Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)

1993-12-09 / 287. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1993. december 9. Az év 343. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Na­tália - Izabela nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07:10 - nyugszik 15.56 órakor A HOLD kel 02.21 - nyugszik 13.08 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 270, árad Medve: 105, árad Komárom: 100, árad Párkány: 65, árad • 1608-ban született John MILTON an­gol költő (f 1674^ • 1868-ban született Fritz HABER Nobel-díjas német kémikus (t 1934). MILYEN IDD VÁRHATÓ? A nap folyamán sűrű felhőzet borítja majd az országot, és a magasabb fekvésű terüle­teken havazással is számolni kell. A délvi­déki jarásokban havas eső, esetleg eső lesz, igy ahol fagypont alá ereszkedik a higanyszál, ott jégpáncél képződhet. Az ország nyugati részében dél felé már elvé­konyodik a felhőzet. A kora délutáni hőmérséklet 0 és plusz 4 fok között ala­kul. Általában nyugati irányú szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: Vál­tozó felhőzet, az ország egész területén lehet havazás. Pénteken a déli járásokban helyenként napsütés is. Éjszakai hőmér­séklet: mínusz 1 - mínusz 5 fok. Nappal 1-5 fok. Ózonréteg: Tegnap 344 Dobson-egysé­get mértek, ami 12 százalékkal több a sokéves átlagnál. KÖZLEMÉNY A Szlovákiai Magyar Pax Romana ­Keresztény Értelmiségiek Szövetsé­ge meghívására Pozsonyba látogat Skultéty Csaba, a KMÉM - Pax Romana korábbi elnöke, a Szabad Európa Rádió egykori munkatársa. Az érdeklődők december 13-án, hét­főn 18 órakor találkozhatnak vele a Csemadok-székház nagytermében. A téma: Egy kisebbségi keresztény értelmiségi életútja Nagykapostól Münchenig. VÁLASZ OLVASÓINKNAK KITAGADÁS G. L.: Két gyermekem van, a feleségem meghalt. Azt szeretném tudni, hogyan tagadhatom ki az öröklésből a gyermekeimet, mivel több ízben is vétettek ellenem. Ugyanakkor szeretnék választ kapni arra is, hogy ilyen esetben a vagyonomat, végrendeletileg az élettársamra írathatom-e? A kitagadásnak meglehetősen szigo­rú alaki és tartalmi kellékei vannak. Elsősorban léteznie kell valamiféle kitagadási oknak. A Polgári Tör­vénykönyv 469a §-ának első bekez­dése szerint az örökhagyó akkor tagadhatja ki az öröklésből a leszár­mazóját, ha az a jó erkölcsökkel ellentétben nem nyújtotta neki a szükséges segítséget betegsége, öregsége vagy más, súlyos esetek idején; vagy ha az örökhagyó iránt nem tanúsít olyan érdeklődést, ame­lyet gyermekeként tanúsítania kelle­ne; vagy ha legalább egy évi szabad­ságvesztésre ítélték szándékosan el­követett bűntettéért; vagy ha tartó­san rendezetlen az életvitele. Elsősorban tehát pontosításra szo­rul az, miben és hogyan vétettek ön ellen a gyermekei. A kitagadási oki­ratra egyébként ugyanazok az alaki előírások vonatkoznak, mint a vég­rendeletre. Általában tehát saját ke­zűleg kell megírni az ilyen okiratot, és ugyanakkor fel kell tüntetni a pontos keltezést is (a nap, hónap és az év megjelölésével). A kitagadási okirat megfogalmazható közjegyzői jegyzőkönyv formájában is. Ezzel többé-kevésbé jogilag is összefüggő kérdés a végrendelet. A végrendelkezési jogot korlátoz­hatja a leszármazók öröklési joga. Ha ön kitagadja a gyermekeit az öröklésből, a törvény erejénél fogva a gyermekek öröklési jogát az ön unokái „öröklik meg". Persze, a ki­tagadási okmány érvényességét rá­juk is kiterjesztheti, és akkor semmi akadálya nem lesz annak, hogy egész vagyonát az élettársára testál­ja. (m-n.) RENDŐRSÉGI HÍREK • Útonállás - 50 koronáért. Po­zsonyban ismeretlen tettesek az esti órákban megtámadtak egy 13 éves fiút, télikabátját elvették, megmo­tozták, mind az 50 koronáját zsebre­vágták, és távoztak. Zsákmányuk értéke 1450 korona volt. • Fiatalkorú rablók. Kassán novem­ber végén rablótámadás kárvallottja lett két idős asszony. Az egyiktől 1600, a másiktól 1800 koronát tulaj­donítottak el. A tetteseket, egy 15 és egy 16 éves fiút a rendőrség kézre­kerítette. • Elektronikára szakosodott a tet­tes. Pozsonyban az Eurotel vállalat épületében betörő járt a múlt hét végén. Egy 260 ezer korona értékű adatelemző készüléket vitt magával. • A kár: 150 ezer korona. Galgócon is bottal ütheti árukészlete jelentős részének a nyomát egy fogyasztási elektronikai bolt tulajdonosa. Figye­lemre méltó, hogy a tettes a legérté­kesebb tárgyakat otthagyta. • Halálos autószerencsétlenség. A zsolnai járásban, Porúbka és Po­luvsie között egy Avia tehergépkocsi az éjszakai órákban belerohant egy útszélen veszteglő, kivilágítatlan Praga 85-ösbe. Az Avia 40 éves vezetője szörnyethalt, a 34 éves ko­csikísérő súlyos sérüléseket szenve­dett. A PHARMAVIT osztrák-magyar tulajdonú Gyógyszer- és Élelmiszer-ipari Részvénytársaság pozsonyi székhelyű szlovákiai leányvállalata ré­szére titkárnői feladatokat is ellátó ÜGYINTÉZŐT keres. Elvárások: a magyar és a szlovák nyelv tökéletes ismerete, önálló kétnyelvű levelezés, számítógépes ismeretek, precizitás. Könyvelési és pénzügyi ismeretek nem feltétel. A cég az elvárásoknak megfelelő munkatársat kiemelten honorálja. Fényképpel ellátott életrajzát a hirdetés megjelenésétől számított tíz napon belül juttassa el a következő címére: Veľvyslanectvo MR - Obchodné oddelenie Pharmavit, Gunduličova 4,811 05 Bratislava VK-1 943 adasv&tel ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűtés 2 - frontváltozás 3 - főn Xelet-Szlovákiában halmozottan érvényesülnek a negatív időjárási tényezők, így a változásokra érzékenyek kíméljék magukat. Ingerlékenyebbek, fáradéko­nyabbak lesznek a szokásosnál. Fokozódnak a reumatikus fájdalmak, az asztmában szenvedők pedig légzési zavarokkal számoljanak. A szív- és érrend­szeri betegségekben szenvedők óvakodjanak a stresszhelyzetektől. Mindenki fordítson gondot a réteges öltözködésre, mert náthalázjárvány fenyeget. Szlová­kia más részein kevésbé erőteljesen érvényesülnek a negatív hatások. • Eladók kutyakölykök (kaukázusi ju­hász). Baloň46. Tel.: 0709/99 121. V-4355 • Eladó Favorit 136 L. Gyártási év 1989, 61 ezer km-rel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/92 24 35. V-4319 • Eladó Paláston (Lévai járás) öregebb ház jó állapotban, kerttel és udvarral. Cím: Mária Béresová, Mládežnícka 7, 974 01 Banská Bystrica. V-4323 • Eladó régebbi családi ház 40 áras tel­ken, csendes környezetben, a Kis-Duna partján. Ár megegyezés szerint. Érdeklőd­ni a 0707/95 81 86-os telefonszámon lehet. V-4326 • Eladó 4 szobás szövetkezeti lakás ga­rázzsal a Nyugati lakótelepen Dunaszer­dahelyen, esetleg elcserélem 3 szobásra helyben. Telefon: 0709/230 57. V-4358 • Dobermannkölykök eladók iratok nél­kül. Azonnal megvásárolhatók. Telefon: 0709/268 38. V-4359 • Svájcban működő zeneker énekesnőt keres, azonnali belépéssel. Tel.: 07/818 45. V-4335 • Hároméves kisfiúhoz nevelőnőt kere­sek Pozsonyban. Telefon: 07/605 906 V-4316 • Elszánt üzlettársakat keresek termék­forgalmazásra. Tel.: 0709/283 79, 8-tól 12 óráig. V-4282 MM • Garzonlakást keresünk Pozsonyban (Vereknye, Püspöki, Hoinorúszög-Dolné Hony). Tel.: 07/249 949, 8-tól 16.30 óráig. VS-1895 • Kazánok szénre és fára: 18 kW - 6780 Sk, 32 kW - 7900 Sk, 25 kW - 7610 Sk, 35 kW - 8290 Sk, az árak tartalmazzák az adót. Továbbá kazánok egyedi megrende­lésre 10-től 50 kW-ig. Tájékoztatás (Ipoly­ság) tel.: 0812/31 20. V-1845 MI? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Függő játszma (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A halhatatlan nagyné­ni (cseh) 15; Ruby Cairo (am.) 17.30, 20 • SLOVAN: Aladdin (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • OBZOR: Bolondos örökség (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: A golyó íve (am.) 17,19.30 • MARILYN: Jurassic Park (am.) 15, 17.30, 20 • IST­ROPOLIS: Örökség, avagy... (cseh) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: A cég (am.) 16.30, 19.30 • ELÁN: Maci Laci (am.) 18 • TATRA: Jurassic Park (am.) 15.40, 18.15, 20.15 • ÚSMEV: Hátulgombolós hekus (am.) 16, 18, 20 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Végtelen táj (19) • KIS SZÍN­PAD: Mi az igazság (19) • ISTROPOLIS: Manón Lescaut (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Tragédia (Komárom 13) • THÁLIA SZÍNÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon, benne: Évforduló és eseménynaptár; Névnapi kö­szöntő; Anyanyelvünk; Mivel telt a nap­ja? 15.00 Hírek-, Lapszemle-, Riport. 15.40 Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Köz­lekedési információk; a Pavilon tanács­adó-, vita-, ill. társalgóstúdiója; Játék; Előzetes a másnap megjelenő magyar la­pokból és Pavilonból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Aréna. 10.15 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi sorozat. Ism. 11.05 100 plusz. Ism. 11.20 2 + 1. Stúdióbeszélgetés. 11.50 Teletext-hirek. 16.10 Teleshopping. 16.30 Hírek. 16.35 Kontaktus Stúdió. Ifjú­sági magazin. 17.35 Szlovákia történelme. Dokumentumsorozat. 17.50 Jolly Joker. Német kalandfilmsorozat. 18.45 Gazdasá­gi magazin. 18.49 Teleshopping. 18.50 Maci Laci. 70/53. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Az ésszerú táplálko­zásról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Időszerú események. 19.57 Sport. 20.05 Sikeres életút. Német tévéfilmsorozat, 4/1. 21.35 Kulturális magazin. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Téma. Teieviziós vitaműsor. 23.55 Teleshop­ping. 24.00 Teletext-hirek. SZTV 2 15.35 Események, kommentárok. 16.00 Entrée libre (54.) 16.30 Szlovákia, szlová­kok, kapcsolatok. Dokumentumfilm. 16.55 HC Košice - Dukla Trenčín. Jégko­rong Extraliga. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 20.05 Az MTV slá­gerlistája. 21.05 Turisztikai magazin. Az idegenforgalomról és a turisztikáról. 22.00 Várakozók. Magyar film. 23.25 Események. 23.50 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra, 250/18. 10.30 Az Atlanti-óceán rejté­lyes világa, 3/3. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. 15.30-16.25 Kirakat. Szolgáltató magazin. Közben: 16.00 Hír­adó. 16.25 Telesport. 17.00 Miami Vice. Jó barátok. 17.55 Kapcsolj be! 18.20 Az utódok reménysége. 18.45 Parnasszus. Já­ték az irodalommal. 19.05 Csak ha uga­tok. Pillantás az ember legjobb barátjára. Holland dokumentumfilm-sorozat. 19.15 Gyereksarok. 19.30 Híradó. 20.05 Tele­sport. 20.20 Szomszédok. Teleregény, 173. fejezet. 20.50 Friderikusz-show. 22.15 Szülőföldem... Bemutatja: Szoko­lay Sándor. Dokumentumfilm. 23.10 24 óra. 23.35 Híradó. 23.40 BBC-híradó. TV 2 16.10 Dusty. Ausztrál filmsorozat, 12/4. 16.37 Gyerekeknek. 17.05 Elektor kalan­dor. 17.Í0 GrúlS dich! 17.25 Családi csám­borgó. 18.00 Körzeti híradók. 18.17 A ho­ni ipar védelmében... 18.35 Segítsünk magunkon! Fiatalos öregedés. 19.10 Lab­darúgó-kupanap. 19.30 Ketten Tündéror­szágból. Dokumentumfilm. 20.26 Tipplis­ta. 20.36 Magyar félmúlt. A törvénytelen szocializmus. 5. rész. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó. 22.25 Viliik. Ba­lett. 23.05 Habiszti. Kulturális cigány ma­gazinműsor. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírmondó. 16.20 Az élő test. Isme­retterjesztő sorozat. 16.45 Irány a világ. Belga filmsorozat. 17.40 Mese. 18.00 Hír­adó. 18.10 Tito és én. Jugoszláv film. 20.00 Váltó. Gazdasági magazin. 21.00 Hiradó. 21.15 Sport. 21.30 A férfi, aki lelőtte John Lennont. Angol dokumen­tumfilm. 22.20 Vers mindenkinek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Föld és ember. 10.00 Osztrák képek. 10.30 Harc a bé­biért. Amerikai vígjáték. 12.15 Az ameri­kai család. 13.10 Az állatok paradicsoma. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 Szerelmi csónak, 15.00 Te meg én. 18.05 Mi: állampolgári szolgálat. 18.30 Egy ember a vasúttól. 19.30 Híradó. 20.15 A hegyi orvos. 21.25 Dempsey és Makepeace. 22.10 Dominique. Brit thril­ler. 23.45 Hatosfogat. Amerikai western. 1.25 Ezer mestermű. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 14.50 Ezer mester­mű. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Oldalpillan­tások. 16.35 A Flintstone család. 17.15 Zimbabwe. Dokumentumfilm. 18.00 Cos­by-show. 18.30 Made in Austria. Vetélke­dő. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Hír­adó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.05 Filmúj­donságok. 21.30 Kultúra a világ minden tájáról. 22.00 Híradó. 22.35 Nelson Man­dela portréja. 23.20 Fogadónap. Kerek­asztal-beszelgetés. 0.20 Helló Ausztria, helló Bécs! 0.55 Ezer mestermú. PRO 7 8.30 Gyémántok. 9.30 Texas Lady. Ame­rikai western. 11.10 A teljesen normális család. 11.40 Roseanne. 12.10 Ezer mér­föld por. 13.10 Elefántösvény. Amerikai kalandfilm. 15.00 Gyémántok. 15.55 Mr. Belvedere. 16.25 Varázslatos Jeannie. 16.54 Trick 7. 18.25 Kör bubi két dámá­val. 18.55 A teljesen normális család. 19.25 Roseanne. 20.15 Szerencsés uta­zást! 21.25 A Cherry Street-i szerződés. Amerikai játékfilm. 0.10 A halál amulett­je. Német krimi. 1.45 Perry Mason. Ame­rikai krimisorozat. 2.35 A csupasz cella. Brit film. Ism. SAT 1 12.15 Trapper John főorvos. 13.10 Szom­szédok. 13.40 Bonanza. 14.35 Az Enter­prise űrhajó. 15.35 Kockáztass! 16.10 Mindent vagy semmit! 16.50 Tenisz. 18.00 Regionális híradó. 18.30 5x5. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Wolf körzete. 21.15 Margarethe Schreineinakers magazinja. 23.10 A jó, a rossz és a csúf. Olasz western. 1.45 Az Enterprise űrhajó. 2.35 Kockáztass! Ism. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi törté­net. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Segélykiáltás. 21.15 A gyilkos anyós. Amerikai krimi. 22.15 Hans Meiser. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 L. A. Law. 1.05 Családi kötelékek. I.40 Ki a főnök? 2.15 Vigyázat, robban! 2.35 Hans Meiser. Ism. RTL 2 9.20 Ruck-Zuck. 9.55 Nevessünk! 10.25 Adam 12 - Bevetés L. A.-ben. 10.55 Szívvel-viccel. 11.25 Egy angyal vissza­tér. 12.25 Rajzfilmek. 16.35 Daktari. 17.45 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Egy angyal visszatér. 20.00 Hírek. 20.15 Házassági hirdetések. Amerikai já­tékfilm. 22.05 Lány a hintában. Brit pszi­chotliriller. 1.30 Házassági hirdetések. Ism. DSF II.30 Rock és sport. 11.55 Tőzsdetáviral. 12.00 Sportvilág. 12.30 Üdülési tanács­adás. 13.00 Tévétözsde. 13.45 DSF-edzés. 14.00 Sport és show. 15.00 Kosárlabda. Bundesliga. 17.00 Kötelező és szabadon választott. Táncesemények magazinja. 18.00 Amerikai kosárlabda. 19.30 Sport­riport. 20.00 Tenisz. 22.00 Sportterefere. 23.00 Férfi profi ökölvívás. 24.00 Sportte­refere. Ism. 1.00 Férfi profi ökölvívás. Ism. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telelefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: kOzpont: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjtlk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA ÜGYELET: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) BROGYÁNYI JUDIT (kultüra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: SZARKA ÉVA, JUHÁSZ FERENC Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; Ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Teijeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. KUlfíldi megrendelések PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Braüslava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda MUNKÁT KERES-KÍNÁL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents