Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)
1993-12-23 / 299. szám, csütörtök
: VÄShÄR^ÉÄ lÜ^:::: NAPTÁR Csütörtök, 1993. december 23. Az év 357. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Viktória — Nadežda nevű kedves olvasóinkát A NAP kel 07.29 - nyugszik 15.59 órakor A HOLD kel 12.11 - nyugszik 02.06 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 490, apad Medve: 430, apad Komárom: 440, árad Párkány: 390, árad • 1563-ban halt meg Sebastian CASTELLIO francia filozófus (szül. 1515) • 1888ban született Friedrich WOLF német író (t 1953) • 1918-ban született MÁNDY IVÁN József Attila-díjas író. MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? Országszerte borult időre lehet számítani, délen inkább eső, másutt hó lehetséges. Napközben 1-5 fokra emelkedik a hőmérséklet, a délnyugati-nyugati szél mérsékelt marad. Előrejelzés péntekre és szombatra: Erősen felhős égbolt, borult idő, helyenként havazás, az alacsonyabban fekvő helyeken eső várható. Éjszaka 3 és mínusz egy fok, pénteken északon mínusz 3 fokra süllyed a hőmérséklet. Szombaton napközben 1 és 5 Celsius fok körül alakul. Ózonréteg: Szerdán az ország fölött 294 Dobson-egységet mértek, ez 7 százalékkal marad el a sokéves átlagtól. Az ózonréteg az átlagosnál vékonyabb, az ultraibolya sugárzás erőssége derült napokon túllépi a szokásos decemberi értéket. ALEX TOUR A utazási iroda Somorja (Dom Služieb) Telefon: 0708/43 18 Január 3-tól már tavaszi, nyári kínálattal, szuperakciókkal, meglepetésekkel! Egyszer fizet, kétszer utazik! Havonta nyereménysorsolás! Utazási csekk 3 kirándulásra! Meglepetések; Benelux államok, Spanyolország, Mallorca stb. ALEX TOUR Somorja Kellemes ünnepeket! V-4507 VEGYES • Helyiség kiadó Somorján kis irodának vagy üzletnek. Telefon: esti órákban 0708/ 2131. V-4508 Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óláig a 210/44—26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat ORVOSMETEOROLÓGIA MI? HOL? MIKOR? (Folytatás a 11. oldalról) 13.00 Új-Hullámhossz. 14.00 Karácsony a popzenében. 14.25 Gyermekműsor. 15.00 Mikrofonközeiben. 15.40 Karácsonyi ének. Irodalmi összeállítás. 16.00 Hírek. 16.05 Magányosok klubja. 17.00-18.00 Köszöntő. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Mesejáték. 9.55 Fany. Gyermekek vetélkedője. 10.35 A házmester fia. 11.50 II. János Pál pápa karácsonyi beszéde. Urbi et orbi áldása. 12.25 Orgonahangverseny. 13.55 Fehér teve. Belga animációs film. 14.40 Szív küldi szívnek... Jótékonysági koncert. 16.00 A kis herceg. Rajzfilm, 11/1. rész. 16.35 Anna a Zöld házból. 17.30 Musical. 18.50 Maci Laci. 19.00 Esti mese. 19.10 Egyházi magazin. 19.30 Időszerű események. 19.42 Sport. 19.55 Tolcsvay László - Peter Müller: Mária evangéliuma. 21.30 A Magas-Tátra. 22.15 Az erkölcstelen nő. SZTV 2 9.00 Párizsi karácsony. Zenés műsor. 10.00 Evangélikus istentisztelet. 11.10 Mennyei nyugalom. Dokumentumfilm. 11.50 Állatkát a beteg Karcsinak. 12.20 Aranycsillagos hercegnő. Cseh mesefilm. 13.35 Sesame Street. 14.35 Történetek a vadonból. 15.00 L. Nádaši-Jégé: Adam Boronča karácsonya. 16.20 A Tátrától a Fudzsiig. Három szlovák misszionárius Japánban. 17.20 Musa ludens. Reneszánsz karácsonyi zene. 17.40 Tíz nap Ghanában. 18.10 J. Záborský: Két bohózat. 19.05 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.42.Sport. 19.55 Vidám karácsony, Mr. Bean! 22.20 Isten fizesse meg! Mexikói filmvigjáték. 22.00 Tele Flash divatmagazin. 22.20 Jósé Carreras Pozsonyban. Részletek az 1992-es koncertből. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.20 Falutévé. 6.40 M. S. Mester - Ave Maria. 7.00 Nap-kelte. 8.15 Jó reggelt adj, Istenem! Református ifjúsági műsor. 8.25 Kapcsol] be! 10.30 Szomszédok. Ism. 11.00 Karácsonyi református istentisztelet. 12.00 Kapcsoljuk Rómát! 11. János Pál pápa karácsonyi üzenete és Urbi et Orbi áldása. 12.35 Karácsonyi marslakó. Kanadai film. 13.40 Szezám utca. 14.40 Mária és a Gyermek. Válogatás a Hét műtárgya sorozatból. 14.55 Micimackó. Amerikai rajzfilm. (A. A. Milne regényéből). 16.15 Babusgató. Kismamák műsora. 16.45 Szívesen látjuk - a Gambrinus Étteremben. 17.00 Sztáro(c)k. Elton John. 17.40 Szülőföldem. Emlékezik: Száz Endre. 18.35 Szerencsekerék. 19.05 A Balaton élete, V/2. A Balaton vize. 19.35 Tokody Ilona ária- és dalestje a győri Kisfaludy Színházban, II/2. 20.10 Esti mese. 20.25 Hírek. 20.30 Ábel a rengetegben. Tévé film, 11/2. rész. 21.25-23.45 Atilla - Isten kardja. Operafilm. TV 2 7.00 Napra-forgó. 8.00 Cigány Magazin. 8.25 Hrvatska krónika. 8.50 Unser Bildschirm. 9.15 Ecranul nostru. 9.40 Srpsky ekran. 10.05 Naša obrazovka. 10.30 A nagy szerb vándorlás, 3/3. Fénykor és hanyatlás. 11.00 Bajnokok bajnoka. Sportolók vetélkedője. 13.05 Família Kft. 13.35 A Távol-Kelet varázslatos izei. FiiA - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás lőp-szigetek. 14.05 Az állatok védelmében. Kudlik Júlia műsora. 14.45 Nagy látószög. Válogatás a határon túli magyar stúdiók műsorából. 15.15 SOrSok. Munkavállalók magazinja. 15.55 Autó-motor. 16.20 Rovottmúltú panzió. Amerikai film. 16.45 Segítőtárs. 17.00 Pos(z)itív avagy nehezen kezelhető. 17.10 Pinocchio kalandjai. 18.00 Gyerekeknek. 18.23 Töpszi malac kalandjai. Angol bábfilmsorozat. 18.33 Az új Lassie. Amerikai filmsorozat (7.) 19.00 Apa leszek. Olasz filmsorozat. 3/2. rész. 20.30 Haydn: D-dúr csellóverseny Nr. 2. 20.55 Karácsonyi történet. Betlehemes játék. 21.25 Oscar-díjas filmek. Hódító Pelle. Dán-svéd film. DUNA TELEVÍZIÓ 12.05 Hírek. 12.10 Magnificat. A reménység földje. 12.50 Ebihal és a bálnák. Kanadai ifjúsági film. 14.25 Karácsonyi babatár. Magyar film. 15.00 „íme az ember". Évfordulón Tőkés Lászlóval. 15.45 Magyar színek. Rövidfilm. 15.55 Egy gyermek, akit Jézusnak hívtak. Olasz tévéfilm, 2/2. 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Legyetek jók, ha tudtok. Olasz film. 20.05 Húszéves a Muzsikás együttes. 21.00 Híradó. 21.15 Sport. 21.25 Pármai kolostor. Francia film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.00 Hírek. 9.05 Borsti, a vaddisznó. Rajzfilm. 9.20 Charlie - A kutyák a mennybe mennek. Amerikai rajzfilm. 10.45 Karácsonyi mise. 11.55 II. János Pál pápa karácsonyi beszéde és Urbi et orbi áldása. 12.30 Tájékozódás. 13.25 Heidi felnőtté válik. Amerikai ifjúsági film. 15.00 A ke és világa. Svéd gyermekfilm. 17.10 Clara. Tévé filmsorozat, 6/1. rész. 18.00 Asterix, a gall. Belga-francia rajzfilm. 19.05 Értesítő. 19.30 Híradó. 20.15 Peter Alexander show-ja. 22.00 Lattimore professzor esete. Amerikai krimi. 23.35 Ellopták Jupiter fenekét. Francia krimikomédia. 1.10 Miami Vice. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 10.45 Halálos kísértés. Amerikai western 12.55 A bábok világa. 13.25 Fény mindenkinek. 15.00 Nem földre szállt angyal. Amerikai film. 16.30 Palota a Ringen. Tévé filmsorozat. 18.05 Ausztria képekben. 18.30 Zenei vetélkedő. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Cyrano de Bergerac. Francia film. 22.00 A hamis Jacobson. James Sherman vígjátéka. 23.40 Mese a jégen. 0.30 Karácsonyi oratórium. PRO 7 8.15 Gigászok bolygója. 10.55 Holdszekerek. Amerikai film. 12.35 Kör bubi két dámával. 13.05 A teljesen normális család. 13.30 Franck Buck - A malajziai kaland. 14.25 Egy férfi anyu ágyában. Amerikai filmvigjáték. 16.15 Afrikai cowboyok. Amerikai-brit kalandfilm. 18.10 Micsoda zsenik. Amerikai vígjáték. 20.15 Rio Bravo. Amerikai western. 23.05 Nincs kegyelem. Amerikai bűnügyi film. 1.15 Árulás parancsra. Amerikai krimi. 3.35 Special Squad. Ausztrál krimisorozat. SAT 1 8.25 Santa Claus. Amerikai mesefilm. 10.10 A szerelemmel mindig baj van. Amerikai film. 11.50 Az állatvilág csodái. Angol dokumentumsorozat. 12.25 Kronzucker utazásai. Utifilm. 13.10 Háború és béke. Amerika i-olasz történelmi film. 16.45 Fantaghiró hercegnő. Olasz filmsorozat, 4'1. 18.25 A vadon csodái. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Ghost. Amerikai film. 22.45 Csavargó vonata. Amerikai akciófilm. 0.50 A profik. Francia vígjáték. 2.30 Fu Man-chu- rabszolganői. RTL 8.15 Heidi 11. Amerikai film. 10.00 Művészet és küldetés. 10.05 Lassie hazatér. Amerikai kalandfilm. 11.40 Szörnyecskék. Amerikai horrorkomédia. 13.30 Családi párbaj. 14.00 Gyermekek a gyermekekért. Linda de Mol valóra váltja a gyerekek álmait. 14.55 Piedone, a zsaru. Olasz akciófilm-vígjáték. 16.50 Howard, a kacsa. Amerikai film. 19.05 Palimadár. Amerikai akciófilm-vígjáték. 21.15 A lányom nélkül soha. Amerikai film. 23.30 A profi. Francia film. 1.10 A lányom nélkül soha. Amerikai film. 3.10 Howard, a kacsa. Amerikai film. RTL 2 7.50 Marx .fivérek. Go West. Amerikai film. 9.15 Anna Christie. Amerikai-német film. 10.45 Sophia Loren: Az életem. Amerikai film. 13.25 Exkluzív riport: Di és Fergie - Menekülés az arany kalitkából. 14.30 A másik asszony. Amerikai film. 16.15 Puskaporos levegő. Német film. 17.55 Fehér árnyak. Francia-brit-olasz film. 20.00 Hírek. 20.15 Bírói tévedés. Amerikai film. 22.05 A pókasszony csókja. Amerikai-brazil politikai thriller. 0.25 A legyek ura. Brit film. 1.55 Még ma lógni fogsz. Amerikai film. POZSONY • HVIEZDA: Dennis, a komisz (am.) 13.45, 15.30, 18, 20.30 • MIER: Tina (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: A cég (am.) 15,17.30, 20 • SLOVAN: Aladdin (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • OBZOR: Hófehérke és a hét törpe (am.) 13.45, 15.30; Valaki figyel (am.) 18, 20.30 • CHARLIE: Visszatérés (fr.) 17, 19.30 • MARILYN: Jurassic Park (am.) 15, 17.30, 20 • ISTROPOLIS: Űrkommandó (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Vaklárma (am.) 16, 18.15, 20.30 • TATRA: Tina (am.) 18, 20 • ÚSMEV: Felkelő Nap (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (11; 17) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Végtelen táj (19) • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 8.00 Hírek. 8.10 Kamarazene. 8.30 Világosság. 9.00 Kölyökvilág. 9.45 Mese. 10.00 Hírek. 10.05 Pedagógusnapló. 10.45 Zenés beszélgetés. 11.25 Csevegő. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.00 Nótacsokor. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15.00 Fáklya. 15.30* Hazai tájakon. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Kuko és a gyerekek. 9.45 A sólyom. Orosz népmese. 11.05 A fiú és a kutya. 11.35 A Športka nyerőszámainak sorsolása. 11.45 New Kids on the Block. 13.00 Stan és Pan. 13.20 Cápák. Aiigoi ismeretterjesztő (Urn. 14.10 Rhytmick. 14.50 Tchaj-wan. 15.00 Filmmúzeum. Őfelsége szárnysegédje. 16.20 Nyújtsd a kezed! 16.35 A kis herceg, 17.10 Anna a Zöld házból. 18.00 Scooby Doo. 18.25 Flinstone család. 18.50 Maci Laci. 19.00 Esti mese. 19.10 Szlovákia műemlékei 19.30 Időszerű események. 19.42 Sport. 19.55 Bili Cosby-show. 20.25 Match Game. Sorsolás. 20.35 Názáreti Jézus. Olasz film. 22.10 Az erkölcstelen nő. Francia film. SZTV 2 9.00 Báthory Erzsébet. A Radošini Naiv Színház műsora. 9.50 A kis hercegnő. Amerikai film. 12.05 Kisfilmek gyerekeknek. 13.15 Karácsonyi verš. 13.20 Angyalok tere. Kanadai filmvigjáték. 15.05 Cirkus Monte Carlo. 16.05 Szilicei fennsík. 16.35 Musa ludens. 16.55 Besztercebánya. Dokumentumfilm. 17.25 Gyűjtők magazinja. 18.10 Sport '93. Összefoglaló az év rangos sporteseményeiből. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Szabad egy táncra...? 20.35 Nőuralom pirkadatkor. 21.35 Big game. A tenisz világa. 22.05 Prokofjev: Rómeó és Júlia. Balett. 23.30 Események. 23.55 MTV Rockblock. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.30 Falutévé Magazin. 7.15 Mosómacik. 7.40 A Biblia üzenete. 7.45 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin. 8.25 Halló, vasárnap! Szórakoztató magazinműsor. 11.00 Zenebutik. 12.05 Tévémagiszter. 13.40 Cigányzene. 13.55 Egy másik út. Beszélgetés Fa Nándorral. 14.30 Ki mit tud? Thaiföldön a győztesekkel. 15.10 Örömhír. Ökumenikus műsor. 15.30 Walt Disney bemutatja... 17.15 Karácsonyi ajándék. 18.30 Szerencsekerék. 19.05 Andersen-álmok. 19.20 Ünnepi zenék - Karácsony. 19.30 Hírek. 19.40 A Balaton élete, 5/3. Élet a vízben. 20.15 Profán passió. Anna Margit világa. 20.45 Filmutazás Rómában. 21.10 Michelangelo. Olasz-német-angol film, II/l. rész. 22.50-0.30 Adam Bede. Angol film. TV 2 8.12 Juli-suli (26.). 8.45 Centi!.. Kiskatonák karácsonya. 9.15 Elektor kalandor. Telefonos videójáték. 9.20 Rovottmúltú panzió. 9.45 Az élet megpróbáltatásai. 10.35 Kelly. Amerikai filmsorozat. 13/3. rész. 11.00 Három kívánság. Gála a Budapest Sportcsarnokból. 11.50 Ameddig a harang szól. 12.00 Zarándokút. 12.30 Az aranyrózsa barlangja. 14.00 Pop-rock feketén-fehéren. 14.25 Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat. 15.15 Szép magyar liliom. Sanzonoratórium Szent Margitról. 15.40 Szolgálatukra. 16.20 Delta. 16.45 Körzeti tévéstúdiók műsora. 17.15 A múlt tanúi. Csehszlovák dokumentumfilmsorozat. 17.30 „Költő, felelj!" Szepesi Attila. 17.40 Pinocchio kalandjai. 18.30 Gyerekeknek. 18.44 Tipplista. Kulturális ajánlatok. 19.00 Família Kft. 19.35 Apa leszek. Olasz filmsorozat. 21.15 A hét műtárgya. 21.20 Széki lassú. Gulyás Gyula és Gulyás János filmje. 23.15 Juliette Gréco. DUNA TELEVÍZIÓ 12.00 Hírek. 12.10 Gombóc és Rozsdás. Amerikai rajzfilm. 12.35 Száncsengő. Zenés, irodalmi összeállítás gyerekeknek. 13.15 Zalai regölés és István-köszöntő. 13.20 Gulliver utazásai. Spanyol-angolfrancia rajzfilm. 14.45 Familyfest '93. Összefoglaló. 15.45 A bagdadi tolvaj. Angol film. 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Fekete gyémántok. Magyar film. 20.50 Bihari János zeneiskola. 21.00 Az én XX. századom. Magyar film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.00 Hírek. 9.05 Egy maroknyi csoda. Amerikai vígjáték. 11.15 Heinz Rühmann műsora. 12.00 Belvedere-gála. Operaénekesek versenye. 1.3.10 Walt Disney bemutatja... Varázslatos karácsony. Amerikai játékfilm. 14.35 A pásztorének. Kisfilmsorozat. 14.40 A békakirály és Esmeralda hercegnő. Német rajzfilm. 14.50 Az ördöghegy. Ausztrál gyermekfilm. 17.00 Glara. Tévéfilmsorozat. 17.50 Végtelen történet II. Amerikai film. 19.30 Híradó. 20.15 Álomhajó. Német filmsorozat. 21.45 Sztárok a manézsban. 23.15 Szórakoztató műsor. 0.15 A francia hadnagy szeretője. Amerikai játékfilm. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 9.05 Maja, a méhecske. 9.30 Astérix, a gall. Francia rajzfilm. Ism. 10.35 Winnetou és barátja Óid Firehand. Jugoszláv-német játékfilm. 12.05 Mese a jégen. 12.55 Heinz Rühmann felolvas. 13.30 Városok és emberek: London. 15.00 Palota a Ringen. Tévéfilmsorozat. 12/2. 15.45 Sportdélután. 17.15 Idősek klubja. 18.05 Cosby-show. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Oroszország-ház. Amerikai thriller. 22.15 Híradó. 22.30 Halálcsapda. Amerikai krimi. 0.20 Menynyei nyomozó. Amerikai krimikomédia. 1.30 Karácsonyi oratórium. PRO 7 9.00 Fandango. Amerikai vígjáték. 10.40 Magányos út. Amerikai western. 12.00 Meneküljön, aki örökre lekötelezte magát. 13.00 Roseanne. 13.30 Gyilkos lagúnák és krokodilok A Normanby-folyó. 14.30 Büszkeség és szenvedély. Amerikai kalandfilm. 16.45 Második műszak. Amerikai vígjáték. 18.25 Szép kis kalamajka. Amerikai vígjáték. 20.15 Harc Endorért. Amerikai film. 22.10 Csodák. Hongkongi filmvígjáték. 23.50 Special Squad. 0.45 Az ifjú Frankenstein. Amerikai film. SAT t 8.30 Az űrdinoszáuruszok. 9.Ö5 Ghost. Amerikai film. Ism. 11.30 Sportmagazin. Kosárlabda, az amerikai profi liga mérkőzései. 12.30 Kronzucker utazásai. Útifilmsorozat. Expedíció Kínába. 13.15 80 nap alatt a Föld körül. Amerikai kalandfilm. 16.10 Fantaghiró hercegnő. Olasz sorozat, 4/2. 17.45 A vadon csodái. 18.40 Szerencsekerék. 19.30 Hajsza a Vörös Október után. 22.10 Talkshow a toronyban. 23.30 Gúnyos körkép. Szatirikus összeállítása. 24.00 Időszerű gondolatok. 0.10 Csini bébi. Amerikai film. 2.10 Hajsza a Vörös Október után. RTL 10.30 Lassie a hazai dombokon. Amerikai kalandfilm. 12.15 Terminus. Német sci-fi. 12.00 Trópusi hőség. 13.45 Családi párbaj. 14.15 Bud Spencer és Terence Hill filmjei. A seriff és az idegen. Olasz akciófilm. 15.50 Quatermain II. Amerikai kalandfilm. 17.45 David Copperfield: Az Orient expressz titka. 19.10 Minik playbackshow-ja. 20.15 Álomesküvő. Romantikus esküvői show Linda de Mollal. 22.00 Emberi pajzsok. Amerikai akciófilm. 22.40 Prime Time. 23.40 Amerikai nindzsa III. 0.15 Óuatermain. Amerikai kalandfilm. 3.00 A szerencse forgandóí RTL 2 8.45 Max és Moritz. Német mesefilm. 10.05 Marx fivérek a kávéházban. Ameri-. kai játéfilm. 11.30 Lövések dörrenek az éjen át. Amerikai film. 13.00 Bravó-tévé. 14.45 Walhalla. Dán rajzfilm. 16.15 Oz, a csodák csodája. Aiperikai musical. 18.10 Vasárnap a kedvesem vitorlázni akar velem. Német film. 20.15 Dr. Quinn - Szenvedélyből orvosnő. Amerikai filmsorozat (1.). 22.05 Shaft. Amerikai kri-ni. 24.00 Mata Hari. Amerikai film. (Műsorváltozás iehetséges!) 3 - főn Szlovákia területén kedvező hatást fejt ki az időjárás. Érezhetik ezt az alacsony vérnyomásúak, a szív- és érrendszeri panaszokkal élők. Növekedik a fizikai és lelkiállapot aktivitása, általában jó lesz ma a közérzetünk. Kellemetlenségeket talán csak a reumatikus fájdalmakkal küszködőknek okoz, s fokozódik a depreszszióra való hajlam a labilis egyének esetében. Felhívjuk olvasóink figyelmét arra, hogy az Új Szó legközelebbi száma december 27-én, hétfőn jelenik meg. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telelefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A bektlldott kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) BROGYÁNYI JUDIT (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: SZARKA ÉVA, JUHÁSZ FERENC Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint á. v. 02-es Üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Tetjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda