Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)
1993-05-09 / 18. szám
21 1993. V. 9. as a TÁL Zdenka HANAKOVlCOVÁ, az Utazási Iroda vezetője:- A Vasárnap múlt heti számában közölt kínálatunk elsősorban azokat az igényeket vette figyelembe, amelyeket hagyományos nyári tengerparti üdülésnek nevezhetnénk. A kínálatunk itt közölt második csoportja azokat az utazni vágyókat támogatja terveik megvalósításában, akik ismerkedni kívánnak messzi tájak, országok érdekes, exotikus világával, az ottani üzletvilággal, termelési feltételekkel, tapasztalatokkal, hogy szellemileg gazdagodva saját, hazai tevékenységüket ésszerűbbé, színesebbé, tartalmasabbá tegyék majd. Ezt a szempontot szem előtt tartva kirándulásokat, látogatásokat, találkozókat is beiktatnak az utazók külön igényei, érdeklődése szerint. Azt is mondhatnánk, vállalkozó szellemű világjáróknak szánt utak ezek, amelyek során a résztvevők egészen sajátos, és csak ott elérhető, gyakran az átlagosnál olcsóbban vásárolhatnak különleges termékeket, gyártmányokat. Csak példaképpen hozzuk fel a Dél-afrikai Köztársaságba irányuló utunkat, amely alkalmat nyújt arany- és briliáns ékszerek előnyös vásárlására. Az ausztráliai, szingapúri, hongkongi utak során az elektronika iránt érdeklődők szerezhetnek sok tapasztalatot s köthetnek előnyös üzletet. Az érdeklődők számára nyelvkurzusokat is szervezünk. Érdemes felkeresni Utazási Irodánk fióküzemeit, ahol a dolgozók szívesen adnak ügyfeleinknek bővebb felvilágosítást. Befejezésül felhívjuk az érdeklődő vállalkozók figyelmét, hogy ezek az utak szolgálati jellegűnek minősíthetők s levonhatók költségeik az adóalapból. a nrr/r&vvaL UTAZÁSI IRODA Tartózkodási és ismeretszerző utaink kínálata KIRÁNDULÁSOK: Kanári szigetek - Playa Del Inglés - Puerto Rivo 7/14 napos üdülés 15.900 Sk kezdeti árban Franciaország — Cannes nyolcnapos kirándulás 9.990 Sk értékben Mallorca - El Arénái - Las Mara villas 7/14 napos üdülések 14.490 Sk kezdeti árban Izrael - Tel Aviv - Tiberias - Kapemaum, - Názáret, - Jericho,- Jeruzsálem - Betlehem - Eilat 13 napos kirándulás tengerparti tartózkodással egybekötve. Az árat később pontosítjuk. ISMERETSZERZŐ UTAZÁSOK: Ausztrália - Szingapúr, Sydney - Camberra, - Cods - Harbour- Gold Coast City - Brisbane - Hongkong a 19 napos kirándulás ára 91.990 Sk. Szingapúr Malajzia - 8 napos kirándulás 41.900 Sk-ért Egyiptom - Izrael, Kairó - Eilat - Jeruzsálem, Tel Aviv a 13 napos út ára 29.490 Sk. Egyiptom - Kairó - Asszuán - Kom Ombo - Edfu - Esna - Luxor-Burghada; a 13 napos körút ára 26.990 Sk Egyiptom - Burghada - Kairó 9 napos út, ára 17.990 Sk-tól APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1993. májusában töltik be 80. illetve 70. életévüket drága szüléink, tőbe és virágaikkal, koszorúikkal enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Fájdalomtól megtört szülei. V-1390 MEGEMLÉKEZÉS ■ Szomorú az otthon, ha elmegy belőle az, akit szeretünk. Mélységes gyász és jk örökké tartó fájda■f lom napja marad MAKSI József és felesége, MAKSI Erzsébet. Ezen a szép jubileumon hálás szeretettel köszöntjük a legjobb édesanyát és édesapát. Kívánunk nagyon jó egészséget és hosszú, boldog életet. Lányaik, vejeik és unokáik V-1316 ■ 1993. május 5-én ünnepelte 50. születésnapját MOLNÁR Rozália Tajtin. E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk. Férje: Pista, fia: János, menye: Veronika, és unokája: Adrián V-1357 VA köszönetnyilvánítás ■ Szerette az életet, ' minket is szeretett, de már hiába várjuk, örökre elment. Segítség nem volt, a halálnak kellett jönnie. 1993. március 9-én,10 évesen távozott közülünk drága kislányunk, LOZSI Juditka. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, volt osztálytársainak, pedagógusoknak, akik elkísérték utolsó útjára a deáki tememR Áljj® Számunkra 1992 AHKm április 30-a, amikor a kegyetlen halál tragikus körülmények között, búcsúszó nélkül, 55 éves korában kiragadta szerettei köréből a felejthetetlen, drága jó férjet, édesapát, nagyapát, GREGOR Jánost (Oroszka). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá kegyelettel e számunkra oly szomorú első évfordulón. Megmaradt emlékét féltve őrizzük, szeretetét soha nem feledjük. A gyászoló család V-1359 ■ Soha el nem múló szeretettel állunk meg sírjánál és fájó szívvel gondolunk halálának ötödik évfordulóján szeretett, drága fiunkra, Both Ignácra (Balony) Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a szomorú évfordulón. Emlékét szívükben őrzik: bánatos szülei, testvérei és családjuk. V-1332 ■ Fájdalmas nap marad számunkra 1992. május 8-a, amikor tragikus balEgyiptom Alexandria — Kairó 13 napos kirándulás 19.990 Sk-ért Dél-afrikai Köztársaság - Johannesburg - Pretoria - Kruger Nemzeti Park - Fokföld - Párizs - a 13 napos út ára 85.900 Sk USA- Miami - New York; az út végén New-Yorki szílveszterezéssel. Árát még később pontosítjuk. BENELUX — Amszterdam — Brüsszel - 6 napos út, ára 2.490 Sk Spanyolország — Portugália — Barcelona/Montserrat - Fatima-Lourdes 9 napos vallási tematikájú kirándulás 4.590 Sk árban Franciaország — Párizs és a Loirementi kastélyok 6 napos kirándulás 5.790 Sk árban Svájc — Bem — Genf - Lugano — a 6 napos út ára 5.190 Sk Skandinávia — Koppenhága — Göteborg — Oslo; a 9 napos út ára 4.590 Sk Skócia - Oxford - Leicester - York - Glasgow - Edinburgh - Loch Ness - Lake - Districht - Manchester - Stratford - London a 11 napos körút ára 14.990 Sk Anglia - Daventry - London - Cambridge - Oxford — Windsor - Daventry; a 8 napos út ára 7.490 Sk ANGOL NYELVTANFOLYAM 10/17 napos - ára 9.990 Sk-tól ■ FOTOKONTAKT - humanitárius ismerkedési ügynökség. Meglepően olcsó! Kérdőív bélyeges válaszborítékjáért. 821 08 Bratislava, Revúcka 8. V-360 ■ 42/165/70 özvegyasszony, szeretne megismerkedni korban hozzá illő férfival, Pozsonyból ill. környékéről. Jelige: Két összeillő ember. V-1199 ■ 47 éves nő élettársat keres a Komáromi vagy Érsekújvári járásból. Jelige: Autó fontos. V-1269 ■ 22/163/52 csinosnak mondott, önhibáján kívül elvált asszony keres megértő, hú társat és két kisgyermekének jó apukát, 30 éves korig. Jelige: Piros rózsa. V-1271 ■ Nyugdíjas férfi levelét várom. Jelige: Kibírhatatlan a magány V-1379 ■ 62/170 jó megjelenésű munkás férfi megismerkedne házasság céljából, házias, becsületes nővel. Jelige: Gúta környéke. V-1380 ■ 56/165 lakással rendelkező özvegyember, szeretne megismerkedni, közepes termetű hölggyel. Jelige: Szép remény. V-1397 ■ 33/167 legényember társaság hiányában szeretne megismerkedni, korban hozzáillő hölggyel, aki komoly kapcsolatra vágyik. Jelige: Közös jövő. V-1301 ■ Becsületes, diplomás fiatalember megismerkedne csinos, művelt lánnyal 38 éves korig. Jelige: Nyugat-Szlovákia. V-1302 ■ 52 éves teltkarcsú, családtalan özvegyasszony, szeretne megismerkedni, komoly, jó lelkű özvegy férfival 58 éves korig. Jelige: Szeretet. V-1317 ■ 51/168 magányos hölgy nemdohányzó, szeretetre vágyó, komoly férfi tartós kapcsolatát szeretné 57 éves korig. Jelige: Érsekújvár és környéke. V-1360 ■ 53/160 elvált, jó megjelenésű független asszony szeretne komoly kapcsolatot kötni józan életű férfival 56 éves korig. Jelige: Megértés. V-1361 ¥ eset következtében, 22 éves korában elhunyt a drága jó fiú, testvér, | MUNKÁT KERESKÍNÁL A ■ Felveszek vízvezeték szerelőt (35 éves | MEDE Róbert korig), aki engedéllyel rendelkezik. Tele1 (Vecseklő). fon: 0709/27517 V-1331 Fájdalmas szívvel, könnyes szemmel állunk meg sírjánál ezen a szomorú, első évfordulón. Jóságát és szeretetét soha nem feledjük. Emléke örökké bennünk él. Gyászoló szülei és testvére családjával. V-1246 Somorján, Gután és Komáromban, másodállásban is. Tel.: 0709/92 29-05. V-1048 ■ Otthon végezhető munkát kínálok. Jelige: Tisztességes ajánlat. VS-662 Minden üdülési és ismeretszerzési kínálatunkról a TATRATOUR fióküzemeiben érdeklődhetnek, telefonon is: Pozsony - 07/335 012, 848 827, 848 826; Pezinok - 0704/38 60, 38 66, Dunaszerdahch- 0709/248 74, 221 52, 248 72; Érsekújvár - 0817/216 98, 216 67; Tmava - 0805/23358, 233 56; Trencm - 0831/348 42, 348 43; Nyitra - 087/287 60; Partízinske - 08154/26 33; Zilina 089/475 29, 220 77, 200 71-3; Vrútky - 0842/832 537, 831132; Námestovo- 0846/23 52; Banská Bystrica - 088/252 48; Losonc - 0863/260 80; Tatranská Lomnica - 0969/967 204; Kassa 095/213 34, 248 72, 21319; Királyhelmec - 0949/219 58; Rozsnyó - 0942/235 11; Michalovce - 0946/255 39, 215 30; Trebisov - 0948/33 30, Smna- 0932/36 81; Malacky - 0703/26 32,31 36; Skabca - 0801/944 817; Sered - 070792/37 05; Piesfany - 0838/253 05, 235 60; Komárom- 0819/36 45; Liptovsky Mikulás - 0849/205 09, 233 98; Presov- 091/237 84, 343 00, 339 62; Zvolen - 0855/215 07. ■ Gyökeres szegfüdugvány eladó, külföldi behozatal. Érdeklődni lehet a 0817/ 243-91, vagy 244-85-ös telefonszámon. V-877 ■ Parabolavásár! Forgathatós rendszerek, részletfizetési kedvezmény. Televízióvásár. Tel.: 0709/92 33 30 V-1020 ■ Liberia babakocsik nagy- és kiskereskedelme. Cím: Baby SHOP, Hlavná 50, 930 28 Okoc. V-1149 ■ Eladó Granova, Citrina és Rubína paprikapalánta. Megrendelhető távolabbra is, utánvéttel is szállítom. Tel.: 0819/46-35. Cim: Kucsora János, 945 01 Komámo -Cerhát7. V-1172 ■ Eladó Granova és Rubtnova paprikapalánta szabadföldi kiültetésre. Cim: Németh József, 946 16 Bodzianské Lúky 238. Komáromi járás. V-1191 ■ Eladó Szigetcsépi F1 görögdinnye-palánta. Cim: Bodza-Lúky 237, okr Komár- no. VS-663 ■ Eladó Gútoron szép külföldi etsöáldozási ruha és fejdísz. Ara 1800 korona. Tel.: 07/988-188. V-1292 ■ Eladó selyem, gyöngyökkel díszített menyasszonyi ruha (+ fátyol, kesztyű) 45-47-es méret, 4000 koronáért. Cim: Nagy Katalin, Chladná u. 5, Topofnky, tel.:952-433. V-1293 ■ Eladó garázs Dunaszerdahetyen a Nyugati lakótelepen. Tel.: 0709/251-61. V-1305 ■ Vennék viz merítéshez vasból készült kútkereket, illetve hozzá való alratrésze- ket. Dm: Marian Salát, Pustá 7, 841 04 Bratislava. Tel.: 07/723 093, este. V-1307 ■ Eladó Honda CB 750-es K motorkerékpár, tízéves, eredeti állapotban. Ár: 40 000 korona. Cím: Diósi Tfcor, 943 52 Muzla 707, okr. Nővé Zámky. V-1952 ■ Eladó többfajta sárga- és görögdinnye- palánta, valamint építkezéshez felvonó. Dm: Katona Tibor, Dunatókés 62 (Du- najskyKJátov), tel : 0709/91-187. V-1353 ■ Eladó Felsöpatonyban régebbi családi ház 11 áras telekkel. Cim: Michal Szabó, Zúbekova 7, 841 01 Bratislava. Telefon: 07/782 191, este 17 és 21 óra között. V-1326 ■ Eladó 1 1/2 ha szántóföld Bény (Bírta) határában. Érdeklődni 19 órától lehet. Telefon: 0810/968151 V-1328 ■ Eladók doberman kutyakölykók, törzskönyv nélkül, kitűnő szülőktől. Varga, Pa- dány 123. Tel.: 0709/27517 V-1329 ■ Eladó Opel Kadét 1,6 DGL (Combi), és esztergapad SN 200. Glasnák Jarosfav, Veselé 59, pri Piesfanoch. V-1333 ■ Eladó két szoba-konyhás, központi fütéses. vízvezetékkel rendelrezö, telefonos, régebbi családi ház, Szőgyénben (Svodm), 80 000 koronáért. Érdekfcxfeá lehet a 36-23-as telefonszámon. Par kányban (Stúrovo). V-1354 ■ Eladó hoáand magtól nevet bokormuskátli, petúnia és még többfajta virág. Cam: Sándor Olga: Nádszeg 141 (Trsiice). V-1355 ■ Eladó kétéves szekrényes A via 31-es. Tel.: 0709/243-65 este. V-1347 ■ Eladó Granova, Rubtnova, Cárira, Kalifornia és Alma papritapaiánta. Dm: Kucsera Imre, 946 16 Bogyarét 216, Kb- máromi járás. V-1348 ■ Eladó Skoda 120 L. Gyártási év 1985, kitűnő állapotban. Cin: László Laps, Mkecno 88, 931 01 Samarái. TeL: 0708/ 40-23. V-1375 ■ Eladó új, berendezett, központi fűtésű, háromszobás csalárfi ház. garázzsal, telefonnal. 18 áras telken + gazdasági épület, üvegház, úszómedence. Ár 3 málló korona. Jefige: Somorja V-1403 ■ Megrendelhető kiváló minőségű gyökeres KRIZANTÉMPALÁNTA (fehér és saga. nagy virágú) 2.80 kotona/db. Szántás, átvétel május 1-je és június 20-a között. 500 db felett kedvezmény. Továbbá eladó FUTÓ- és HAGYOMÁNYOS MUSKÁTLI harminc színben, 13-22 koto- na/db. A személyes átvétet kérjük előre egyeztetni! KERESKEDŐKNEK KEDVEZMÉNYEK. Kérésére részletes tájéprofíktól várhat Cim: FLÓRTAK KERTÉSZET, Komámanská 204/98. 932 01 Vefky Meder. teL: 0709/92-3492. VS-453 ■ Olcsón gyártok és szerelek antenna kát. TeL:0707/25-49. V-925 ■ Megszabadulhat gyotnotbánlalmaáói, aáergiájátóL súlyfclosfogétől. fárarttságér- zetétől és sok más bajálóL TeL: 07/846 880 V-964 ■ Bérbe adok családi házat válaliozD- nak, 30 km-re Pozsonytól a Dunaszerda- helyi tárásban TeL: 07/924-588. V-1299 ■ Elcserélem pozsonyi egyszobás álami lakásomat kétszobásra Dunaszerdahe- lyen Tel.: 07/244-078. este 18tól 20 óráig hívható. V-129B
