Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-07-04 / 26. szám
APRÓHIRDETÉS Hirdetésfelvétel: • az Új Szó pozsonyi hirdetöirodájában naponta 8-tól 16.30 óráig- Pribinova 25, 819 15 Bratislava, 8. emelet, 827-es ajtó. Telefon: 07/32 51 29, 210 44 55, 210 44 76, Fax: 07/210 44 31, 36 45 29 • a kassai hirdetőirodában - hétfőn és szerdán 8-tól 16.30 óráig- Kovácska 25, 040 01 Kosice, telefon: 095/622 86 39. Az Új Szó napilapban egy szó 4 korona, 5x2,5 cm méretű fénykép közlési díja 60 korona; a Vasárnap családi magazinban egy szó ára 6 korona, a fényképé 85 korona. Postadíjként 10 koronát, jeligés hirdetésért 20 koronát számítunk fel. A MUNKÁT KERES - KÍNÁL rovatba tíz szóig a hirdetés ingyenes. Jeligés hirdetésekre a válaszleveleket a hirdetés jeligéjével és számával megjelölve a megjelenéstől számított 14 napon belül szerkesztőségünk címére várjuk. A jeligés hirdetések feladóinak címét nem adjuk ki. Reklamációt a hirdetés megjelenésétől számított 14 nap után nem fogadunk el. KÖSZÖNTŐ ■ Nagy szeretettel köszöntjük VARGA Máriát (Felsőpatonyrét), aki július 4-én ünnepli 50. születésnapját szerető családja körében. Gratulálunk neki és kívánjuk, hogy még sokáig éljen erőben, egészségben közöttünk félje: Laci, lányai, fia, vejei, menye és az unokák: Gina, Peti, Kati, Zsuzsa, Barbara, Zsolt, Viki és Dávid. V-1979 <XSV MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szé- retettel emlékezünk drága halottunkra, NAGY Bélára (Gúta), akinek jóságos szíve 1992. június 27-én örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző: felesége, két fia, két menye, három unokája, testvérei és anyósa V-2128 ■ Nagyon hiányzik a szerető férj, drága édesapa, fiú, testvér, rokon, ifj. ANTAL Frigyes (Dunaszerdahely), akit a kegyetlen halál 42 éves korában, tragikus hirtelenséggel, 1992. július 6-án még őrzik emlékét, egy néma pillanatot e szomorú első évfordulón. Gyászoló felesége, gyermekei, vejei, unokái, szülei, testvérei, anyósa, sógorai, sógornői, nászasszonya, nászai, munkatársai, barátai, a vadászegyesület tagjai, valamint a rokonság. V-2013 ■ Mély fájdalommal és könnyes szemmel S emlékezünk drága halottunkra, a szerető édesanyára és nagymamára, WITTICH Annára (Imely), akit a kegyetlen halál 1992. július 3-án, 59 éves korában búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. A gyászoló család V-1690 ragadott el. Akik szenteljenek neki ISMERKEDÉS ■ Fantasztikus ismerkedés! Tájékoztatás bélyeges válaszborítékjáért! FOTOKON- TAKT, Revúcka 8, 821 08 Bratislava. V-1792 ■ Olasz ügyfeleink házassági szándékkal hölgyekkel ismerkednének. Korhatár nélkül. Bemutatkozó fényképes levelet kérünk! A levelezés lehet olasz, magyar, illetve szlovák nyelven is! Jelige: Diszkréció. V-2033 ■ 51/165 független, értelmiségi hölgy megismerkedne korban hozzá illő intelligens férfival. Jelige: Nyári vakáció. V-2085 ■ 33/173 elvált, barna asszony olyan elkötelezettség nélküli fiatalember fényképes levelét váija 38 éves korig, aki boldog családi életre vágyik. Jelige: Hétpettyes Katicabogár. V-2129 ■ 47/175 elvált férfi saját lakással, autóval élettársát keres, lány vagy elvált aszszonyt, 30-37 éves korig. Jelige: Új élet. V-2130 ■ Csinosnak mondott özvegy hölgy ezúton szeretne megismerkedni 38—45 éves férfival, aki szeret szórakozni, kirándulni, szereti a szépet és a jót. Jelige Nyár ’93. V-2131 ■ 35/166 diplomás lány megismerkedne korban és végzettségben hozzáillő, jó megjelenésű férfival. Jelige: Nyugat-Szlovákia. V-2132 ■ 33/180 jó megjelenésű, csalódott férfi társaság hiányában szeretne megismerkedni, komoly szándékú, hozzá illő, csalódott hölggyel, 32 éves korig, autóval rendelkezik. Jelige: Gyermek nem akadály. V-2133 ■ Magányos vagy? Félszeg, özvegy, elvált, férjezett, de mégis egyedül érzed magad? írj! Szeretnék segíteni. Jelige: Diszkréció. V-2136 ■ 36/176 egyedülálló, kötelezettség nélküli, falun élő férfi vagyok. Szeretnék megismerkedni korban hozzám illő nővel, aki komoly kapcsolatra vágyik. Lakás, autó van. Jelige: Várlak. V-2163 ■ 35 éves, emberi értékekre igényes, enyhén mozgáskorlátozott férfi hasonló sorsú érzelemgazdag társat keres. Jelige: A sors akarata. V-2164 MUNKÁT KERES - KÍNÁL ■ Aranyműves cég Nagymegyeren gravírozómestemek munkahelyet, illetve együttműködést kínál Komáromi, Duna- szerdahelyi és Pozsonyi járásból. Tel.: 0709/92 33 20 — kedd, szerda délután 14-től 17 óráig. V-1806 ■ Szeretne fizetéskiegészítést vagy állandó munkaviszonyt kötetlen munkaidővel? Tel.: 0709/229 22, hé-pé 7-től 15 óráig. V-1842 ■ Magyar tolmácsolást, fordítást, ügyintézést vállalok Prágában, Havran, 160 00 Praha 6, Velvarská 51. Tel/Fax: 02/312 47 86. V-2041 ■ LK — MANAGEMENT cég munkatársakat keres. Átlagon felüli kereseti lehetőség valutában is. Magyar, német, olasz nyelvtudás előnyt jelent. Tel.: 0604/ 772 59, 0817/344 59. V-2014 ■ Magyarul, szlovákul, és németül vagy angolul beszélő fiatal lányt keresünk görögországi munkára utazási irodába. Budapest; Tel.: 00-3611287-965. V-2092 ■ Munkát kínálok, jó kereseti lehetőséggel. Abaházi Alica, 076 83 Vojka 108. V-2102 ■ Hármas jogosítvánnyal rendelkező kertészlány munkát keres. Tel.: 0817/973 18. V-2162 Az ISMC kiadói—közvetítői cég állandó kereskedelmi utazó vonzó munkakörét kínálja lakhelye területén. Jó kereseti lehetőség, ingyenes betanítást biztosítunk. írásbeli ajánlataikat fényképpel együtt a hirdetés megjelenése után 14 napon belül az alábbi címre küldjék: ISMC Nám. Slobody 9 P. O. Box 47 814 99 Bratislava VS-1037 ■ Olcsó nyugati autóvásár! - Belgiumban és Hollandiában. Részvételi díj 8000 korona. Érdeklődni lehet a 0709/92 29 56- os telefonszámon. V-2096 ■ Eladó új 32 kalapácsos srótoló 5,5 kW motorral. Érdeklődni csak szombaton. Cím: Tomasov, Hlavná 96, Bratislava- vidék. V-2082 ■ A Kis-Duna partján eladó hétvégi ház építésére alkalmas négyáras telek. Cím: Ravasz József, Horná Potón-Lúky 44, 930 52 Blahová. V-2143 ■ Eladó kétlakásos családi ház kerttel. PRIEMYSELNA BANKA a. s. KOSICE 1993. június 1-jétől megkezdte kmmm* i , ' r f/r ... ’ éé ' % " >; ( VKLADOVY , árusítását 3 hónap 11 % évente 6 hópap 12 % évente 9 hónap 13 % évente 12 hónap 14 % évente A betéteknek 1000 koronával oszthatóaknak kell lenniük és az összeg felső határa nincs korlátozva. PRIEMYSELNA BANKA a. s. B. Némcovej 30, Kosice Tel.: 095/326 41-4 ki. 410 Fax: 095/303 11 PRIEMYSELNÁ BANKA a. s. Duchnovicovo nám. 1, Presov Tel.: 091 325 17 Fax: 091 253 49. Kabátokat, nadrágokat, pulóvereket, szoknyákat, egész ruhákat. 10-től 50 koronáig/db Érdeklődni lehet szombat vasárnap 15-től 20 óráig. SZABÓ SHOP Kravany n/Dunajom 328 VK-1057 Biliárd asztalok exkluzív kivitelben kedvező áron. Eredeti USA, angol, olasz raktárról kapható. A PREMIERS lovákiától Tel.: 07/839 780 Fax: 07/838 780. V-2185 Érdeklődni naponta 16-19 óra között, Mészáros Ferenc, Gúta, Sport u. 4-es házszám alatt. V-2001 ■ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás (4-es) garázzsal, kerttel, Galántán, Ne- mocnicná 625. V-2149 ■ Eladó háromkombinációs, halványkék babakocsi. Ára kétezer korona. Tel.: 07/ 925 59. V-2150 ■ Érsekújvárod eladó építkezési anyagnak 10 x 12 m-es téglából épült cseréptetős ház, benne sok faanyaggal. Tel.: 0817/ 242 27. V-2161 ■ Eladó háromhónapos bernáthegyi kiskutya (nőstény). Cím: Széllé Sándor, Vyd- rany318. V-2165 ■ Eladó Liaz 110073-as pótkocsis teherautó. Érdeklődni 9-től 12 óráig a 0819/939 42-es telefonszámon és egész nap a 0810/ 23 41-estelefaxon. V-2166 ■ Eladó Polski Fiat 125 p. Tel.: 0709/ 945 12. V-2167 ■ 100 koronás érmet eladok, Samo Cha- lupka 1883—1983. Cím a hirdetőirodában. V-2168 ■ Eladó családi ház Ekecsen a 14-es házszám alatt. Tel.: 0709/928 268. V-2103 ■ Eladó fehér hálószobabútor, mahagón- nal kombinálva. Ára 3 ezer korona. Cím: Kőszeghy László, Rybárska 3. Sarnorín. KK-8 ■ Eladó nagy családi ház őrsújfalun (Nová Stráz) befejezés előtt vagy befejezem, megegyezés szerint. Tel.: 0819/624 90, 20 óra után. V-2113 ■ Eladó jó állapotban levő családi ház Bősön, nagy kerttel. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 0708/29 80, estefelé. V-2114 ■ Építkezők figyelmébe! Jutányos áron eladók 60 x 60 cm-es, 60 x 90 cm-es, 60 x 120 cm-es, 90 x 120 cm-es, 120 X 120 cm-es és 150 x 150 cm-es (kétszámyas) ablakok. Tel.: 0818/84 26. V-2117 r A gyűgyi TEHLIAR Gyógyüdülő, 962 71 Dudince Tel.: 0856/931 31-32, fax: 0856/93513 SZABAD HELYEINK VANNAK JÚLIUSRA ÉS AUGUSZTUSRA. Árak: 210 korona - 1 nap, teljes ellátás, felnőttek; 150 korona - 1 nap, teljes ellátás, gyerekek 14 éves korig; 110 korona - 1 nap, teljes ellátás, gyerekek 6 éves korig. A termálfürdő 5 percnyi járásra van. VK-1059 J ■ Eladó kétszintes családi ház Dunaszer- dahelyen a Nyugati Lakótelepen. Telefonszám a hirdetőirodában. Jelige: Nyár. V-2134 ■ Eladó Baby Lock, négycérnás endliző varrógép, vadonatúj. Tel.: 0709/252 05. V-2135 ■ Eladó új, négy kerék-meghajtású Agrostroj MT8-050 típusú kabinos traktor, Agrostroj AKR-152 típusú rotavátorral. Tel.: 0819/31 72. V-2137 ■ Eladó VW-Passat - dízel. Tel.: 0709/ 992 67. V-2138 ■ Eladó Helenbán háromszobás családi ház, pincével, garázzsal és egy kis kerttel. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 0810/30 86. V-2139 ■ Eladó BMW 525 E kát., gyártási év 1987, Fiat Tipo i, 7D, év 1990.Tel.: 0709/ 274 50. V-2140 ■ Eladó háromszoba-konyhás, régebbi családi ház kerttel, Kovácsiban (Kovácov- ce), a Kürtösi (Vefky Krtís-i) járásban. Irányár: 50 000—60 000 korona. Cím a hirdetőirodában. V-2141 ■ Eladó Balatonszabadiban 1000 m2 bekerített, közművesített telek, pince-házzal, építkezési engedéllyel. 20 000 DM- SK-FT; Eladó Siófok-Tamási fürdők között Felsőnyéken hétvégi ház (fürdőszoba-kertes), 15 000 DM-SK-FT; Siófok mellett - Mezőkomáromban 1000 m2 közművesített telek, házhely eladó. 5000 DM-FT-SK; valamint Siófok mellett Mezőkomáromban eladó pince, présház, 100 öl szőlő, összesen 4000 m2, faluvégén, ráépíthető, Siópart mellett. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni a 0036/88 381911-es telefonszámon dr. Dukonnál vagy Komárno, tel.: 0819/627 79, dr. Dukon. V-2177 ■ Komárom város központjában eladó . háromszobás családi ház, garázzsal, kerttel (500 m2) igényesnek. Azonnal beköltözhető! DM-SK. Tel.: 0819/627 79. V-2178 ■ Eladók dobermannkölykök papírok nélkül. Érdeklődni lehet Verké Blahovo 272-es szám alatt vagy a 0709/264 66-os telefonszámon. V-2180 ■ Kocsmárosok, vállalkozók! Házi sörfőző-berendezés eladó 500 1/nap kapacitás. Egyéves megtérülés, (esetleg közösen üzemeltethető). Tel.: 0036/333 616, 3336 1840, 3336 1591. V-2184 ■ Eladó MZ 150-es. Tel.: 0709/901 36. V-2201 VEGYES ■ Minőségi lakkozott parkettáké konyhai munkalapokat és falburkolók rendelhet Ramp + Mauer komáromi k rendeltségénél. Tel.: 0819/31 23. V-201 ■ Olcsón gyártok és szerelek antennáka Tel.: 0707/25 49. * V-202 22 1993. VII. 4
