Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-08-22 / 33. szám
Vasárnap » 23 r am: MÜt spol. s r.o. 946 03 Kolárovo P. O. BOX 23 tel./fax: 0819/941 562 941 572 tel.: 0819/941 421 NAGY- ÉS KISKERESKEDES NAGY VÁLASZTÉKBAN KÍNÁL TANSZEREKET (füzetek, író- és rajzeszközök, iskolatáskák) ISKOLAI ÉS OTTHONI VISELETRE ALKALMAS LÁBBELIKET (papucsok, tornacipők) KERÉKPÁROKAT C^O SPURT 12', 16', 18', 20' három színárnyalatban, balanszírozott kerekekkel ■ ESKA Progres LADY 26 • OLIBA FAVORIT- Olasz hegyi biciklik, külsők és belsőgumik, különféle kiegészítők és pótalkatrészek nagy választéka. KÜLSŐK ÉS BELSÓGUMIK NAGYRAKTÁRI SZINTEN MINDEN MENNYISÉGBEN. VK-1281 PC SALON MATRA COMMUNICATION autorizált disztribútora Nám. Széchenyiho c. 9, 940 58 Nővé Zámky •l.'itiá'l.Mf ffi-f Augusztusi ajánlatunk: □ Kis telefonközpontok: PREMIER 1 fővonal/4-6 mellék □ Elektronikus telefonközpontok: MEGA II 2—6 fővonal/8—32 mellék □ Digitális telefonközpontok: MATRACOM MC 4520 208 csatlakozópontig □ ISDN telefonközpontok MATRACOM MC 6500 8000 csatlakozópontig □ DTK, VERIDATA, MICROFLEX számítógépek □ NOVELL számítógéphálózatok □ CANON és SHARP kopírozógépek □ Telefonok, üzenetrögzítők, faxok és faxmodem kártyák □ Számítógéphálózat tervezés és kivitelezés □ Szakszerű szerelés és szerviz □ Kopírozás és nyomtatás □ Előnyös feltételek a dealerek részére tel.: 0817/248 96, 219 55 fax: 0817/223 76 BBS: 0817/259 44 Mobil.: 0901/701 485 A Kassai Kultúra és Pihenés Parkja meghívására 1993. augusztus 26-án DEM JEN FERENC lép fel 20 órai kezdettel Kassán az AMFITEÁTRUMBAN. KK-21 1993. VIII. 22. A kópéink csak tájékoztató jellegűek! w — - tffi* Hauptstraße 34 : 0043/2143. EUN GYÜMÖLCSCENTRIFUGA Az egészségéért! Moulinex 864-es model 695,Braun MP-flO-as model 995,TURMIXGÉPí Vendégelje meg otthon saját magáig és mixeren prima nyári üdítőket! EUN FAGYLALTGÉP Csináljon Ön is otthon lágyít csalásának és barátainak! SEVERIN JOGHURTKÉSZÍTŐ Ne vásároljon készen, csxiáíja meg maga otthon! 1 #j a r V i * ■ ® toJ W TEFAL OLAJSÜTŐ Szerezzen örömet családjának friss sütött ételekkel! MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ MOULINEX A-08 Minden modem háztartásban 2 l-es, mkrofilteres, csak 795,- praktikus. ELIN4700,18 l-es csak 1750,- GOLDSTAR DIGITAL csak 1990,VENTILLATOR különböző átmérőjű álvánnyal ELIN KENYÉRPIRÍTÓ Önnek is fzfk a pirított kenyér? DOMO LINE HAJSZÁRÍTÓ Nyáron is ügyes kis segédeszköz, difuzorral csak 190,anélkül csak 95,BROTHER VX 810 Vllanyvarrögép az ideális segítője! Pozsonyból Horvótjórfalun keresztül jut Kittseébe. 500 méterre a határtól, a főút bal oldalán találja üzletünket. Áraink nettó árak,1000.- schillinges vásárlás esetén értendők. Áruinkra 6 hónapos jótállást vállalunk. Szlovákul is VK-6O6 beszélünk. Minden pénznemmel fizethet. Csomagküldést nem vállalunk! ceslovná hancelária Nám. Svátej Trojice c. 5 Sala 927 01 * Üdülések, ismeretterjesztő utazások: RÓMA + VATIKÁN ................ 3 927 Sk HA NNOVER (EMO kiállítás) . . 3 990 Sk ISZTAMBUL.............................. 3 700 Sk * Exkluzív üdűlési-ismeretszerző utazás: TUNISZ..................................... 14 990 Sk * Tematikus kirándulások: BENELUX ÁLLAMOK........... 4 380 Sk MÜ NCHEN...................................1 500 Sk-ig TR IESZT..................................... 1 370 Sk VK-1267 Ha MALOM, akkor Skiold! Ezek a malmok hagyományosan, malomkövekkel zúzzák a szemet, s az így nyert liszt lényegesen jobb minőségű, és megfelel a legszigorúbb hazai követelményeknek. A Skiold malmok előnyei: • Az olajos magvak kivitelével minden fajta mag és egyéb termékek (pl. cukor, kávé stb.) őrlésére is alkalmasak • a hasonló kategóriájú berendezésekéhez képest lényegesen alacsonyabb ár • abszolút megbízhatóság, 1 éves garancia, szerviz • teljesftmény a típustól függően 500-950 kg/ó • őrlési hatékonyság 75-78% ÚJDONSÁG! Az újonnan kifejlesztett maghántoló berendezésnek köszönhetően a fehér liszt minősége utolérhetetlen! Már 680 000 koronától kapható! SKOUD spol. s r.o.- a Skiold szlovákiai képviselője Stúrova 4. Tel.: 0709/279 91, 92 929 01 Dun. Streda Fax: 0709/262 37, 248 20 VK-1239 ír * i * S'
