Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)
1993-06-06 / 22. szám
Maradona: „Mindegy, csak edzeni ne kelljen...“ A nem egészen 33 esztendős Maradona fölött eljárt az idő, búcsúzni készül nem csak Sevillától, hanem a futball élvonalától is. Az utóbbi időben mind fizikailag, mind pszichikailag egyre kevésbé bírta a megterhelést, lumbágó kínozta, megsérült, nyilatkozatai közben egyre gyakrabban veszítette el a fejét, és titulálta például maffiózónak a Spanyol Labdarúgó Szövetség vezetőit. Pedig micsoda karrier volt! Huszonegy esztendő a pályán, ebből tizenkilenc a tévékamerák előtt. A ,,pibe“-nek (kölyök) becézett Diego Buenos Aires egyik lerobbant külvárosában született ötödik gyermekként egy meglehetősen szerény körülmények között élő családban. (Még három testvér követte: közülük Hugo nem kevéSre vitte a labdarúgásban.) Sokszor leírták róla: Maradona nem játsz- sza a futballt, ő maga a futball. Szegény argentin srácok egyetlen szórakozása volt a labdarúgás. Maradona már tizenegy évesen átjárt a város másik végébe, hogy az Argentino Juniors kölyökcsapatában játszhasson. Tizenkét évesen társaival megnyerte a 9. osztály bajnokságát. Ekkor már rendszeresen fellépett a nagycsapatok mérkőzéseinek szünetében, s zsonglőrmutatványait tévénézők milliói csodálták. Az ezt követő mindössze két év alatt Maradona nyolc osztályt ugrott: cserejátékosként bekerült klubja elsőligás csapatába, s csupán tizenöt éves volt, amikor már az első osztályban debütált! Az 1977. február 17-ei, magyarok elleni válogatott meccsen Menotti szövetségi kapitány a tizenhat éves srácot is beválogatta a keretbe. Aztán jött az első csalódás, amikor ugyanez a Menotti az 1978-as vb-csapatból kihagyta Die- gót. A pibe valóban kölyökként sírt, és fogadkozott, hogy ezt sosem bocsátja meg a kapitánynak. Következett a híres és gazdag Boca Juniors csapata, s vele az argentin bajnoki cím. A Boca pénze is kevésnek bizonyult viszont, amikor a Barcelona vetett szemet Maradonára. Az argentin sztár azonban Schuster és a többi világnagyság mellett nemigen találta helyét a katalán csapatban. Ráadásul két alkalommal is hosszú kényszerpihenő nehezítette a Barca-éveket. Miután egy, Goico- echeával való összecsapásban eltörött a lába, felépülését követően fertőző májgyulladást kapott, s mire abból is kilábalt, sem ő, sem a Barcelona nem bánta, hogy jó pénzért leszerzödtette a Napoli. Csodálatos évek következtek. A Napoli sikert sikerre halmozott, Maradona Argentina után Európa kedvence is lett. Az 1986-os világbajnokságon úgy játszott, hogy egyre gyakrabban hasonlították Peléhez. Ám jött a kilencvenes világbajnoki kudarc, majd a vaskos botrányok sorozata az apasági keresettől a maffiakapcsolatok vádjáig. A zuhanás mélypontja 1991. április 26. hajnala volt, amikor az olasz rendőrség letartóztatta az erős kábítószeres hatás alatt álló Maradonát. Ekkor már egy hónapja nem játszhatott: az Olasz Labdarúgó Szövetség kokaindopping miatt másfél évre eltiltotta. Amikor az eltiltás lejárt, Maradona úgy gondolta, hogy ha már az igazi nagy meccsnek, az üstököspályafutásnak vége, játszik még egy hosszabbítás- nyi időt a Sevillában, ahol a régi barát, Bilardo az edző. De a másodszori spanyol szereplés sem hozott sok sikert. Bár Bilardo mindent megtett, hogy kedvence benne legyen a csapatban, s tízezrek csak miatta mentek ki a meccsekre, Maradoná- nak csupán felvillanásai voltak. Néhány napja, amikor az Osasuna ellen játszó csapatba be sem került, a klub alelnöke közölte, hogy jövőre nem tartanak igényt Diegóra. Hasonlóan nyilatkozott a játékos menedzsere is. Szerinte Maradona a jövőben a pénzkeresésre koncentrál majd. Bemutatókon játszik, reklámszerződéseket köt, s talán megpróbálkozik az újságírással is. A futballal csak azért nem szakít végérvényesen, mert az egyesült államokbeli világbajnokságon még játszani szeretne. Maradona még vagy nem tudja, vagy nem mondja, hogy mit is akar, legutóbbi nyilatkozata legfeljebb sejtetni engedi, hogy elfáradt: ,,Legfeljebb még egy évet játszom . .. nem számít sem a klub, sem pedig, hogy melyik osztályban szerepel. Csak az a fontos, hogy olyan csapat legyen, ahol nem kell heti háromnál több edzésre járni. “ Beszélgetés Puhl Sándorral szont szerencséje, hogy ezzel már nem befolyásolta a két pont sorsát, „csak“ a végeredményt ...)- Általában mennyire ismerik el a tévedéseket?- Már a meccs alatt is sok dolgot észrevesz az ember, de ha van lehetősége visszanézni ténykedését, akkor még inkább. Most is megnéztem a dortmundi mérkőzést, de nem azért, hogy gyönyörködjem magamban, hanem mert az ember a saját hibáiból tanul a legtöbbet. Volt pár meleg helyzet, főleg a Kohler-Chapuisat párharca alatt, de azt hiszem, nem okoztam csalódást.- Melyik volt eddigi legnagyobb tévedése?- Hű, ezen gondolkodnom kell.- Akkor említenék én egy esetet.- Fogadjunk, hogy kitalálom.- Nos?- Az a bizonyos meg nem adott gól a Vác - Fradin.- Nyert!- Számtalanszor végiggondoltam már azt az esetet. Abban a pillanatban, ahogy Wukovics berúgta, a Fradi átspriccelt a saját térfelére. Az a kézmozdulat, ahogy visz- sza próbáltam hívni őket, volt zavaró és megtévesztő. Elismerem most is, csakúgy mint akkoriban, hogy nyeretlen kétévesként jártam el. Utólag talán csak annyit, hogy Wukó azt nyilatkozta valahol, ő hallotta a bírót kettőt sípolni. Amióta bíró vagyok, gólnál még nem fütyültem, ugyanis ilyen szabály nincs. De hát régi ügy ez már, levontuk a tanulságot, és kész.- Mennyire van itthon megbecsülve, elismerve a teljesítménye?- Érzem a megbecsülést, kapom a dísztáviratokat, a gratuláló telefonokat, de a legnagyobb elismerés, hogy újra és újra kapom a meccseket. Például az FTC - Kispest mérkőzést is rám bízták, mert jelenleg bennem bíznak a leginkább. Az is igen jóleső érzéssel tölt el, hogy az Európa- szerte hírhedt dortmundi szurkolók a vesztes kupadöntő után odajöttek hozzám autogramot kérni.- Milyen ember Puhl Sándor?- Ugyanolyan, mint bárki más. Ugyanúgy hibázok, mint minden ember. Sok idő kell ahhoz, hogy megismerjenek, hiszen - mivel a Rák jegyében születtem - elég zárkózott pali vagyok. Volt egy 93 éves nagyapám, aki mindig azt mondta nekem: ha már valakin nem tudsz segíteni, legalább ne árts neki, és akkor már jó ember vagy. Ezt mindig szem előtt tartom. Szeretem az Eddát, szeretek horgászni, ott tudok a legjobban kikapcsolódni.- Mi az, amit még szeretne elérni?- Van egy-két dolog. Például egy jó magyar labdarúgásban nyugodtan, észrevétlenül dolgozni. Nemzetközi szinten szeretnék még följebb lépni, bár természetesen sosem gondoltam volna, hogy idáig eljutok. Menet közben emeltem a mércét, az elvárást magammal szemben, különben nem tudtam volna továbblépni. Talán jelent valamit, hogy a másik három európai kupadöntő bírái - Rötlishberger, Assenmacher, Blank- kenstein - mind búcsúznak, csak én megyek tovább. (S. ZS.) gül is pszichikai háború folyik játékos és bíró között. Huszonhét emberrel kell szót érteni, különben elmehet a meccs. Jó példa erre a mai Honvéd - Videotqjn meccs. Láttam, hogy Mártonhoz senki sem nyúlt, mégis lennmaradt. Nem is engedtem be hozzá az orvosokat. A „háborút" Márton azzal nyerte meg, hogy a harmadik gól után cserét kért és lebicegett, hadd őrjöngjön a nép. Meggyőződésem: semmi baja, jövő héten is játszani fog.- Volt itt egy másik vitatott szituáció.- Igen, a végén. Úgy láttam, hogy Hamar feldobta magát. (Mint a visszajátszásból kiderült: Puhl ezúttal tévedett. Mindez csak a tételt igazolja: tökéletes bíró nincs. ViJó játékvezető nem létezik- Azt szoktam mondani, kaptam egy esélyt, és valamennyire tudtam élni vele. Azt gondolom, hogy az eredményeim felét a tudásomnak, felét a szerencsémnek köszönhetem. 1970-ben lettem játékvezető és végigjártam a szamárlétrát. 1984 őszén mutatkoztam be az élvonalban, a Vasas - Csepel találkozón. Első válogatott mécsesem pedig 87 novemberében a Csehszlovákia - Norvégia barátságos mérkőzés volt.- Véleménye szerint mi volt a fordulópont, amikortól már a FIFA, az UEFA vezérkara is felfigyelt önre?- A két évvel ezelőtti ifi világbajnokság, amelyet Portugáliában rendeztek, és 24 bíró közül az értékelés szerint a második lettem, miután az elődöntőt sikerült különösebb gond nélkül levezetni. Ott szóltak, az első öt helyezett számíthat a meghívásokra. Talán ennek köszönhetem, hogy a svédországi EB-n megkaptam az Anglia - Franciaország összecsapást, és azóta fut a szekér. Szeptember óta zsinórban jönnek a meghívások, volt olyan három hetem, hogy többet vezettem Nagy-Britanniában, mint itthon. Volt a Sheffield - Keiserslau- tern, aztán az északír — dán vb-selejtező, s végül a Rangers - Marseille. Azt követően utaztam Katarba, ahol szóltak, engem jelöltek az Argentína - Dánia találkozóra. Hadd meséljek el egy sztorit arról, hogy arrafelé milyen a szurkolási kultúra. A meccs előtt egyenruhában kimentünk megnézni a pályát, ami előírás. Kilépünk a stadionba, erre százezer ember elkezd fütyülni, de úgy, hogy majd megsüketítünk. Kérdezi Márton Sanyi kollégám: mi van itt? Mondom mi lenne? Szeretnek, mint otthon. Rögtön reagált a műsorközlő, s bemondta: ez nem a dán csapat, hanem a magyar bíró. Azonnal ütemes vastapsra váltottak, pedig soha nem hallhattak rólunk. Ott ez így megy.- Van-e valamiféle játékvezetői hitvallása? Mi kell ahhoz, hogy valakiből jó bíró legyen?- Lehet, hogy meglepő, amit mondok, de szerintem jó játékvezető nem létezik. Nem, mert kétfajta érdek között ütköző ember eleve nem lehet jó. Ami az egyiknek jó, a másiknak holtbiztos, hogy nem az. De ahhoz, hogy valaki viszonylag kevés hibával levezessen egy meccset, sok minden kell. Reakciókészség, játékolvasás, pedagógiai érzék, empátiakészség, emberismeret és még sorolhatnám. Kell egy bizonyos fizikai felkészültség, nyelvismeret. Sokszor gondolkozom azon, hogy biztos van nálam jobb, felkészültebb, kevesebbet hibázó játékvezető, még akár alacsonyabb osztályban is, csak nem kaptak esélyt, vagy nincs szerencséjük. Ezt soha nem lehet tudni.- Hol könnyebb vezetni, kint vagy idehaza?- Kint könnyebb, mert ha ott szabálytalankodnak, az annyira egyértelmű, hogy vita sincs. Itthon rengeteg probléma adódik a képzetlenségből, a fizikai hiányosságokból, így sokkal nehezebb a szándékosságot kiszúrni. Ha kint valaki földön marad, szinte biztos, hogy valami baja van. Itthon? Vé- A Dortmund - Juventus kupadöntő közben említette a szakkommentátor, hogy ön 38 esztendős. Lehet, hogy sokan innen tudták meg a korát?-Talán nem, de ez nem is fontos. Nem szabad, hogy egy bíró kerüljön előtérbe. Sajnos túl sokat foglalkozunk a játékvezetőkkel, de ennek rengeteg oka van. Régen annyi esemény történt, hogy a néző nem győzte kapkodni a fejét, nem győzött tapsolni, ma pedig jó, ha félidőnként akad egy kapuralövés. A futballt körülvevő közeg változott meg. Senki nem hajlandó tudomásul venni, hogy - tudom, hihetetlenül hangzik - a bíró is ember. Nem vagyunk istenek. Mindenki hibázik, én is sokszor, ám a tolerancia itt már ismeretlen fogalom.- De ez érthető, ha egy téves ítélet csapatot, sorsokat tehet tönkre.- így van, de én arról beszélek, hogy a csatár hatszor nem találja el az üres kaput, megbocsátanak neki, de ha én elnézek egy szabálytalanságot, keresztre feszítenek. Félre ne értsen, nem sajnáltatni akarom magamat, csak valahogy az arányok felborultak. Nem hiszi el itthon senki, hogy emberi gyarlóságból tévedünk.- On rendszerint jó kritikát kap a nemzetközi találkozókon. Nem okoz problémát, hogy itt hozzászokott egy lényegesen lassabb iramhoz?- Nem, sőt visszaállni nehezebb. Úgy érzem, sikerült felvenni a ritmust, igyekszem az eseményekhez közel kerülni.- Mikor lett játékvezető, és minek tulajdonítja, hogy ilyen sikeres lett? Aligha kétséges, hogy a mai magyar labdarúgás egyik, ha nem a legsikeresebb személyisége PUHL SÁNDOR. Az egyik Royal Áruház igazgatója napjaink nemzetközileg is elismert játékvezetője. Sorozatban bízzák meg a rangos feladatokkal, elég a közelmúltból a Borussia Dortmund - Juventus UEFA Kupadöntő, vagy az emlékezetes nagy csatát hozó Paris Saint Germain - Real Madrid, vagy a Glasgow Rangers - Olympique Marseille mérkőzést felidézni. De említhetnénk jó néhány vb-selejtezőt, amelyeken szintén dicsérettel szóltak közreműködéséről. Hogy sikerült ide eljutnia, s mindezt hogy élte meg? Erről is beszélgettünk vele. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztői titkárság ® 32 32 20 és 210/4456. Főszerkesztő-helyettes: Miklósi Péter: ® 210/4453. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Ügyvezető igazgató: Slezákné Kovács Edit ® 210/4460. A Vasárnapot szerkeszti: Szűcs Béla és Zsilka László ® 210/4454. Grafikai szerkesztő: Szilvásy Erzsébet ® 210/4478. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefonközpont 210/9, szerkesztőségi titkárság: a 32 50 18, sportrovat: ® 36 46 39, gazdasági ügyek: ® 210/4425 és 4426. Távíró: 92308. Telefax: 36 45 29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25, ® 586-07. Készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 819 46 Bratislava, Pribinova 25. Családi magazin Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek és magánszemélyeknek: 81915 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, ® 210/4455 és 4476, irodavezető 32 51 29, telefax 210/4431. A kassai hirdetöiroda címe: Kováőska 25, 040 01 Koáice; ® 095/622 86 39. Ügyfélfogadás: hétfőn és szerdán 8-tól 16.30-ig. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, igazgatósága Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 480 201 BIBLIOTHECA HUNGARICA Samaria - Somoria - Samorín
