Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-09-19 / 37. szám
w p SZEPTEMBER KEDD 21.35 Konfrontációk Művészeti magazin 21.50 Rendőrmagazin 22.00 Időszerű események 22.30 Sport 23.05 Teletext-hírek (^AGYAf^re^VfZlÓ^ Í 06.03 Műsorismertetés ~ 06.05 Falutévé-adótippel G* Húsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól hatéig A köpeti televíziók műsora 06.35 Üzlet Gazdasági és pénzügyi híradó 06.45 Híradó 07.00-19.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin. 09.00-12.00 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora. Benne: 09.30 Anyagias világ Kanadai tévéfilmsorozat 19/5. Születésnapi party 10.30 Maigrat hazai pályán Angol krimisorozat (ism.) 11.30 Játék 12.00 Déli harangszó Déli egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 12.12 Egyensúly a természetben Élettelen természet (ism.) 15.58 Műsorismertetés 16.00 Híradó 16.10 Tells-televideó ’93 16.15 Dick Tracy show Két kész csempész. Amerikai rajzfilmsorozat (Feliratos!) 16.25 Folyt. köv. Hatalom és szenvedély Ausztrál tévéfilmsorozat 168/79-80. 17.15 Anyák Csurgay Judit műsora 17.40 Álljunk meg egy szóra! Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 17.50 JÁTÉK Cimbória. Telefonos vetélkedő 18.05 Meselánc 18.25 Kérdezz! Felelek Egri János műsora 18.50 Katolikus krónika 19.07 Esti mese Berta Angol bábfilmsorozat. XIII/7, Az elsősegély 19.30 Híradó 20.05 Telespori 20.25 A Guldenburgok öröksége (III. sorozat) NSZK tévéfilmsorozat. XIII/3. A nagy kísértés 21.15 „Idejében és B anaszmentesen”... zenet a nőknek a nőgyógyászati rákszűrés lehetőségeiről 22.05 Egy elsüllyedt világ képei 22.20 Mondolat A magyar nyelv kimíveléséről és azt tár- gyazó külömbféle segédekről (1813-1993) 22.45 Titkok és talányok Amerikai filmsorozat. XIII/8. A nindzsa 23.05 TS-Sportvarázs Benne: Összefoglaló a magyar rallye- cross bajnokság futamáról 00.45 Híradó 00.50 BBC-Hiradó 2 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.00 Műsorajánlat 16.05 Mit ér az ember, ha vidéki? Vállalkozók, vállalkozások. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora 16.20 A kölcsönkapott Föld 16.40 Gyerekeknek Könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat. 49. rész: Dávid király 17.05 Elektor kalandor Telefonos videójáték 17.10 Vlaje al espanol A Spanyol Televízió nyelvlecke sorozata kezdőknek 17.25 Korforduló Idősek és Idősödők magazinja Haag-lap 8 TEUH®U 18.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 18.10 Körzeti híradók Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.23 Műsorajanlat 18.28 Időjárás 18.35 Korkép Magyarország jelenidőben 19.30 A boldog család Némettévéfilmsorozat XXVI/16. Veszélyes kiruccanás. A két baráti házaspár beiratkozik egy golftanfolyamra ésCaria legnagyobb irigységére úgy tűnik, Mariának született tehetsege van e sport iránt. Nagyapát otthagyta a neje, akit behálózott egy szekta. Az öreg Flóriánékhoz költözik és megkeseríti életüket a nagy rendetlenséggel, amelyet a modellezéssel csinál 20.25 Stúdió '93 A Televízió kulturális hetilapja 21.20 Mindent vagy semmit Műveltségi vetélkedő 21.50 Műsorajánlat 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 24 óra 22.50 Ahonnan az Isten kiballagott Dokumentum. Tíz év múlva - Uszka II. I^zlövAktílevIzíó^ STV 1 — 09.00 Időszerű események 09.30 Forrós. Egyházi műsor 09.55 Egyházi magazin 10.00 Nyújtsd a kezed! 10.15 Extra sportmagazin 11.15 Gazdasági magazin 11.45 Teletext-hírek 16.40 Hírek 16.45 Kontaktus Stúdió 17.45 Autósok-motorosok műsora 18.15 Gazdasági műsor 18.20 Fekete Villám kalandjai Kanadai tévéfilmsorozat, 26/6. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Die Spatzen pfeifen es vor allen Dächern 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Ladislav Chudík főzőleckéje 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Derrick Német bűnügyi tévéfilmsorozat. A csapda 21.05 A társadalom ma! szemmel 21.25 Az SZK kormánya tájékoztat STV 2 — 17.10 Események, kommentárok 17.35 Entrée litre (43.) 18.05 Regionális műsor 18.15 Dokumentumfilm 18.35 Egészségügyi magazin 18.45 Hallássérültek tévéklubja 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 A Worldnet bemutatja... 20.35 Ökológiai magazin 21.25 Sztrugackij: Szomorú társalgás gyertyafény mellett T évéjáték 22.45 Események 23.10 Teletext-hírek (^JUN^TTEUEVjzi^^^ 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 A kurtalábú pásztor Színes magyar film, (ism.) Irta, rendezte és fényképezte: Dr. Homoki-Nagy István. Segédrendezö: Homokiné Zsoldos Zsuzsa 17.45 Esztergom, az ezeréves város A Dunakanyarkapujában fekvő várostörté- nelmi és művészeti emlékei. Rendező: Nagy György 18.20 Mesesarok Maja, a méhecske 24. rész: A kis zöld teremtmények 18.45 Dunahíradó 19.00 A magyar dráma napja Az ember tragédiája Tévéfilm. 1883. szeptember 21-én volt Madách Imre ,Az ember tragédiája" című drámai költeményének ősbemutatója a Nemzeti Színházban. A művet Paulay Ede vitte színre és rendezésében a főbb szereket Nagy Imre, Jászai Mari és Gyenes szó alakították. A darab első vidéki bemutatója Kolozsvárott volt. Az ősbemutató tiszteletére ünnepük minden évben a magyar dráma napját, irta: Madách Imre. Rendező: Szinetár Miklós. Főszereplők: Huszti Péter, Moór Marianna, Mensáros László, Ajtay Andor, Balázsovits Lajos, Básti Lajos 21.25 Punasport 21.40 Évforduló 21.45 Hírösszefoglaló (^JWAGYAF^ÁDIÓ^^ Kossuth: 8.00 Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.40-10.59 Napközben A Guldenburgok öröksége - 3. rész (TV 1, 20.25) (ÉLŐ) 9.00 Hírek 10.00 Hírek 10.30 Mindennapi tudomány 11.00 Hírek 11.05 Társalgó 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 12.40 Falurádió (ism.) 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 Enciklopédia 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum 17.00 Hírek 17.05 Történelmi tükör 17.25 A Szabó család (ism.) 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Összeállította Garaczi László 20.00 Hirek 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek21.05 Népszerű dallamok 22.00 Késő esti Krónika 22.30 „Ember s polgár leszek” 23.00 Hírek Kossuth az URH-n: 10.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlováknyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 8.05 Ezt hallgattuk anno... 8.50 Helykereső 9.00 Hírek 9.10 Zene-szó 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.15 Művészbejáró 12.00 Dalok 13.00 Hírpercek 13.10 Cigánynóták 14.00 „Mindenki másképp csinálja...” 15.00 Hírek 15.03 Musical, musical, musical 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek 17.05 Ami a szívedet nyomja 17.32 Premier 18.30 Helykereső 19.00 Hírek 19.05 Varázsgömb 19.50 Magyar- országi szlovák népdalok 20.02 Közvetítés a József Attila Színházból. Svejk a hátországban 22.53 Könnyűzene 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 Ezredforduló (ism.) 11.40 Országok, tájak zenéje 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.10 Gyurkovics Mária és Radnai György operaáriákat énekel 14.00 Hírek 14.05 Auf Deutsch gesagt 14.20 Egetvívó asszonyszívnek 15.12 Zenekari muzsika 16.00 Hírek 16.05 Kíváncsiskodó 16.35 Régi kórusmuzsika 17.00 Kilátó (ism.) 18.00 Hírek18.05Massenet: Ana- varrai lány. Kétfelvonásos opera 18.58 Barokk kamarazene 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét (ÉLŐ) kb. 21.40 Alfred La- uss művek a Pro Brass együttes előadásában 22.00 Hírek 22.05 Az európai cigányság népzenéje XVI- II/3. rész 22.30 Bach: Musikalisches Opfer (^^ZUíVÁtOjÁDKÍ^^ MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 14.00- 18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hirek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Stúdlóbeszólgetés, Pop-MIx (Ism.) 15.00 Hírek, Olvasta már?, Tájékoztató a hazai sajtóból, Ml történt ma?, Rádióbörze, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedés, Stúdió- beszélgetés, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes » t A C^^EUROSPORT^^ 08.30 Aerobic 09.00 Golf Láncomé Trophy 11.00 Röplabda Párizsi nemzetközi verseny 12.00 Superbiker 13.00 Labdarúgás Eurogólok 14.00 Falmászás Világkupa 15.00 Kosárlabda MaranneChallengefism.) 16.00 Röplabda Párizsi nemzetközi verseny 17.00 Vízlsf-vb 18.00 Labdarúgás Eurogólok 19.00 Eurofun J and B tutajbajnokság 19.30 Sporthírek 20.00 Amerikai foci 22.00 Ökölvívás 23.00 Snooker World Classics 01.00 Sporthírek 07.00 Kllpvekker 10.00 Marijne klipműsora 12.30 Divattempó 13.00 Nagy slágerek 14.00 Délutáni egyveleg 16.30 Nagy slágerek 16.40 Qoca-Coia-híradó 17.00 Új mozifilmekből 17.00 MTV-hírcsokor 17.15 Egytől 3 17.30 Hívja az MTV-t! 18.00 Haddsouljon! 18.30 Zene, megállás nélkül 20.00 Sportmagazin 20.30 A „legkívánatosabbak” 22.00 Nagy slágerek 23.00 Coca-Cola-híradó 23.15 Új mozifilmekből 23.30 MTV-hírcsokor 23.45 Egytől 3 00.00 Brit slágerlista 02.00 Marijne klipműsora 03.00 Videósok éjszakája Klipek reggelig C TVS ^ 13.30 A Cőte d'Azur-i hölgyek Francia játékfilm-sorozat V/3. rész (ism.) 15.00 Frufru Vidám műsor - nőknek, nőkről (ism.) 16.00 Tv-híradó 16.15 Vision 5 16.30 Hogy' tetszik lenni? Egészségügyi tanácsadó 16.50 A muskétások konyhája Tradicionális francia receptek 17.05 Pokoli halászat Ifjúsági mini-riportmagazin 17.40 Leonardo da Vinci gyermekei Az alkalmazott tudományok magazinja 18.00 Kérdések egy bajnokhoz Játékos vetélkedő 19.00 Á médiák birodalma Jacques Mercies műsora 19.30 Belga tv-hfradó, élőben 20.00 Észak/Dél Kanadai riportmaaazin-sorozat 20.30 Olyan, amilyen Svájd társadalmi magazin 21.00 Francia tv-hfradó (TF1) 21.30 Rendkívül! tudósító Riportmagazin (Irancia feliratos!) 23.00 Kulturális eröleves 00.10 Francia tv-hfradó (Soir 3) 00.30 A jövő fátylai Francia tv-beszelgetések C SAT 1 ^ 14.15 Szomszédok Ausztrál családsorozat. Danny első győzelme 14.45 Bonanza Amerikai westernsorozat Népzenei paridé (SAT 1, 20.15) 15.45 Az Enterprise űrhajó Amerikai sci-li-sorozat. A központi idegrendszer-manipulátor 16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz 17.20 Menj az egészre! Póker, kockázat és nyeremény 18.30 Tervezőnők Amerikai helyzetvígjáték-sorozat 19.00 Híradó 19.18 Napi „ran" - Sporthírek 19.30 Szerencsekerék Nyereményes játékshow Berlinből 20.15 Népzenei parádé Ramona Leiß műsora 21.10 K - Bűnözés a célkeresztben Bűnügyi magazin 22.00 Fellebbezés Ulrich Meyer élő vitaműsora Berlinből 23.00 Der Spiegel A hetilap tv-magazinja 23.40 Emóciók Francia erotikus magazin, 20. rész 00.10 Férfi, ó férfi Ki a legklasszabb fickó? Játékshow c RTL ^ 14.10 Életűnk napjai Amerikai szappanopera 15.00 Ilona Christen Naprakész talk-show 16.00 Hans Meiser T v-kerekasztalbeszélgetés 17.00 KI a főnök? Amerikai vígjátéksorozat. Mrs. AI (ism.) 17.30 Egy rém rendes család Amerikai családsorozat 19.10 Vigyázat, robban! Magazinműsor 19.40 Jó idők, rossz Idők Német családsorozat 20.15 A döntő játszma Amerikai krimi (1972). Columbónak egy sikeres futballcsapat menedzserével gyűlik meg a baja, aki jegesembernek öltözve egy hatalmas jégtömbbel gyilkolja meg ellenségéi az uszodában, ráadásul meg kitűnő alibije is van... 21.45 Quincy Amerkai krimisorozat. A pacsirta röpte. 22.45 Dirk Bach Show 23.15 L. A. W.- Sztárügyvédek, trükkök, perek Amerkai sorozat Esküvő nászéjszaka nélkül 00.10 Törvény és rend Amerkai krimisorozat, Szívroham. c PRO 7 14.55 Adderly Amerikai krimisorozat 15.55 Mr. Belvedere Amerikai családsorozat 16.25 Varázslatos Jeannle Amerkai vlgjátóksorozat (II.) 16.54 Trick 7 Rajztilmshow. Benne: Az igazi szellemirtók, Bugs Bunny, A Flintstone család 18.25 Kör bubi két dámával Amerkai vígjátéksorozat. A lázadozó titkárnő 18.55 Utcai flört Az új randevú-játék 19.25 Roseanne Amerikai vígjátéksorozat Gyilkos sport 20.00 Hírek 20.15 Cold Heat Amerkai krimi (1989). A milliárdos Maiion különváltan él feleségétől, Jackie-től. Fiuk, Kenny az anyjánál lakik. Maiion gengsztereket bérel, hogy fiát elraboltassa. Jackie válaszul Los Angeles legjobb magánnyomozóját szerződteti, hogy kiszabadítsa a gyereket... Főszereplők: Britt Ekland, John Phillip Law, Robert Sacchi. Rendezte: Ulli Lömmel (76 perc). 22.00 T. J. Hooker Amerkai krimisorozat. Megtorlás 23.00 Éjszakai gyílok Amerkai krimi (l980). A csinos, fiatal Katherine Atwell boldogtalan: dúsgazdag férje, Wendell csak az üzlettel törődk, ot elhanyagolja. így Katherine hamarosan szeretőt talál magának, akivel tervet kovácsolnak: Wendellnek el kell tűnnie, hogy ők - gazdagon - egymáséi lehessenek... Főszereplők: Jaclyn Smith (Katherine Atwell), Robert Mitchum (Donner hadnagy), James Franciscus (Steve Fuller). Rendezte: Ted Post (96 perc) 00.45 Hírek 00.55 Kém vagyok Amerkai akciosorozat Árulók körhintája 14.15 Open Air St. Wendel (sztereó) Koncertfelvétel 1989-ből Julian Lennon, Fischer Z. és Suzanne Vega fellépésével 16.15 Lefelé gyors vagy Uta Claus tudósítása a szegénységbe vezető útról 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Cikcakk A 3sat ifjúsági találkozója 18.00 Képek Németországból 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdló 19.30 Kultúra Kulturális magazin 20.00 A San Chrlstobal-I kerékpáros Német játékfilm (f 967). Santiagói, a bicikliverseny esélyesét, a kormánypárti Picado megvásárolja. Mivel fivérét a katonák meggyilkolják, lemond a győzelemről... Főszereplők: Rene Naeza (Santiago), Luz Jimenez (anya), Roberto Navarette (apa), Javier Maldonado (Picado). Rendezte: Antonio Skarmeta és Peter Lillenthal 21.30 A hónap könyvei 21.45 Kulturális hírek 21.61 Sporthírek 22.00 Osztrák tv-híradó 22.25 Osztrák tv-híradó da capo 22.30 Klub 2 Az osztrák tv vitaműsora. Utána: Tíz perccel tíz előtt. A svájci tv híradója. Utána: Hírek címszavakban Utána: Képújság C OSZTRÁK 1 J 14.00 AWaltonok Francia tv-filmsorozat. Az alapítás napja 14.45 A holnap mesterei (sztereó) Ifjú muzskusoK vendégségben a tv-stúdi- óban Te meg én - gyermekprogram: Am Dam Des, Rupert, a medve, Pandaklub, Kaland a Karib-tengeren, Konfettishow, A Fiintstone család 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.00 Tv-híradó 18.05 Mi-piac 18.30 Feleséget keresünk a papánknak Nemet szórakoztató sorozat. Corinna 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek 20.15 „Univerzum" Jaffaés Sunshade Két kis kenguru idillek és veszélyek között 21.00 Animo Állatokról és emberekről + reklám (sztereó) 21.07 Oldalpillantások 21.20 Egy különös pár Német tv-film 3 részben. Minden jó dologból három van. 22.05 Kincsecském Amerikai pszichothriller (1988), A kilencéves Thelmának és hasonló korú barátnőjének, Elizabethnek mesékkel van tele a feje. Barangolásaik során megismerkednek két angol csibésszel. A szemtelen fruskák elhatározzák, hogy megzsarolják a párocskát. A gyerekes játékból véres valóság lesz... Főszereplők: John Hurt (Burger), Karen Young (Dorothea), John McMartin (Davidbácsi). Rendezte: Anthony Simmons 23.35 Tv-híradó 23.40 Feleségem barátnője Olasz szatíra (1985) 15.00 Hársfa utca Családsorozat. Tiltott szerelem 15.30 Oldalpillantások (ism.) 15.40 Hétköznapi történetek Mert a kutyaszivek hűek 16.25 Ausztria-kincsesház Elisabeth Orth filmje a badeni baba- és játékmúzeumról 16.45 A világ vallásai Protestáns paletta 17.30 Tájékozódás 18.00 Cosby-show Tv-filmsorozat A javító szakember 18.25 Műsorismertetés 16.30 Igen vagy nem (sztereó) Derűs játék az emberi kapcsolatokról 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-híradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Jolly Joker Műsorvezető: Erwin Fischer 21.00 Animo Állatokról és emberekről 21.07 Külföldi jelentés Az osztrák tv külpolíkai magazinja 22.00 Tv-híradó 22.25 Tv-híradó da capo 22.30 Klub 2 Vitaműsor kb. 00.00 Chicago 1930 Krimisorozat, II. A kábítószer nem játékszer kb. 00.45 Képújság (sztereó) kb.00.50 Ezermesterműn Hdig-liip 9 TElíH$U
