Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-06-20 / 24. szám
(MAGYARTELEVÍZIÓ^ Í 05.40 JÓ REGGELT, ~ MAGYARORSZÁG! Falutévé - adótlppel Húsz perc szolgáltatás 06.00 A Reggel Közérzeti hírműsor. Benne: kb.08.10 Alternatív gyógyászat 08.30 Közjáték 08.35-12.05 NAPKÖZI ATV1 nap-közi tájékoztató műsora. Benne: 09.00 Talmi és Todl Angol filmsorozat - gyerekeknek. X/3. rész 10.00 Frlderlkusz-show Garantáltan politikamentes takshow (ísm.) 11.20 Játék 12.00 Hlrak 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Csodálatos a világ Amerkai ismeretterjesztő filmsorozat. XXII/12. A rázkódó löld 16.35 Képújság 16.45 Játék Clmbórla Telefonos vetékeóő 17.00 Folyt. köv. Hatalom ás szenvedély Ausztrál filmsorozat. 168/11. 17.30 Mákvlrágok 18.10 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.20 NAPKÖZIEgymQsorésvalamiMAS 18.40 Gyereksarok Mesék Mátvás királyról. Magyar rajzfilmsorozat. Mátyás szolgái Jómadarak. Magyar rajzfilmsorozat. Zenebona 19.00 Szerencsekerék Vetélkedöműsor 19.30 Katolikus krónika 19.45 Jelképtár A kék 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Balaton Fesztivál 20.55 Boccaccio 70 Olasz-franciafilmsorozat(1961). III/2. rész: Dr. Antonio megkísérlése. .Tudják mit csínéi a boldogtalan minden ester Erkölcs- csőszként jar-kel. Az útszéli szerelmeske- dőkre rendőrt hív, a hiányos óltózékű táncosnőket függöny mögé rángatja, prűd eszméit papolja a fiataloknak. Amíg egy tejet hirdető óriási reklámtáblán meg nem »lenk a .végzet asszonya'. Antonio fiadat üzen a .megrontó démon' ellen. Fellini örök témája a férfit uraló nő, akit ebben a filmjében ■ Anita Ekberg testesít meg. Főszereplők: Anita Ekberg, Peppino De Filippo. Rendező: Fedenco Fellini 21.55 Szószóló Emberi jogi figyelő 22.15 Hontalanok hotelje Angol-francia film (1986) (ism.) 00.05 Híradó 00.10 Közjáték 00.15 BBC-hírado 06.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 09.00 A mindentudó orr Kanadai film 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.10 Korforduló Idősek és idősödők mindenes fóruma 17.00 Hiradó 17.05 Civil kurázsi Bayer Ilona műsora 17.30 Csipegetö-gyerekhirek 17.39 Gyerekeknek PH ás Herkules Frangia rajzfilmsorozat. Az Északi-sark örömei 17.50 Elektor kalandor Telefonos videójáték 18.00 Hiradó 18.10 Regionális híradó Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged. Szombathely Haag-lep 8 TEIIK$U 18.25 Müsorajánlat - Időjárás 18.30 Zöldpont A szabadidősportok magazinja 19.05 A boldog család Német tévéfilmsorozat (55 perc). XXVI/3. A csapda. Florant a helyettese által meg- hamisltott adatok miatt felfüggesztk állásából, és az úgy tisztázására hazarendelik Münchenbe. Maria főzőcske'-mösora nagy sker a hustoni rádióban, könyvalakban s meg akarják jelentetni. Katja nem férössze James szüleivel, és hazautazik Írországból. • Maria - Maria Schell (Földi Ten), Florian- Siegfried Rauch (Végvári Tamas), Katja- Maria Furtwängler (Jani Ildikó), Tárni - Susanna Wellenbrick (Vadász Bea). Ilse - Mady Rahl (Tolnai Klári) Ludwig - Fritz Strassner (Bankó Gyula). Irta: Walter KarB ír és Andreas Meyer Fényképezte: Bernd eubauer ás John Sheeren. Rendező: Nikolai Müllerschön. 20.05 Stúdió '93 A TV 2 kulturális hetilapja 20.55 Játék határok nélkül - előzetes 21.05 Felkínálom Pomezanski György műsora 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Arcok Emlékek a vészkorszakból 23.15 Művészek a leukémiás gyermekekért Gálaest QäZLÖVÄ^TLEVlzß^ STV 1 ••• 09.00 Időszerű események 09.30 Senlorok stúdiója (ism.) 10.10 Örömhír 10.35 Egyházi magazin 10.40 Extra sportmagazin (ism.) 11.40 Hazai slágerlista 12.20 Teletext-hfrek 16.40 Hirek 16.45 Kontaktus Stúdió 17.45 Célpont Pubücisztkai film 18.20 Veszélyes öböl Kanadai tévéfilmsorozat, 25/18. rész 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Ich muß dlrwohl die Federn stutzen 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Igor Krempassky fözöleckéje 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Derrick Német bűnügyi tévéfilmsorozat 21.35 Konfrontációk Művészed magazin 21.50 Rendőrmagazln 22.00 Időszerű események 22.30 Sport 22.40 Látomások Amatőr filmesek műsora 23.05 Teletext-hlrek STV 2 — 17.30 Regionális műsor 17.40 Események, kommentárok 18.05 Entrée libre (40.) 18.40 Vásárlók klubja 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 A Woridnet bemutatja... 20.35 La llnea 20.40 Polaritások Magazin 21.30 Kelle rman: A natol városa Tévéjáték, 111/1. 22.55 Események 23.20 Wimbledon '93 Összefoglaló 00.10 Teletext-hlrek A boldog család - német távifilmsorozat (TV 2, 19.05) C^ÜNÄTELEVlzi^^ 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Tegnap, ma, holnap Szirtes olasz filmvfgjáték (1964). Rendező: Vinorio de Sica (t 19 perc, ism.) 18.10 Ecseri lakodalmas Koreográfus: Rábai Mklós 18.25 Mesesarok Maja a méhecske Willy mint éjjeliőr, irta és rendezte: Marty Murphy 18.45 Hírek 19.00 Tolnay Klári arcai Beszterce ostroma Magyar film (1948). Mikszáth Kálmán regényének filmváltozata, kerettörténettel. Akó- zépiskolában egy történelemből beszekurv dázott diákot a tanár felszólít, hogy másnapra olvassa el Mkszáth regényét. A fiú olvasás közben elalszk. és végigálmodja a Nedec várában élő gróf Pongrácz István történetét. Mkszáth Kálmán regénye nyomán a forgatókönyvet irta: Hárs László és Békeffy István. Rendező: Keleti Márton. Szereplők: Ajtay Andor, Tolnay Klári, Turay Ida, Básti Lajos, Rajnay Gábor, Lehotay Árpád, Várkonyi Zoltán, Ruttkai Éva 20.45 Karda Beáta-show (15 perc) 21.00 Kordokumentum Családi tűzfészek Magyar film (1979). Dokumentum-játékfilm egy lakásproblémával küzdő, munkásházaspár életéről, emberi kapcsolatairól és a család lebomlásáról. Dijak: 1979 - Mannheim, Nagydíj (megosztva), Budapest, Magyar Filmkritkusok dija Á legjobb elsőfilmes rendezés' Dija, .A legjobb operatőr dija' Rendező: Tarr Béla. Szereplők: Horváth Lászlóné, Horváth László, Kun Gábor, Kun Gábomé, ifi Kun Gábor 22.50 Évforduló 22.55 Hírösszefoglaló (^^AGYA^ÁDIÓ^^ Kossuth:8.10Törvónykőnyv8.40- 10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 T ársalgó 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 Ballada. Holdosi József hangjátéka 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum 17.00 Hírek 17.05 Történelmi tükör 17.25 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hirek 19.05 Sporlvilág 19.40 összeállította: Odze György 20.00 Hírek 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Legenda Veres Péterről 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Szabad főszerkesztői sáv 23.00 Hírek Kossuth az URH-n: 10.00 Közve- titésaz Országgyűlés üléséről 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi:8.05 Europódium9.00 Hirek 9.03 Zöld telefon 9.10 Zene-szó (ÉLŐ) 11.00 Hirek 11.03 Családi persely 11.15 Az ón slágerlistám 12.00 Nóta-só 13.00 Hfrpercek 13.10 Prfmáspódium 14.00 .Mindenki másképp csinálja...’ 15.00 Hírek 15.03 Rockexpress 16.00 Csúcsforgalom (ÉLŐ) 17.00 Hírek 17.05 Kamasz-panasz 17.32 Sulisó 18.30 Helykereső. Szociálpolitikai magazin 19.00 Hírek 19.05 Varázsgömb 19.50 World Music 20.20 Boldog születésnapot! 21.00 Hlr- percek 21.10 Zeneközeiben a hallgató 22.30 Fórfiháztartás 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 Emberi dolgok. 1. rósz 11.05 Zenekari muzsika 11.40 Országok, tájak zenéje 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidében 14.00 Hírek 14.05 Német nyelvlecke 14.20 A kiskirályok. 2. rósz 15.22 Mendelssohn: II. (Skót) szimfónia 16.00 Hírek 16.05 Matematikus a zongora mellett 16.35 Philip Jones rézfúvós együttese 17.00 Irodalmi Újság (ism.) 18.00 Hírek 18.04 Puccini: Tosca. Háromfelvonásos opera 20.00 Hírek 20.05 Kapcsoljuk a budavári Mátyás templomot (ÉLŐ) 21.05Szimfónikusminiatűrök21.20 Teleobjektiv 21.35 Bécsi kamarazene 22.00 Hírek 22.05 Zenekari muzsika C^zlSvSkrJdí^^ MAG YARNYEL VŰ ADÁSOK 14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia. Stúdióbeszélgetés, Pop-Mix (ism.) 15.00 Hírek, Olvasta már?, Tájékoztató a hazai sajtóból, Mi történt ma?, Rádióbörze, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedés, Stúdióbeszélgetés, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes I « (^jlÜRÖSPÖRF^j^ 12.00 Labdarúgás - eurogólok 13.00 Labdarúgás Amerka Kupa A Cháe-Brazlka meccs 15.00 Kosárlabda férfi Eb Élőben a Franciaország-Törökország meccs 17.00 Falmászás Világkupa, Lillehammer 19.00 Eurofun sportmagazin 18.00 Labdarúgás - eurogólok 19.00 Eurofun sportmagazin 19.30 Sporthíralt 20.00 Eurotannis teniszmagazln 22.00 Snooker Európa Liga 23.00 Kosárlabda férfi Eb 00.30 Labdarúgás Amerika Kupa Az USA-Venezuela meccs MTV EUROPE 13.00 Délutáni egyveleg Simone klipműsora 16.00 Nagy slágerek Naptárszabta válogatás az MTV kliptárá- ból. Szerkesztő: Paul King 17.00 Coca-Cola hiradó 17.15 Ül mozifilmekből A filmvilág hírei 17.30 MTV-hircsokor 17.45 Egytől 3 Három klip egyazon sztártól, korszakból vagy témából 18.00 Hadd souljon! 18.30 A legfontosabb klipek 20.00 Hívja az MTV-t! Telefonos kívánságműsor (0483 46 1061) 20.30 A „legkívánatosabbak'' 22.00 Nagy slágerek 23.00 Coca-Cola híradó 23.15 ŰJmozHNmekből 23.30 MTV-hírcsokor 23.45 Egytől 3 00.00 Brit slágerlista 02.00 Marijne klipműsora 03.00 Videósok éjszakája i ™5 > 12.45 Svájci tv-hiradó, élőben 13.15 Banánhéj Kanadai teleregény (ism.) 13.40 Hazárdjáték-kombináció Svájci játékfilm (ism.) 15.00 Filmművészeti magazin (ism.) 16.00 Tv-hlradó 16.15 Vision 5 16.30 A pokol ml magunk vagyunk Julie Snyder beszélgetései 16.55 Egy leheletnyi egészség 17.20 A muskétások konyhája 17.35 Állatkert (ism.) 18.00 Kérdések egy bajnokhoz 18.30 Hirek és időjárás-jelentés 19.00 Játék a szavakkal 19.30 Belga tv-hiradó, élőben 20.00 Észak-Dél Kanadai riportműsor a fejlődő országokkal való kapcsolatokról 20.30 Olyan, amilyen Svájci társadalmi magazin 21.00 Francia tv-hiradó (France 2) 21.30 Rendkívüli tudósító Riportmagazin (francia feliratos!) 23.00 Kulturális erőleves 00.30 Francia tv-hiradó (Soir 3) 01.00 Nemzetközi Zenei Verseny Élő adás Brüsszeltől VI/2. rész c SAT1 ^ 12.30 A szenvedély árnyéka Amerkai szórakoztató sorozat 13.20 Trapper John főorvos Amerikai orvossorozat. Egy túszdráma 14.15 Szomszédok Ausztrál családsorozat 14.45 Bonanza Amerikai westemsorozat. Etjőa nap, Marks 15.45 A bosszúállók Angol krimisorozat. Kirakós játék 16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz 17.20 Menj az egészre! 18.30 Híradó 18.50 Napi „ran” - Sporthírek 19.00 Klipp-klapp Dieter Hallervorden klipklubja 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Népzenei parádé 21.10 Megmentok Megmutatja a valóságot 22.00 Fellebbezés Ulrich Meyer élő vitaműsora Berlinből 23.00 Der Spiegel A hetilap tv-magazinja. Mai téma: A haldokló SzaraévóUtána: Hírek 00.10 Emóciók Francia erotkus magazin 7. rész 00.40 Férfi, ó férfi Ki a legklasszabb fickó? Peer Augustinski játékshow-ja (ism.) 01.35 Ä bosszúállók Angol krimisorozat (ism.) I RTL * 12.00 Hírmagazin 12.30 Benny Hill show Angol vlgjáték-show 13.00 Wimbledon '93 Élő közvetítés Londonból. Közben: Hírek, sport, időjárás-jelentés 19.10 Vigyázat, robban! Magazinműsor 19.40 Jó idők, rossz idők Német családsorozat 20.15 Hegylakó Amerikai—NSZK kalandfilmsorozat. Az Amazonas királya. A halhatatlan Grace Chandlerről évszázadok múltán sem mond le a szintén halhatatlan Carlo Sendaro. Féltékenységből megöli Graoe barátját. Grace Duncanhez fordul segítségért.. 21.15 SK-15 Bűnügyi magazin Utána: Hírek 22.15 A forró szék Olaf Kracht televíziós vitaműsora 23.15 L.A.W. - Sztárügyvédek, trükkök, perek Amerkai sorozat. Az ötmillió dollárt érő lép. Zooey Clemmonsnak kellemetlen feladat jut: egy halálraítélt halálbüntetésének végrehajthatóságát kell kiharcolnia, pontosában azt, hogy a vádlott szellemileg épnek tekinthető legyen. Utána: Hírek 00.10 Törvényéé rend Amerkai krimisorozat. Az erőpróba 01.10 lemeretlendlmenziók-Twillght Zone Amerkai scHFsorozal Leonardi Randall különös élete 01.45 Benny Hill show (A 12.30 órai adás ism.) 02.10 Ironside Amerkai krimisorozat. A humkán tekintete 03.10 Hans Melser Tv-kerekasztal beszélgetés (Ism.) 04.00 Vigyázat, robban! Magazin (ism.) 04.25 Törvény és rend Amerkai krimisorozat (ism.) 05.30 Gazdagok és szépek Amerkai családsorozat 12.35 Roeeanne Amerkai vfgjátéksorozat (ism.) 13.05 Matlock Amerkai krimisorozat. A tCMági hang 14.00 Végállomás: Harem Angol vígjáték (a vasárnapi adás ism.) 15.30 Remington Steele Amerkai akciósorozat 16.20 Mr. Belvedere Amerkai családsorozat. Nyakig a vízben 16.45 Varázslatos Jeannie Amerikai vlgjátéksorozat Mennyi idős a palackgyerek11. rész 17.14 Tnck 7 Rajzfilmshow. Benne: Az Igazi szellemlrtók, Bugs Bunny, A Flintstone család 18.30 Kör bubi két dámával Amerkai vfgjátéksorozal. A reszkető képviselő 19.00 Csendes kis otthonunk Amerkai vlgjátéksorozat. A szörnyű valóság 19.30 Roseanne Amerkai vlgjátéksorozat. Mindig ezek a férfiak! 20.00 Hírek 20.15 Kiszemelt áldozat Amerkai krimi (1988). Amikor a gazdag özvegy Elena Forrester megismerkedk a nála tíz évvel fiatalabb, jóképű Eric Chand- lerrel, ismét hinni kezd a boldogságban. De az esküvő után kiderül a szörnyű valóság: titkárnője és Eric szándékosan szőtték a szálakat ügy, hogyőésEricösszeházasodjanak - most pedig el akarják tenni őt láb alól, hogy hozzájussanak a pénzéhez... Főszereplők: Stefanie Powers, Lloyd Bridges, Deorah Farentino. Rendezte: Chris Thomson (90 perc). Utána: Hírek 21.45 Az Országúti Cirkáló Amerkai akciósorozat. Az áruló négyestogat. 23.00 Red Force 2. Hongkongi akciófilm (1990). David, a tengerésztiszt csávába került, miután bajtársát, Alant megölték. Kiderül, hogy Alan a KGB kémje volt. Amkor Dávidét vádolják a gyikossággal, Veunghoz, csinos unokahúgához fordul segítségért, aki a hongkongi rendőrség keményőklu rendőrfelügyelője... 00.45 A rettenthetetlen ötök Amerkai akciósorozat. A lélelem órái 01.35 Hírek 01.45 A Beverly Hills-I vámpírok Amerkai fantasztkus film (ism.) 03.15 Hirek 03.25 A rettenthetetlen ötök Amerkai krimisorozat. A sakálok (ism.) 13.00 ZDF déli magazin 13.45 Newsquiz (Ism.) 14.15 Fawlty Towers Brit szatirkus sorozat (Ism.) 14.40 Vigyázat, zenei Frank Zander műsora 15.20 Lost In Music Zenei magazin. Hp Hop Hoorayl Hip-hop zene Németországban 16.15 A gyermekem erőszakos Hogyan bánjunk az agresszióval? 17.00 Mini tv-hiradó 17.10 A nagy 10 Az Ö3 televíziós slágerlistája 18.00 Képek Németországból 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdió 19.30 A Jelszó: mozi 20.00 Tuzoszlop Dokumentum)ilm-sorozat Izrael állam létrejöttéről 20.50 Sport Férfi kosárlabda Európa-bajnokság. Az Olaszország-lzrael mérkőzés Kiszemelt áldozat - amerikai krimi (PRO 7,20.15) 23.00 Véres születésnap Amerkai film (1980). Teljes napfogyatkozás idején három gyermek szüleik egy kaliforniai kisvárosban. Tíz év elteltével ugyanez a város gyikosságsorozat helyszíne. Főszereplők: Susan Strasberg, Jósé Ferrer, Lori Lethin 00.20 Tíz perccel tíz előtt A svájci tévé híradója 00.45 Hírek címszavakban c OSZTRÁK 1 J 13.00 Tv-hlradó 13.10 Mi - vitálisok (ism.) 13.35 Doogie Howser vlgjátéksorozat. Vinnie, video, vér 14.00 A Waltonok Tv-filmsorozat. Baldwin bíró 14.45 A holnap mesterei (sztereó) Fiatal zenészek a stúdióban 15.00 Te meg i 15.05 Heathclfff és'Riffrafí Rajzfilmsorozat rogram: 15.30 An-tan-ténusz Tarka léggömbök 15.50 Az álomkő Angol rajzfilmsorozat 16.15 Környezetdetektivek 16.30 Játékshow 16.55 Záróvonal 17.00 Mini tv-hiradó 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.00 Tv-hiradó 18.05 Ml-piac 18.30 Trapper John főorvos Tv-filmsorozat, Jól akartuk így, utána: Műsorismertetés 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-hiradó 20.00 Sporthírek 20.15 „univerzum'' Alaszka nagy medvéi. Roger Jones doku- mentumfilmie az USA legészakbb államában élő grizzlykről, amelyek 6 hónap alatt falják fel azt. amit más állatok egy év alatt esznek meg 21.00 Self man + reklám (sztereó) 21.07 Oldalplllantások 21.20 Juhnke & Co - Az erdei orvos Svájci-osztrák tv-sorozat. Elsősegély 21.45 A második szülőföld (sztereó) Egy ifjúkor krónikája Német-osztrák tv- filmsorozat, Xllt/11. rész: A hallgatás kora 23.45 Tv-hiradó 23.50 Hely a tetőn Angol film (1958, ff.) A karrierjét tudatoson építő Joe Lampion feláldozza egy idősebb nőhőz fűződő szerelmét, hogy egy gyáriparos lányát feleségül véve Jusson előbbre a társadalmi ranglétrán. Főszereplők: Laurence Harvey, Simone Signorét Heather Sears. Rendezte: Jack Clayton 01.45 Ezermestermű ÍOSZTRÁK^i 16.35 Ezermestermű 16.45 Az ember, a csodálatos gép Dokumentumfilm-sorozat, VIII/3. rész: Riport a csontokból 17.30 Tájékozódás 18.00 Óra et labora Tv-filmsorozat. Szórakoztató történetek egy bajorországi bencés kolostorból 18.30 Mondd az igazat! Intelligens játékshow 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-hlradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Aki nevet, az nyer (sztereó) 21.00 Self man + reklám (sztereó) 21.07 Külföldi jelentés Az osztrák tv küpolitkai magazinja 22.00 Tv-hlradó 22.25 Tv-hiradó da capo 22.30 Klub 2 V'itaműsor, utána:. A fekete szűz. Svájd tv- filmsorozat 3. rész, utána: Képújság, utána: Ezer mestermO Haaglop 9 TEUH$U