Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-06-20 / 24. szám
* APRÓHIRDETÉS Hirdetésfelvétel: • az Új Szó pozsonyi hirdetöirodájában naponta 8-tól 16.30 óráig- Pribinova 25, 819 15 Bratislava, 8. emelet, 827-es ajtó. Telefon: 07/32 51 29, 210 44 55, 210 44 76, Fax: 07/210 44 31, 36 45 29 • a kassai hirdetőirodában - hétfőn és szerdán 8-tól 16.30 óráig- Kovácska 25, 040 01 Kosice, telefon: 095/622 86 39. Az Új Szó napilapban egy szó 4 korona, 5x2,5 cm méretű fénykép közlési díja 60 korona; a Vasárnap családi magazinban egy szó ára 6 korona, a fényképé 85 korona. Postadíjként 10 koronát, jeligés hirdetésért 20 koronát számítunk fel. A MUNKÁT KERES - KÍNÁL rovatba tíz szóig a hirdetés ingyenes. Jeligés hirdetésekre a válaszleveleket a hirdetés jeligéjével és számával megjelölve a megjelenéstől számított 14 napon belül szerkesztőségünk címére várjuk. A jeligés hirdetések feladóinak címét nem adjuk ki. Reklamációt a hirdetés megjelenésétől számított 14 nap után nem fogadunk el. VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1993. május 26-án elkísérték utolsó útjára a hodosi temetőbe a szerető férjet, jó édesapát, gondos nagyapát, testvért, keresztapát, apóst, nászt, sógort és rokont, OZSVALD Sándort, akit a kegyetlen halál hosszú, súlyos betegség után, életének 61. évében ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a légi kórház orvosainak, ápolóinak, s külön köszönjük kezelőorvosának, dr. Szögi Lászlónak odaadó gondoskodását. Köszönjük a sok koszorút és virágot, amellyel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család V-1915 ■ Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik 1993. május 26-án elkísérték utolsó útjára a tallósi temetőbe a férjet, apát és nagyapát, JAKÓCS Istvánt. Köszönjük a nagy részvételt és a sok-sok virágadományt. A gyászoló család V-1941 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindenkinek, akik a tragikus hirtelen- ségget, 20 éves korában elhunyt CSERÉP Norbertét május 24-én elkísérték utolsó útjára a kaposkelecsényi temetőbe. Gyászoló szülei, testvérei és a rokonság. V-1880 MEGEMLÉKEZÉS v.-C ■ Jumus 23-an lesz ■Hjjjfj egy esztendeje, hogy szeretett családtagunk, I 5, SZTRECSKÓ József 26 éves korában tragikus körülmények között örökre eltávozott körünkből. Akik szerették, emlékezzenek rá egy néma perccel. Igaz emléke legyen áldott! A gyászoló család U-1836 m ISMERKEDÉS ■ 30/175 jó megjelenésű, független, kiegyensúlyozott, utazást és humort kedvelő fiatalember ismeretséget kötne korban hozzáillő lánnyal. Jelige: Szimpátia. V-1692 ■ Fantasztikus ismerkedés! Tájékoztatás bélyeges válaszborítékjáért! FOTOKON- TAKT, Revúcka 8,821 08 Bratislava. V-1792 ■ 65 éves - korához képest jó megjelenésű - özvegyember szolid, házias társat keres, aki falura hozzáköltözne. Leveleket a következő címre szíveskedjenek küldeni: Koháry Shop, Hontianská 1, 936 01 Sahy. V-1875 ■ 54/160 sokoldalú értelmiségi pedagógusnő, aki az életben csalódott, szeretne megismerkedni szerény, szeretetre, gyengédségre vágyó úrral (foglalkozástól függetlenül). Jelige: Az élet ajándék. V-1889 ■ 34/170/65 fiatalember házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő, házias nővel, lehetőleg a Komáromi, illetve Érsekújvári járásból, aki az életet komolyan gondolja. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Csak komolyan. V-1912 ■ 66/165 független özvegyasszony megismerkedne korban hozzáillő, komoly, jó lelkű férfival házasság céljából. Jelige: Rossz egyedül. V-1933 ■ 43/179/86 intelligens, nem dohányzó, nem saját hibájából elvált absztinens férfi, szeretne megismerkedni hozzáillő lánynyal. Jelige: Lévai járás. V-1952 ■ Alacsony, barna hölgy, komoly szándékú, 63 éves korig férjet keres, kivel szere- tetét meg tudná osztani. Jelige: Rossz egyedül. V-1962 ■ 35/174 elvált férfi, sofőr egy gyerekkel szeretne megismerkedni korban hozzáillő özvegy vagy elvált asszonnyal. Jelige: Remény. V-1975 ■ 24/176/64 barna hajú, kék szemű, szemüveges, Bika jegyében született lány ezúton szeretne megismerkedni korban hozzáillő, szimpatikus, intelligens, szeretetre és megértésre vágyó fiatalemberrel. Jelige: Kék madár. V-1976 MUNKÁT KERES-KÍNÁL ■ Terjeszkedő magánvállalat munkatársakat keres marketing részlegére. Szaktudás nem feltétel, tanfolyamot biztosi- tünk. Magas jövedelem, átlagosan 20 000 korona havonta. Tájékoztatás szlovákul, tel.: 07/231-768. V-1711 ■ Aranyműves cég Nagymegyeren gravírozómesternek munkahelyet, illetve együttműködést kínál. Komáromi, Duna- szerdahelyi és Pozsonyi járásból. Tel.: 0709/92 33 20, kedd, szerda délután 14- től 17 óráig. V-1806 ■ Szeretne fizetéskiegészítést vagy állandó munkaviszonyt kötetlen munkaidővel? Tel.: 0709/229 22, hé-pé 7-től 15 óráig. V-1842 ■ HYGESIA Kft. Galántán munkát keres Izotermás Aviákra - külföldre is fuvarozhatunk. Érdeklődni lehet a következő telefonszámon: 0707/971 10, Hollósy úrnál. VS-900 ■ Lakóház építkezéséhez vidékre, július hónapra könnyű segédmunkára, illetve csempézésre segítséget felveszek. Jelige: Teljesítmény. V-1870 ■ Terjeszkedő vállalat munkatársat keres. Érdekes munka, magas jövedelem - valutában is. Tájékoztatás telefonon: 07/252 357. V-1929 ■ Broker cég érettségizett munkatársakat keres. Jelige: Egzisztencia. V-1940 ■ Otthon végezhető munkát kínálok, válaszboríték ellenében. Cím: Jakab Gizella, A. Gyürkyho 5, 936 01 Sahy. V-1957 ■ Létező, bejelentett kft. német tulajdonosa vállalkozó partnert keres kereskedelmi, gyártási, építkezési tevékenységre, esetleg menedzserre, aki aktívan érdekelt lenne a vállalkozási sikerben százalékarányban. Jelige: Bizalom. V-1959 ■ Magánvállalat üzletkötőket alkalmaz Somorján, Gútán és Komáromban, másodállásban is. Tel.: 0709/92 29-05. V-1048 ■ Eladó emeletes családi ház a Losonci járásban. 10x12-es. Ár megegyezés szerint. Cím a hirdetőirodában. V-1831 ■ Eladó Párkányban nagy családi ház, 20 áras telken, hivatalos becslés szerint. Tel.: 0810/23-49. V-1857 ■ Eladó nyolcszobás, nagy hallal osztható kastély, szép parkkal, kerttel, mellék- épületekkel Ógyallán (Hurbanovo) a Fő utcán, kizárólag valutáért. Csak komoly érdeklődök jelentkezzenek. Tel.: 0818/22-19. V-1991 ■ Eladó Somorján háromszobás szövetkezeti öröklakás. Tel.: 0708/22 51. V-1989 ■ Eladó saját termesztésű őrölt édes fűszerpaprika. Tel: 0709/92 31 58 V-1990 ■ Eladó gabonadaráló, valamint gyalugép. Tel.: 0819/34-84. V-1882 ■ Eladó lakásberendezés (háló- és gyermekszobabútor, ülőgarnitúra), továbbá Avia30 N teherautó. Tel.: 0708/37-10. V-1892 ■ Eladó karambolozott BMW 324 D iratokkal, vagy alkatrészekként. Tel.: 0707/ 31-09. V-1911 ■ Eladó nagy mennyiségű régiség üveggyújtemény. Tel.: 0812/34-08. V-1913 ■ Eladó Lada 1200-as személygépkocsi generáljavítás után, nagyon jó állapotban. Tel.: 0709/961 96. V-1914 ■ Eladók szegfúvirágra hálók, szem 10x10 cm, 100-120 cm széles 100 m/ 280 korona. Utánvéttel is küldöm. Tel.: 07/231-815. V-1923 ■ Vennék 5 ha szántóföldet Királyhelmec vagy Szepsi környékén. Tájékoztatás 17- től 18 óráig telefonon: 095/62 224 Uö. KA-7 ■ Eladó Liaz 100,05-ös ponyvás tehergépkocsi, gyártási év 1978, valamint 121 ponyvás pótkocsi BSS, PV-16.12, gyártási év 1985. Vlcany 1316, tel.: 0706/ 942 35. V-1932 ■ Eladó kétszobás családi ház nagy udvarral és kerttel. Cim: Bakti 75, Rima- szombati járás. V-1939 ■ Eladó négyszobás, kétgarázsos ház 10 ár kerttel, pincével, melléképületekkel, Vágfarkasdon az 1012-es házszám alatt, ősszel lehetséges gázfűtésre is. Érdeklődni lehet: Kolárovo, Komárnanská 45 vagy telefonon: 0706/29 53. V-1838 ■ Eladók menetes 7 dl-es betörtes üvegek, 3,50 korona/db + fedő, kiváló hús konzerválására is! Továbbá 90 cm-es ta- lajcsempevágók és törők, nagy tételben lehetséges további kedvezmény. Árusítás hétvégeken. Cím: Sanders, 924 03 Ma- túskovo603. V-1945 ■ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Somorján. Érdeklődni naponta 17 óra után a 0708/42-77-es telefonszámon lehet. V-1947 ■ Eladók háztartási ivóvizet tisztító szűrők, melyek felfogják a mérgező nehézfémeket, klórt, nitrátot, valamint egyes baktériumokat. Fagyizóknak és cukrászdáknak is ajánlom. Élettartam 3-5 év. Cim: Ing. Ruman László, Dános 997, 925 01 Sládkovicovo. V-1953 ■ Eladó fejőstehén félnehéz, hároméves anyával. Cím: Kálazi Béla, Záhradná 10, 941 31 Dvory n/Zitavou. V-1954 ■ Eladó Vámosfalun (Horné Myto 28) családi ház nagy kerttel, 2964 m2 terület. Érdeklődni lehet a 0708/282—41-es telefonszámon vagy személyesen. V-1955 ■ Eladó kétszoba-konyhás családi ház, fürdőszobával, garázzsal, pincével és nagy kerttel. Cím: Potocky József, Velky Pesek 264, okr. Levice, tel.: 0811/28-00. V-1956 ■ Eladó Avia 30 L valnik, vagy elcserélem Furgonra, szekrényesre vagy Cara- vanra. A. Bugár, 930 12 Ohrady 63. V-1960 ■ Eladó garázsolt Lada 1200 kombi, kitűnő állapotban, tartozékokkal. Ár 32 ezer korona. Tel.: szombat-vasárnap 0810/ 931 44. V-1968 ■ Eladó családi ház Nemesócsán. Cím: Bállá Kálmán, Komáromi út 663. Tel.: 0818/28 89. V-1971 ■ Eladó 603-as Tatra, alkatrészekre is, olcsón. Tel.: 0709/190 30. V-1972 ■ Eladó BMW 318 i, továbbá Seat IBIZA GLX, valamint Audi 80 turbo diesel. Tel.: 0709/227 58 - este. V-1897 ■ Eladó sürgősen Renault 5 GTL, hétéves, kétajtós, sportos változat. Tel.: 0709/273 72, valamint vennék vagy bérelnék garzonlakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/273 72. V-1898 ■ Eladó nyolcszobás, nagy hallal osztható kastély, szép parkkal, kerttel, mellék- épületekkel Ógyallán (Hurbanovo) a Fő utcán, kizárólag valutáért. Csak komoly érdeklődők jelentkezzenek. Tel.: 0818/ 2219. V-1991 ■ Eladó Somorján háromszobás szövetkezeti öröklakás. Tel.: 0708/2251. V-1989 ■ Eladó saját termesztésű őrölt édes fűszerpaprika. Tel.: 0709/92 31 58. V-1990 jo minőségű cement tetőcserepet kínál piros és paliszander színekben. tel./fax.: 07/832-802 ■ Menyasszonyi csokrot kötök rózsákból. Cím: Hodossy Béla, 930 16 Vydrany 104. V-1678 ■ Keresek fiatal, független takarítónőt, reklámkihordónőt, üzleti eladót 25 éves korig. Cím: Firma Hajnal, Ausztria 1140 Wien, Malznergasse 25. Tel.: 0043/ 222 985 0944. V-1791 ■ Tengerparti nyaralás Olaszországban (130 korona/nap/fő). Tel.: 0818/28-97. V-1901 ■ Elcserélem négyszobás somorjai szövetkezeti lakásomat háromszobás pozsonyira. Tel.: 07/253 420. V-1973 ■ Nincs faáruja? Figyelem! Közép-Európában a legolcsóbban szállítunk fűrészárut! 925 42 Trstice 1187. Tel.: 0706/ 962 211,0706/962 441. VS-937 ■ Csendes albérletet keres egy 38 éves, nem dohányzó, absztinens férfi Pozsonyban vagy környékén, max. 30 km-ig. Tel.: 07/240 7367. V-1931 La postetö- szig etetést vállalunk:. Fehér lamináttai Ár: 140 korona/m2 TeL: 0812/33-81 6-tól 8 óráig és 20 órától. V-1943 OTDK. csomag küldő szolgálat (közvetlenül a TDK márka pozsonyi nagyraktárából) KÍNÁLATUNKBÓL; I Audiokazetták 1 db kazetta ára D60 (normal)....................... . 29.90 D90 (normal)....................... . 34.90 AD60 (normal) .................... . 44.90 AD90 (normal).................... . 51.90 SF60 (CO2)....................... . 49.90 SF90 (CrOí)....................... . 59.90 MA60 (Metal) .................... . 81.90 MA90 (Metal) .................... . 99.90 Fejtisztító HCL 11 .............. . 59.90 Fejtisztító HCW 11.............. Vi deokazetták 171.90 E-120HS .......................... 119.90 E-180 HS ......................... 12 9.90 E-195 HS ......................... 13 9.90 E-240 HS ......................... 15 9.90 E-120EHGE....................... 158.90 E-180 EHGE....................... 169.90 E-195 EHGE....................... 18 4.90 E-240 EHGE....................... 229.90 Fejtisztító TCL 11 .............. 28 4.90 Fejtisztító TCW 11.............. 52 4.90 Szlovákián belül a postaköltséget nem számoljuk fel! Minimális rendelési tétel 900.- Sk. (Kereskedőknek HéA s számlát küldünk.) Megrendeléseiket (akár magyar nyék I ven is) az alábbi címre küldjék: TDK-Express P. O. BOX 209 810 00 Bratislava I. VK-979 I CASINO TREND spol. s r.o. Kapisztóryho ui. 42 Nővé Zámky Minden érdeklődőt szeretettel várunk az AMERIKAI RULETT és BLACK JACK játékra, naponta 22-től 04 óráig. Belépés kizárólag alkalmi öltözékben. A kaszinó Érsekújvárban a régi kórházzal szemben található a Komárom-Nyitra főútvonal mentén. Autóparkolás közvetlenül a kaszinó előtt biztosítva. VK-702 EGY LAPBAN K Él r ÚJSÁG: FIZESSEN ELŐ A VASÁRNAPRA-MIND ENH ÉTEN HÁZHOZ VISZIK ■ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás, sürgősen. Cím: Czucz Róbert, Ru- zová ul. 177. Verky Med'er. V-1899 ■ Eladásra kínálok pattogatni való kukoricát. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0707/939 90. V-1902 ■ Libella babakocsik nagy- és kiskereskedelme. Cím: Baby SHOP, Hlavná 50, 930 28 Okoc. V-1149 ■ KISTRAKTOROKAT, KASZÁLÓGÉPEKET árusít a NOVÁTOR KASSA, Omská 14. Tel.: 760 015, KIRÁLYHELMEC, Fő út 168. Tel.: 220 58,211-13. V-1642 ■ Gyökeres szegfűdugvány eladó, behozatal. Érdeklődni lehet a 0817/243 91 vagy 244-85-ös telefonszámon. V-1820 Negyedévi előfizetés a hetek számától függően 66-tól 77 koronáig. A kitöltött megrendelőlapot adja le a postán, vagy adja oda a postai kézbesítőnek. MEGRENDELŐLAP OBJEDNAVKA TLAÓE V PREDPLATNOM Az előfizető nyilvántartási száma: Evidenőné őislo predplatitefa - platitefa sústredeného mkasa T Az újság címe Názov denníka - őasopisu Péidányszám Poéet Lapszám - kézbesítés kezdete dátum zaőatie dodávky Katalógusszám Katalógové őisto (vyplfiuje PNS) VASÁRNAP Az előfizetett lapot az alábbi címre küldjék: a megrendelő száma: Predplatené vytlaőky dodajte na adresu................................................................................ Císlo odberatefa: Név, cim (szervezet): utca: Menő a pnezvisko (názov orgamzacie) ................................................ .................................. ulica há zszám emelet: lakásszám: postahivatal: ő. domu . . . poschodie ő. bytu ......................dodav poéta: Az előfizető aláírása Podpis predplatitefa
