Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)

1993-12-04 / 283. szám, szombat

1993. DECEMBER 4. . ÚJ SZÓM HÍREK - VÉLEMÉNYEK RÖVIDEN ÁSVÁNYI LASZLO (MKDM) elítélően nyilatkozott arról, hogy a szlovák kormány megkésve terjeszti elő az l?94-es évi állami költségvetés tervezetét, mivel ezzel a szlovák parlament képviselőit választás elé állítja: jóváhagyják-e a költségvetést, vagy vállalják-e az ideiglenes költségvetési megoldásokat. A Szlovák Nemzeti Párt, amely csak nemrég lépett koalícióra a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalommal, csütörtöki sajtóértekezletén elutasította azt a feltételezést, hogy ők bármiféle költségvetéshez hozzájárulnának. A költségvetési provizóriumot ugyanakkor az ellenzéki pártok is elutasítják. DOMINIK KOCINGER kormánybiztos közölte, a Duna régi medrébe juttatott víz mennyiségének kérdésében nem tudott megegyezni a szlovák és magyar fél. Az Európai Unió ajánlata: minimálisan 400 köbméter másodpercenként, átlagosan pedig 800 köbméter víz folyjon a régi mederben. A magyar fél több mint 800 köbmétert igényel, a vízhozam kétharmadát (1350 köbméter) követeli. Szlovákia álláspontja: átlagosan 400 köbméter másodpercenként. DECEMBER 5-e és 12-e között a Szlovák Nemzeti Tanács 12 képviselője látogatást tesz Nagy-Britanniában - tájékoztatott tegnap a pozsonyi brit nagykövetség sajtószolgálata. A képviselők, köztük DukaZólyomi Árpád, az Együttélés frakcióvezetője, londoni kollégáikkal találkoznak, hogy megismerkedhessenek a brit parlamenti demokrácia módszereivel. PRÁGÁBAN tegnap Katarína Tóthová szlovák igazságügy-miniszter és cseh kollégája, Jirí Novák szerződést írt alá a fizikai és jogi személyek ideiglenes vállalkozási jogosultságáról. Eszerint azok a vállalkozók, akik 1992. december 31-éig regisztráltatták magukat a volt föderáció területén, a jövő év június 30-áig folytathatják korlátlanul aktivitásukat a másik állam területén. JELENTŐS fogással dicsekedhetnek Szlovákia vámosai. November 30-án Trstenában egy szlovák állampolgár Lengyelországból félmillió korona értékben 500 koronásokat akart becsempészni az országba. A MAGYAR POLGÁRI PÁRT tegnapi tájékoztatása szerint csütörtökön este a Szlovák Külpolitikai Társaság vendége volt A. Nagy László, a párt elnöke és Petőcz Kálmán külügyi szóvivő. A Magda Vásáryová volt ausztriai nagykövet által alapított társaság tagjaival az MPP külpolitikai koncepciójáról, nemzetközi kapcsolatairól, a múlt héten Budapesten lezajlott Liberális Világtalálkozóról és a várható magyarországi politikai fejleményekről beszélgettek. -URIMASZOMBATI GYŐZELEM • KASSÁN (Munkatársunktól) Tegnap délután a Kassai Magyar Tannyelvű Gimnázium nagytermében 11 szlovákiai magyar gimnázium egy-egy csapata (a budapestiek versenyen kívül szerepeltek) vett részt a II. Rákóczi Ferenc és kora szellemi vetélkedő országos döntőjén. A Rákóczi Szövetség által rendezett sorozat' szlovákiai fordulóját a rimaszombatiak nyerték az ipolysági, a komáromi és a királyhelmeci csapat előtt. (g-f) KÉNYSZERŰ CSÚSZKÁLÁS A csütörtöki olvadás, majd az éjszakai fagy tegnapra országszerte jégpályává változtatta az utakat. Pozsonyban délelőtt 10 óráig 23, a jegesedés következtében történt sérülést regisztráltak. A felnőttek és a gyermekek többnyire alsó- és felsővégtag-törést szenvedtek, sajnos súlyosabb fej- és gerincsérülések is történtek. Reggel 5 és 7 óra között akadozott a közlekedés. Egyes városrészekben gyakorlatilag összeomlott a tömegközlekedés, s csak reggel 8 óra után állt helyre a forgalom. Lapzárta: 22.10 BRÜSSZELBŐL JELENTI GULYÁS L. ISTVÁN PARTNERSÉG A BÉKÉÉRT Ukrajna szerepelt a középpontban az Észak-atlanti Együttműködési Tanács (NACC) tegnapi brüsszeli ülésén. Csak estére vált ismeretessé: végül sikerült olyan konszenzust találni a NATO és Ukrajna között, amely alapján minden remény megvan arra, hogy a köztársaság rövid időn belül aláírja a START-1 szerződést, s leszereli nukleáris fegyvereit. Anatolij Zlenko külügyminiszter igencsak bölcsen mosolygott, amikor találkozójukon amerikai kollégája, Warren Christopher ezt a témát feszegette, de a jelek szerint minden jóra fordul. Ha az ügy mégis tovább gyűrűzik, Ukrajnát esetleg nem veszik be a Partnerség a békéért elnevezésű, most alakulgató együttműködési folyamatba, amely — ha igaz - gyakorlati téren ad majd a jövő évtől kezdve segítséget a NATO-tól a kontinens keleti felének, így Szlovákiának is. A visegrádi országok és Románia egyértelműen üdvözölték a partnerség gondolatát. Jozef Moravčík külügyminiszter maga is hasonlóképpen nyilatkozott, és teljes körű katonai együttműködést szorgalmazott a NATO-val. A NACC ülésén részt vevő 36 plusz egy állam (Fii^iország megfigyelő volt) megvitatta a szervezet jövő évi munkatervét, a békefenntartás új lehetőségeit, valamint helyi és regionális konfliktusokról is szó esett. Andrej Kozirev, az orosz diplomácia vezetője szintén találkozott Christopherrel. Érezhető volt, Moszkvának továbbra sem tetszik egykori csatlósainak komoly érdeklődése a NATO iránt. Mint ahogy az sem, hogy a közép-európai országok kérték a NATO-t, válság esetére hozzon létre konzultációs tanácsot a térség számára. Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter elégedettségét fejezte ki a NACC-ülés után. Úgy fogalmazott, hogy a NATO-országok diplomáciai vezetői most arra törekedtek, hogy ne lőjjék el minden puskaporukat a januári csúcsértekezlet előtt. A Partnerség a békéért azonban szerinte újabb mérföldkő lehet a keletközép-európai országok majdani NATO-tagsága felé. RÓLUNK, DE NÉLKÜLÜNK! Tegnap a délutáni órákban megtudtuk — egészen véletlenül —, hogy szombaton és vasárnap Harmóniában a szlovák újságírók találkoznak magyar újságírókkal. Mivel szerkesztőségünkbe (márpedig lapunkat 150-200 ezer ember olvassa) meghívó erre a rendezvényre nem érkezett, Klára Grossmanovát, az állítólagos főrendezőt kérdeztük meg, ki és hogyan szervezte meg ezt a találkozót. Kérdésünkre elmondta: a rendezvényt a Szlovák Újságírók Szindikátusa szervezi, és meghívót csak azok kaptak, akik a februári szegedi, hasonló jellegű találkozón részt vettek. Ezt az eljárását azzal indokolta, hogy a szegedi találkozó résztvevői házi feladatot kaptak - kidolgozták, s ma, illetve holnap azt felolvassák. Tudomásunk szerint azonban a résztvevők nem mindegyike vett részt a szegedi találkozón, nem minden résztvevő dolgozta ki házi feladatát, következésképpen a szlovákiai magyarság jelentős hányadát tájékoztató Új Szónak legalább egy értesítést kellett volna kapnia erről a rendezvényről. Klára Grossmanová ezt az újságírók szervezete titkárnőinek a mulasztásával indokolta, viszont ígéretet tett arra, hogy amennyiben az Új Szó szerkesztői a rendezvényen megjelennek, nem fogják őket kidobni. Elünk ezzel a lehetőséggel! (fekete) LEVÁLTÁSOK - CSÚCSSZINTEN? Vladimir Mečiar a Rádiožurnálnak adott tegnapi nyilatkozatában megerősítette, hogy igenis, a köztársasági elnök felajánlotta neki a kormányfői funkcióról való lemondás lehetőségét, ám ezt, állítása szerint, a köztársasági elnök azzal tette meg, hogy egyúttal felajánlotta neki: az újabb szlovák kormányt is ő állíthatja össze. Abban az esetben, ha a parlament bizalmatlanságot szavazna neki, az államfő nem őt bízza meg az új kormány összeállításával, ismerte be Mečiar. A szlovák kormányfő megerősítette azt a hírt is, hogy Marián Tkaiot. a Szlovák Nemzeti Bank alelnökét vissza akarja hívatni tisztségéből, mégpedig az utóbbi hetekben hírhedté vált váltóüggyel kapcsolatban. Marián Tkáč tegnap a késő esti SORSOK A17 SZÁZALÉK MÖGÖTT A jövő évi állami költségvetés 14 milliárdnyi deficittel, 12 százalékos évi inflációval és 17 százalékos munkanélküliséggel számol. Az első két adat önmagában véve is túlzott optimizmusról tanúskodik. Még mindig viták folynak arról, mennyi lesz az idei költségvetési deficit, hiszen a gazdasági szakemberek egy része 20 milliárd fölöttinek taksálja, a pénzügyminiszter szerint pedig nem fogja meghaladni a 16,2 milliárdot. Még jobban és még ellenőrizhetetlenebb módon különböznek a vélemények az idei inflációi illetően. A bankkörökből kiszivárogtatott adatok 30 százalékos inflációról beszéltek akkor, amikor a kormány hivatalosan mindössze 16 százalékos inflációt volt hajlandó bevallani. Ehhez a 16 vagy 30 százalékos inflációhoz, persze, hozzájárult az is, hogy a szlovák koronát a nyár elején tíz százalékkal leértékelték. Ma viszont már széles körben terjed a hír, hogy január első felében további harminc százalékos devalválást élhetünk meg, ami, mondjuk, az árszínvonalat is harminc százalékhoz közelítően fogja növelni. A kormány mégis az idei, hivatalosan bevallott inflációnál is alacsonyabbal számol. Am legyen! Az 1989 előtti kormányokhoz hasonlóan nyilván ők sem akarnak pánikhangulatot kelteni - őszinteséggel és a hivatalos adatok kozmetikázásáról való megfeledkezésekkel. Minket mégis főként az a bizonyos 17 százalékos, ,,betervezett" munkanélküliség foglalkoztat, mert ugye, éppen a többségében magyarok által lakott területeken, járásokban haladja meg a munkanélküliség, helyenként akár tíz százalékkal is, az országos átlagot - amely ma 13 százalék (a Rozsnyói járásban például 23 százalékos a munkanélküliség, de nem sokkal jobb a helyzet a Dunaszerdahelyi és a Galántai járásban sem). És akkor még csak a hivatalos munkanélküliségről van szó, holott a nem hivatalos munkanélküliség helyenként akár a hivatalos adatok 50 százalékát is kiteszi. A munkanélküliek listájáról ugyanis törlik, illetve törölték azokat, akik nem járnak, nem jártak el rendszeresen a hivatalba, vagy nem fogadták el a felajánlott állást. Nehezen lehet megkövetelni azoktól, akik munkanélküli-segélyre nem jogosultak, hogy a saját költségükön utazzanak a munkahivatalba, esetenként a járási székhelyre, s ott órákig várakozzanak. Márpedig ha ezt nem teszik meg, törlik őket a nyilvántartásból, ami ugye, nagyon jó a hivatalnak, meg a kormánynak is, hiszen ezáltal is csökken a hivatalosan nyilvántartott munkanélküliek száma. Igazából senkit sem érdekel, hogy ezek az emberek, mindennek ellenére nem találtak munkát, továbbra is munkanélküliek, továbbra is megélhetési gondokkal küszködnek. A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom kormányhű közgazdászai is beismerik már, hogy a lakosság 49 százaléka él a hivatalos létminimum határán, ami azért valójában nem arról tanúskodik, hogy ezt a létminimumot irreálisan magas összegben állapították volna meg. A kormány a 17 százalékos munkanélküliség tervezésekor nyilván abban bizakodott, hogy ilyen-olyan módszerekkel a hivatalos munkanélküliség jelentős részét átcsúsztatja a nem hivatalos munkanélküliségbe, és így sikerül majd 17 százalékon belül megtartania a kimutatható, statisztikai munkanélküliséget. Erről a szándékukról tanúskodik egyébként a foglalkoztatási törvény legutóbbi módosítása is, amely alaposan korlátozta a munkanélküliek jogait, de bővítette egyben azokat a lehetőségeket, hogy a munkanélkülieket töröljék a hivatalos nyilvántartásból. Meglehetősen furcsa helyzet áll be, mert az újabb szabályok értelmében a munkanélküliek többsége nem lesz munkanélküli. Sőt, még az is elképzelhető, hogy a jövőben protekció vagy hálapénz szükségeltetik majd ahhoz, hogy a szerencsétlen, nyomorgó állástalan embereket munkanélkülinek tekintsék. Ide jutottunk! FEKETE MARIAN BOSZNIÁT ELNYELI AZ ANARCHIA (Folytatás az 1. oldalról) Vitás kérdés és vitatható terület pedig bőven van még, s Szarajevó státusa a legbonyolultabb kérdés. Sokan úgy vélik, hogy a tárgyalófelek még nem játszották ki ütőkártyáikat. Erre abból lehet következtetni, hogy Karadzsics és Izetbegovic ellentmondó nyilatkozatokat adnak. Karadzsics Szarajevó kérdésében előrehaladást lát, Izetbegovic kategorikusan kijelentette, hogy egy lépést sem tettek előre. A nemzetek palotájában most azt mérlegelik, hogy a szerb—muzulmán, horvát -muzulmán és szerb-horvát kétoldalú tárgyalások után december 20. táján ismét összehívják az európai külügyminisztereket, továbbá ugyanazt az összetételű delegációt, amely a hét elején kezdődött konferencián vett részt. Karácsony előtt ezek szerint bajosan kerül sor a békeszerződés aláírására, s az is kérdés, hogy egyáltalán sikerül-e megegyezni. Közben Bosznia tovább süllyed. Jean Cot UNPROFOR-föparancsnok szavaival élve lassan „elnyeli a káosz és az anarchia." A tábornok az ottani állapotokat a 17. századi harmincéves háború korának Európájával hasonlította össze, amikor az éhínség terjedésével arányosan szaporodnak a rablógyilkosságok. Egyetlen nap alatt (szerdán) tizenegy támadás érte az ENSZ-katonákat, közölte Cot. Bosznia középső és déli térségeiben a fegyveres bandák nincsenek semmilyen ellenőrzés alatt, rabolnak mindent, „pénztárcáktól kezdve az autókig". Szerb hírforrások amerikai szakértők elemzésére hivatkozva azt állítják, hogy a muzulmánok tavaszra nagy offenzívát terveznek Mostar és Neretva völgyének felszabadítására, valamint a tengermellék egy csücskének megszerzésére. E katonai források szerint az iszlám államok és a „germán tömb" elegendő fegyverrel látta el a mohamedánokat, úgyhogy a fegyverszállítási tilalom szinte már tárgytalan. GYARMATI JÓZSEF, Újvidék KESERŰ ALMAPÜRÉ (Folytatás az 1. oldalról) kül értékesítettek külföldön. Bőséges almatermésük nagy részét is ezzel a technológiával dolgozták fel almasűrítménnyé. - „Értékesítésében viszont - ígéretével ellentétben - nem nyújtott segítséget az Állami Piacszabályozási Alap — summázta véleményét a szövetkezet elnöke. Hiába érdeklődtek a földművelési minisztériumban, az állam a nyakukon maradt közel 300 tonna almasűrítmény értékesítésében nem sietett segítségükre. Almaié-alapanyagok értékesítését támogatjuk, almasűrítményekét nem - hangzott a tömör minisztériumi elutasítás. Nincs jobb helyzetben a nagyüzemi almatermesztéséről ugyancsak ismert Vásárúti Mezőgazdasági Szövetkezet sem. Varga István elnöktől megtudtuk, hátrányos helyzetbe kerültek amiatt, hogy a tárolási kapacitás hiányában szenvedő almanagytermelők jelentős árengedmény révén gyorsan megszabadultak almatermésüktől. így ők maguk egyelőre kevés almát értékesítettek, s reménykednek, hogy karácsony előtt almakészletük nagy részétől megszabadulhatnak. Persze, számukra is elfogadható áron. A szövetkezet egyébként értesült az alap intézkedéséről, bár az elnök hangsúlyozta, a támogatás a termelőt közvetlenül nem érinti, mindenekelőtt a léalma felvásárlására vonatkozik. A vásárútiak viszont néhány száz tonna léalmát leszállítottak a dunaszerdahelyi Agrofrigornak, kilónként 1,50-ért. ígéretet kaptak árkiegészítésre, egyelőre csak reménykednek, hogy meg is kapják. A Kassaolcsvárí Mezőgazdasági Szövetkezetnek - amely nem tudott az alap intézkedéséről - 200 hektáros almás kertje van. A közelmúltban helyeztek náluk üzembe egy gépsort, melyen 160 tonnát dolgoztak fel saját termésükből. Egyelőre csak remélik, hogy az almapüré tervezett exportjából lesz is valami - tudtuk meg Ján Škvarlától, a szövetkezet üzemgazdászától. (tszil; -zsár; g-f; -pg) ZO BOR ALJ A Anyanyelvi hét Az immár harmadik alkalommal megrendezett Zoboralji Kulturális Napok keretében anyanyelvi hét kezdődött tegnap Nyitrán. A rendezvény színhelye és szervezője a Nyitrai Pedagógiai Főiskola hungarisztikai tanszéke, fő célja a legifjabb nemzedék bekapcsolása az anyanyelv tudatos ápolásába. A járás 11 alapiskolájának 3-8. osztályos növendékei anyanyelvi vetélkedőn vettek részt, amelyen számot adhattak nyelvtani ismereteikről, stilisztikai készségükről, szókincsükről. A diákok pályamunkákkal is szerepelhettek a versenyen, ezek majd az eseménysorozat utolsó napján, december 10-én kerülnek kiértékelésre. -Úórákban adott nyilatkozatot a sajtónak. Ebben a kormányfőt arra kérte, fogadja öt, hogy megmagyarázhassa a fenti ügyben tanúsított eljárását, többek között azért is, mert nézete szerint a sajtóban az ügyről eddig megjelent hírek nem felelnek meg a valóságnak. Vladimír Mečiar a szlovákiai legfőbb ügyész leváltásával kapcsolatban elmondta, egyre több panaszt, sőt megalapozott névtelen panaszt kapnak az ügyészség tevékenységére. Egyre többen panaszkodnak arra, hogy félnek. A szlovák kormányfő szerint éppen az ügyészségtől félnek. Hangsúlyozta egyben azt is, hogy az ügyészség nincs alárendelve a kormánynak, de a kormány partnert keres benne. - Ü -