Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)

1993-12-02 / 281. szám, csütörtök

NAPTÁR CSÜTÖRTÖK, 1993. december 2. Az év 336. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Melinda - Bibiana nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 07.11 - nyugszik 15.58 órakor A HOLD kel 19.00 - nyugszik 09.45 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 250, árad Medve: 85, változatlan Komá­rom: 90, apad Párkány: 80, válto­zatlan • 1868-ban született Francis JAM­MES francia költő, elbeszélő (t 1938) • 1918-ban halt meg Ed­mond ROSTAND francia költő, író, drámaíró (szül. 1868) • 1943-ban halt meg Johann Nordhal GRIEG norvég költő, író, dráma- és regény­író (szül. 1902). MILYEN 100 VÁRHATÓ? Marad a borult, hideg idő. Szlovákia déli részén helyenként havazás vár­ható, de ónos eső is előfordulhat. A nappali csúcshőmérséklet három és mínusz egy fok körül alakul. Előrejelzés péntekre és szombatra: Borult idő, sokfelé köd. Helyenként ködszitálás, darahullás lehetséges. Éjszaka nulla mínusz négy fokra hűl le a levegő, nappal nulla és plusz négy fok körül alakul. Ahol a köd felszakadozik, elérheti a hét fokot is. Ózonréteg: Tegnap 304 Dobson­egységet mértek, ami két százalék­kal haladja meg a sokéves átlagot. -Az ultraibolya sugárzás mértéke az évszaknak megfelelő. APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Volgát vennék. Tel.: 0709/952 202, reggel 6-tól 9 óráig. V-4244 • Szatellitantennák kedvező áron és 18 hónapos garanciával csak nálunk. Tel.: 0709/942 05. V-4128 • Eladó krizantémtő (nagy virágú, fehér és sárga SNOW-DOWN, 5 korona/db, utánvéttel is), valamint elválasztott mala­cok. Cím: Komárno - časť Čerhát 7. Tel.: 0819/46 35. V-4225 urMurA • Fagbeiiltetés, porcelán fogpótlás Buda­pesten. Tel.: 00361/1754 303, 20 órától. V-4239 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Ön is kereshet 15 ezret. Hogyan? Tele­fonáljon. 07/846 880. " V-4140 • Szeretné megduplázni jövedelmét anél­kül, hogy elhagyná eredeti munkahelyét? Hívja a 07/372 594-es telefonszámot, * 8-tól 15 óráig. V-4242 VÁLASZ OLVASÓINKNAK A BÍRSÁG LEGFELJEBB 500 KORONA L. M.: Néhány nappal ezelőtt a meghívásomra egy külföldi vállal­kozó érkezett hozzánk. Míg a városban kereste a találkozás színhe­lyét, a személygépkocsijával behajtott egy olyan utcába, ahová tehergépkocsikkal tilos behajtani. Néhány méteren belül megállítot­ták a rendőrök, és bírságként 850 koronát fizettettek vele. Hová fordulhatok ezzel a panasszal? Megjegyzem, nekem is érdekem fűződik valamiféle rendezéshez, hiszen a külföldi üzletemberekkel kapcsolatot kell tartanom, és ha a meghívásomra érkező üzletembe­reket ilyen ostoba módon büntetgetik, ki lesz hajlandó ismét ideutazni? Jogi szempontból nyilván két, szinte teljesen különálló tényről van szó. Elsősorban azt kell le­szögeznünk, hogy aki helyben kifizeti a rendőrök által kisza­bott pénzbírságot, nemigen fel­lebbezhet az ellen, mivel a tör­vény ezt a lehetőséget kizárja. A helyszíni bírság (bloková po­kuta), illetve az ezzel kapcsola­tos eljárás egy nagyon leegysze­rűsített államigazgatási eljárás. Éppen ezért a bírság jogerős ki­szabásához tanú nem szükséges, másrészt pedig, ha a szabálysér­téssel vádolt személy vonakodás nélkül kifizeti a helyszíni bírsá­got, rendszerint kevesebbet kell fizetnie, mint kellene egy szigo­rúbb szabályokat követő eljárás­ban (többek között az eljárási költségek térítése sem jön számí­tásba!). Nyilván ebből követke­zik az is, hogy a törvény kizárja a helyszíni bírságolás elleni jog­orvoslati lehetőséget. Egyetlen STING, A SZÖRNYECSKE Első ízben hozta nyilvánosságra Sting, a népszerű rockénekes, és ma már tisztes családapa, hogy a 70-es években a kokain meg­szállottja volt. Történt ez még abban az időben, amikor volt együttesével, a Police-szal kilé­pett az ismeretlenség homályá­ból, és igen rövid idő alatt hatal­mas rajongótáboruk verbuváló­dott. Visszaemlékezéseiből kide­rült: a drog hatására szörnyeteg­gé vált. Olyankor gyakran meg-, esett, hogy összeverekedett ze­nésztársaival, sőt, egyszer még egy bordája is eltörött az egyik csetepatéban. Az immár 41 esz­tendős énekesnek azonban már rég nincsenek efféle rossz szoká­sai (talán a kemény női kezek­nek köszönhetően?), fölösleges energiáját inkább a természeti kincsek, köztük a brazíliai őser­dők megóvására fordítja. Olyannyira átlépett múltjának eme sötét korszakán, hogy ma már nem is érti, miért kerülnek egyesek drogfüggőségbe. (M-p) ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Rossz hatással van ránk az időjárás. Pszichikai közérzetünk romlik, reakcióink lelassulnak, figyelmünk akadozni fog. Egykettőre elfára­dunk. Lelkiállapotunk sötét, depresszió kerülget. Asztmásoknál a ful­ladásos esetek megszaporodnak. Jobban érezzük a reumatikus fájdal­makat, a mozgásszervi betegek állapota romlik. Javaslat: nagyobb figyelemmel vezessenek az utakon, a balesetek valószínűsége igen nagy. egy tény biztosítana valamiféle jogorvoslati lehetőséget — még­pedig az, hogy a külföldi vendé­get 850 korona összegű helyszí­ni bírsággal sújtották. Ez egyér­telműen törvénysértő, hiszen az ilyen bírság legfeljebb csak 500 korona lehet, még akkor is, ha külföldiről van szó. Másrészt, a külföldi vendége nyilván nem jegyezte meg a rendőrök szolgá­lati számát, illetve az esetleges rendkívüli jogorvoslathoz szük­séges további bizonyítékokkal sem szolgálhat (például a bírság befizetését bizonyító úgyneve­zett blokkokkal). Apropó, ha részletesebb adatai lennének az ügyről, inkább az ügyészséghez kellene fordulnia, hiszen fennáll a gyanúja annak, hogy a 850 korona bírságot követelő rend­őrök a hatalmukkal visszaélve bűncselekményt követtek el. (m-n.) NOVEMBER-NEM DÖNTÖTT REKORDOT Váratlanul korán ütött be a tél az idén. A novemberi időjárás 2^1 fokkal volt alacsonyabb az átlagosnál, és az utóbbi öt évben mért adatok szerint a leghide­gebb. Szinte hinni sem akarjuk, de az 1988-as novembert, ami­kor az utóbbi százhúsz év hideg­rekordját mérték, idén nem sike­rült mínuszban megdönteni. A Szlovák Meteorológiai Intézet legfrissebb jelentése szerint a hóréteg vastagságával sem ért el az idei november különösebb rekordot, 1985-ben például no­vember 21-én Pozsonyban a Ko­libán 45, a repülőtéren pedig 20 centiméteres hó esett. A novem­beri hőmennyiség azonban az utóbbi negyven évben a legna­gyobbat idén érte el. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: I-uggö játszma (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A halhatatlan nagyné­ni (cseh) 15; Ruby Cairo (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Egy asszony a szomszéd­ból (francia)-17.30, 20, 22 • SLOVAN: Ricky és Barabás (olasz) 11,13,15,17.30, 20 • OBZOR: Dave (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Filmfórum '93 • CHARLIE: Jurassic Park (am.) 15, 17.30, 20 • MARILYN: Tengeralattjáró (német) 17.30, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Függő játszma (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Bolondos örökség (am.) 15.45, 18, 20.15 • TAT­RA: Ricky és Barabás (olasz) 16, 18, 20 • ÚSMEV: Ruby Cairo (am.) 16, 18, 20 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tra­viata (19) • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ASTORKA SZÍN­HÁZ: John, Mary és a hét kisgida (14); Cyrano de Bergerac (19.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Szomorú vasárnap (Kassa — 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon. 15.00 Hírek; Lapszemle; Riport. 15.40 Kíván­ságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési in­formációk. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Publicisz­tikai magazin. Ism. 10.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsoro­zat. Ism. 10.55 100 plusz. Bohdan War­chal. Ism. 11.10 Romaié. Cigánymagazin. 11.30 Teletext-hirek. 16.05 Teleshopping. 16.25 Hírek. 16.30 Kontaktus Stúdió. Ifjú­sági magazin. 17.30 Szlovákia történelme. Dokumentumsorozat. 17.45 Jolly Joker. Német kaland filmsorozat. Kettős játék. 18.40 Gazdasági magazin. 18.47 Tele­shopping. 18.50 Maci Laci. Amerikai rajz­filmsorozat. 19.00 Esti mese. 19.09 Tele­shopping. 19.10 Az ésszerű táplálkozás­ról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Idő­szerű események. 19.57 Sport. 20.05 Alá­húzva, megszámlálva. Francia filmvígjá­ték. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Téma. Televíziós vitaműsor. 23.55 Teleshopping. 24.00 Teletext-hirek. SZTV 2 16.45 Események, kommentárok. 17.10 Entrée libre (53.). 17.40 Regionális műsor. 17.50 A Worldnet bemutatja... 18.20 Egészségügyi magazin. 18.30 Trezor. A Matica slovenská archívumából. 18.55 A társadalom mai szemmel. Ism. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 MTV-slágerlista. 21.00 Turisztikai magazin. 21.30 Kulturális ma­gazin. 21.50 Az operatőr. Német tévé­film. 23.15 Események. 23.40 Teletext­hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.05 Falutévé. 6.25 Határtól határig. 6.35 Üzlet. 6.45 Híradó. 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra. Tévéfilmsorozat. 250/15. 10.30 Az Atlanti-óceán rejtélyes világa. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. Gazdasági hiradó. 15.30 Kira­kat. Szolgáltató magazin. 16.00 Híradó. 16.25 Telesport. 17.00 A Simlis és a szen­de. Amerikai krimisorozat. 17.55 SzE­GAsztok! 18.00 Kölyökidő. 18.25 Ötöd­ölő. 18.50 Csak ha ugatok. Holland doku­mentumfilm-sorozat. 19.00 Gyereksarok. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 Öregberény. VI/1. 20.50 Töltsön velem egy órát! Vitray Tamás műsora. 21.55 Beethoven-ciklus. 22.25 24 óra. 22.50 Monty Python Repülő Cirkusza. Angol abszurd sorozat. 23.25 Híradó. 23.30 BBC-híradó TV 2 16.10 Dusty. Ausztrál filmsorozat, XfI/3. 16.36 Gyerekeknek. 17.05 Elektor kalan­dor. 17.Í0 GrúRdich! XXIII/2. 17.25 Kitö­rés a... 18.00 Körzeti híradók. 18.15 Van öt perce? 18.30 Segítsünk magunkon! VI/5. 19.00 Felsőfokon. 19.20 Tökéletlenek. An­gol komédia-sorozat. 19.40 Erotikus madrigálok. Angol zenés film. 20.30 Isko­lák - tűi az Óperencián. IV/4. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó. 22.25 Két nővér. Dokumentumfilm. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 Úrilány szobát keres. Magyar film. 16.35 Évforduló. 17.40 Mit eszik az ember? Japán ismeretterjesztő film. 18.25 Mesesarok. 18.45 Duna hír­adó. 19.00 Irány a világ. Belga filmsoro­zat. 19.55 Dunasport. 20.10 Miénk a vi­lág. Játékfilm. 20.25 Pacsirták cérnaszá­lon. Cseh film. 21.55 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Föld és ember. 10.00 Osztrák képek. 10.25 Heimi. 10.30 Érvek. 11.45 Feketén fehéren. 12.15 És kezdetben vala az olaj. 13.10 Mi: nők. 13.35 Csodálatos évek. Amerikai vígjá­ték. 14.00 Trapper John főorvos. 14.45 Bill Body. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi: állampolgári szolgálat. 18.30 Áldott team. 19.22 Tudomány. 19.30 Híradó, sport. 20.15 A hegyi orvos. VII/1. 21.05 Oldal­pillantások. 21.15 Ambo terno. 21.25 Dempsey és Makepeace. 22.10 Végzetes telefonhívás. Amerikai film. 23.50 A het­venhármas Winchester. Western. 1.25 Ezer mestermü. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 14.50 Ezer mester­mű. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Oldalpillan­tások. 15.40 Zengő Ausztria. 17.10 Zim­babwe. Dokumentumfilm. 18.00 Cosby­show. 18.30 Made in Ausztria. 18.50 Lottóstűdió. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.05 Trailer. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Hiradó. 22.35 Horthy-admirális. 23.20 Fogadó­nap. 0.20 Haló, Ausztria, halló Bécs! 0.55 Ezer mestermü. PRO 7 9.05 Ahogy barátok közt szokás. 11.10 Csendes kis otthonunk. 11.40 Roseanne. 12.10 Ezer mérföld por. Western. 13.10 Scaramouche, a különös komédiás. Fran­cia-olasz-spanyol kalandfilm. 14.55 Gyé­mántok. 15.55 Mr. Belvedere. 16.25 Va­rázslatos Jeannie. 16.54 Trick 7. 18.55 Csendes kis otthonunk. 19.25 Roseanne. 20.00 Hírek. 20.15 Szerencsés utazást! - Puerto Rico. 21.25 Angliai csata. Brit háborús film. 23.55 Varratok. Amerikai vígjáték. 1.40 Perry Mason. Krimi. 2.45 Navajo Joe. Olasz-spanyol western. SAT 1 11.45 Szerencsekerék. 12.25 A szenve­dély árnyéka. 13.10 Trapper John főor­vos. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Koc­káztass! 17.20 Mindent vagy semmit! 18.30 5X5. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Wolff körzete. Német bűnügyi filmsoro­zat. 21.15 Margarethe Schreinemakers. 23.10 Még pár dollárral többért. Olasz­spanyol western. 1.20 Az Enterprise űr­hajó. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. Amerikai sorozat. 11.00 Meg­éri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírek. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 A kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelé­kek. 18.00 Te vagy az egyetlen. 18.45 Hírek. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Segélykiáltás. 21.15 Az 1501-es járat titka. Amerikai filmdráma. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 L. A. Law. Amerikai sorozat. 1.05 Családi kötelék. 1.40 Ki a főnök? 2.15 Vigyázat, robban! 2.35 Hans Meiser. RTL 2 16.35 Daktari. 17.40 Hírek. 17.45 Ruck­Zuck. 18.20 Nevessünk! 18.50 Hírek. 19.00 Egy angyal visszatér. 20.00 Hírek. 20.15 Tábornok úr, tehet nekünk egy szívességet. Olasz film. 22.10 Öngyilko­sok klubja. 23.55 Toma. Amerikai krimi (6.). 0.5 Öngyilkosok klubja. DSF 9.00 Fantasztikus utazás. 9.30 Vitorlázás. 10.30 Faltenisz. 11.30 Rock és sport. 11.55 Tózsdetáviratok. 12.00 Sportvilág. 12.30 Üdülési tanácsadás. 13.00 Tévé­tőzsde. 13.45 DSF-edzés. 14.00 Sport és show. 17.00 Kötelező és szabadon válasz­tott. 18.00 Amerikai kosárlabda. 20.00 Szertorna. 22.00 Sportterefere. 23.00 Fér­fi profi ökölvívás. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telelefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem kuldjtlk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZO A mai lapszám kiadásvezetője: MAL1NÁK ISTVÁN Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) BROGYÁNYI JUDIT (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) ZSIGARDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, JUHÁSZ FERENC Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es Uzemften, 819 46 Braüslava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda elme: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap Önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Braüslava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda Méry Gábor felvétele

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents