Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)

1993-12-08 / 286. szám, szerda

1993. DECEMBER 8. . ÚJSZÓ* HÍREK - VÉLEMÉNYEK Állami vagy valutaalapi költségvetés (Munkatársunktól) Tegnap Pozsonyban kerekasztal-megbeszélést szervezett a Szlovákiai Földművesek Pártja és a Mezőgazdasági Dolgozók Mozgalma, amelyen a bazai agrárágazat legidőszerűbb kérdéseit vitatták meg a két politikai szubjektum vezető képviselői. Tekintettel a jelenlegi politikai helyzetre, az eszmecsere egy esetleges idő előtti választásokra való felkészülés kezdeti állomásának is tekinthető, hiszen amint azt Pavel Delinga, az SZMP elnöke elmondta, az előző két választás tapasztalatai alapján már most fel kell készülniük arra, hogy kiket szólítsanak meg annak érdekében, hogy a válságban vérgődő ágazat érdekeit egy új politikai felállásban már hatékonyabban tudják képviselni, -t.szil RÖVIDEN A MAGYAR POLGÁRI PÁRT küldöttsége lesz az egyedüli hivatalos küldöttség Szlovákiából, amely részt vesz az Európai Liberális, Demokrata- és Reformpártok (ELDR) kongresszusán, amely a délnyugat-angliai Torquay-ban kerül megrendezésre. Az MPP-t Tóth Károly alelnök és Csekes Erika elnökségi tag képviseli. A PÉNZÜGYMINISZTÉRIUM tegnap cáfolta azokat a lapértesüléseket, amelyek szerint előkészületek folynának a szlovák korona leértékelésére. Támogató nyilatkozat A Csallóközi Városok és Községek Társulásának nyilvánosságra hozott felhívásával egyetértenek az Együttélés és az MKDM vezetőségének tagjai. Tegnapi egyeztető tanácskozásukon elhatározták, nyilatkozatban támogatják a Társulás 1994. január 8-i komáromi országos nagygyűlését és részvételre szólítják fel DélSzlovákia minden magyar választott képviselőjét és polgármesterét. —Ú— HANUKA ÜNNEPSÉG POZSONYBAN A Makkabeusok győzelmét idéző zsidó örömünnep, a Hanuka alkalmából ma nyilvános megemlékezést tart a pozsonyi zsidó hitközség, amelyre meghívták Michal Kováč köztársasági elnököt is. Az ünnepség 16.00 órakor kezdődik a pozsonyi Dobšinský téren, a Bibiana épülete előtt, ahol egy 4>5 méter magas hétkarú gyertyatartót állítottak fel. Első gyertyáját Michal Kováč köztársasági elnök gyújtja majd meg. A téren a bécsi főrabbi is énekelni fog. Az ünnepség következő színhelye a ružinovi kultúrház lesz, ahol mintegy 250 meghívott vendég részvételével tombolát rendeznek, és mintegy félórás műsort láthatnak az egybegyűltek. Az utóbbin fellép egy 30 tagú bécsi zsidó kórus is. A Hanuka hagyományosan a gyerekek örömünnepe is, ők ajándékokat kapnak és megkóstolhatják Meyr pozsonyi főrabbi feleségének Hanuka-süteményeit. -vkHELYREIGAZÍTÁS Tegnapi számunkban a Történelmi nagygyűlés című felhívásban hírforrásunk hibájából a jogfosztás helyett jogfelosztás szó jelent meg. Olvasóink szíves elnézését kérjük. Lapzárta: 22.10 Szabadkereskedelmi megállapodás Csehországgal A szlovák kormány tegnapi pozsonyi ülésén elutasította a nemzeti tanács ellenzéki képviselőcsoportjának törvénymódosítási javalatát, amely a Nemzeti Biztosító működésének rugalmasabbá tételére, a beteg- és nyugdíjbiztosítás finanszírozási módjának világosabbá tételére irányult., Ezzel igazolta, tökéletesebbnek tartja a beteg- és nyugdíjbiztosítással kapcsolatos érvényes jogszabályokat. Az anyakönyvről szóló törvény alapelveire tett javaslat kapcsán is szigorú volt a kabinet a parlamenthez. A nemzeti tanács tervezetét tökéletlennek találta, s megtárgyalását elnapolta. Ugyanilyen sorsra jutott parlamenti képviselők csoportja által előterjesztett, a biztosításról szóló törvény módosítására irányuló tervezet is. A kormányülés szünetében tartott sajtótájékoztatón Július Tóth miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter panaszkodott, hogy sok cég fegyelmezetlen adófizetésével milliárdokkal károsítja meg az államkaszszát. Törvénymódosításoktól remélte a helyzet javulását. Tóth elmondta, hogy a kormány foglalkozott a volt szovjet katonai alakulatok által egyéneknek és jogi személyeknek okozott anyagi és erkölcsi károk kárpótlásával; 254 ilyen jellegű kérvény intézése van folyamatban. Ján Ducký gazdasági miniszter elmondta, hogy a kormány áldását adta a Cseh Köztársasággal aláírandó szabadkereskedelmi megállapodásra, amely szerinte az év végéig aláírásra kerül, s január elsejétől hatályba léphet. A sajtótájékoztatón jelenlevő miniszterek állították: a kormány nem foglalkozott Ivan Lexa, a privatizációs minisztérium államtitkára ellen indított bűnvádi eljárás kérdésével. Az államtitkár az esti órákban kiadott szűk szavú nyilatkozatában azt nehezményezi, hogy bírósági ítélet kimondása előtt nevét meghurcolták. Bővebb nyilatkozatra a vádirat áttanulmányozása után lesz hajlandó. (mázsár) Levice magyarul - Anyaoroszlánok (Munkatársunktól) A köztársasági elnököt is figyelmeztettük arra, hogy a kétnyelvű községnevekről szóló törvénytervezet elfogadásával Európa-szerte nevetségessé tennénk magunkat. E szerint ugyanis a lefordítható szlovák megnevezések szó szerinti fordításban szerepelnének. Levice magyar megfelelője Anyaoroszlánok lenne - mondta a köztársasági elnöknél megtartott kerekasztal-beszélgetésre utalva Bauer Edit képviselő az Együttélés tegnapi sajtóértekezletén. A képviselő azt is megjegyezte, ha szlovák lenne, rendkívül sértené az önérzetét, ha Sládkovičovót Szládkovicsovónak írnák. Elmondta: a nemzetiség arányának 20ról 10-százalékra történő csökkentése elsősorban nem a magyar, hanem a többi nemzetiség számára lenne előnyös. Fehér Miklós képviselő ismertette az MKDM és az Együttélés parlamenti klubjának a hivatalos nyelvről szóló törvényre vonatkozó módosító javaslatát. Elmondta, hogy a községneveket a történelmi megnevezés szerint és a szlovák megnevezéssel azonos táblán javasolják feltüntetni, mert ha azt más alakú vagy színű táblán tüntetnék fel, az a kisebbség diszkriminációját jelentené. Duray Miklós elnök kijelentette: amennyiben nem veszik figyelembe követeléseiket, nemzetközi fórumokhoz lesznek kénytelenek fordulni. Harna István képviselő közölte, csütörtökön az Együttélés lesz a házigazdája annak a megbeszélésnek, amelyen az ellenzéki pártok gazdasági szakértői vitatják meg az állami költségvetésről szóló törvénytervezetet. Elmondta, sem a tervezetben szereplő 12 százalékos inflációnövekedés, sem a munkanélküliségi arány nem reális. Elmondta, a kiadási tételeket olyan drasztikus módon kívánják csökkenteni, hogy az az egyes resszortok működését veszélyezteti, (gaál) INDIAGATE LASSAN ÖSSZEÁLL A KÉP Bizottságunk rövidesen befejezi munkáját, már összegyűjtöttük a legfontosabb információkat az fndiagateként ismert ügyről. így összegezte a parlament vizsgáló bizottságának tegnapi ülését František Gaulieder, a bizottság elnöke. Fehér Miklóstól, a bizottság tagjától megtudtuk, hogy ismét több érintett személyt hallgattak meg. Ján Lišuch, mint volt külügyi államtitkár jelent meg a bizottság előtt. Ő egyébként azelőtt indiai nagykövet is volt, de amint Fehér Miklós megjegyezte, ez valószínűleg nem függ öszsze a vizsgált kérdésekkel. Ľudovít Černák, gazdasági exminiszterhez hasonlóan, ő is elsősorban az ügynek már feltárt részleteit ismertette. Kifejtette véleményét a bizottság előtt Alojz Melichar, a pénzügyminisztérium osztályvezetője is, aki a tárca nevében felhatalmazta Ján Sarkocyt, hogy bizonyos aktivitásokat fejtsen ki. A tévékamerák és a fényképezőgépek elől gondosan elrejtőző Sarkocy úr meglepő megvilágításba helyezte a végrehajtott pénzügyi műveleteket, újszerű, magyarázattal szolgált a történtekről - mondta szűkszavúan Fehér Miklós, a tegnapi meghallgatás nyilván legérdekesebb részéről. Áz új tények ismeretében a bizottság szükségesnek tartja, hogy kikérje pénzügyi szakemberek véleményét. Erre a jövő héten hétfőn kerül sor. -esiDEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. december 8-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,053 49,545 49,299 47,73 50,87 49,30 Francia frank 5,593 5,649 5,621 5,46 5,78 5,62 Kanadai dollár 24,746 24,994 24,870 24,09 25,65 24,87 Német márka 19,222 19,416 19,319 18,86 19,78 19,32 Olasz líra (1000) 19,535 19,731 19,633 18,91 20,35 19,63 Osztrák schilling 2,733 2,761 2,747 2,69 2,81 2,75 Svájci frank 22,339 22,563 22,451 21,92 22,98 22,45 USA-dollár 32,726 33,054 32,890 32,19 33,59 32,89 ECU EK 37,059. 37,431 37,245 ECU CSK - - 37,245 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 VALASZTASOK JUGOSZLAVIABAN Radikálisok a porondon A jugoszláv napilapokban most már olyan hirdetések is megjelennek, amelyekben az elszegényedett polgárok, mindenekelőtt a menekültek kérnek élelmet és ruhát maguknak. Az embargó feloldásának még semmi jele, bár Oroszország és mások is egyre inkább sürgetik a Jugoszláviát érintő gazdasági zárlat fokozatos feloldását. Ennek azonban a békekötés lenne a feltétele, így az óvatos optimizmuson túlmenően senki sem bocsátkozik jóslatokba. Az ellenzéki pártok természetesen rájátszanak erre a lapra is, s az állami hírügynökség szintén nap mint nap csorgat valamilyen biztató ínformációt. Legújabban azt, hogy december 12-e, tehát a választások után már érkezik az orosz gáz. Az egyszerű polgár erre nem sokat ad, inkább azon bosszankodik, hogy a szerb képviselőház felosztása után a munkával szintén leálló szövetségi szkupstina képviselői továbbra is havi 30 márka juttatásban részesülnek. Harminc márka pedig manapság errefelé tekintélyes őszszegnek számít, s igencsak feltűnő, ha valakik „munka nélkül" jutnak hozzá. Nos, a Szövetségi Képviselőház polgárok tanácsa képviselőinek holnap, csütörtökön alkalmuk lesz „megdolgozniuk" a pénzükért. A radikálisok és más pártok képviselőinek nyomatékos követelésére Radoman Bozsovics házelnök kénytelen volt ülést összehívni. Terítékre kerülnek a Jugoskandic és a Dafiment magánbankok zűrös ügyletei és a devizabetétesek egyéb keservei. Mint ismeretes, a polgárok tízezrei helyezték el devizájukat az említett bankokban a magas kamatok reményében, egy idő után azonban a dolog kifulladt, a bankok becsuktak. Közismert tény a Szerb Szocialista Párt és a magánbankok korábbi „titkos" együttműködése, amelynek lényege: az emberek zsebéből kiemelni a maradék márkájukat. Most, a választások előestéjén nem véletlen, hogy az ellenzéki pártok éppen e témák megtárgyalására kényszerítette rá a képviselőházat. A Seselj által vezetett Szerb Radikális Párt, ha úgy látja jónak, egy másik képviselőház munkáját viszont egyszerűen megtorpedózza. A Vajdasági Képviselőház radikális küldöttei bejelentették, ezentúl nem vesznek részt a testület munkájában. Létszámhiányukban viszont nem lehet dönteni. A radikálisok úgy vélik, jelen pillanatban a tartományi képviselőház munkája teljesen felesleges, SINKOVITS PÉTER, Újvidék Magyarország „megfelelő szinten" lesz képviselve Prágában Herman János magyar külügyi szóvivő tegnapi budapesti sajtótájékoztatóján elmondta, hogy Göncz Árpád államfő és Antall József kormányelnök az elmúlt napokban levelet kaptak Clintontól, amelyben az amerikai elnök kifejtette, számít a magyar vezetők részvételére a prágai találkozón, ahol a januári NATOcsúcs eredményeiről fogja tájékoztatni a visegrádiakat. Tekintettel a magyar miniszterelnök betegségére, aki jelenleg is kórházi kezelés alatt áll, a magyar küldöttség összetétele még nem biztos. Herman nem adott pontosabb információkat, hogy esetleg ki helyettesítené Antalit, csupán leszögezte: Magyarország a „megfelelő szinten" fogja képviseltetni magát. Kérdésekre válaszolva Herman véleményt nyilvánított azzal kapcsolatban, hogy a napokban Tőkés László püspök bírálta Jeszenszky Gézát legutóbbi székelyföldi látogatása miatt, mivel az - szerinte - nem használt a romániai magyarságnak, inkább a hivatalos Bukarestnek. Herman kifejtette, hogy a magyar politikát a szomszédos országok irányában állandóan két oldalról is támadják, ami jelzi, hogy ez a politika valahol középen van. Jeszenszky székelyföldi útja segíteni akart az ottani magyarságnak, s kihasználta a helyzet adta lehetőségeket. A szóvivő ugyanakkor elismerte, hogy minden látogatást többféleképpen lehet értékelni. KOKES JÁNOS, Budapest Jelcin magabiztosnak látszik) Mintha nem is vasárnap lenne a sorsdöntő parlamenti választás, illetve a talán még ennél is fontosabb népszavazás az új alkotmányról, Borisz Jelcin orosz államfő látszólag szokásos ügyeivel foglalkozik, s mellőzi a korteskedést a reformer választási tömbök mellett. Ez, persze, csak a látszat. Hiszen a megállapodás, amelyet tegnap aláírt a csecsen és az oszét vezetőkkel az észak-kaukázusi konfliktus békés rendezéséről, igazi választási győzelem. Különösen azért, mert csatlakoztak hozzá ankabardinok, a balkárok, a cserkeszek, a dagesztániak és még három régió képviselői. Hazatérhetnek tehát az ingus menekültek, cserébe pedig a kaukázusiak is részt vesznek a választásokon és a népszavazáson. Mától péntekig pedig az elnök Brüsszelben tárgyal Oroszország és az Európai Unió együttműködéséről. A korábbi tervekkel ellentétben nem írja alá az együttműködési megállapodást, csak egy politikai szándéknyilatkozatot, de külpolitikai ütőkártyának ez sem kevés. Ami a tervezett megállapodást illeti, Moszkvában hivatalosan azt közölték, hogy csak a végső megszövegezés van hátra. Vannak azért nyitott kérdések is, például az orosz uránexport és a nyugati bankok oroszországi működése. CSEKÉLY ÉRDEKLŐDÉS (Folytatás az 1. oldalról) dasdon az MKDM helyi csoportja indított négy képviselőjelöltet, mind a négyet megválasztották a helybeliek - tudtuk meg. Pogány Érzsébet még megjegyezte: - Figyelmeztető, hogy a választásra jogosultak részvétele nagyon alacsony, csupán 39,25 százalék volt. Alacsony volt a részvételi arány a Dunaszerdahelyi járásban is - 23,95 százalék. Bősön például a mintegy háromezer választásra jogosult polgár közül csupán 610-en éltek állampolgári jogukkal. A független jelöltként indult Fenes Ivánt választották polgármesterré, ám a dolognak van egy érdekessége, hogy a jelöltségtől visszalépő Lelkes László kétszer annyi szavazatot kapott, mint ő. A jelöltségről ugyanis idejében lemondott, ám a szavazólapokon szerepelt a neve. A választási bizottság tagjai azt firtatták, hogy vajon a falu lakosságának demonstrációjaként kell ezt értelmezni, vagy pedig a lakosság nem tudott róla, hogy visszalépett. A választási bizottság ügy döntött: javasolni fogja a parlament elnökének, hogy 1994. május 28-ára írjon ki újabb pótválasztásokat. Jelenleg 17 községben 14 polgármester és 3 önkormányzati képviselő hiányzik.