Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)
1993-01-31 / 4. szám
(^AGYA^TELÍVÍZIO^ Í 06.10 JÓ REGGELT, _ MAGYARORSZÁG! S Falutévé - faludoktorral 06.30 A Reggel Közérzett hírműsor 08.15 Közjáték Latinovits Zoltán írásából 08.20 Jó reggelt adj, Istenem! Evangélikus gyermekműsor 08.30-12.00 KORHATÁR NÉLKÜL Mukldokl. Holland rajzfilmsorozat XII1/3. Clmbória. Telefonos vetélkedő A13 és 3/4 éves Adrian Mole titkos naplója. Angol filmsorozat XIII/6. Micimackó klub. A Csillebérci Gyermekes Ifjúsági Központból ASZ. .Köszönjük, hogy segítenél szándékunkban!" 11.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 12.00 Tévémaglszter Közművelődési hetilap 13.30 Verkli Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából. A Bonanza Banzai 14.05 Zürichi páncélterem NSZK tévéfilmsorozat 14.55 Táncvilág A West Side Stray a Vígszínházban. Zenés riport 15.35 Paraván Endrei Judit műsora 16.05 Telis-teievideó '93 16.10 Csillagpor királynő (Queen ol the Stardust Ballroom) Amerkai film (1975) A film két középkorú ember szerelmények szép, romantkus meséje. Bea Asher hosszú, boldog házasság után hirtelen özvegyen marad. Választania kell: vagy a magány, vagy megpróbál valahogy új életet kezdeni. Útja a Csillagpor bálterembe vezet, ahol talákozk AI Green- nel, s talán újra boldog is lesz... 17.50 NOVO MÓD A Divatmagazin 18.15 Vízöntő New Age magazin 19.10 Szerencsekerék Vetékedőműsor 19.40 Esti mese Jó éjszakát kivén a Disney! 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.35 Névjegyek (ism.) 21.00 TV 1-filmutazás: 21.00 Sztárportré: Robert Redford 21.10 Oscar-dljas filmek Távol Afrikától Amerkai film (1985) 23.45 Közjáték Latinovits Zoltán írásából 23.50 Közel Afrikához Rövid nézelődés a mai Kenyában 24.00 Paul Simon és az afrikai zene találkozása Zenei összeállítás kb.00.15 Híradó 06.00-08.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 08.05 Videák Diákvideósok magazinja 08.30 Hármas csatorna leg'-ek országa: Szingapúr II. rész 09.00 Patrin - Üzenet - Vorba Cigány Magazin 09.25 Nas ekran Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 09.50 Unser Bildschirm Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Erdélyi képeslapok A Sütő család Vágáson 10.45 Ecranul nostru Román nyelvű nemzetiségi magazin Slovenski Utrinki Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin. (Csak a Nyugat-dunántúli regionális adók sugáHaag-lsp 2 TEIiHt*)lK rozzák) 11.10 Srpski ekran Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Nasa obrazovka Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Segítőtárs Sérült emberek érdekvédelmi magazinja 12.20 Família Kft. (ism.) 63. rész 12.50 Útkereső Vitaműsor kamaszoknak 13.20 G. I. Joe kommandó Amerkai rajzfilmsorozat. Az agyfacsaró 13.55 Azok a csodálatos állatok 14.10 Különleges tájakon Angol utifilm. 2. rész: 15.00 Egy legenda visszatér - Holéczy Ákos 16.05 Orvosok kondi nélkül? Riportfilm 16.15 Habroló 17.00 Autó 2 A TV 2 autós magazinja 17.30 Gyerekeknek Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat 18.01 Knight Rider Amerkai tévéfilmsorozat. Rossz kölykök 19.05 Minden nap vasárnap Amerkai tévéfilm. A melankolikus hangulatútörténet egy minden kényelemmel felszerelt idősek otthonában játszódik, ahol Cooper friss és fanyar önirónia mögé rejti lázadását saját és sorstársai fizkai, szellemi leépülése ellen. A film akotói sok érzelemmel, meleg humorral ábrázolják az emberi élet nehéz szakaszát. 20.45 Felemás arcképek Szalay Sándor akadémkus 21.30 Telesport 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Bikini koncert (^SZ^VAI^EUEVÍZIO^ STV 1 — 09.00 Időszerű események 09.30 AmericanBusinessEnglish(i9.) 09.43 Family Album, USA (19.) 10.07 Este País (19.) 10.30 Muzzy in Gondoiand (19.) 10.40 TaoTao26/4. 11.10 Menedzser magazin 11.40 Tévékaleidoszkóp 12.00 Regionális műsor 12.30 Teletext-hirek 14.00 Hírek 14.05 Dokumentumfilm a Pilis hegységben élő szlovákokról 14.35 Dakota Amerkai film 16.10 Gyermekek vetélkedője 16.50 Elet a természetben Angol ismeretterjesztő sorozat 17.20 Misszió Zenés műsor 18.00 Baywatch Amerkai tévéfilmsorozat, 21/4. 18.55 A Mates nyerőszámainak sorsolása 19.00 Esti mese 19.10 Tv-bérfet a Beauty Szépségszalonba 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.05 Kandi kamera 20.35 Rövidzárlat Amerkai filmvigjáték 22.15 Gólok, pontok, másodpercek 22.30 Barakuda Ausztrál kalandfilm 00.10 Teletext-hirek STV 2 ... 10.00 Biatlon Európa-bajnokság 13.25 Hirek 13.30 Események, kommentárok 13.50 Entrée libre (19.) 14.25 Terepkerékpáros világbajnokság 16.00 MTV Prime 16.55 Ifjúsági magazin 17.40 Nemzetiségi magazin 18.10 Ausztrál nemzetközi teniszbajnokság, felvételről 19.05 Biatlon Eb. 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.15 Bűn és bűnhődés Tévéjáték S. Hurban-Vajansky novellája nyomán 21.25 Az emberek és a világ Ausztrál dokumentum-filmsorozat 22.25 MTV slágerparádé 23.30 Buiy Jégkorong-magazin 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.10 Csutak és a szürke ló Magyar film. Csutak megment egy vágóhídra szánt gebét A ló és a gyerekek egy elhagyott vasúti kocsban találnak menedéket. A tulajdonos azonban kitartóan nyomoz a .lókötők" után. írta: Mándy Iván regénye nyomán Kézdi Kovács Zsolt. Rendező: Várkonyi Zoltán. Szereplők: Veress Gábor. Kállai Ferenc, Szemes Mari, Sika Sándor 17.25 Jolly Joker Tévéfilmsorozat XXII/8. 18.25 Mesesarok A telhetetlen méhecske 18.45 Hírek 19.00 Csínom Palkó, Színes magyar film. irta: Dékány András daljátéka nyomán Békeffi István. Rendező: Keleti Márton, Mészáros Gyula. Szereplők: Huszti Péter, Nagy Gábor, Benkő Péter, Haumann Péter Hűvösvölgyi Ildikó, Agárdi Gábor, Szirtes Adám, Márkus László 20.30 A Pogány Madonna Szirtes magyar bűnügyi vígjáték. A Tihanyi Apátság Egyházi Múzeumából elrabolják a páratlan értékű, görög eredetű aranyszobrot, a Pogány Madonnát A nyomozás vezetésével megbízott, kissé nagyképű, ám fantáziátlan dr. Kardos az éppen .lefokozás" alatt álló Ötvös Csőpit veszi maga mellé... Rendező: Mészáros Gyula. Szereplők: Bui- tor István, Kém András, Bánhidy László, Pálok Gábor, Kállai Ferenc 22.10 Műsorzárás (^MAGYAF^RÁDI^^^ Kossuth: 8.30 Hangszemle 9.00 Hírek 9.05 Családi tükör 9.35- 10.57 Szombat délelőtt 11.00 Hirek 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli krónika 12.30 Kopogtató 13.00 Hírek 13.05 Sztárportré: Robert Redford (TV 1, 21.00) Népdaikörök pódiuma 13.30 Földkínájat 14.00 Hírek 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.00 Hirek 15.05 Mindenes. Irodalmi hetilap 16.00168 óra 17.30 Visszhang 18.00 Esti krónika 18.25 Szemle 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.35 Határok nélkül 20.00 Hírek 20.05 Aranysárkány. Fejezetek Kosztolányi Dezső regényéből 22.00 Késő esti krónika 22.20 Szombat esti pop-mix Kossuth az URH-n: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.00 A Város és a Fejedelem. Mocsár Gábor hangjátéka 18.30Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00 Hirek 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 8.05 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum 9.00 Hirek 9.06 Szlne-java 11.00 Hírek 11.05 Csillagok, sztárok 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hirek 13.05 Valahol valaki. Portré 40 percben 13.47 Csak fiataloknak! 14.30 Daráló. Ifjúsági történet 15.00 Hírek 15.05-19.00 Magunkat ajánljuk 15.05 Szórakoztató antikvárium 16.00 Szív küldi... 17.00 Hirek 17.05 Dévai Nagy Kamilla 18.30 3x1019.00 Hírek 19.05 Kirepülés. A kamaszkor Játékai" 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hírek 21.05 4x4. Játék 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek Bartók: 9.05 Társalgó 10.00 Hirek 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.47 A Fődén Ots Band Elgar ünnepi indulókat játszik 12.00 Hirek 12.05 Repriz. Ismétlő válogatás 14.00 Hirek 14.05 Énekeljünk együtt! 14.15 A porosz levél. Laczkó Géza novellája 14.55 Opera-múvószlemezek 16.00 Hírek 16.05 Zeneház (ÉLŐ) 17.30 Jazz 18.00 Hírek 18.05 Quint- esszencia 19.00 Jkz eltűnt szépség nyomában" 19.35 Barokk kamarazene 20.00 Hírek 20.05 Csokonai Vitéz Mihály versei 20.20 Mozart: A színigazgató. Egyfelvo- násos zenés komédia 21.16 A Ju- illiard vonósnégyes játszik 22.00 Hírek 22.05 Összkiadás (^ZÜSVAKRADÍ^^ MAGYAR NYEL VŰ ADÁSOK 8.00 Szombat délelőtt. Publicisztikai magazin. Benne: Hírek, Riportok, Információk, Hétvégi műsor- ajánlat, Sajtószemle, Orvosi tanácsok, Anyanyelvűnk, Gazdaság- politika 12.00 Hírek 12.10 Slágermúzeum 12.35 Alma materek 13.00 Új-Hullám-Hossz. Riportműsor 14.00 Nótacsokor 14.25 Iskolások műsora 14.55 Helyesen szlovákul 15.00 Könyvről-könyvre 15.10 Élő reménység 16.00 Köszöntő 17.00 Napi krónika 17.3018.00 Világosság. Egyházi magazin (ism.) (^JSCREENSPOR^^ 14.30 Autóverseny az USA-ból 15.00 Német motorsport 16.00 Holland futball Összefoglalók 16.30 Francia futball Összefoglalók 17.00 Teherautóverseny 17.30 Spanyol futball Összefoglalók 18.30 Jégkorong - NHL 19.30 Kosárlabda-NBA 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Start! Nemzetközi motorsport 21.30 Thai boksz 22.30 Profi boksz 23.30 Holland futball Összefoglalók 00.00 Golf ( MTV EUROPE 16.00 Nagy slágerek 17.00 Qoca-Cola-hiradó 17.15 Új mozifilmekből 17.30 MTV-hírcsokor 17.45 Egytől 3 18.00 Peari Jam-különlegesség 18.30 A legfontosabb klipek 20.00 Hívja az MTV-t! 20.30 A „legkívánatosabbak” 22.00 Nagy slágerek 23.00 Qoca-Cola-híradó 23.15 Uj mozifilmekből 23.30 MTV-hírcsokor 23.45 Egytől 3 00.00 Kristiane Backer klipműsora 03.00 Yo! Rapmagazin New Yorkból. 04.00 Videósok éjszakája C TVS ^ 16.00 Hírek 16.15 Vision 5 16.55 Bizalmasan, nőknek (ism.) 17.05 Hogy tetszik lenni? 17.30 ínyencségek 17.50 Állatkert 18.00 Kérdések egy bajnokhoz 18.30 Hirek és ido|árás-jelentés 19.05 Sajtószemle 19.05 Játék a szavakkal 19.25 Pillantás 19.30 Belga tv-hiradó, élőben 20.00 Vallónia '93 Belga hírmagazin 21.00 Francia tv-hiradó (France 2) 21.30 A 90-es évek sztárjai 23.00 Francia tv-hiradó (Soir 3) 23.25 lsmerkedésatudománnyal(ism.) 00.25 Bírósági akták C SAT1 ^ 10.25 Nedves aszfalt (Nasser Asphalt) Német krimi (1958, ff). Főszereplők: Martin He ki, Horst Buchholz, Maria Perschy Rendezte: Frank Wisbar (90 perc) 11.55 Herrmann Wolf-Dieter Herrmann takshow-ja 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Cluedo - A gyilkosjáték KrimFtv-show (ism.) 13.55 A szenvedély árnyéka Amerkai szórakoztató sorozat 14.40 Szomszédok Ausztrál családsorozat 15.05 Kalifornia napja alatt Amerkai családsorozat 15.55 A négyöklű trió Amerkai akciósorozat 16.55 5 x 5 Kvíz gyors észjárásúaknak 17.25 Menj az egészre! 18.30 Sporthírek 18.45 Híradó 16.55 Lottósorsolás 19.00 Térjünk a tárgyra kancellár! Sürgős kérdések Helmut Kohlhoz 19.30 Szerencsekerék 20.15 Medvék szigete Angol-kanadai kalandfilm (1979). Az ENSZ expedíciót küld az Antarktiszra, hogy a Nedves aszfalt - jelenet a német krimiből (SAT 1, 10.25) légköri változásokat vizsgálják. A .Medvék szigetén" aztán sorra kiderül a tudósokról, hogy kalandorok, titkosügynökök és egykori náck - a kis sarki szigetnek ugyanis az a hire, hogy a másodk világháborúban a német tengeralattjárók támaszpontja volt... Főszereplők: Donald Sutherland, Vanessa Redgrave, Richard Widmaik. Rendezte: Don Sharp (113 perc) 22.30 Hozzátok el Harryt Amerikai akciófilm (1986) 00.25 Az Idomított nő Német erotikus film (1972) 01.50 Erotikus álomvilág Amerikai erotikus sorozat (ism.) 02.45 A négyöklű trió Amerikai akciósorozat (ism.) 03.30 Margarethe Schreinemakers élő showmusora (ism.) 04.30 Fellebbezés Ulrich Meyer vitaműsora (ism.) 05.30 Men| az egészre! (ism.) c RTL ^ 15.00 A gyilkosság a hobbija (ism.) Amerkai krimisorozat 16.00 Hans Meiser KerekasztaFbeszé Igetés 17.00 Ki a főnök? (ism.) Amerkai vígjátéksorozat 17.30 Egy rém rendes család Amerkai csaiádsorozat (ism.) 18.00 Tizenegy 99 Élő magazin 18.45 Hirek 19.15 Vigyázat, robban! Magazin 19.45 Jó idők, rossz idők Német családsorozat 20.15 Eletre-halálra 21.15 Kastély a Wörthi-tónál NSZK-sorozat 22.15 Hogyan, kérem? 23.15 Gottschalk Késő esti show 00.00 20 autóban, 40 ágyban Olasz-spanyol szexkomédia (1979) 01.30 Tutti-frutti Erotkus játékshow 02.25 A háború összes kutyájától űzve Olasz háborús film (1969) 04.05 20 autóban, 40 ágyban Olasz-spanyol szexkomeoia (ism.) Teniszbarátok, figyelem! Amennyiben német versenyző jut be a tokiói tenisztorna középdöntőjébe, 04.X órától élőben közvetítjük a mérkőzést 05.30 Lila hercegnő és a Smoggie-k Rajzfilmsorozat 13.55 Azokinawai pokol Amerkai háborúellenes film (ism.) 15.50 Kemény, de szívélyes Amerkai detektívsorozat 16.45 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne: Pierre és lse, Widget - A kis csősz, Egéruralom, A Flintstone család 18.35 Bili Cosby-show Amerkai vígjátékshow. Ót Iont hat nap alatt 19.05 Booker Amerkai akciósorozat 20.00 Hírek 20.15 Terror a középiskolában (Brotherhood ol Justice) Amerkai játékfilm (1986). A tizenhat éves Derek és négy barátja először csak az igazságosságot és a rendet szeretné helyreállítani az »kólában, ezért titkos akciócsoportot alakítanak, hogy a kábítószer-kereskedőknek ellássák a baját. A fiúk azonban - véres őnblráskodásikban - mind erőszakosabbak lesznek... Főszereplők: Keanu Reeves, Lori Loughlin, Kiefer Sutherland. Rendezte: Charles Braverman 22.05 Mike Hammer Amerkai krimisorozat. Utolsó akarat 23.05 China O'Brien 1. rész Amerkai akciófilm (1989) 00.45 Hirek 00.55 Jake és McCabe Amerkai akciósorozat (ism.) 01.45 Hirek 01.55 A vámpír-motor Angol fantáziafilm (ism.) 03.25 Hírek 03.35 Perry Mason Ameijai detektívsorozat 04.25 öten Casablanca ellen (ism.) Francia-német-olasz háborúellenes film 05.50 A béke birodalma 15.00 Hits Hits HitsA Disco legjavából 15.45 Peter Petrell: Túl szerény Koncert a brémai városháza előtt 16.15 A piros-fehér-piros nyomában Dokumentumfilm-sorozat 17.00 Mini tv-hiradó 17.10 Maja, a méhecske Rajzfilmsorozat 17.35 Az ügyvéd Tv-filmsorozat 18.00 Tőzsdei hírek 18.25 Tippek és trendek 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3 SAT-stúdió 19.30 Külföld A ZDF tudósítói jelentk 20.00 Regina a lépcsőn Német-osztrák tv-filmsorozat 20.50 Állatportré Az új-guineai krokodil 21.00 Határidős édenkertek (sztereó) 3. rósz: A jelen leltedezése 21.45 Sporthírek 22.00 Osztrák tv-hiradó 22.25 Oldalpillantások - revü A társasági egyúttlét kultúrája és kultusza 22.50 Mentse, aki tudja (az életét) Francia-svájci-NSZK-osztrák film (1980). Rendezte: Jean-Luc Godard 00.15 Tíz perccel tíz előtt A svájci tévé hirmagazinja 00.40 Tőzsdei hírek (ism.) 15.05 Heidi Rajzfilmsorozat 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Muppet babák Rajzfilmsorozat 16.15 Cool Az adás, amelyben mindent közelebbről vesznek szemügyre 16.30 Vif-zack 16.55 Záróvonal 17.00 Mini tv-hiradó 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.00 Tv-hiradó 18.05 Család minden mennyiségben Vígjátéksorozat. Keserű csalódás 18.30 A hegyi doktor Tv-filmsorozat 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek 20.20 Derrick Krimisorozat. Férfi az esőben 21.20 Reklám (sztereó) 21.25 Oldalpillantások 21.35 Szenzációs ajánlat (Fletch Lives) Amerkai filmvigjáték (1989). Fletch, a fásult riporter egy ültetvényt örököl louísianai nagynéniétől, de a birtoknál jobban érdekli a végrendelet elbűvölően szép végrehajtó- nője. Az első közösen eltöltött éjszaka után azonban a nő rejtélyes körülmények között meghal... 23.05 Tv-híradó 23.10 Estisport 23.30 Hét nap májusban Amerikai politkai thriller (1964, ff). Főszereplők: Kirk Douglas, Burt Lancaster, Ava Gardner, Martin Balsam. Rendezte: John Frankenheimer 01.25 L. A. Law Krimisorozat. Hátsó szándékok 02.20 Ezermestermű c OSZTRÁK 2 13.10 Alpesi Sí Világbajnokság Közvetítés Japánból 14.00 Harc Romáért NSZK-olasz monumentális film (1968). A valaha oly hatalmas római világbirodalom széthullott. Theoderich, a keleti gólok királya meghódította Itáliát. Halála után a koronatanács a lányát teszi meg királynővé. Ekkor Cethegus. a hatalmát vesztett római s intrikákat sző, melyeknek végsí célja: a harc Rómáén Főszereplők: Laurence Harvey, Orson Welles, Sylva Koscina, Honor Blackman. Robert Hoffmann. Rendezte: Robert Siodmak 16.45 AFudzsiszan árnyékában Dokumentumfilm. 11/1. rész: Japán szent majmai, a makákók 17.30 Alpesi Si Világbajnokság Közvetítés Japánból 18.30 Szerencsekerék 18.54 A Szövetségi Gazdasági Kamara 5 perce 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-híradó 20.00 Kulturális hírek 20.20 Az Alpok Dokumentumfilm-sorozat. VII/4. rész Tarka kövek - A Garda-tótól a Dolomitokig 21.05 Tudományos magazin 21.20 Schilling Gazdasági magazin 22.00 Tv-híradó 22.25 Tv-hiradó da capo 22.30 Loriot Loriot műsora. Az ifjúsági magazin éjszakai különkiadása: 23.15 Ladyboys Dokumentumdráma két thaiföldi tizenéves fiúról, akik elszegényedett falujiAat hátrahagyva a turistaközpontokban nőimitátor- ként próbáinak szerencsét Ketten abból a többezer thai fiatalból, akik részt vesznek a transzvesztita-szépségversenyeken, majd Pallaya szexiparában végzik 00.05 Erasure - „Abbaseque” Interjúrészletek, videóklpek 00.35 Depeche Mode (sztereó) Művészi színvonalú portréfilm a pop együttesről 01.05 Különprogram 01.50 Alpesi Si világbajnokság Közvetítés Japánból. Férti összetett müle- sklás (kb. 03.00-ig) Haag-lep 15 TEIfHt#)l!