Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)

1993-08-22 / 33. szám

AUGUSZTUS

SZERDA

Qmagyartiei^vízi^^

Í 06.03 JÓ REGGELT,

_ MAGYARORSZÁG!

fl» 06.05 Falutévé - géptippel,

munkaügyi tippel, növénydoktorral

Húsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól - határig A körzeti televíziók műsora 06.35 Reggeli Mérleg Gazdasági híradó 06.45 Híradó 07.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 09.00-12.00 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora. Benne:

09.30 Csodálatos a világ

Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat XXII/ 17. Az élet körforgása (ism.)

10.30 Arany

Új-zélandi kalandfilmsorozat. X/6.

11.30 Játék

12.00 Déli harangszó

Déli egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló 15.58 Napi műsorismertetés 16.00 Híradó 16.10 Folyt. köv.

Hatalom és szenvedély. Ausztrál tévéfilmsorozat. 168/56.

16.40 Képújság 16.45 KultúrFelelős 17.10 Pénzvilág Hírek, tények, információk 17.20 A(k)korfés) most 18.03 A simlis és a szende Amerikai krimisorozat.

Miss Dipesto nagy kalandja 18.50 Karéllai mesék Finn rajzfilmsorozat. A kidőlt la 19.05 Keresztény életkérdések 19.12 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney!

19.30 Híradó 20.00 Telespori 20.10 Kisváros

Tévéfilmsorozat. XX/5. Váratlan vendég. Közeleg a nagy megmérettetés napja. Tur- csányi ur megrendezi az első nagy nemzetközi golfversenyt. A mezőny erős és népes, de ki az a magas, csinos nő a versenyzők között? Nos, nem más, mint Turcsányi úr sógornője; s célja kettős: megnyerni a versenyt és elszakítani a kis Turcsányi Jóskát az édesapjától, azért, hogy magával vihes- se őt a gyerek anyjához, Kanadába. • Főszerep!«: Usztics Mátyás, Balázs Ági, Balázs Péter, Dömer György, Fillár István, Gárdos Dani, Győri Péter, Hollósi Frigyes, Kozák András, Lux Adám, Piros lldkó, Spindler Béla, Sztárek Andrea, Tóth Auguszta, Vándor Éva. A szakasz: Csőre Gábor, Egyed Viking Attila ifi Jászai László, Rácz Gyula, Selmeczy Roland, Szatmári Attila Zalán János.

20.50 24 óra 21.15 Ez + Az Szórakoztató műsor 22.10 Költők és múzsák Füst Milán - A rejtélyes múzsa 23.00 Kis esti zsns A LocoMusic és a TV 1 közős műsora Würtz Klára zongoraművésznő műsora 23.35 Híradó 23.40 BBC-híradó

2

16.15 Műsorismertetés 16.20 Gyerekeknek Maja a méhecske. Japán-osztrák rajzfilmsorozat. A titokzatos sajttolvaj 16.45 Ötöd-ölő Telefonos játék 17.00 Együtt a Földéri Környezet- és természetvédelmi ifjúsági magazin

17.20 Műsorajánlat - Időjárás

Haag-lap

10 teuii^u

17.25 Fekete Villám kalandjai

Kanadai-francia filmsorozat XXVI/15. Barát a bapan

17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték

18.00 Délután egyenleg Napi képes hírösszefoglaló

18.10 Körzeti híradók Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely

18.23 Műsorajánlat - Időjárás

18.30 Telesport

19.05 Kisfilmek a nagyvilágból 1. Vlzenjárók. Angol ismeretterjesztő rövidfilm. 2. Gegrengeteg. Kanadai bur- leszkfilm (ff) Kalandos csónakázás. 3. Sport és látvány. Amerikai sportfilm-ósszeállltás. Vízisízés. 4. A múlt tanúi. Csehszlovák dokumentumlilm. Famunkák

20.20 Kánon Vallás és kultúra

20.50 Régmúlt idők táncdallamai Lant- és csembaló-zene

21.00 Gazdag pillanatok (1993.) Töredékek a 60 éves Gaál Istvánról. Magyar film

22.00 Esti egyenleg

Napi képes hírösszefoglaló

22.20 Időjárás

22.25 Magasiskola (kb! 60 perc)

Magyar film (1970.) Somoskői Gábor húsz év körüli fiatalember nyári gyakorlatra egy solymásztelepre érkezk. Az elhagyott állomáson Lük, az állomás vezetője várja Végtelen, csak nádasokkal meg-megbontott puszta táj fogadja a fiút. Különös csendje, hangulata van a tájnak...

(SZI^VÁI^iEUEVÍZIC^I

STV 1 —

09.00 Időszerű események

09.30 Tükröcske (ism.)

10.00 Környezetvédelmi magazin

10.45 Rendőrmagazin

10.50 Teletext-hirek

17.05 Hírek

17.10 Európa mellékútjain Holland útifilmsorozat

17.45 Kredit. Gazdasági magazin

18.15 A rejtélyes sziget Kalandfilmsorozat, 13/11.

18.45 Állatfigurák Képzőművészeti film

19.00 Esti mese

19.10 Számítógépes játék

19.30 Időszerű események

19.57 Sport

20.00 Expedíció a tengerek mélyére

Német dokumentumfilm

20.45 A nászút. Tévékomédia

21.30 Mása Halamová portréja.

Dokumentumfilm

21.50 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása

22.00 Időszerű események

22.30 Sport

22.40 Válogatás a televízió archívumából (színes + ff.)

23.55 Teletext-hirek

STV 2 —

17.25 Események, kommentárok

17.50 Kerékpáros világbajnokság

18.50 Biográfiák. Charles de Gaulle 19.20 Esti mese

19.30 Időszerű események

19.57 Sporthírek

20.05 A 60-as évek mozija. Adelheid. Cseh film

21.45 Katonák műsora

22.15 Janaray Rock Show

22.55 Vállalkozók magazinja

23.25 Események

23.50 Teletext-hirek

([TUN^BLÍViZU^^

16.00 Hírek, műsorismertetés

16.05 Évforduló

16.10 Egri csillagok II.

Színes magyarfilm (ism.)

17.40 Magyar Nemzeti Galéria

Vll/3. rész. Barokk gyűjtemény.

18.05 Az állatokról gyermekeknek

Ismeretterjesztő kisfilmek 18.25 Mesesarok 18.45 Dunahíradó

19.00 Gaál István születésnapjára Orfeusz és Eurydiké

Színes magyar film (1985) Gaál István operafilmje a görög mítosz és Gluck Orfeója nyomán készül. A tengerparton Orfeusz fiatalon elvesztett hitvesét siratja. A temetési szertartást az Életmadár jelenlétében távolról figyeli Ámor, a szerelem gyermekistene. A lamos végtelen fájdalmát látva megszólítja, hogy tudassa vele az istenek üzenetét: visszahozhatja kedvesét a napvilágra, ha kiállja a próbát: a holtak birodalmában nem tekinthet rá.

20.40 Gazdakör

Felelős szerkesztő: Pékár István

21.10 Kutyabaj (1992)

Magyar filmvlgiáték. A film formanyelve abszurd és groteszk, nem tudjuk igazán, hogy P. úrnak van egy kutyája, vagy magaP. úr a kutya, aki ugat, de nem harap. Természetesen arra is fény derül, hogy P. úr munkanélküli, előző életében BKV-ellenőr, majd gyári rendész volt. Ért valamit a kutyákhoz, így ebadószedő lesz.

22.10 Évforduló 22.15 Hírösszefoglaló

(^^AGYAFmADjcT^

Kossuth: 8.10 Törvénykönyv 8.40-10.59 Napközben (ÉLŐ)

11.00 Hírek 11.05 Ki kopog? 11.35 Tom Jones. 13. rész 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ)

13.00 Hirek 13.05 Vendég a háznál 13.30 Dicsérjétek az Urat!

14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum (ÉLŐ) 17.00 Hírek 17.05 Hírvidék (ÉLŐ) 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hirek 19.05 Sportvilág 19.40 Egy irodalmi mindenevő étlapjáról 20.00 Hírek 20.05 Emlékezetes észak-magyarországi dallamok 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Tanakodó

22.00 Késő esti Krónika 22.30 Müvek, műhelyek, művészek

23.00 Hírek

Kossuth az URH-n: 16 00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor

19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora

Petőfi: 8.05 Slágerturmix 9.00 Hírek 9.10 Az én rádióm 10.00 Nem csak zene 10.25 Éva naplója. 3. rész 11.00 Hirek 11.03 Családi persely 11.15 Szív küldi... 12.00 Nóták

13.00 Hlrpercek 13.10 Százhatvan forint. Rákosy Gergely hangjátéka (ism.) 13.35 A Petőfi válaszol 14.00 Délutáni valcer 17.00 Hirek 17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer (ÉLŐ) 18.30 Drogambulancia 19.00 Hírek

19.05 Poptár 20.00 Egy órában egy élet 21.00 Hlrpercek 21.10 Közkívánatra! 22.00 Zenészportré 23.00 Hirek

Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hirek

10.05 Hangok 11.15 Operaslágerek 11.40 Magyar szerzők népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek

12.05 Hangverseny délidőben 13.26 A kórusirodalom mesterműveiből 14.00 Hírek 14.05 Francia társalgás 14.20 A nagyratörő. 3. rész 15.03 Romantikus muzsika 16.00 Hírek 16.05 Karmester, zongoraművész, zeneszerző 16.35 Barokk muzsika 17.00 Metronóm 18.00 Hirek 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Wagner: Tannhäuser 20.00 Európai Nyári Fesztiválok (ÉLŐ) 22.00 Hirek 22.03 Lantmuzsika 22.15 Hallgassuk együtt!

QSZ^VÁJOTÁDICr^

MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK

14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hirek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Iskolások műsora 15.00 Hirek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Kívánságműsor 16.00 Hirek, Közlekedés, Kerekasztal-be- szélgetés, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes

Kettesben minden könnyebb - jelenet A tyúk ás tojás című epizódból (Osztrák 1, 20.15)

08.30 Aerobic

09.00 Golf Angol Open (ism.)

11.00 Kerékpárverseny-vb, Hamar

13.00 Honda nemzetközi motorsportmagazin

14.00 Tenisz ATP-toma New Haven, USA

16.00 Tenisz női torna, Toronto

17.00 Motorkerékpár-verseny

Cseh Nagydij

18.00 IndyCar autóverseny - amerikai bajnokság

19.00 Euroiun - szörf-vb,

19.30 Sporthírek

20.00 Atlétika-vb, Stuttgart

22.00 Ökölvívás

23.00 Labdarúgás - eurogólok

( MTV EUROPE

10.00 Marljne klipműsora

13.00 Délutáni egyveleg

14.00 Nyáridő Zenés tengerpartit

16.00 Nagy slágerek

17.00 Coca-Cola-híradó

17.15 Új mozifilmekből

17.30 WTV-hírcsokor

17.45 Egytől 3

18.00 Brit slágerlista

20.00 Hívjad az MTV-tl

20.30 A Jegkivánatosabbak"

22.00 Nagy slágerek

23.00 Coca-Cola-híradó

23.15 Újmozifilmekbői

23.30 WTV-hírcsokor

23.45 Egytől 3 00.00 Rockpakk

c TVS ^

13.15 Banánhéj Kanadai teleregény (ism.)

13.40 Többről értesülni

Hírmagazin (ism.)

15.00 Dívány Irodalmi beszélgetés (ism.)

15.30 30 millió barát

Magazin kedvenc háziállatainkról (ism.)

16.00 Tv-híradó

16.15 Vision 5 Kanadai kitekintés

16.30 40 fok árnyékben Szórakoztató mdsorsorozat

18.55 Kanadai sajtószemle

19.00 Játék a szavakkal Francia nyelvi vetékedő

19.30 Belga tv-híradó, élőben

20.00 Az elet mérkőzése Társadalmi magazin

20.45 Médiasud Sajtószemle az arab országokból

21.00 Francia tv-híradó (France 2)

21.30 Játék határok nélkül Szórakoztató műsor

22.35 Hongkong Tv-dokumentumtilm, III/2. rész

23.40 Francia tv-híradó (Soir 3)

C SAT1 ^

13.20 Trapper John főorvos

Amerkai orvossorozat.

Származása ismeretlen

14.15 Szomszédok Ausztrál családsorozat.

Az esküvő előtti éjszaka

14.45 Bonanza

Amerkai westernsorozat. A bankrablás

15.45 „Urszekerek'-sorozat Az Enterprise űrhajó

Amerkai scMFsorozat. Mi zümmög üt?

16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz

17.20 Menj az egészre!

Póker, kockázat és nyeremény

18.30 Tervezőnők

Amerkai helyzetvlgjáték-sorozat.

Utón Nashvile-be

19.00 Híradó

19.18 Napi „ran”-Sporthirek

19.30 Szerencsekerék

Nyereményes játékshow Berlinből

20.15 Egy bajor Rügen szigetén

Német családsorozat

21.20 Valódi csodák Feszültség happy enddel

22.15 Hunter Amerkai krimisorozat

23.00 Hírek és sztorik

A megvilágított kép bűvöletében (a fényképezés története)

23.45 KANAL 4 Hullámhossz Rockzenei magazin

utána: KANAL 4 Dokumentáció Jk dóntnókök.' Dokumentumfilm azokról, akik a menedékjogért folyamodók sorsáról döntenek (1992)

c RTL ^

13.20 A kaliforniai klán

Amerkai családsorozat

14.10 Vészhelyzet

Amerkai sorozat. A lélelem skolya

15.00 A gyilkosság a hobbija Amerikai Krimisorozat. Adarázslészek (ism.)

16.00 HansMeiser

T v-kerekasztal-beszélgetés

17.00 Ki a főnök? Amerkai vigjátéksorozat. Pakold be a lürdőnadrágot (ism.)

17.30 Egy rém rendes család Amerkai családsorozat. A jósnő (ism.)

18.00 Tizenegy 99 Élő magazin

18.45 Hírek

19.10 Vigyázat, robban!

Magazinműsor

19.40 Jó idők, rossz idők

Német családsorozat

20.15 Columbo-sorozat

Ö

jdjék békében, Mrs.Columbo ai krimi (1989)

22.10 Quincy Amerkai krimisorozat 23.05 10 perccel 11 előtt Kulturális magazin 23.30 Gongshow

Könyörtelen show önjelölt tehetségek számára

00.05 Berlin Break

NSZK-sorozat.

Nyugodjál békében, Valentin!

01.00 Egy rém rendes család Amerkai családsorozat.

Requiem egy halott fodrászért 01.35 Ki a főnök?

Amerikai vigjátéksorozat.

Tony és Angela válnak

13.20 Mi az, hogy nem akarod?

Amerkai vígját« (a szombati adás ism.)

15.10 Remington Steele

Amerkai akciósorozat. Őszinte részvétem

16.10 Mr. Belvedere

Amerkai családsorozat A nagyvállakozó 16.35 Varázslatos Jeannie Amerkai vigjátéksorozat.

A harapós porcelánkutya 17.04 Trick 7

Rajzfilmshow. Benne: Az igazi szellemin tók, Charlie Brown & Snoopy Show, A Flintstone család

18.25 Kör bubi két dámával

Amerkai vigjátéksorozat. Leóért mindent 18.55 Csendes kis otthonunk Amerkai vígjátéksorozat. A puska

19.25 Roseanne Amerkai vigjátéksorozat.

Becky már nem lakik itt

20.00 Hírek

20.15 Útkereszteződések

Amerkai játékfilm (1986). Willie Brown, az öreg fekete bőrű gitáros elfeledve él Harlemben. Már senki nem tudja, hogy valaha a blues királya volt, s hogy eladta a lekét az ördögnek, hogy az ő gitárja zengjen a legszebben. Talakozk Eugene Mártonénál, a fiatal fehér muzskussal, s elindulnak délre a Mississippi mellé, ahol a blues őshazája van... Főszereplők: Ralph Mac- chio (Eugene Marione), Joe Seneca (Willi® Brown), Jami Gertz (Trances). Rendezte: Walter Hill (92 perc)

22.15 Strike Force Amerkai akciófilm (1975)

Jelenet A falkenaui erdészház című filmsorozatból (Osztrák 2, 20.15)

23.40 A riporterek

Nyomozók hírmagazinja (ism.) 00.10 Kém vagyok Amerkai akciósorozat 01.15 Gyilkolni könnyű

Amerkai krimi (ism.)

13.00 Osztrák tv-híradó

13.10 Alpok-Duna-Adria

13.45 Versenyfutás a sírok fölött

Peter Berg műsora. Német háborús halottak fekutatása Oroszországban

14.15 Leonard Bernstein Japánban Horant H. Hohlfeld dokumentumműsora

15.10 Leonard Bernstein

75. születésnapjára (sztereó)

16.15 Idősek klubja

17.00 Mini tv-híradó

17.10 Alfref J.Kwak Rajzfilmsorozat. A vükén

17.30 Kedvenc háziállatok Aranyhörcsög

18.00 Képek Ausztriából

19.00 Ma - a ZDF híradója 19.20 3Sat-stúdió

19.30 Újdonságok Komputershow

20.00 Kettőspont

Mai téma: .Az utcalányoknak ek kell tűnniük' - polgárok harca a prostituáltak ellen, beszélgetés a jobb megoldás érdekében

20.45 „Még nem nőtt fér Ramo, vigyázz magadra!

Német ifjúsági dokumentumfilm (1993) A kilencéves cigányfiú, Ramo egy éve menekült szüleivel Horvátországból Németországba. Jelenleg egv lakókonténerekből összetákolt meneküitotthonban laknak. Rendezte: Brenda Parkerson

21.15 Klip (sztereo)

Videozene - zenés videók. .Happy Birthday Michael Jackson"

21.45 Kulturális hirek 21.51 Sporthírek

22.00 Osztrák tv-híradó 22.25 Emlékezzünk...

Kívánj magadnak valamit! Német, osztrák és svájci családok vetékedő je

c

OSZTRÁK 1

13.10 A három büfésnő

Vigjátéksorozat. Apró ajándékok

13.35 A Waltonok Francia tv-filmsorozat Egy hely üresen marad 2. rész

14.20 Hans Christian Andersen Amerkai játékfilm (1952). Főszereplők: Danny Kaye, Zizi Jeanmaire, Roland Petit. Rendezte: Charles Vidor Te meg én-gyermekprogram:

16.10 Fraggles

Trükkfilmsorozat A szemét az onhonom

16.35 Mint a kutya meg a macska Ausztrál családsorozat. Szellemek órája

17.00 Mini tv-híradó

17.10 Wurlitzer (sztereó)

18.00 Tv-híradó 18.05 Mi — vitálisok

18.30 A doktor és a kedves állatok

Szórakoztató sorozat 19.22 Tudományos újdonságok

19.30 Tv-hiradó

20.00 Sporthírek 20.15 Sportaréna

Sztárvendégek a stúdióban. Spontakshow 21.08 Mesterszakácsok főzőcskéznek (sztereó)

<21.15 Oldalpillantások 21.25 Perry Mason és egy bálvány halála

Amerikai krimi (1990)

22.55 A kockázat ára Francia thriller (1982)

00.30 Tv-híradó

00.35 A hatalom árnyéka 1 rész (ism.) kb. 02.10 Ezer mestermű

c

OSZTRÁK 2

14.50 Ezer mestermű

15.00 Ó, én Ausztriám (ism.)

16.45 Expedíció mágikus világokba

Német tv-dokumentumsorozat, III/2. rész: Kincsesházak a Tűzhegyen - Vulkánkultusz a Kis Szunda-szigeten

17.30 Hársfa utca Családso rozat. Vbrációk

18.00 1.SZ. rendőrőrs Tv-filmsorozat. Vakációs örömök

18.30 Szerelem első látásra (sztereó) Ismerkedési magazin

19.00 Tartományok ma

19.30 Tv-híradó 19.53 Időjárás-jelentés

20.00 Kulturális hírek

20.15 A falkenaui erdészház Némgt-osztrák tv-filmsorozat

21.00 Újdonságok a moziban Filmek és sztárok

21.08 Mesterszakácsokfőzőcskéznek + reklám (sztereó)

21.15 Iránytű

Szövetség az ördöggel. Amerkai hadsereg: a maffia szövetségesei

22.00 Tv-híradó

22.25 Tv-hiradó da capo

22.30 Remekművek Europe by Design BBC-dokumentumsorozat,

III/2. rész: A vágy tárgyai

23.05 Radio Tirana I .Harmónia & kutatás'. Video Music Project 23.40 A halottak

Amerkai film (1987). Főszereplők: Anjelica Huston, Donal McCann, Rachael Dowling. Rendezte: John Huston

01.00 Radio Tirana II

.Harmónia & kutatás" Video Music Project kb. 01.20 Ezer mestermű

Haag-lap

7 TEliH^II

»