Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)

1993-12-04 / 283. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1993. december 4. Az év 338. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Bor­bála, Barbara - Barbora nevű kedves olvasóinkai A NAP. kel 06.29 - nyugszik 16.27 órakor A HOLD kel 20.01 - nyugszik 11.05 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 255, árad Medve: 80, apad Komárom: 95, változat­lan Párkány: 60, változatlan • 1893-ban született August CESARBC horvát elbeszélő, író, újságíró (f 1941) • 1893-ban halt meg John TYNDALL ír fizikus, a hőtan és a fénytan kutatója (szül. 1820). MILYEN IDÖ VARHATÓ? iHífÍinSÍlÍ !ií:i !ÍSÍÍiÍlifö Borult, ködös idő. A síkságokon jég­réteg kialakulása valószínű. A he­gyekben fokozatosan felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3 fok között alakul. Enyhe délkeleti szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Holnap még felhős idő várható, hét­főre azonban fokozatosan kiderül. A síkságokon és a völgyekben köd­képződés. Az éjszakai hőmérséklet 0 fok körül alakul, hétfőn mínusz 2 és mínusz 6, a legmagasabb nappa­li hőmérséklet plusz 4 és 8 fok kö­zött várható. Ózonréteg: Tegnap 250 Dobson­egységet mértek, ami 14 százalékkal kevesebb a sokéves átlagnál. • Eladók rottweilerkölykök agresszív és robusztus szülőktől, törzskönyv nélkül. Tel.: 0709/943 25. V-4266 • Eladó VW Golf 1600 TD háromajtós, gyártási év 1990, ABS Servo, központi zár, szürke metál színű, valamint Merce­des 190 D, gyártási év 1985, servo, köz­ponti zár, riasztó, fehér színű. Ár meg­egyezés szerint. Tel.: 0708/24 21 vagy 0708/23 76. V-4280 • Eladó piros metál színű, ablaktetős, központi biztonsági berendezéssel Volks­wagen Passat 1,9 Gl Diesel, gyártási év 1992, 30 000 km-rel. Tel.: 0709/971 22. V-4281 • Eladó emeletes családi ház, 7 áras te­lekkel, garázs, gázfűtés, telefon. Érdeklő­dés (csak személyesen): Zlatná na Ostrove 715. V-4226 • Nagykapos központjában eladó ven­déglő és üzlethelyiség egy épületben, be­rendezéssel együtt. Kitűnő árusítási és tárolási feltételek. Ar megegyezés szerint. Érdeklődés: Poľnohospodárske družstvo, Veľké Kapušany. Tel.: 094991/2 94, 26 16. KS-47 • Eladó családi ház Losonctól 5 km-re. Tel.: 0863/99173. V-4246 • Használt Sharp pénztárgép eladó. Tel.: 0817/961 57. V-4251 • Eladó Mercedes 220 D jó állapotban, 63 000 koronáért. Tel.: 0709/265 37. V-4293 ORVOSMETEOROLÓGIA MI? HOL? MIKOR? BBBBM MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Függő játszma (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A halhatatlan nagyné­ni (cseh) 15; Ruby Cairo (am.) 17.30, 20 • SLOVAN: Aladdin (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • OBZOR: Bolondos örökség (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Filmfórum '93 • CHARLIE: A golyó íve (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Jurassic Park (am.) 15, 17.30, 20 KASSA • DRUŽBA: Halló, itt a Kanári-szigetek! (cseh) 16, 18.15, 20.30 • TATRA: Ricky és Barabás (olasz) 16, 18, 20 • ÚSMEV: Valaki figyel (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Dió törő (11); Pillangókisasszony (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Végtelen táj (19) • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ASTORKA SZÍN­HÁZ: Bernarda Alba háza (19.30) • JÓ­KAI SZÍNHÁZ: Szecsuáni (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik • SZÓTTES: ... BÁL (Vámosladány - 14; Ipolyszakállas - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 9.00 Szombat délelőtt. 12.00 Hírek. 12.10 Pop-mix. 13.00 Új-Hullámhossz. 14.00 Operettről operettre. 14.25 Iskolá­sok műsora. 14.55 Helyesen szlovákul. 15.00 Szívesen hallgattuk. 16.00 Köszön­tő. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Vilá­gosság. Egyházi magazin. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Scooby­Doo. 9.55 A Flintstone család. 10.20 Gyermekek vetélkedője a Niké díjaiért. 11.00 Sesame Street. 12.00 Spotlight Eng­lish (13-14.) 12.30 Tévékaleidoszkóp. Ér­dekességek a televízió világából. 12.50 Autósok-motorosok magazinja. 13.20 Te­leshopping. 13.25 Nálunk, otthon. Családi magazin. 13.55 Teletext-hirek. 14.50 Hí­rek. 14.55 Szepességi népszokások. Folk­lórműsor. 16.45 Történetek a vadonból. Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat. 17.10 Misszió. Zenés műsor. 17.55 Knight ..Rider. Amerikai tévéfilmsorozat, 20/3. rész. 18.45 A Mates nyerőszámainak sor­solása. 18.50 Maci Laci. Amerikai rajz­filmsorozat. 19.00 Esti mese. 19.09 Tele­shopping. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szép­ségszalonba. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sporthírek. 20.05 Cosby-show. 20.30 Kandi kamera. 21.05 Tele Flash divatmagazin. 21.25 Benny Hill-show. 21.40 Gólok - pontok - másodpercek. Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás / DNy Drjy I jS Y^-^ AB 22.00 A félelem percei. Amerikai bűnügyi tévéfilm. 23.35 Rózsaszín sorozat. 0.00 Erotikus videoklip. m SZTV 2 13.05 Események, kommentárok. 13.30 Kisfilmek gyerekeknek. 14.00 A mosoly mint ajándék. Jótékonysági koncert. 15.00 MTV Rockblock. 15.55 Polaritások. Ism. 16.40 Környezetvédelem. 17.00 Ta­lálmányok. Amerikai dokumentumfilm­sorozat (5.) 17.25 Német nyelvű nemzeti­ségi magazin. 17.55 Női kézilabda-vb. Döntö. 19.15 Vers. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.15 Az emberek és a világ. Ausztrál doku­mentumsorozat. Az AIDS terjedéséről. 21.05 Slávia Syndipharma Bratislava - Boavista Porto. Női röplabda BEK­mérkőzés. 22.05 Queen Europe. 23.10 MTV-slágerlista. 0.05 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 8.25-10.30 Kapcsolj be! 11.00 Zenelánc. 11.05 Jóga. 11.30 öreg­berény. Történetek vidékről, 6/1. 12.05 Szezám utca. 13.05 Panoráma. Ism. 14.05 Leg... leg... leg... Rózsa György műsora. 14.35 Kínai harcművészetek. 15.20 Film­ajánló. 16.10 Hőmérő. 17.05 Szerencse­kerék. 17.40 A Yes együttes. Angol zenés film 18.20 Hongkong, visszaszámlálás. Angol rövidfilm. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.30 Miami Vice. Amerikai krimisorozat. A tékozló fiú. 22.10 „Járom az utam..." Bodrogi Gyula műsora. 23.05 Autóstop. Olasz -svájci-orosz tévéfilm. 23.55 Híradó. TV 2 7.00 Napra forgó. 8.00 Cigánymagazin. 8.25 Hrvatska kronika. 8.50 Unser Bild­schirm. 9.15 Ecranul nostru. 9.40 Sloven­skí Utrinki. 10.05 Naša obrazovka. 10.30 Humánum. 11.00 Telesport. 13.00 Famí­lia Kft. 13.30 System '93. 14.00 Gaia. ökológiai filmújság. 14.25 Azok a csodá­latos állatok. 14.45 Nagylátószög. 15.35 Lakner bácsi és száz gyereke. 16.40 Autó 2. 17.10 Gyerekeknek. 17.47 Az új Lassie. (4.) 18.15 „A jognak asztalánál..." 18.40 Mozart: Esz-dúr quintett. 19.10 Kék hí­rek. 19.30 Váratlan utazás. Kanadai film­sorozat. II. sorozat, 13/1. 20.20 Rendha­gyó társulati ülés a Fővárosi Operett Szín­házában. 21.20 Picasso-K kalandjai. 22.00 Híradó. 22.25 Maria Callas. Angol portré­film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.05 Kánon. 16.35 A selyeműt. Japán sorozat, 33/2. 17.30 Kapcsok. Magazin. 18.15 Mesesarok. 18.45 Duna-híradó. 19.10 A Strauss-dinasztia. Osztrák soro­zat, 12/3. 20.05 Évforduló. 20.10 Duna­sport. 20.25 Veszedelmes viszonyok. 1960-ban. Francia filmdráma. 22.10 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 15.30 Te meg én. 17.10 X-Large. 18.05 Alpok-Duna-Adria. 18.30 Áldott team. 19.30 Híradó. 20.15 Népies est Salzburg­ból. 22.05 Arany lányok. 22.30 Lüktetés. Amerikai horrorfilm. 24.00 Férjek kézi­könyve. Amerikai vígjáték. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 10.55 Sportmaga­zin. 14.00 Davis Parsons Dance Com­pany. Táncfilm. 16.00 Parlamenti maga­zin. 17.00 A kedves család. 18.00 Sport. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Harlemi éjszakák. Amerikai komédia. 22.00 Hiradó. 22.20 Esti sport. 23.00 Aki kétszer hazudik. Tévéfilm. PRO 7 9.00 Scaramouche, a különös komédiás. Francia-olasz-spanyol kalandfilm. 10.55 Arany a tó fenekén. Ausztrál-új-zélandi film. 13.05 Csendes kis otthonunk. 13.45 Kung-fu. 14.40 Frank Buck - A malajziai kaland. 15.40 Egy gyilkos naplója. Ameri­kai film. 18.30 Csendes kis otthonunk. 19.25 Roseanne. 20.15 Bud, a csibészek réme. Amerikai-olasz akciófilm. 22.25 Amerikai vérbosszú. Amerikai bűnügyi film. 0.30 Special Squad. SAT 1 14.30 Második fejezet. Amerikai film. 18.00 Sport. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Isola Bella. Német zenés film. 22.00 Kari Dall és vendégei. 23.00 Iskolás lányok jelentik. Német erotikus film. RTL 8.45 Népszerű rajzfilmek. 12.15 Harry és Hendersonék. 12.40 Telt ház. 13.10 Bel­Air hercege. 14.45 Knight Rider. 15.45 Az A-csapat. 16.45 Jump Street 21. 19.15 Beverly Hills, 90210. 20.15 Peter Steiner Pajtaszínháza. 22.00 A rombolók. Ameri­kai kalandfilm. 23.50 Szombat éjjel. RTL 2 9.05 A víg özvegy. Amerikai film. 10.55 Sebastian és a veréb. Amerikai film. 12.40 Minden hájjal megkent. Amerikai film ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) SIDÓ H. ZOLTÁN (gazdaság) VOJTEK KATALIN (kultüra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: SZARKA ÉVA 14.35 Téboly. Amerikai film. 16.20 Ró­zsák Bettinának. Német film. 18.15 Az akasztottak kincse. Amerikai western. 20.15 Mint a vadak. Amerikai film. 22.00 Murphy háborúja. Brit film. 24.00 Bad Raiders - A kíméletlenek. Amerikai film. DSF 9.00 Vadvilág. 10.00 Tenisz. 12.00 Lab­darúgás. Bundesliga. 13.00 Sport-terefere. 14.00 Sportvilág. 15.00 Teherautó-ver­seny. 15.30 Sí. Osztrák nemzetközi baj­nokság. 16.30 Műkerékpározás. Hong­kongi-vb. 18.30 Tánc-vb, Zürich. 19.30 Sportriport. 20.00 Műkorcsolya. 22.00 Férfi profi ökölvívás. 0.30 Szuperkrossz. ••• MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Függő játszma (am.) 13.15, 15.30, 18, 20.30 • MIER: A halhatatlan nagynéni (cseh) 15; Ruby Cairo (am.) 17.30, 20 • SLOVAN: Aladdin (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Bolondos örökség (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Nap, széna, eper (cseh) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: A golyó íve (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Jurassic Park (am.) 15, 17.30, 20 KASSA • DRUŽBA: Halló, itt a Kanári-szigetek! (cseh) 16, 18.15, 20.30 • TATRA: Az utolsó akcióhős (am.) 16, 18.15, 20.15 • ÚSMEV: Valaki figyel (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Végtelen táj (19) # KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ma­dame Pompadour (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19.30) • ISTROPOLIS: Mária (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Szecsuáni (Komárom - 15) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik • SZŐTTES: ...Bál (Ipolykeszi - 17) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 8.00 Hírek. 8.10 Kamarazene. 8.30 Világosság. 9.00 Kölyökvilág. 9.30 Mese. 9.45 Rod Stewart énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Melódiakoktél. 10.35 Arcélek. Portréműsor. 11.00 irodalmi mozaik. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.00 Nótacsokor. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar nyelvű adását. 15.00 Fák­lya. 15.40 Hazai tájakon. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.00 Teleshop­ping. 10.02 A fiű és a kutya. Tévéfilmso­rozat, 6/3. rész. 10.35 A Športka nyerő­számainak sorsolása. 10.45 Érettségi vizs­ga. Cseh tévéfilmsorozat, 6/4. rész. 11.40 A világ képekben. Külpolitikai magazin. 12.10 Déli hangverseny. 12.40 Lépések. Televíziós vitaműsor. 13.50 Mesejáték. 15.05 Dick Tracy. 15.10 Hírek. 15.15 Filmmúzeum. Pechesek. Szlovák film. 16.45 Hazai slágerlista. 17.25 Forrás. Egyházi műsor. 17.50 Egyházi magazin. 18.00 Scooby-Doo. 18.25 A Flintstone család. 18.50 Maci Laci. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Szlovákia műemlékei. Kisfilm. 19.30 Időszerű ese­mények. 19.55 Sport. 20.05 Videostop. Szórakoztató televíziós vetélkedő. 20.50 Quo vadis? Olasz tévéfilmsorozat, 6/4. rész. 21.45 Időszerű események. 22.00 Konfrontációk. Művészeti magazin. 22.15 Gólok - pontok - másodpercek. 22.35 Papírhold. Amerikai filmvígjáték, ff., fel­iratos. SZTV 2 13.25 Teleshopping. 13.30 Telesport. 14.30 Valóban igy van ez?! 15.10 Profi kosárlabdaliga. 15.55 Nöi ké­zilabda-vb. A döntő közvetítése. 17.20 Tévéjáték. 18.20 Az önök hobbija - a mi hobbink. Gyűjtök magazinja. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sporthírek. 20.05 Nézőpont. Genius loci Cassoviae. Publicisztikai műsor. 20.55 2 + 1. Stúdióbeszélgetés. 21.25 Imago. Művészeti magazin. 22.05 U2 - koncert. 23.35 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.35 Falutévé Magazin. 7.20 Mosómacik. Amerikai rajzfilmsorozat. 7.45 A Biblia üzenete. 7.55 Hol-mi? 8.20 Halló, vasár­nap! 10.50 Növendék hangVerseny. 12.05 Tévémagiszter. 13.40 Nóta-tévé. 13.55 Telesport. 15.55 Mikulás. Vidám ajándékműsor. 16.10 Adventi gyertya­gyújtás. 16.20 Örömhír. 16.45 Wall Dis­ney bemutatja ... 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A Hét. 20.00 Híradó. 20.20 Tele­sport. 20.35 Ötven perc Gyurkovics Ti­borral. 21.25 A csajok. Francia film. 23.00 Nulladik típusú találkozások. Sci-fi ma­gazin. TV 2 7.37 Frici, a vállalkozó szellem (29.) 8.02 Juli-suli (23.) 8.35 PC abc. 9.05 Alfréd, a kacsa (24.) 9.30 Elektor kalandor. 9.35 Billy Webb csodálatos története, 6/6. 10.00 A túlélés világa. Angol természet­film. 10.52 Az ollóscsőrű madár. Német film. 11.20 Lumen 2000. 11.50 Ameddig a harang szól. 12.00 SOrSok. 12.40 Gaz­daképző. 13.15 Anyanyelvünk jövendője. 13.35 Magyarország 1 ma. A vidék fóruma. 14.20 Mesemondók találkozója. 15.35 Kárpótlás és privatizáció. 15.55 Telesport. 17.20 Delta. 17.45 Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.15 Humoriskola. 18.32 Gye­rekeknek. 19.01 Família Kft. 19.37 Bay­watch. Amerikai tévéfilmsorozat. 22/1. 21.20 Mozart születésnapján. 21.55 Félre­vert harangok. 23.30 Könnyek tengere. Balettfilm. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 A szenvedés szívénél. Francia dokumentumfilm. 16.25 Legyél te is Bonca. Magyar tévéfilm. 17.40 Töre­dék. 18.10 Postabontás. 18.25 Mesesarok. 18.45 Duna-híradó. 19.00 Mozgó kép. 19.25 Egy igazi bohóc - Dajka Margit. Portréfilm. 20.20 Szerelmi láz. Magyar film. 21.40 Kolozsvári vendégművészek Szegeden. 22.25 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Maja, a méhecske. 9.30 Kard és szenvedély. Francia film, 2/1. 12.00 Heti körkép. 12.30 Tájékozódás. 13.10 Arany lányok. 13.35 S. O. S. - Tűz a fedélzeten. Amerikai film. 15.30 Te meg én. 18.05 X-Large. 18.30 Áldott team. 19.30 Híra­dó. 20.15 Johannes Heesters-gálaműsor. 21.25 Oroszlánbarlang (31.) 23.25 Felix, 1993. Az európai film díjkiosztó ünnep­sége. ORF 2 15.15 Sitanfolyam. 15.45 Sportdélután. 17.15 Idősek klubja. 18.00 Cosby-show. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 20.15 Egy ágyban az ellenséggel. Ameri­kai thriller. 21.50 Híradó. 22.00 Nővér, kérem. Amerikai sorozat. 22.30 Bolond második tavasz. Kanadai vígjáték. PRO 7 8.25 Kemény emberek játékai. Német­olasz-spanyol kalandfilm. 10.30 Az elát­kozott bolygó. Amerikai sci-fi. 12.05 Me­neküljön, aki örökre lekötelezte magát. 13.05 Roseanne. 14.55 A világ legjobb kártyása. 18.30 Matlock. 19.30 Riporte­rek. 20.15 Kék lagúna. Amerikai film. 22.30 Tűzvonalban. Amerikai akciófilm. 0.55 Special Squard. SAT 1 8.15 Párizs, Palace Szálló. Francia-olasz filmvígjáték. Ism. 10.00 Sport. 12.00 Eu­rópai karácsonyok. 13.15 Fekete Villám kalandjai. 13.50 A hét mesterlövész visz­szatér. Amerikai western. 15.30 Gyé­mántfej. 17.35 Baywatch. 18.30 Foci­snow. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Queen. Amerikai sorozat, 3/3. 22.10 Talkshow a toronyban. 23.35 24 óra. RTL 8.55 Hanna-Barbera-parti. 10.00 Csodá­latos asszony. 11.00 Vissza a múltba. 12.00 Trópusi hőség. 13.00 Bajnokok ligá­ja. 13.35 Családi párbaj. 14.05 A Munster család. 14.35 Benji. 16.45 Megkettőzött baj. Amerikai vígjáték. 20.15 Kastély a Wörthi-tónál. 22.05 A Der Spiegel tv­magazinja. 22.50 Prime Time. 23.10 Éden. 23.40 Késő esti Playboy. 0.10 4-es csatorna. RTL 2 8.45 Jancsi és Juliska. Német mesefilm. 9.50 Csirkefogók csirkefogók ellen. 10.50 Félelem és nyereg nélkül. 12.45 Bravo­tévé. 14.30 A pretoriánusok felkelése. Olasz film. 16.00 Macska a forró bádogte­tőn. Amerikai film. 20.00 Hírek. 20.15 Mindenki nevetett. Amerikai film. 22.05 A gyilkos biztosan jön. Holland thriller. 23.55 Egy hulla nyoma. Amerikai ak­cióthriller. DSF 8.45 DSF-edzés. 9.00 Vadvilág. 10.00 Akrobata-csoportok. 10.30 Őrült rekor­dok. 11.30 Utazzunk! 12.30 Tenisz. 14.00 Szertorna és ritmikus sportgimnasztika. 18.00 A Forma-1 története. 19.00 Akro­bata-csoportok. 19.30 Sportriport. 20.00 Labdarúgás. 23.00 Ökölvívás. 24.00 Bi­liárd. (Műsorváltozás lehetséges!) 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 — frontváltozás 3 - főn Nem kedvez a mai nap az időjárásra érzékeny személyeknek. Észak­Szlovákiában megnövekszik a reumatikus fájdalmakra panaszkodók száma, s állapotuk rosszabbodására számíthatnak a légúti megbetege­désekben, asztmában szenvedők is. Az egész ország területén észlel­hető panaszok; fáradékonyság, rossz kedélyállapot, levertség, a kon­centrálóképesség csökkenése. Az érrendszeri megbetegedésekben szenvedők kerüljenek minden megterhelést. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telelefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem kuldjtlk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es Uzem&en, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-től 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda ABÁSIÉIEL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents