Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)

1993-07-11 / 27. szám

JULIUS

PENTEK

(MAGYAF^tl^VÍZI^^

Í 06.03 JÓ REGGELT,

~ MAGYARORSZÁG!

06.05 Falutévé - profittal

Húsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól - határig A körzeti televíziók műsora 06.35 Reggeli Mérleg Gazdasági híradó 06.45 Híradó 07.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 09.00-12.00 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora. Benne: 09.50 Lottósorsolás 10.30 Dallas. Amerikai filmsorozat 135. Szeressük testvéreinket 11.30 Játék 12.00 Déli harangszó Déli egyenleg 12.12 Szomszédok Teleregény, 163. fejezet (ism.)

16.00 Híradó 16.10 Folyt. köv.

Hatalom és szenvedély Ausztrál tévéfilmsorozat. 168/34. rész 16.40 Képújság

16.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 17.00-19.00 PENTEK DÉLUTÁN 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30 Téka. Közhasznú információk 17.40 Ablak-melléklet 18.00 Ablak. Közéleti szolgáltató műsor 19.00 Esti mese Múmln. Japán rajzfilmsorozat Az e/veszeíí gyerekek 19.30 Híradó 20.00 Telespori 20.13 Dallas (47 perc)

Amerikai filmsorozat. 135. Szeressük testvéreinket. Mindkét családban a .szerető testvérek" mindent megtesznek, hogy Bobby és Pamela össze ne kerüljenek újra. Katherine randevúzik Jockeyval, és elmondja neki, hogy nővére találkozni akar Bobbyval, hogy mindent megbeszéljen vele. Jockey kijelenti: .Lehet, hogy nem fog ártani a ta- lákozás, de természetesen a megfelelő ellenőrzés mellett"... Cliff nem szívesen hagyja egyedül Pamelát, meri attól fél, hogy húga meggondolja magát a válással kapcsolatban. Pamela és Bobby mindketten részt vesznek a békítő tárgya-láson, de nem is szólnak egymáshoz. Mind a felperes, mind az alperes képviselője úgy nyilatkozik, hogy egy szimpla bontóperi tárgyalásról lesz szó. mert egyik fél sem kívánja megtámadni a válókeresetet. A férj és feleség a részlet- kérdésekben gyorsan megállapodtak, semmi bonyodalom és ez mindenkinek jobb így 21.05 Panoráma Világpolitika percről percre 22.10 A király ágyasa Francia-olasz-angol film (1990)

23.40 Fényképezte Novak Emil Portréműsor 00.25 Híradó 00.30 BBC-Híradó

15.25 Műsorismertetés 15.30 Alpok-Duna-Adria

Öt ország tartományi és körzeti stúdióinak műsora a Pécsi Stúdióból 16.00 Cigánykerék (ism.)

16.30 Gyerekeknek Titokzatos aranyvárosok Belga-francia-japán rajzfilmsorozat. 7. 16.58 Időjárás 17.00 Éghódítók Amerikai dokumentumfilm-sorozat XII/4. Bombázók 18.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló

14 TEUH$l!

18.10 Körzeti híradók

Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely

18.23 Müsoraiánlat - Időjárás

18.30 Dieter Plage, a természetfilm- operatőr

Angol természetfilm

19.30 Ideális család Családi vetélkedő 20.35 Nosztalgiabár IV/2.

20.54 Stan és Pan

Amerikai rajzfilmsorozat.

Ebek,útja (Mutt Rut)

21.05 Új a nap alatt!

Fiatal akotóművészek bemutatkozása Fellegi Adám mösorsorozata 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.22 Műsorajánlat 22.25 24 óra

22.50 Nézze meg az ember!

22.55 Oly távol, $ oly közel (103 perc) (She's Been Away)

Angol film (1991). Aliim megindító történet egy idős asszony, Lillian és unokaöccsének fetesége, Harriet kapcsolatáról. Harriet és férje magukhoz veszik Lilliant, aki hatvan évig elmegyógyintézetben volt, s a két nő lassan kezd ismerkedni. Harriet rájön: Lit lián titkon visszafojt valamit, s talán emiatt is volt hosszú rabsága. • Lillian - Peggy Ashcroft (Lengyel Erzsi), Harriet-Geraldine James (Andai Györgyi), Hughes - James Fox (Nagy Gábor), irta: Stephen Poliakoff. Rendező: Peter Hall

(_^ZLOVÁI^TELEVÍZIC^^

STV 1 —

09.00 Időszerű események

09.30 Turisztikai magazin (Ism.)

09.55 Arcok és városok:

Sabinov (ism.)

10.20 Orvosi tanácsok Quo vadis, homine?

10.30 Szlovákok Romániában Dokumentumfilm (ism.)

11.10 Teletext-hirek

16.05 Hírek

16.10 Európa mellékútjain - Kent, az ezeréves park

Holland útifilmsorozat

16.40 Nils Holgersson Japán rajzfilmsorozat, 52/3.

17.10 Kincses sziget Olasz sci-fi-sorozat, V/3. rész

18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Du steckst die Nase in alles!

19.00 Esti mese

19.10 Számítógépes játék

19.30 Időszerű események

19.57 Sport

20.05 Televíziós vetélkedő a Niké dijaiért

20.40 Családi titok

Olasz-svájci bűnügyi tévéfilmsorozat, V/3. rész

21.40 Film & video Filmújdonságok

22.05 Időszerű események

22.40 Sport

22.50 A Johny Thompson Singers vokálegyüttes az 1992-es Pozsonyi Jazznapokon (részletek)

23.30 Teletext-hirek

STV 2 —

18.15 Események, kommentárok

18.45 Pozsony Regionális magazin

19.20 Esti mese

19.30 Időszerű események

19.57 Sport

20.05 A Wortdnet bemutatja...

20.35 La linea

20.40 Színházi meghivó Ibsen: A tenger asszonya

A Pozsonyi Kis Színpad előadása 22.45 Uj irányzatok az építészetben Dokumentumfilm 23.10 Kandi kamera (ism.)

23.40 Események 00.05 Teletext-hirek

fDUN^É^VÍZI^^

16.00 Hírek, műsorismertetés

16.05 Évforduló

16.10 Kapásjelző Horgászok tlzperce

16.20 Maja, a méhecske (ism.) Rajzfilmsorozat. A repülő egér

16.45 Kedves hazug (Ism.)

A televíziós változat rendezője: Fehér György. Szereplők: Tolnay Klári (Mrs. Chambell), Mensáros László (G. B. Show)

18.10 Postabontás

18.20 Csacsa és Dodó show-ja Összekötőszóveg: Réz András.

18.35 Mesesarok - Mondák Kemény Simon. Rendező: Jankovics Marcell

18.45 Hírek

19.00 Közép-európai magazin

20.00 Eastern-Western

Talpuk alatt fütyül a szél (t 976) Színes magyar film (90 perc). írta: Szűcs Sándor néprajzi gyűjtése nyomán Szomjas György és Zimre Péter. Rendező: Szomjas György. Szereplők: Dzoko Rosic, Bujtor István, Vladan Holec, Bordán Irén

21.30 Nyáresti hangversenyek

22.05 Évforduló

22.10 Hírösszefoglaló

(Tagyarradí^^

Kossuth: 8.10 Törvénykönyv 8.40- 10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Cigányfélóra 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ)

13.00 Hirek 13.05 Vendég a háznál

13.30 Egy az Isten 14.00 H írek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 Kerengő 15.35 Hitélet és történelem 15.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum 17.00 Hírek

17.05 „Magyarországról jövök...”

18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás

19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Összeállította: Tóth Bálint 20.00 Hirek 20.05 Népdalok, népdalfeldolgozások 20.30 Határok nélkül 21 .00 Hírek21.05 Parlamenti ütköző 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Szabad főszerkesztői sáv 23.00 Hírek Kossuth az URH-n: 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor

19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora

Petőfi: 8.05 Slágerfilmek 9.00 Hirek 9.10 Zene-szó (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.18 Nóta-klvánságműsor (ÉLŐ) 13.00 Hfrpercek 13.10 Mit üzen a Rádió?

14.00 Péntektől-péntekig. Ajánlóműsor sok muzsikával (ÉLŐ) 17.00 Hirek 17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer (ÉLŐ) 18.30 Éj-félig-per 19.00 Hírek 19.05 Válogatásafunky-, rap- és a diszkózene világából 19.35 A családban marad! 20.00 BRAVO! Hazai sikerlista 20.30 Fűtől - fáig

21.00 Hirpercek 21.10 Terrorakció Párizsban. Petőcz András hangjátéka 21.53 Emlékezetes hangversenyek 23.00 Hírek

Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hirek 10.05 Búvárharang (ism.) 10.20 Vacsora kettesben. Szakonyi Károly hangjátéka (ism.) 10.45 Gluck: A kinai lányok. Operaszerenád 11.47 Régi magyar muzsika 12.00 Hirek 12.05-14.00 Hangverseny délidőben 14.00 Hirek 14.05 American Mosaic 14.20 Toldi szerelme. 3. rósz 15.00 A kamarazene kedvelőinek 16.00 Hirek 16.05 Magyar zeneszerzők műveiből 17.00 Mi újság a régi zene világában? 18.00 Hirek 18.05 A főszerepben: Birgit Nilsson. Puccini: Turandot Három- felvonásos opera 20.04 Hirek20.09 Versek 20.19 Bach: D-dúr szonáta BWV. 1028. 20.35 Nagy siker volt!

22.00 Hírek 22.05 Operát magyarul

23.0 TÁF-műsor

(SZLOVÁKRÁDI^^

MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK

14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benn: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Riport, A hétvége sportja 15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Rádióbörze, Kívánságműsor

16.00 Hirek, Közlekedési információk, Kulturális ajánlat, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Hétvégi műsorainkat ajánljuk

Haag-lap

A király ágyasa (TV 1, 22.10)

*

4

Q^^uRospom^^

08.30 Aerobic

09.00 Honda motorsport-magazin

10.00 Tour de France

11.00 Eurofun sportmagazin

11.30 Motorkerékpáros magazin

12.00 Ökölvívás Magazin

13.00 Tenisz - Davis Kupa

15.00 Tour de France Élő adás

17.00 Tenisz-Davis Kupa

22.00 Jour de France

23.00 Ökölvívás

00.00 Tenisz - Davis Kupa

ELTON JOHN-HÉTVÉGE

08.00 Elton John-víkend

10.00 Le a hangerővel! Elton John

11.00 A nagy kép A filmvilág újdonságai

11.30 Yo! Rapmagazin New Yorkból.

13.30 Első pillantásra A legfrissebb klipek

14.00 Élton John-rockumentum

14.30 Elton John-víkend

17.00 Táncparti Simone műsora

18.00 A nagy kép

18.30 Hírhetvége Sieve Blame magazinja

19.00 20-as európai slágerlista

21.00 Szombat éji élet

Ma: Danny De Vito és Bryan Ferry

21.30 Sportmagazin

22.00 Hadd souljon!

23.00 Első pillantásra

23.30 Beavis és Butt-head A két rajzfilmfigura kalandjai

00.00 Le a hangerővel! Elton John

01.00 Elton Jonn-víkend

03.00 Videósok éjszakája Klipek reggelig

l TVS ^

12.00 Olyan, amilyen Társadalmi magazin (ism.)

12.20 Autó-vízió Autósok magazinja 12.40 Időjárás-jelentés

12.45 Svájci tv-híradó, élőben 13.T5 Horizont ’93

A francia vállalatok életéből

13.45 Turisztikai magazin (Ism.)

14.00 Visszatükröződések - képek máshonnan

Válogatás a fejlődő országok tv-műsoraiból

15.00 Öbszidián

Magazin az afrikai országok kulturális életéről

15.30 Zöld jelzőlámpa

Kanadai ökológiai magazin 16.10 A jövő géniuszai Ifjúsági vetélkedő

16.30 A leleményesek Ifjúsági magazin

17.00 Fiatal szólisták hangversenye

17.50 Levelezés

18.00 Montréali francia nyelvű bohóságok 1992 Varietéműsor

18.30 Hírekés időjárás-jelentés

19.00 FelfedezésTudományostv-magazin

19.30 Belga tv-híradó, élőben

20.00 Thalassa Tengeri magazin

21.00 Francia tv-híradó (TF1)

21.30 Támadás és számolás Kanadai tv-sorozat. XXXIX/22. rész

22.20 Különleges vasútvonalak Francia tv-sorozat. Ma: Vietnam

23.30 Kellemességek

Zenés, szórakoztató, vidám műsor 00.20 Francia tv-híradó (Soir 3) .

C SAT1 ^

06.50 A hegyek varázsa

Természet- és szabadidő-magazin.

A szemtelen óvoda Gyermekműsor. Benne:

Minden érthető?!, Popcornia , Ezüsthéják - A világmindenség megmentói, Peter Pan és a kalózok

09.20 Superboy

Amerikai kalandfilmsorozat.

Az ördög elixlrje

09.50 DROPS!

Akclókvlz kicsiknek és nagyoknak

10.20 Gazdasági fórum

10.50 Szerencsekerék (ism.)

11.30 Üli, a szolga (ff)

Svájci tv-játék (1954)

13.15 „Szépségek’-sorozat Piknik

Amerikai filmvígjáték (1955)

15.15 „Folytassa,..'-sorozat Folytassa a kémkedést (ff)

Angol filmvígjáték (1964)

16.45 5x5 Kvíz

17.20 Menj az egészre!

18.00 A Szövetségi Labdarúgó Liga mérkőzései

18.35 Mike Krüger show-műsora

19.30 Szerencsekerék

Nyereményes iátékshow Berlinből

20.15 Testvér lészen minden ember

Német krimi (1973)

22.10 Jux és bálterei Kari Dali és vendégei

23.10 Marilyn, szerelmem

Francia—svájci erotikus film (1985) 00.30 Tracy Lords Show Amerikai erotikus sorozat (ism.)

01.45 Marilyn, szerelmem Francia-svájci erotikus film (ism.)

03.00 Mike Krüger show-műsora Vendégek, poénok és jókedv (ism.)

03.50 Népzenei parádé

c RTL ^

06.00 Népszerű rajzfilmek

08.00 Egér, törj ki! Játékshow gyerekeknek

08.20 Népszerű rajzfilmek Csodás univerzum Benne:

A hatalmas Thor, Amerikai Kapitány, A hős teknöcök, Winspector 12.25 Harry és Hendersonék Amerikai családsorozat

12.50 Telt ház Amerikai vígjátéksorozat

13.20 Bel Air hercege Amerikai vígjátéksorozat

13.45 Major Dad Amerikai sorozat

14.15 Rendőri jelentés

Amerikai krimisorozat. A féltékeny férj

14.45 Knight Rider Amerikai akciófilm-sorozat

15.45 Az A csapat Amerikai kalandfilmsorozat

16.45 21, Jump Street- Színhely az osztályterem Amerikai krimisorozat. Jog az élethez

17.45 Melrose Place Amerikai sorozat.

Három ember túl sok

19.15 Beverly Hills, 90210 Amerikai sorozat. Szlvtörő

20.15 A szekrénybe zárt szerető Vígjáték 4 felvonásban

22.00 Aligátor II - A mutáció Amerikai horrorfilm (1990)

23.50 Amerikai utcai verekedők - A miami kapcsolat

Amerikai akciófilm (1987)

01.15 Férfiak magazinja “M”

01.40 Dr. Who Angol sci-fi-sorozat

03.00 Aligátor II - A mutáció Amerikai horrorfilm), (ism.)

04.35 Az A csapat Amerikai kalandfilmsorozat.

c

PRO 7

J

05.20 A vadállatok birodalmában

Amerikai dokumentumfilm. A tengeri teknősök visszatérése - Kaland Malawiban

06.05 Lassie (ff)

Amerikai ifjúsági sorozat. A családfa 06.30 Apa a legjobb (ff)

Amerikai családsorozat. Női ravaszság 06.55 B ret Maverick Amerikai westernsorozat.

07.40 Flipper Amerikai ifjúsági sorozat.

08.05 Elveszve a világűrben Amerikai sci-fi-sorozat.

09.05 Legénylakás

Amerjrai vígjáték (ism.)

10.45 Ápolandó ápolók Amerikai vígjáték (ism.)

12.20 M.A.S.H.

Amerikai vlgjátéksorozat.

12.50 Air Force Amerikai akciósorozat.

13.40 Állatian előkelő Sztárok és háziállataik (ism.)

13.50 Oroszlánhűség Amerikai kalandfilmsorozat.

14.40 Automan, a szuperdetektív Amerikai sci-fi-sorozat.

15.35 A sziget ura Amerikai kalandfilm (1970)

17.50 A nindzsák mestere Amerikai akciósorozat.

18.35 Kör bubi két dámával Amerikai vlgjátéksorozat.

19.05 Csendes kis otthonunk Amerikai vlgjátéksorozat.

19.30 Roseanne Amerfau vlgjátéksorozat.

20.00 Hírek 20.15 Szivtolvaj Amerikai krimi (1984)

22.20 Vak végzet Amerikai akciófilm (1988)

23.55 Kém vagyok Amerikai akciosorozat.

00.55 Cheech és Chong forró álmai Amerikai vígjáték (1980)

02.20 Bret Maverick Amerikai westernsorozat.

03.20 M.A.S.H.

Amerikai vígjátéksorozat.

09.00 Osztrák tv-híradó

13.00 Osztrák tv-híradó

13.10 Szlovéniai magazin

13.40 Tippek és trendek (ism.)

14.10 Újdonságok Uhlenbuschból Sarah nem adja lei

14.40 Bastian

Tv-filmsorozat. Álmatlan éjszakák

15.05 Bon Appetit

Paul Bocuse francia mesterszakács ajánlatai

15.30 Sportextra

Német túrakocsi-bajnokság és Forma-3.

17.10 Az ég tud várni Amerikai játékfilm (1943)

19.00 Ma A ZDF híradója

19.20 3sat-stúdió

19.30 Da capo (sztereó)

Beszélgetés Helen Donath szoprán énekesnővel

20.30 Maria az angyalokkal harcol

A darab a CSSZSZK-beli körülményekkel foglalkozik a kommunista párt 1990. évi hatalomfosztása előtt. Maria, a színésznő évek óta el volt tiltva a szerepléstől: váratlanul ajánlatot kap, hogy lépjen ismét fel az Állami Színházban. Vajon ez nem csapda? Rendezte: Leopold Lindtberg.

22.30 Moszkva-Peking - különkiadás Az Oiient-expnesszel Moszkvából Pekingbe.

23.00 Aspektusok Kulturális magazin 23.45 Brigitte Neumeister:

A koldusoperett 00.30 Aktuális sportstúdió

(^^SZTRAK^^

09.05 Santa Fétöl nyugatra (ff.) Westernsorozat. Váratlan látogatás

09.30 Akinevet, az nyer (sztereó) (Ism.) 10.15 Euroturizmus

10.30 A három muskétás Amerikai kosztümös kalandfilm (1949)

12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! Angol nyelvű magazin Ausztriáról

13.00 Tv-híradó

13.10 Üdvözöljük Ausztriában Bécs 13.50 Amíg elválaszt benneteket

a pénz

Német játékfilm (1960)

15.10 Oldalpillantások (ism.)

15.20 A Bróckelstein-villa

Tv-sorozat. Fénylő szarv a távcsőben

Charley Warrick - a címszerepben Walter Matthau (Osztrák 2,20.15)

Te meg én-gyermekprogram:

15.30 Blunders Rajzfilmsorozat. A popsztár

15.35 Kacsamesék Rajzfilmsorozat. A szuperdil'ts

16.00 Gyermekwurlitzer (sztereó)

17.00 Mini tv-híradó

17.10 X-Large- Traveller Útibeszámoló Jamaikából

18.00 Tv-híradó

18.05 Alpok-Duna-Adria Képek Közép-Európából

18.30 Valahányszor a hölgy krimit irt Tv-filmsorozat

19.20 Szaván fogjuk

19.30 Tv-híradó 19.53 időjárás-jelentés

20.00 Sporthírek

20.15 Ó, én Ausztriám!

Nyári show a piros-fehér-piros sátorban.

22.05 Golden Girls (kétnyelvű adási) Vígjátéksorozat. Az öccs

22.30 Zörgő szellemek Amerikai horrorfilm (1982)

00.20 Tv-híradó 00.05 A vég

Amerikai filmvígjáték (1977)

02.00 Az (ism.)

14.00 Ezermestermű

14.10 Az ütőkalapácsos zongora története

Német zenés dokumentumsorozat.

15.10 Balerina Natalia Makarova sorozata. IV/2. rész: A választott partnerség

16.10 Ahol nagyban folyik a vigadalom...

Népzenei találkozó Kaltenhausenben

16.40 Nézzünk körül az országban...

17.10 A jövendőmondónő Tv-filmsorozat. Kánikula

18.00 Sport női teniszverseny 18.45 Értesítő

19.00 Ausztria ma

19.30 Tv-híradó

20.00 Kulturális hírek

20.15 Charley Varrick Amerikai krimi (1973)

22.00 Tv-hírado

22.05 Nyársra fűzött idő Szatirikus heti visszapillantás

22.10 Estisport

22.40 Füstköd Német-osztrák tv-film

00.05 A simlis és a szende Krimisorozat.

01.05 Ezermestermű

Haag-lap

3 TEUH$U