Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)

1993-12-03 / 282. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1993. december 3. Az év 337. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ferenc - Oldrich nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 06.28 - nyugszik 16.29 órakor A HOLD kel 19.00 - nyugszik 10.19 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 250, változatlan; Medve: 95, árad; Ko­márom: 95, árad; Párkány: 85, árad. • 1973-ban halt meg DARVAS Jó­zsef. író (szül. 1912). MILYEN IDD VARHATQ? Borult, ködös idő, helyenként köd­szitálás. Az ország északi területein felhőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1-plusz 3 fok. Előrejelzés szombatra és vasárnap­ra: Borús, ködös idő. Szombaton, főleg a hegyvidékeken, felhőátvonu­lások. Vasárnap helyenként eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 0 és mínusz 4, a legma­gasabb nappali hőmérséklet plusz 1-5 fok között várható. Ózonréteg: Tegnap 302 Dobson­egységet mértek, ami 4 százalékkal haladja meg a sokéves átlagot. Az ultraibolya sugárzás az évszaknak megfelelő. II. RÁKÓCZI FERENC ÉS KORA címmel vetélkedőt szervezett a Rá­kóczi Szövetség a magyarországi és a határon túli magyar gimnáziumok­nak. A döntőre ma délután a Kassai Magyar Tanítási Nyelvű Gimna/i­umban kerül sor. A gálaműsor a Thá­lia Színházban lesz - 17 órai kezdet­tel (g-f) RENDŐRSÉGI HÍREK NAGYSURÁNYBAN (Érsekújvári járás) szerdán a hajnali órákban is­meretlen tette;; textiláruval megra­kott, NZA - 31-23 rendszámú pot­kocsis L1AZ teherautót lopott el. A tulajdonosnak 4 351 000 korona kárt okozott. ISMERETLEN TETTES az éjszakai órákban tört be szerdán a pozsonyi Junák utcai fedett uszoda épületé­ben levő Neptún kaszinóba. A já­tékautomatákból és a páncélszek­rényből 34 000,- korona készpénzt, a bárból pedig nagyobb mennyiségű alkoholt és cigarettát tulajdonított el. Az okozott kárt 162 000,- koronára becsülik. KASSÁN, az Alejová utcai autó­busz-megállónál szerda este sze­mélyautó ütött el egy 62 éves gyalo­gost. A szerencsétlen férfi sérülései­be a helyszínen belehalt. VÁLASZ OLVASÓINKNAK EZ A BETETLAP Egy kassai olvasónk érdeklődött telefonon: szükséges-e újra kiál­líttatnia régi gépkocsivezetői jo­gosítványának ún. betétlapját („vložka k vodičskému preuka­zu"). Az eredetit, ugyanis - amely a jogosítvány kötelező tartozéka volt - elveszítette. Az ügyben az SZK Rendőri Testületének közlekedésrendé­szeti főosztályán érdeklődtünk, és a következő választ kaptuk: Amióta megjelentek az új szlo­vákiai gépjárművezetői jogosít­ványok, amelyekhez nincs be­tétlap, attól a naptól kezdve a régiekhez sem kötelező mellé­IS ELDOBHATÓ... kelni azokat. Semmi szükség nincs tehát arra, hogy olvasónk újat csináltasson; jogosítványa anélkül is érvényes, mégpedig egészen 1998 végéig, amikorra e szövetségi okmány végleges bevonását tervezik. Tudni kell viszont, hogy a betétlap „szám­űzése" távolról sem jelenti a közlekedési kihágások nyil­vántartásának megszűnését; ép­pen csak hogy számítógépes adatbázis segítségével történik majd, ahová minden szabálysér­tés bekerül, amelyet egyébként a betétlapon tüntettek volna fel. VAS GYULA KALLIGRAM-BIBUOIÉKA MESEBELI FAHUSZÁR Billeg-ballag a székláb, fényeske­dik a cinke tolla. Vízre száll az Úszó Pál, s a tarlóra túzok száll. Somvirág és kakukkfű közt lép­del a fahuszár, felvonul az ács, kovács, takács, szakács. S ha tü­ze égne, paszulyt főzne az öreg néne. Mátyás napi vásárba hív a szójátékok, versjtékok bűvös varázslója, a Billegballag című gyermekvers-gyűjtemény szer­zője, Kányádi Sándor. A kolozs­vári szerzőnek kitűnő illusztráto­ra akadt, Janiga József pajkos állatai, kövér, kancsal török kö­vetje, rongyos vargája, mérges szipirtyója mintha egyből a ver­sek közepéből pattant volna elénk. Mindezt pedig a Kalligram Kiadó jelentette meg szép kivi­telben, parádés borítóval, gyer­mek s felnőtt örömére, karácso­nyi meglepetésnek kitalálva. Tartalom és forma találkozott méltóképpen megálmodva, hogy méltó kezekbe kerüljön a szépre, jóra tanító, vidámságot árasztó színes képes-verses-könyv. (bit) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Holnap reggel kilenc órakor indul Szombat délelőtt című publicisztikai magazinunk, amelynek szerkesztője ezúttal Agócs Valéria. A hét belpoli­tikai eseményeinek összefoglalásán túl beszámolunk benne a közép- és kelet-európai ifjúsági információs rendszer kiépítéséről, egy Pozsony­ban zajlott nemzetközi konferencia kapcsán. Elkalauzoljuk hallgatóinkat a karácsonyi könyvpiacra, és mert szombaton Botbála napja lesz, szó lesz a műsorban a Borbála-napi nép­szokásokról is. 13 órakor Új Hullám­hossz, mindenki magazinja. A szer­kesztő Molnár Norbert. 15 órától elhangzott műsorainkban tallózunk. Advent második vasárnapján a 8 óra 30 perckor kezdődő egyházi műsorban Pásztor Attila lévai refor­mátus lelkészt hallhatják és egy ösz­szeállítást az elmúlt héten lezajlott ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3-főn A légköri viszonyok az időjárásra érzékeny személyekre pozitív hatással lesznek. Enyhén emelkedik a fizikai és szellemi teljesítőképesség. Ennek ellenére fejfájások előfor­dulhatnak. Azokon a területeken, ahol egész nap köd lesz, a nagyobb légköri szennyeződés kedvezőtlen hatása várható. komáromi evangelizációról. 11 óra­kor az Irodalmi mozaikban többek között beszélgetés hangzik el Milan Rúfus verseinek fordítójával, Ozs­vald Árpáddal; Vojtech Kondrót Mosonmagyaróvárott mutatkozott be; a Madách kiadó könyveit Varga Erzsébet ajánlja figyelmükbe. 12.ló­kor kezdődik a Fiatalok stúdiója. Néhány címszó a tartalomból: Mini­galéria Szencen képekkel, könyvek­kel. Nem képzelt riport a Képzelt riport két szereplőjével, Stubendek Katalinnal és Tóth Tiborral. Ameri­kában születtem, Magyarországon élek - interjú Horváth Viktóriával. A sztárvendég Benkó László. 14.15­kor kapcsoljuk a BBC magyar adá­sát. 15 órakor Fáklya, kulturális ma­gazin. A Hazai tájakon című műsor­ban bemutatjuk a zsarnói éneklőcso­portot. Hritz Júlia KÖZLEMÉNYEK A zselizi városi művelődési köz­pont értesíti a közvéleményt, hogy Kollár István esztergomi fotóművész fényképkiállítása és az ünnepélyes megnyitó a mű­vész betegsége miatt elmarad. * * * Az MKDM szenei alapszerveze­te értesíti az érdeklődőket, hogy 1993. december 5-én, vasárnap 15.30-tól a Szenei Művelődési Házban dr. Pálházy Béla orvos előadást tart az egészség megőr­zéséről és a betegségek gyógyí­tásáról. Az előadás végén vála­szol az írásban névtelenül feltett kérdésekre. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Függő játszma (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A halhatatlan nagyné­ni (cseh) 15; Ruby Cairo (am.) 17.30, 20 • SLOVAN: Aladin (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • OBZOR: Bolondos örökség (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Filmfórum '93 • CHARLIE: A golyó íve (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Jurassic Park (am.) 15, 17.30, 20 KASSA • DRUŽBA: Függő játszma (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Bolondos örök­ség (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Ricky és Barabás (olasz) 16, 18, 20 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A végzet halalma (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Végtelen táj (19) • KIS SZÍN­PAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Cyrano de Ber­gerac (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Szecsuá­ni (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍN­HÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kl íz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon. 15.00 Hírek; Lapszemle; Kulturális- és műsor­ajánlat; Börze. 15.40 Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információk. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turiszti­kai magazin. 9.55 Kulturális magazin. 10.15 Trezor. A Matica slovenská archí­vumából. 10.40 Egészségügyi magazin. 10.50 Téma. Televíziós vitaműsor. Ism. 12.10 Teletext-hírek. 16,25 Teleshopping. 16.45 Hírek. 16.50 Telefonos délutáni minimagazin. 17.30 Nils Holgersson. Ja­pán rajzfilmsorozat, 52/22. 17.55 Tévéka­leidoszkóp. Érdekességek a televízió vilá­gából. 18.15 Gazdasági magazin. 18.20 Az Addams család. Amerikai tévéfilmso­rozat (28.). 18.47 Teleshopping. 18.50 Maci Laci. Amerikai rajzfilmsorozat. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 Szó­rakoztató televíziós vetélkedő. 20.40 Első menel. Kanadai-francia film, II/2. rész. 22.25 Időszerű események. 22.55 Sport­hírek. 23.00 Film & video. Filmújdonsá­gok magazinja. 23.30 Black Sabbath. Ze­nés dokumentum (színes+ff). 0.20 Tele­shopping, 0.40 Teletext-hírek. SZTV 2 17.10 Események, kommentárok. 17.35 Este pais (13.) 18.05 Regionális műsor. 18.15 A Worldnet bemutatja... 18.45 Regionális magazin. Közép-szlovákiai ré­gió. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű ese­mények. 19.57 Női kézilabda-vb. Közép­döntő. 21.15 Színházi meghívó. A. Ferko: A köles. A nyitrai A. Bagar Színház előadása, felvételről. 22.50 Európa mel­lékútjain. Holland útifilmsorozat. 23.15 Milan Markovii talkshow-ja. (Ism.) 0.05 Divatmagazin. 0.25 Események. 0.50 Te­letext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.25 Határtól határig. 6.35 Üzlet. 6.45 Híradó. 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 10.30 Dallas. Amerikai filmsorozat. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 SOrSok. 12.47 Grüpdich! 23/1-2. 16.00 Híradó. 16.10 Telecke. 16.30 Családmesék. 17.00 Év­gyűrűk. 17.30 Téka. 17.40 Ablak-mellék­let. 18.00 Ablak. 19.00 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.20 Dallas. Amerikai filmsorozat: Ki nevet a végén? 21.15 Panoráma. 22.20 Női kézilabda­világbajnokság. 23.25 Éjszakám Maudnál. Francia film. 1.10 Híradó. 1.15 BBC­híradó. TV 2 14.45 Iskolák - túl az Óperencián. 15.35 Drehscheibe Európa. 16.05 Gyerekeknek. 16.30 A Nyugat diadala. Angol filmsoro­zat. XIII/11.17.20 Sztárnyúzó - Star New Show. 17.45 Tipplista. 18.00 Körzeti hír­adók. 18.20 A hét műtárgya. 18.35 Kojak. Amerikai bűnügyi sorozat. III/l. 19.30 Kerekek és lépések. XXV/5. 20.15 A nép ellensége. 21.05 TS Karácsony. 21.10 Candide. Finn rajzfilmsorozat. VI/1. 21.25 Megáll az ész! Szórakoztató maga­zin. 22.00 Híradó. 22.25 24 óra. 20.50 Beethoven-ciklus. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 Dózsa György. Ma­gyar tévéjáték. 17.10 Évforduló. 17.15 Váltó. Gazdasági Magazin. 18.10 A vele­méri Szentháromság temploma. 18.30 Mesesarok. 18.45 Duna híradó. 19.00 Kö­zép-európai Magazin. 20.00 Cabiria éjsza­kái. Olasz film. 21.45 Mozgó kép. 22.10 Hírösszefoglaló. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Kultúra. 10.00 Az állatvilág csodái. 10.30 Amikor virágzik a puszta. 12.05 Osztrák muzsikusok. 12.15 Belföldi jelentés. 13.10 Mi: állam­polgári szolgálat. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Trapper John főorvos. 14.45 A hol­nap mesterei. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi: aktívak. 18.30 Áldott team. Krimisorozat. 19.22 Tudomány. 19.30 Híradó, sport. 20.15 Kék fény. 21.20 Oldalpillantások. 21.25 Oueen. 111/3. 23.10 Esti sport. 23.55 Kék fény. 0.05 Rémálom. Amerikai thril­ler. 1.30 Miami Vice. 2.20 Ezer mestermű. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 14.50 Ezer mester­mű. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Oldalpillan­tások. 15.40 Felix Krull vallomásai. 17.30 Veszélyes élet. VI/5. 18.00 Cosby-show. 18.30 Szerencsekerék. 18.54 A Gazdasági Kamara műsora. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó, sport. 20.15 Kína utol­só elefántja. Dokumentumfilm. 21.00 Tu­dományos magazin. 21.15 Schilling. 22.00 Híradó. 22.35 Tévés bolondságok. 23.00 Boys... Német film. 0.35 A rock and roll története. 1.00 Klipek. PRO 7 11.45 Roseanne. 12.15 Ezer mérföld por. Western. 13.15 Perry Mason és a téves ítéletek. 14.55 Gyémántok. 15.55 Mr. Belvedere. 16.25 Varázslatos Jeannie. 16.54' Trick 7. 18.55 Csendes kis ottho­nunk. 19.25 Roseanne. 20.00 Hírek. 20.15 Hókuszpókusz. 22.25 Raven. Ame­rikai kalandfilm. 23.30 Angyalok városa. Akciófilm. 1.20 Jake és McCabe. 2.15 Angliai csata. Brit háborús film. SAT 1 13.15 Trapper John főorvos. 14.10 Szom­szédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enter­prise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó, sport. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Ni­csak, ki beszél!?... még... Amerikai film­vígjáték. 21.55 Labdarúgás. 23.00 Szere­lemre kényszerített lányok. Német eroti­kus film. 0.30 Electric Blue. 1.10 Titkos randevú. 1.35 Wolff körzete. 2.25 Az Enterprise űrhajó. Ism. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. Amerikai sorozat. 11.00 Meg­éri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírek. 12.30 Springfieldi történet. 13.20, A kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelé­kek. 18.00 Te vagy az egyetlen. 18.45 Hírek. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 A hazai dallam. Slágerek és tréfák. 21.15 A Stangl-gazda­ság. 21.45 Egy fedél alatt. VIII/8. 22.15 Hogyan, kérem?! Show. 23.15 Gott­schalk-show. 24.00 Nászéjszakai jelentés. Német szexfilm. 1.30 M - férfiak maga­zinja. 1.55 Az 1501-es járat titka. Ameri­kai filmdráma. RTL 2 16.35 Daktari. 17.45 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Egy angyal visszatér. Amerikai sorozat. 20.00 Hírek. 20.15 Egy klassz fickó. Western. 22.20 Pokoli kom­mandó. Izraeli játékfilm. 0.15 Reklámdob. 0.45 Toma. Krimi. 1.45 Bravo-tévé. 3.30 Pokoli kommandó. Ism. DSF 9.00 Üdülési tanácsadás. 9.30 Szertorna és ritmikus gimnasztika. 11.55 Tőzsdetáv­irat. 12.00 High 5. 12.30 Fantasztikus utazások. 13.00 Tévétőzsde. 13.45 DSF­edzés. 14.00 Amerikai kosárlabda. 15.30 Sportdélután. 17.00 Sportvilág. 18.00 Jégfalmászás. Dokumentumfilm. 18.30 Motorok és legendák. 19.30 Sportriport. 20.00 Kosárlabda. 22.00 WCW. Profi ökölvívás. 22.55 Labdarúgás. Bundesliga. 23.45 Szuperkrossz. 0.30 Teherautóver­seny. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telelefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: CSIZMÁR ESZTER (belpolitika) MÁZSÁR LÁSZLÓ (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). KészUl a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; Ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents