Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)

1993-09-19 / 37. szám

SZEPTEMBER

Q^AGYAFOÍ^VjZIÓ^

Í 06.03 Műsorismertetés _ 06.05 Falutévé - törvénytlp- & pel, agrometeológlával

Húsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól - határig A körzeti televíziók műsora 06.35 Üzlet Gazdasági és pénzügyi híradó 06.45 Híradó 07.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 09.00-12.00 NAPKÖZI A TV f nap-közi tájékoztató műsora. Benne:

09.30 Walt Disney bemutatja (A vasárnapi műsor Ismétlése)

11.30 Játék

12.00 Déli harangszó Déli egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 12.12 A Financial Times heti üzleti híradója

A világgazdaság hírei, első kézből 15.58 Műsorismertetés 16.00 Híradó

16.10 Én Is hasonlítok a madárhoz 16.25 Folyt. köv. Hatalom ét szenvedély Ausztrál tévéfilmsorozat 168/77-78, 17.15 Hagyomány 18.00 KAPCSOLJ BEI Cimbora. Versírók Almádiban 18.25 Képhiba Énekeli vers 18.35 Szerencsekerék Vetélkedóműsor 19.07 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney!

19.17 A hitről gyerekeknek 19.30 Híradó

20.05 Friedrich Schiller: Stuart Mária

A Miskolci Nemzeti Színház előadása, felvételről

22.30 24 óra 22.55 Vldeóvllág

Videóbuddha Velencében 23.30 Híradó 23.35 BBC-Híradó

2

14.05 A Hét (ism.)

15.00 Parlamenti Napló

Kapcsoljuk az Országházat 17.00 Műsorismertetés 17.03 Időjárás 17.05 Elektor kalandor Telefonos videójáték 17.10 Gyerekeknek PH és Herkules Francia rajzfilmsorozat. A kincses sziget A nagy ho-ho-ho- horgász Magyar rajzfilmsorozat. Sötétlekű orvhorgász 17.30 Könyvvilág 18.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 18.10 Körzeti híradók Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.23 Időjárás

18.25 Medicina Egészségügyi híra 18.35 Zöldpont A szabadidősportok magazinja 19.05 Frlci, a vállalkozó szellem

(Mai mese harminc részben) 19 rész 19.30 FTC-Kispest Honvéd

Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés az Üllői útról

21.25 Kapcsolatok

Beszélgetés Richard Kapusinszkyval 22.00 Esti egyenleg Napi képes"hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.50 A TV 2 Filmklubja Carlos Saura-sorozat Lidérces éjjel Spanyol film (19891 Keresztes Szent Janos nemcsak nagy hatású egyházreformer volt, de a spanyol költészet kimagasló alakja is.

Haag-lap

6 TilfH$ll

Költői ihletettsége szorosan összefonódott misztkus elhivatottságával. A film a megvilágosodásért harcoló ember, a kifejezés tökéletességéért küzdő költő Urai portréját rajzolja meg. • Keresztes János testvér - Juan Diego (Szakácsi Sándor), Foglár - Fernando Guillen (Makav Sándor), Lány - Julie Delpy (Orosz Helga). Irta és rendezte: Carlos Saura (Ism.)

(_^5ZLOVÁKJTELEVÍZIf^^

STV 1 •••

09.00 Időszerű események

09.15 Napocska. Gyermekműsor 09.35 D-zóna

Publicisztikai magazin gyerekeknek

10.15 Rhytmlck Videoklip-összeállítás

10.55 A Worldnet bemutatja...

11.25 Teletext-hírek

16.20 Hírek

16.25 Az öböl titka Lengyel sorozat, 6/3, rész

16.45 Tajovsky: Ha asszony kezében a gyeplő

A színmű tévéváltozata

18.10 Gazdasági magazin

18.15 Fekete Villám kalandjai Kanadai tévéfilmsorozat, 26/8. rész

18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Ich habe den Bock zum Gärtner gemacht

t9.00 Esti mese

19.10 Számítópépes Játék

19.30 Időszerű események

19.57 Sport

20.05 Turgenyev: Az élősködő

Tévéjáték

21.05 Terra X. Magazin

22.00 Időszerű események

22.30 Sport

22.40 Gazdasági magazin

23.10 Teletext-hírek

STV 2 •••

16.10 A Worldnet bemutatja...

16.40 Rhytmlck. Videoklip-összeállítás

17.20 Spotlight English (3-4.)

17.45 Regionális műsor

17.55 Tango Labdarúgó-magazin

18.45 Külföldi tudósítások

19.20 Esti mese

19.30 Időszerű események

19.57 Sport

20.05 Európa mellékútjain

Holland útrfilmsorozat. A Duna völgyében

20.25 Extra sportmagazin

21.30 Film & video. Filmújdonságok

21.55 Lépések. Televíziós vitaműsor

23.05 Események

23.30 Teletext-hírek

16.00 Hírek, műsorismertetés

16.05 Évforduló

16.10 Gyermekek világnapja

A kárókatonák még nem Jöttek vissza

Magyar tévéfilm. A kárókatonák még nem jöttek vissza. Szüikegémek költöztek a helyükre. A gyermekkor menthetetlenül emúlik. A vágóhíd betonkockáin a gyermekrajzok. a falba vésett kárókatonák talán így megőrizhetőek. Vágóhíd nékül. A felhők és tornyok felett. Irta: Gion Nándor. Rendezte: András Ferenc

17.40 Szuperkongresszus '92

Gyerekek a jövőért, gyerekek az egységért. Összefoglaló Rómából, a gyerekek az egészségért mozgalom nemzetközi találkozójáról

Egy bajor Rügen szigetin (SAT 1,20.15)

18.30 Mesesarok

18.45 Dunahíradó

19.00 Gyermekek világnapja „Sursum Corda". A dzsungel könyve

Színes, angol film. Rudyard Kipling nyomán remek film készült a farkasbarlangban talált Emberkölyökről. Maugli, a „meztelen béka* és neveloszülei, Fakas apó, Farkas anyó. valamint barátai, Balu, az álmos, öreg medve - aki a Dzsungel Törvényére tamtgatja, Bagira, a Fekete Párduc és a dzsungel mélyének félelmetes lakói: Sir Khán, a Nagy, a sziszegő Ká, mind népszerűek és ismertek az egész világon, úgy a gyermekek körében, minta felnőttek világában. Rendezte: Korda Zoltán. Szereplők: Sabu, Josep Calleia, Rosemary de Camp

20.40 Zenével a békéért

I. rész: 1992 karácsonyán szerbiai, macedóniai és magyarországi rockegyüttesek közös koncertet adtak Szegeden, hogy a maguk eszközeivel tiltakozzanak az értelmetlen szarajevói pusztítás ellen 21.10 Meghökkentő mesék Angol tévéfilmsorozat.

Golyóbiztos kombináció (ism.)

21.35 Évforduló

21.40 Hírösszefoglaló

(^magyarr£dí£^

Kossuth: 8.00 Krónika 8.10 Tör- vónykönyv8.40-10.59 Napközben (ÉLŐ) 9.00 Hírek 10.00 Hírek 10.30 Vásárlók könyve 11.00 Hírek 11.05 Szonda. Tudományos magazin (ism.) 11.35 Levelek egy percben

12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? (ÉLŐ) 12.40 Falurádió (ism.)

13.00 Hírek 13.05 Nemzetközi vallási híradó 13.30 Erős vár ami Istenünk! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 Nyitnikék. Kisiskolások műsora

15.45 Haydn: G-dúr divertimento No. 4.16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum 17.00 Hírek 17.05 Eco- mlx. Gazdasági magazin 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sport-világ 19.40 Összeállította: Garaczi Lász-ló 20.00 Hírek 20.05 A népzene hagyomány- őrzői 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Európa 1968. 21.32 Zenekari muzsika 22.00 Késő esti Krónika 23.00 Hírek

Kossuth az URH-n: 13.00-14.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 15.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor

19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora

Petőfi: 8.05 Dallamkoktól 9.00 Hírek 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.15 Sárga tengeralattjáró 12.00 Nótakalendárium 13.00 Hírpercek 13.10 Hogy tetszik lenni? 14.00 Kettőtől ötig 17.00 Hírek

17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer

18.30 Kapaszkodó 19.00 Hírek

19.05 Garázs 19.30 Filmzenei kaleidoszkóp 20.25 Közvetítés az FTC-Kispest bajnoki labdarúgó- mérkőzésről 21 .20 Hirpercek21.30 Gary Burton és a Thomas Clausen trió felvételeiből 22.00 Minden hangra emlékezem 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hírek

10.05 Még egyszer (ism.) 11.00 Zenei ábécé 11.40 Bojtár László népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.24 Fúvószenekarok felvételeiből 14.00 Hirek 14.20 Egetvívó asszonyszív 111/1. 15.15 XX. század! operákból 16.00 Hírek 16.05 Kóruspódium 16.30 Eszperantóhíradó 17.00 Új Hangoló 17.30 Bach: I. brandenburgi verseny 18.00 Hírek 18.05 Erkki Palola és Teppo Koivisto hangversenye 19.05 Az emberiség nagy kalandja 19.35 Leonard Bernstein vezényel. X/5. rósz 20.22 Hírek 20.27 Napló 21.05 Az ezred lánya. Részletek Donizetti operájából 22.00 Hírek 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Magyar dráma a két világháború között A Rádiószínház bemutatója. Kismadár. 1-2. rész

£^íZU)VAIOTADI^^|

MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK

14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Angol nyelvlecke (ism.), Riport 15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Heti horoszkóp, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Sportmagazin, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes

(^^EUROSPOR^^^

08.30 Aerobic

09.00 Hegyikerékpár-vb (Ism.)

10.00 Vízisí-vb Szingapúr

11.00 Röplabda

12.00 Labdarúgás Eurogólok

13.00 Adventure Gauloises Rally

14.00 Amerikai foci NFL sportidény

16.00 Kartlng-vb

17.00 Trlatlon Világkupa, Whisler

18.00 Atlétika Tofo Super találkozó

19.00 Német túrakocsi-bajnokság

19.30 Sporthírek

20.00 Ökölvívás

22.00 Motorsport magazin

23.00 Klck-boksz vagy thai-boksz 00.00 Bowling Holland Nemzetközi Open

01.00 Sporthírek

(^MT^UROPE^^

07.00 Kllpvekker

10.00 Marljne klipműsora

13.00 Nagy slágerek

14.00 Délutáni egyveleg

15.30 All Star futball

16.30 Qoca-Cola-híradó

16.45 Uj mozifilmekből

17.00 MTV-hírcsokor

17.15 Egytől 3

17.30 Hívja az MTV-tl

18.00 Hadd souljonl

18.30 Zene, megállás nélkül

20.00 Valódi világ II/3.

Amerikai filmsorozat

20.30 A „legkívánatosabbak"

22.00 Nagy slágerek

23.00 Qoca-Cola-hlradó

23.15 Ujmozlfllmekből

23.30 MTV-hírcsokor

23.45 Egytől 3 00.00 Posztmodern

02.00 Marljne kllpműsora

03.00 Videósok éjszakája Klipek reggelig

c TV5 *

14.30 Állatkert (ism.)

15.00 Mai kertek (ism.)

15.30 Scully találkozása

16.00 Tv-híradó 16.15 Vision 5

16.30 Hogy' tetszik lenni? Egészségügyi tanácsadó

16.50 A muskétások konyhája Tradicionális francia receptek 17.05 Pokoli halászat Ifjúsági mini-riportsorozat 17.40 Archeológia Francia ismeretterjesztő tv-sorozat

18.00 Kérdések egy bajnokhoz Jájékos vetélkedő

18.55 Afrikai sajtószemle

19.00 A médiák birodalma

19.30 Belga tv-híradó, élőben

20.00 Jelen Idő

Svájd társadalmi magazin

21.00 Francia tv-híradó (TF1)

21.30 A csavargónő

Jacques Dévai színműve. Egy nincstelen fiatalember elhatározza, hogy egy gazdag amerikai nőt vesz feleségűi... Főszereplők: Claudine Coster, Michel Creton. Rendezte: Pierre Sabbagh (139 perc)

00.00 Le az álarcokkal!

Társadalmi magazin

c SAT 1 ^

14.15 Szomszédok

Ausztrál családsorozat

14.45 Bonanza Amerikai westernsorozat

15.45 Az Enterprise űrhajó

Amerkai sci-fi-sorozat.

Spock ellenőrizetlenül

16.45 Kockáztass! Trükkös kviz 17.20 Menj az egészre!

Póker, kockázat és nyeremény

18.30 Tervezőnők

Amerikai hetyzetvígjáték-sorozat.

A második szerelem 18.58 Időjárás-jelentés 19.18 Napi „ran" - sporthírek

19.30 Szerencsekerek Nyereményes játékshow Berlinből

20.16 Harmadik típusú találkozások - Uj változat

Amerikai sci-fi (1977/80) Főszereplők: Richard Dreyfuss, Francois T ruffaut, Teri Garr. Rendezte: Steven Spielberg

22.40 A keresztapa

Amerikai gengszterfilm (1972). A New Yorkba emigrált patriarcha, Don Vito Corleone uralma alatt családja az amerikai alvilág egyk legbefolyásosabb maffiaklánjává lett. Amikor az öreg keresztapa meghal, Michael, a tulajdonképpen polgári pályára szánt utód veszi kezébe a gyeplőt... Főszereplők: Marlon Brando, Ay’acino, James Caan Rendezte: Francismd Coppola

c RTL

15.00 Ilona Christen

Naprakész talk-show

16.00 Hans Melser Tv-kerekasztalbeszélgetés

17.00 KI a főnök?

Amerikai vlojátéksorozat

17.30 Egy rém rendes család Amerikai családsorozat. Las Vegas I. (ism.)

18.45 Hírek

19.10 Vigyázat, robban! Magazin

19.40 Jó Idők, rossz Idők

Német csaláosorozat

20.15 B. L. Stryker-sorozat

Amerikai krimi (1990). A dzsessz királya

22.15 Stern-tv

23.15 A harmadik kéz

Amerikai horrorfilm (1988). Két turista eltéved egy középkori spanyol faluban. A falu lakói figyelmeztetik őket, hogy azonnal utazzanak tovább, a falut ugyanis évente felkeresi az élő sátán... Főszereplők: Kenneth McLeod, David Anthony Smith, Monte Markham. Rendezte: ifj. Ferde Grófé 00.50 Egy rém rendes család Amerikai családsorozat. Las Vegas II.

13.20 Tigris visszatér

Amerikai játékfilm (ism.)

14.55 Adderly

Amerikai krimisorozat. A királynő kutyái

15.55 Mr. Belvedere Amerikai családsorozat.

Mennyei test és ördögi szellem

16.25 Varázslatos Jeannle Amerikai vlojátéksorozat (ff.)

Szerelem es léltékenység

16.54 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne:

Az igazi szellemirtók, Bugs Bunny, A Flintstone család

18.25 Kör bubi két dámával Amerikai vígjátéksorozat.

Egy vészterhes álnév

18.55 Csendes kis otthonunk Amerikai vígjátéksorozat.

Mike, Kate es Julie

19.25 Roseanne

Amerkai vígjátéksorozat. Hátulról

20.00 Hírek

20.15 Édes a bosszú

Amerkai játékfilm (1984). Catherine és Met, a katonatiszt esküvőjük után a férfi szolgálati helyére költöznek. Catherine itt találkozik valakivel, akit szive mélyéből gyűlöl: Cheever ezredes tizennégy évvel azelőtt óngyilkosságba kergette a bátyját. És most ő a lérje elöljárója... Főszereplők: Alec Baldwin (Alex), Kelly McGillis (Catherine), Kevin Dobson (Cheever). Rendezte: Robert A. Papazian (91 perc).

22.15 Jake és McCabe

Amerkai akciósorozat. Szemben a nappal

23.15 A pokol kutyái

Olasz western (1970) Főszereplők: Beklm Fehmiu, John Huston, Richard Crenna, Rendezte: Burl Kennedy (94 perc)

01.00 Hírek

15.00 Bajor királyi járásbíróság

Tv-film. A lókupec

15.25 Ország-város gálaműsora

Szórakoztató népi zene

16.25 Építkezni, lakni, élni

12 részes sorozat. Alternativ hűtés

17.00 Mini tv-híradó

17.10 Black Beauty újabb kalandjai A tyútolvaj és a szökevény király 17.35 Acsászárnő hírnöke Tv-filmsorozat, XXVII/6. rész. Az örökség

18.00 Képek Svájcból

19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdió 19.30 Térjünk a tárgyra!

Politikai magazin

20.00 Uj sorozat!

Kalsermühlen-Blues

6 részes tévéfilmsotozat. 1. rész. A világ közepe. A sorozat első részében megismerkedhetünk a szereplőkkel: Gittivei, aki elveszíti munkahelyét, a két kerületi tanáccsal, egy elszánt házmesternővel és új bérlőjével, aki az 5-ös Vilmosnak képzeli magát... Főszereplők: Marianne Mendt, Peter Fröhlich, Elfi Eschke, Götz Kaufmann, Helma Gautier, Brigitte Neumeister. Rendezte: Reinhard Schwabenitzky

20.50 Képek, amelyek megtörténtek

21.00 Vietnam Dokumentumfilm 21.45 Kulturális hírek

21.51 Sporthírek (különkiadás)

22.00 Osztrák tv-híradó

Eurozsaruk (Osztrák 1, 22.05)

22.25 A maffiózó

Francia játékfilm (1974). A meggyilkolt maffiafőnök élettársa nem akarja elfogadni Mariét, a szövetség által kijelölt utódot, és Leont választja, axil névtelen küldeményekkel akarnak engedelmességre bírni... Főszereplők: Mireille Dare, Jacques Dutronc, Michel Constantin. Rendezte: Claude Vida! 23.50 Tíz perccel tíz előtt A svájci tévé híradója

13.35 A három büfésnő

Vígjátéksorozat. Ha a szerelem beköszön

14.00 A Waltonok

Francia tv-sorozat. A rokonság

14.45 A Maler család

Bajor családtörténetek. Munka nélkül (befejező rész)

Te meg én - gyermekprogram:

Tintifax és Tsntaflx, Figyelj jól!, Épp-lgy- volt-történetek, Sound Check, Kaland a Karlb-tangeren, Időzónák forgataga, A Flintetone család 17.10 Wurlitzer (sztereó)

18.00 Tv-híradó

18.05 Mi-nők

18.30 Feleséget keresünk a papánknak

Nemet szórakoztató sorozat. Hanna. 19.22 Tudományos újdonságok

19.30 Tv-híradó

20.00 Sporthírek 20.15 A Struppl eltűnt

Német játékfilm (1992)

21.45 Oldalpillantások

22.05 Eurozsaruk

Olasz tv-sorozat. Alice az alvilágban 22.50 A Julie-akcló Angol játékfilm (1985)

00.30 Tv-híradó 00.35 Feleségem barátnője Olasz szatíra (ism.)

c

OSZTRÁK 2

14.50 Ezermestermű

15.00 Hársfa utca

Családsorozat. Éjszakai mennykőcsapás

15.30 Oldalpillantások (ism.)

15.40 Európa pályaudvarai Dokumentumsorozat, 2. rész: London - Beszállás Párizs leié

16.10 Szemben a Nappal Történet 4 férfiről

17.00 Szakképzés Pék

17.30 Föld és emberek

18.00 Cosby-show Tv-filmsorozat.

Feleségem, a sztárügyvéd

18.30 Gaudimax show (sztereó)

Móka és muzsika Gerd Rubenbauerral

18.54 Az ÖVP adása

19.00 Tartományok ma

19.30 Tv-híradó

20.00 Kulturális hirek

20.15 Piros-fehér-plros humorspeclalitasok

Az osztrák kabaréművészet fénypontjai

21.15 Különkiadás Talk-show Oliver Baierrel

22.00 Tv-híradó

22.25 Tv-híradó da capo

22.30 Esti sport t-2-x (totóelőzetes)

22.35 Emlékezések

Johannes Kunz beszélget Dr. Erwin Ringel egyetemi professzorral

23.35 Gavrilo Princip- Ég a kövek alatt

Amerikai-jugoszláv-német történelmi film (1990)

01.05 „Round Midnight"

A tullni műhelyből. „Jazz Workshop 1989" (sztereó)

01.40 Képújság (sztereó) kb.01.45 Ezermestermű

Haag-lap

1 1 TEUH$U

*

A

4