Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)

1993-09-19 / 37. szám

f

SZEPTEMBER

RIKTIK

^MAGYAf^^LEVÍZI^^

Í 06.03 Műsorismertetés 06.05 Falutévé - profittal,

$ agrometeorológiával Húsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól - határig A körzeti televíziók műsora 06.35 Üzlet Gazdasági ás pénzügyi híradó 06.45 Híradó 07.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin. 09.00-12.00 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora.

Benne:

09.50 Lottósorsolás 10.30 Dallas Amerikai filmsorozat 144. rész: A megváltozott helyzet 11.30 Játék

12.00 Déli harangszó Déli sgyenleg Napi képes hírösszefoglaló 12.12 Viaje al espanol A Spanyol Televízió nyelviedre sorozata kezdőknek (ism.)

13.58 Műsorismertetés 14.00 Magyarország-Argentlna Tenisz Davis Kupa mérkőzés. Közvetítés a Margitszigeti Tenisz Stadionból 16.00 Híradó 16.10 Ad] esélyt!

Pálykezdő fiatalok műsora 16.40 Telecke

Segítség a házi feladat megoldásához 17.00-18.55 PÉNTEK DÉLUTÁN 17.00 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 17.30 Téka Közhasznú információk 17.40 Ablak melléklat 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 19.00 Esti mese Múmln Japán rajzfilmsorozat A láthatatlan élőlények téli örőmtüze 19.30 Híradó 20.05 Telesport 20.20 Dallas

Amerikai filmsorozat 144. rész: A megváltozott helyzet. Jockey meg akarja találni Farlow gyenge pontját, mert arra törekszik, hogy aférfi.tűnjön el mind az anyja, mind a család életéből. Bobby azzal van elfoglalva, hogy Jennának butikot keres, a nő azonban nem fogad el „alamizssnát". Csak úgy egyezik bele a vásárlása, ha hosszú tavon visszafizetheti a kölcsönt. Peter otthagyja az iskolát, kjvesz egy lakást és állandóan nyomon követi Samanthát 21.10 Panoráma Világpolitika percről percre 22.15 Keresek egy emberi Humoriskola. Sándor György műsora 22.45 Jean-Luc Godard sorozat Éli az életét Francia film (1962. ff)

00.05 Híradó 00.10 BBC-híradó

2

15.30 Müsorajánlat 15.33 Időjárás 15.35 Alpok-Duna-Adrla

öt ország tartományi és körzeti stúdióinak műsora a Pécsi Körzeti Televízióból 16.05 Gyerekeknek Titokzatos aranyvárosok Belga-trancia- japán rajzfilmsorozat 16. rész 16.35 A Nyugat diadala Pillantás a világtörténelemre. Angol filmsorozat. XIII/1. Veszélyes ajándékok 17.30 Helikopter Aktuális sztárok a levegőből 18.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 18.10 Körzeti híradók Budapest Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.23 Műsorajánlat-ldöjárás

H tug-lap

14 TEUH^IB

18.35 Az egyetlen Föld (ism.)

Japán ismeretterjesztő filmsorozat. XII/5.

A hegységek születése

19.30 Kojak

Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat Bejelentenék egy álmot

19.30 Az egyetlen Föld (ism.)

Japán ismeretterjesztő filmsorozat. XII/7.

20.25 Felsőfokon Egyetemisták és főiskolások aktuális hírműsora

20.40 Helló világ!

Készítette a Magyar Televízió megbízásából a Welcome Kiadó

21.25 Megáll az észül Szórakoztató magazin

22.00 Esti egyenleg

Napi képes hírösszefoglaló

22.25 24 óra

22.50 Budapesti Őszi Fesztivál '92

Emléklapok egy születő fesztiválról

Qszujvákjte^ívízicí^

STV 1 •••

09.00 Időszerű események

09.30 Turisztikai magazin

09.55 Kulturális magazin

10.15 Szlovákia és a Matica

10.40 Egészségügyi magazin

10.50 Bizalmas szférák (ism.)

12.10 Teletext-hlrek

16.10 Hírek

16.15 Telefonos délutáni minlmagazln

16.55 Nils Holgersson

Japán animációs filmsorozat, 52/12.

17.20 Tévékaleidoszkóp

17.40 A prágai Károly-híd. Kislilm

17.50 A felügyelő

Német bűnügyi tévéfilmsorozat.

Conny esete

18.40 Gazdasági magazin

18.45 Was bedeutet das, Harveplno? Mir fiel ein Stein von Herzen

19.00 Esti mese

19.10 Számítógépes játék

19.30 Időszerű események

19.57 Sport

20.05 Globetrotter Televíziós vetélkedő

20.40 A gyanúsított Angol thriller, 4/1-2. rész

22.30 Időszerű események

23.00 Sport

23.10 Film & video Filmújdonságok magazinja

23.35 Nyár Capri szigetén Olasz zenés film

00.55 Teletext-hirek

STV 2 •••

16.50 Események, kommentárok

17.15 Estepaís (3.)

17.40 Regionális műsor

17.50 A Worldnet bemutatja...

18.20 Akrobatikus rock and roll Dokumentumfilm

18.45 Regionális magazin

19.20 Esti mese

19.30 Időszerű események

19.57 Sporthírek

20.05 Európa mellékútjain:

Sauerland

Holland útifilm-sorozat

20.35 Színházi meghívó. H. von Kleist: Heilronn-i Katalin

A nyitrai A. Bagar Színház előadása, felvételről

22.30 Eugen Suchon. Dokumentumfilm

23.10 Kandi kamera

23.50 Események 00.15 Hírek

Múmln - japán rajzfilmsorozat (TV 1, 19.00)

(^dünatelIvTzí^^

16.00 Hirek, műsorismertetés

16.05 Évforduló 16.10 Kapásjelzö

Horgászok tlzperce 16.20 Maja, a méhecske 24. rész: A kis zöld teremtmények (ism.)

16.45 Jó estét nyár, Jó estét szerelem

II. rész

Magyar film (ism.)

18.15 Nekem ne lenne hazám?

Egy operatőr honismereti sorozata vKágvédett falukép - Hollókő. Operatőr: Szabados Tamás 18.25 Mesesarok

18.45 Dunahíradó

19.00 Közép-európai Magazin Szerkesztő: Balogh Júlia

20.00 Eastern-Western Hosszú vágta

Színes magyar-amerikai film (1963)

21.35 A Rajkó zenekar játszik Bihari: Koronációs verbunk és friss, Rózsavölgyi: Körlánc.

Csermák: Andalgó és friss.

Lavo(ta: Ünnepélyes. Villámcsapás

22.00 Évforduló

22.05 Hírösszefoglaló

CMAGYAF^9ÁDKÍ^j^

Kossuth: 8.00 Krónika 8.10 Törvénykönyve.40-10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Cigányfélóra 11.35 Levelek egy percben

12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 12.40 Falurádió (ism.)

13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.15 Törvényhozó 13.30 Békességet Néktek! 14.00 Hirek 14.05 Klasszikusok minenkinek 15.00 Hírek 15.05 Kerengő 15.35 Hitéletés történelem 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum 17.00 Hirek 17.05 „Magyarországról jövök...” 18.00 Ésti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.35 Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot (ÉLÓ) 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Zsidók és antizsidók

23.00 Hírek.

Kossuth az URH-n: 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor

19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora

Petőfi: 8.05 Az én dalom - Sztárnévjegy 8.50 Helykereső 9.00 Hírek 9.10 Zene-szó 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.23 Népdalok, néptáncok 12.00 T rombita - szó 12.30 Népszerű dallamok az Állami Népiegyüttes felvételeiből

13.00 Hirpercek 13.10 Haldokló szakmák 14.00 Péntektől péntekig

17.00 Hírek 17.05 Kölyökrádió 17.32 Közvetítés a Magyarország- Argentlna Davis Kupa teniszmérkőzésről és a Vác-Csepel valamint a Vasas-BVSC labdarúgó-mérkőzésről 17.50 Ziccer 18.30 Szocio- krimi 19.00 Hírek 19.05 Hangfalfestők 19.35 Ásó, kapa, nagyharang 20.00 BRAVÓ! 20.31 Fűtől fáig 21.00 Hírpercek 22.00 Debreceni Jazz Napok '93. 23.00 Hirek Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 Európaiak Velencében 10.20 Derűre is derű (ism.) 10.45 Rameau: Pygmalion. Egyfelvonásos opera 11.30 A Grime-thorpe rézfúvó- segyüttes játszik 12.00 Hírek 12.05 Hangversenydélidőben 12.41 Salzburgi Mozart-hót - 1993. V/3. rósz

14.00 Hírek 14.05 Science in the News 14.20 A kék madár. Mesejá- ték2. rész 15.01 Zenekari muzsika

16.00 Hírek 16.05 Muzsikáról versben, prózában 16.32 Farkas Ferenc műveiből 17.00 Kritikus füllel

18.00 Hírek 18.05 Donizetti: Acsengő. Egyfelvonásos vígopera 19.05 Schubert: IV. (Tragikus) szimfónia 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia Nagytermét kb. 21.40 Benkő Dániel lanton játszik 22.00 Hírek 22.05 Két vonós szonáta 23.00 Tudósfórum élőben

(^jZ^VÁK^RÁDI^^

MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK

14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Riport, A hétvége sportja 15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Rádióbörze, Kívánságműsor

16.00 Hírek, Közlekedési információk, Kulturális ajánlat, Társkereső, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Hétvégi műsorainkat ajánljuk

«I

41

c

EUROSPORT

J

09.00 Honda nemzetközi motorsport-magazin

10.00 Motorkerékpáros-magazin 10.30 Német túrakocsi-bajnokság

11.00 Vitorlázás

12.00 K.O. Ökölvívók magazinja

13.00 Élő adások:

13.00 Snooker World Challenge

15.00 Golf Láncomé Trophy

17.00 Kosárlabda Maranne Challenge

20.00 Snooker World Challenge

22.00 Ökölvívás

00.00 Golf Láncomé Trophy

DIVATHÉTVÉGE

08.00 Divatvíkend

11.00 A nagy kép

11.30 Yol Rapmagazin New Yorkból

13.30 Első pillantásra

14.00 Interjúk modellekkel

15.00 Divatvíkend

17.00 Táncparti Simone műsora

18.00 A nagy kép

18.30 Hírhetvége Steve Blame magazinja

19.00 20-as európai slágerlista

21.00 Szombat éji élet

21.30 Le a hangerővell K. D. Lang

22.00 Hadd souljon!

23.00 Első pillantásra

23.30 Divatvíkend

02.00 Marljne kllpműsora

03.00 Videósok éjszakája Klipek reggelig

c TVS ^

13.00 Horizont '93

A francia vállalatok életéből

14.00 Visszatükröződések-képek máshonnan

15.00 A világ filmjeinek fesztiválja

16.00 Tv-híradó

16.10 Francia nyelvlecke

16.20 A jövő géniuszai Ifjúsági vetélkedő

16.50 A leleményesek Ifjúsági magazin 17.15 Montreali francia nyelvű

bolondozások (1992)

17.50 Levelezés

18.00 Kérdések egy bajnokhoz Játékos vetélkedő

19.00 Felfedezés Tudományos tv-magazin

19.30 Belga tv-híradó, élőben

20.00 Thalassa Tengeri magazin

21.00 Francia tv-híradó (TF1)

21.30 Támadás és számolás Kanadai tv-sorozat. XXXIX/31. rész

22.20 A nők hatalomra jutása Francia tv-dokumentumfilm (ism.)

23.20 Francia tv-híradó (Soir 3)

23.45 Teljes cinkosságban...

c SAT1 *

07.00 A szemtelen óvoda

Gyermekműsor. Benne:

Az én kicsi pónim, Ezústhéják - A világmindenség megmentéi, Peter Pan és a kalózok, Superboy, Az űr-dinoszauruszok, DROPS!

10.20 Gazdasági fórum

10.50 Szerencsekerék Nyereményes játékshow Berlinből (ism.)

11.30 Wolff körzete Német krimisorozat bemutatófilmje A farkasasszony

13.15 Filmszínésznő szerettem volna lenni

Amerikai vígjáték (1978) Libby Hollywoodba megy, hogy beteljesítse élete álmát: filmszínesznő legyen. De megszeretné találni az apját is, Herbert Tucker forgatókönyvírót, aki elhagyta a családját, amikor a lány még gyerek volt. Azóta felhagyott az

írással, ivásra adta a fejét és hamisjátékos lett. Lbby febukkanásaxorkitör a botrány... Főszereplők: Dinah Manoff, Walter Matthau. Ann-Margret. Rendezte: Herbert Ross 15.10 Folytassa főnővér Angol filmvígjáték (1972)

16.45 Pont, pont, pont Vidám szókviz Mike Krügerrel 17.20 Menj az egészre!

Póker, kockázat és nyeremény

18.00 A Szövetség! Labdarugó Liga mérkőzései

19.30 Szerencsekerék Nyereményes játékshow Berlinből 20.15 A szerelmes kém A Chiemgaui Népszínház előadása

22.00 Férfi, ó férfi

Ki a legklasszabb fickó? Peer Augustinski játékshow-ja

23.00 Diákriport - Fiúk, fiúk, mit nem akarnak tőlünk a lányok!

Német erotikus film (1971)

00.25 Beverly Hills-i madárkák

Amerikai erotikus film (ism.)

c RTL *

08.00 Egér, törj kll Játékshow gyerekeknek

08.20 Népszerű rajzfilmek 11.55 Teniszextra

Élő közvetítés Saarbrückenből

16.45 Jump Street 21, - Színhely az osztályterem

Amerikai krimisorozat

17.45 Melrose Place Amerikai sorozat

18.45 Hírek

19.15 Beverly Hills, 90210

Amerikai sorozat. Hulla a pincében

20.15 Peter Steiner Pajtaszínháza Folt a zsákját meglel!

Vígjáték. Irta: Hans 1. Jürgensen. Julius Brandel és fia. Bruno közös fedél alatt élik agglegényéletüket, melynek legnagyob problémáját az okozza, hogy a házi munkához egyiküknek sem fűlik a foga Apa is, fia is egymás számára igyekszik menyasszonyt felkutatni, és ez igen nagy bonyodalmakhoz vezet. Főszereplők: Erich Seyfried, Nino Maria Korda, id. Peter Steiner. Rendezte: id. Peter Steiner

21.45 Bokszextra Félnehézsúlyú világbajnokság

23.00 Egy gondterhes nyár Svájci szexfilm (1981, 86 perc)

00.25 A világ legszebb keblei NSZK szexfilm (1991, 14 perc)

00.45 Série Rose

Francia erotikus film. A szerelem próbája

01.20 A Las Vegas-I kapcsolat

NSZK szexfilm (ism.)

07.35 Elveszve a világűrben

Amerikaisci-fi-sorozat.Apoto/ku/csa(ism.)

08.35 A remény völgye Német-olasz-spanyol western

10.15 Tűz a felhőkarcolóban Amerikai játékfilm (ism.)

12.10 M.A.S.H. Amerikai vigjátéksorozat.

Földöntúli történetek 12.40 Air Force

Amerikai akciósorozat. Ő is csak ember

13.55 Oroszlánhűség

Amerikai kalandfilmsorozat. Járványveszély

14.30 Chase professzor esetei Amerikai akciósorozat

15.30 Mindanao hőse Amerikai kalandfilm (1950)

17.30 Max Monroe Amerikai krimisorozat. Hangok

18.25 Kör bubi két dámával Amerikai vígjátéksorozat

18.55 Csendes kis otthonunk Amerikai vígjátéksorozat

19.25 Roseanne

Amerikai vigjátéksorozat. A télanyók 20.00 Hírek

20.15 Sohase mondd, hogy sohase

Amerikai akciófilm (1983) James Bond, a 007-es ügynök épp egy elegáns szanatóriumban gyűjt erőt a Következő bevetéshez, amikor rettenetes hír érkezik: Blofeld, a S.P.E.C.T.R.E.-bűnszövetkezet feje hatalmába kerített két atomrobbanófejes rakétát, és ha nem kapja meg a horribilis váltságdíjat, nagyvárosokat fog a földdel egyenlővé tenni. A 007 első útja a Bahamákra vezet, ahol Largóval, Blofeld cinkosával találkozik.,. Főszereplők: Sean Connery (James Bond), Klaus Maria Brandauer (Largo), Kim Basinger (Domino). Rendezte: Irvin Kershner 22.45 Allen Predator Amerkai fantasztikus film (1987)

00.30 Kém vagyok Amerikai akciósorozat. A hasonmás

01.30 Hírek

01.40 Rohanj a Holddal!

Amerikai játékfilm (1983)

13.00 Osztrák tv-híradó

13.10 Szlovénla-magazin

13.40 Tippek és trendek (ism.)

14.10 Újdonságok Uhlenbuschból

„Kép az apáról"

14.40 Bastian Tv-filmsorozat Basliannak lel kell nőnie

15.05 Bon Appetit Paul Bocuse francia mesterszakács ajánlatai

15.30 Sporthírek-különkiadás

Német túrakocsi-bajnokság és Forma-3 Hockenheimből; A nemet Bundesliga-mér- kőzések eredményei

17.20 A szerelem nagyon ragyogó dolog

Amerikai film (1955)

19.00 Ma A ZDF híradója

19.20 3sat-stúd!ó

19.30 A 3sat 7. kabaré- és zeneművészeti fesztiválja Határtalan lárma (sztereó)

21.00 A német Irodalom 1945-től 2, rész: I950-1S56

Hetlinger törvénye (Osztrák 1, 22.25)

21.55 A német irodalom 1945-től

Beszélgetések a kor tanúival.

A műsor vendége: Thomas Hocke irodalomtörténész

22.15 Az öreg hölgy látogatása

Tévéjáték. Friedrich Dürenmatt tragikomédiája nyomán (ff.) A dúsgazdag özvegy visszatér az elszegényedett kisvárosba, ahol fiatal éveiben megalázták és egymilliárdot Ígér annak, aki vegez az egykori csábítóval... Főszereplők: Elisabeth Flickenschildt, RoH Wanka, Robert Taube. Rendezte: Ludwig Cremer

00.10 Aktuális sportstúdió

Az osztrák és svájci labdarúgás eredményeiről

09.00 Tv-híradó

09.05 Cosby-show Tv-filmsorozat Beszéd nélkül nincs ünnepség (ism.)

09.30 St. Benedikt lakói Tv-filmsorozat. A grátlovagnő (ism.)

10.15 Euroturizmus Utazások Európa tájain

10.30 Itt van a kutya elásva Angol vígjáték (1958)

12.00 Kincseskamránk: a Föld Régészeti magazin

12.30 Hello Ausztria, hello Bécsi Angol nyelvű magazin Ausztriáról

13.00 Tv-híradó

13.10 Mi - fogadóóra (ism.)

13.35 Az Igazolatlan óra

Osztrák játékfilm (1957)

15.05 Oldalpillantások (ism.)

15.15 Comedy Capers Ifjúsági sorozat (ff.) A golljátékos

„Te meg én"- gyermekprogram:

Plngu, kacsamesék, Gyermekwurlitzer

17.10 A nagy 10-ek Az 03 slágerparádéja

18.05 Alpok-Duna-Adrla Közép-európai képek

18.30 Feleseget keresünk a papánknak

Szórakoztató sorozat 7 részben. Monika. 19.20 Szaván fogjuk

19.30 Tv-híradó

20.00 Sporthírek

20.15 Fogadjunk, hogy...

Játék ás tréfa Wolfgang Lipperttel

22.00 Golden Girls Vigjátéksorozat

22.25 Hellínger törvénye

Amerikai krimi (1980) Főszereplők: Telly Savalas, Lisa Blake Richards, James Su- torious. Rendezte: Leo Penn 00.00 Örült nők ketrece III - Itt most nősülés lesz

Francia vígjáték (1985), az Őrült nők ketrece folytatása AlbinSkóciába utazik, hogy átvegye nagybátyja örökségét. A dolognak azonban van egy bibije: 18 hónapon Belül meg kell nősülnie és utódról kell gondoskodnia, különben unokafivére, Mortimer lesz a boldog örökös. Renato körültekintően lát neki a menyasszonykeresésnek... Főszereplők : Ugo T ognazzi (Renato), Michel Ser- rault (Albin), Michel Galabru (Charrier). Rendezte: Georges Lautner

01.25 Key Largo Amerikai gengszterfilm

13.20 Ezer mestermű

13.30 Sakk a világbajnoknak

A '93-as világbajnokság legjobb partijai

14.00 Átélt történelem

15.00 Szereti Ön a klasszikusokat?

16.00 Magas ház

Nyomkeresés - az európai eszmékről (ism.)

17.00 A sulzenaui csendőrőrs

5., befejező rész: Fahnler Jäger helyetteseként rendet csinál - de úgy, hogy sokan visszasírják a Jáger-féle régi szép időket...

17.45 Ki szeretne engem?

Állatok otthont keresnek

18.00 Futballközvetítés

18.45 Értesítő

19.00 Ausztria ma

19.30 Tv-híradó

20.00 Kulturális hírek

20.15 Madame Báurín

A konferanszié-kettős zenés műsora 21.55 Nyársra fűzött idő Szatirikus heti visszapillantás

22.00 Esti sport

22.30 Az emberiség végnapjai

1. rész: .Mindent alaposan megbotoltam". 00.20 Chicago 1930 Krimisorozat, A pezsgókirály 01.05 Képújság (sztereó)

01.10 Ex libris

01.15 Ezermestermű

Gmsi 3 TEISH$IE