Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)

1993-12-23 / 299. szám, csütörtök

1993. DECEMBER 23. . ÚJSZÓM HÍREK - VÉLEMÉNYEK MEČIAR ELÉGEDETT Vladimír Mečiar egészében véve eredményesnek tartja az 1993-as esztendőt. Idei utolsó sajtótájékoztatóján kijelentette: néhány mutatóban - így például az egy főre eső bruttó nemzeti termékben és az eladósodottságban, valamint a munkatermelékenységben - Szlovákia megelőzi a többi posztkommunista országot, s osztozik Csehországgal az első, illetve a második helyen. - Ez az év mérföldkő volt, és többé soha sem ismétlődik meg - mondta, majd magyarázatként megjegyezte: - Mindent a nulláról kellett kezdeni. - A tőle megszokott hangnemben reagált az SZNP frakciójának szakadására. Nem volt hajlandó kommentálni a csallóközi polgármesterek kezdeményezését, mondván, a kormány az ügyben már állást foglalt. Nem fűzött megjegyzést Michal Kováč államfőnek a Reuternél megjelentetett nyilatkozatához sem, holott ebben a miniszterelnöki poszt más személlyel való betöltéséről van szó. Mečiar azzal ütötte el a kérdést, hogy a nem hitelesített nyilatkozatokat őnem hajlandó véleményezni. G. A. RÖVIDEN A PÁRKÁNY ÉS ESZTERGOM között közlekedő komp ünnepek alatti menetrendje: december 24-én déli 12 óráig közlekedik, 25-e és 26-a szünnap, december 31-én szintén déli 12 óráig üzemel, 1-je szünnap, január 2-ától pedig menetrendszerűen szállítja az utasokat. A FŐÜGYÉSZSÉGRE ADTA A MAGYAROKAT. A Republikánus Párt beadvánnyal fordult az SZK Főügyészségéhez. Kezdeményezi, hogy a 83/1990-es számú törvény értelmében vizsgálják meg, hogy az idézett jogszabállyal mennyire van összhangban a Csallóközi Városok és Falvak Társulásának tevékenysége, különös tekintettel a Komáromba összehívott nagygyűlés szervezésére. Különösen azt fájlalja a kezdeményező párt, hogy a CSVFT különleges közigazgatású dél-szlovákiai „tartomány" kialakítását szorgalmazza. SZLOVÁK-OROSZ kulturális egyezményt kötöttek tegnap Pozsonyban. A legközelebbi öt évben majd ennek alapján konkretizálják Pozsony és Moszkva kulturális kapcsolatait. A dokumentumot Dušan Slobodník szlovák és Jevgenyij Szidorov orosz kulturális miniszter írta alá. EGYSZERŰSÍTIK a szlovák-szlovén gazdasági kapcsolatokat. A szabad kereskedelemről szóló egyezményt Ján Ducký szlovák gazdasági miniszter, illetve Davorin Kračun szlovén miniszterelnök-helyettes, fejlesztési miniszter írta alá. Az egyezmény alapján bürokráciamentessé válik a két ország kereskedelme, és a vállalkozók az államhatalomtól függetlenül élhetnek a partnerország piacában rejlő lehetőségekkel. PANASZKODTAK a szakszervezeti tagok. Alojz Engliš, a Szlovák Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának elnöke munkalátogatást tett az eperjesi gépkocsikellék-gyárban. A vállalat dolgozói rámutattak, hogy a drágasági pótlék folyósításának megszüntetése majd érzékenyen érinti a sokgyermekes családokat, ezért felszólították a szakszervezeti vezetőt, hogy a kormánnyal folytatott tárgyalásai során követelje a pótlék megvonásának ellensúlyozását. HAGYARI mondotta: vége a mesének. A Konzervatív Demokrata Párt elnöke sajtóértekezletet tartott, és keményen kritizálta a kormányt, amiért kormányhű vezetőket igyekszik az állami vállalatok élére állítani. Hangsúlyozta, hogy véget ért a gazdasági csodáról szóló mese, és mind a kormány, mind a vállalatok élén szakembereknek kell szóhoz jutniuk. TÜNTETÉS a halak életéért. Pozsonyban a Szlovák nemzeti felkelés terén kb. 30 diák vonult fel, és arra hívta fel az embereket, hogy ne fosszák meg életüktől a karácsonyi pontyokat. KISEBBSEGI KEREKASZTAL Az államfő kezdeményez (Munkatársunktól) A pozsonyi várban tegnap ismét összeült a kisebbségi kerekasztal. Házigazdája, Michal Kováč államfő ezen összegezte az előző kerekasztalokat, majd felvázolta elképzeléseit, illetve azt, hogy a kisebbségi politika rendezése érdekében mit kellene tenni. Elképzeléseit a jelenlévők egyhangúlag elfogadták. Az államfő úgy véli, hogy a jelenleginél komplexebb módon kell kezelni a kisebbségi kérdést. Azonosul a kerekasztal részvevőinek azon észrevételével, hogy a kormány mellett létre kell hozni egy központi szervet, amely a kisebbségi politikát felügyelné. A jelenlegi, kormány melletti kisebbségi tanács nem elegendő - mondta. Kováč tegnap megígérte, hogy kezdeményezni fogja a kormánynál az ilyen központi állami szerv létrehozását. Lépéseket tesz továbbá a kisebbségek jogállásáról szóló törvény megalkotására, esetleg a meglévő törvények olyan értelmű módosítására, hogy azok a kisebbségi törvényt helyettesítenék. Szerinte a jövő év során mindez megvalósítható. - Léteznie' kell egy koncepciónak, amelynek kidolgozásán nemcsak hivatalnokok és szakértők vennének részt, hanem elsősorban a kisebbségek képviselői - nyilatkozta a többórás tanácskozást követően Michal Kováč az újságíróknak. Azt mondta: - Amíg ez a mechanizmus kialakul, a kisebbségi kerekasztalnak ellenőrző szerepet kell betöltenie. A következő, három hónap múlva összeülő kerekasztal tehát megvizsgálja majd, hogy az általa egyhangúlag elfogadott koncepcióból mi valósult meg. A csallóközi polgármesterek kezdeményezése eredetileg nem szerepelt a kerekasztal napirendjén. Jozef Markušnak, a Matica slovenská elnökének köszönhető, hogy ismét vita tárgya volt. Az államfő elismételte a felhívással kapcsolatos kifogásait. Azt mondta, erősen konfrontációs hangnemben fogalmazták azt meg, ami a feszültség fokozódását eredményezhetné, s meggátolná a kisebbségek jogos követeléseinek orvoslását. Kérdésekre válaszolva Kováč kijelentette: nem hiszi, hogy az A kerekasztal résztvevői ellentétek olyan mértékig kiéleződhetnének, mint a Balkánon. - Nagyon fontos - mondta -, hogy időben figyelmeztessünk a veszélyekre. Ha a konfrontációs hangnemet nem váltja fel a párbeszéd, akkor előbbutóbb fellángolhatnának az érzelmek. Az államfő a találkozót eredményesnek tartotta. A kerekasztalt követően megkérdeztük Bauer Győzőt, hogy miként értékeli a tegnapi találkozót, illetve az államfő javaslatait. A Csemadok elnöke a köztársasági elnök koncepcióját elfogadhatónak tartja. — Más kérdés, hogy az államfő mennyiben tudja elképzeléseit valóra váltani. A tegnapi találkozó legnagyobb negatívumának azt tartotta, hogy Jozef Markuš megpróbálta a kisebbségi kerekasztalt felhasználni arra, hogy egy olyan felhívást fogadtasson el, amely elítélné az ún. komáromi kezdeményezést. Ám ebbe a köztársasági elnök nem volt hajlandó belemenni. - Sajnálatos - sorolta továbbá hogy Fliegel úr, a kormány nemzetiségi tanácsának titkára, az oktatási minisztérium volt nemzetiségi szakértője a kisebbségi kerekasztalon több ízben félretájékoztatott. A tegnapi találkozón jelen volt Dušan Slobodník kulturális és Jaroslav Paška oktatási miniszter is. (gágyor) 40 MILLIÓ KORONÁVAL TÖBB A NEMZETISÉGI SAJTÓRA Elfogadták a költségvetést Kettészakadt az SZNP frakciója (Munkatársainktól) A szlovák parlament tegnap 77 igennel, 37 nem és 33 tartózkodás mellett megszavazta az 1994-es állami költségvetésről szóló törvényt. A voksolás izgalmában két ellenzéki képviselő, Peter Weiss (DBP) s Ladislav Pittner (KDM) tévedésből igennel szavazott. Az ülés közben bejelentették, a Szlovák Nemzeti Párt parlamenti frakciója két részre szakadt. Szinte futószalagon folyt a szavazás a nemzeti tanács utolsó ülésén. Hvezdoň Kočtúchnak (DSZM), a törvénytervezet közös előadójának több mint egyórás késése után a honatyák sorra szavaztak a költségvetést módosító indítványokról. Együttesen több mint száz javaslat került terítékre. Többek közt elfogadták Harna István (Együttélés) két módosító indítványát, melyekben a köztársasági elnöki hivatal költségvetésének 10 millió koronás emelését, valamint a kormány pénzügyi manipulációit megengedő 2. paragrafusnak csupán korlátozott érvényességét javasolta. Sajnos, a községek költségvetéséről szóló indítványát leszavazták. Dobos László (Együttélés) javaslatát, miszerint a kulturális minisztérium pénzkeretét 40 millió koronával bővítsék - melyből a nemzetiségi szervezetek és a kisebbségi sajtó kiadásait fedeznék -, meglepően nagy többséggel elfogadták. Ellenben Bauer Edit (Együttélés) valamennyi indítványát elvetették. Ami lényeges: Ľudovít Cérnák (SZNP) 100 millió koronát kért a kétnyelvű, azaz az alternatív oktatás céljaira. Bár ez volt az egyik legnagyobb tételű pénzügyi módosítás, a képviselők mégis igent mondtak rá. A televízióval, a rádióval és a Szlovák Tudományos Akadémiával szemben már fukarabbak voltak a döntéshozók - egyik intézmény sem kapta meg a javasolt, 25 milliótól 70 millió koronáig terjedő többletét. A módosító javaslatok után a képviselők a költségvetés egészéről szavaztak. A költségvetés elfogadásához 74 szavazat volt szükséges, tehát három szavazaton múlott a törvény jóváhagyása. A szavazás után kiderült, hogy Ladislav Pittner és Peter Weiss tévesen nyomta meg a gombot. Weiss még az ülésen bocsánatot kért, és felajánlotta pártjának, hogy lemond. A DBP frakciója nyomban össze is ült. A kiadott nyilatkozat szerint emberileg megértik Weiss tévedését, s nem kérdőjelezik meg, hogy nem ért egyet a költségvetéssel. Ľudovít Cérnák (SZNP) az ülésen bejelentette, hogy kettészakadt az SZNP képviselői klubja, s kéri az új, nemzeti demokrata frakció elismerését. Lapunknak adott nyilatkozatában azzal indokolta a szakadást, hogy a két szárny másként vélekedett a költségvetésről. Cérnák és öt társa kitartott az eredeti követelések mellett, ellenben a másik szárny a költségvetést politikai kérdésnek tekintette: szerintük akkor is meg kellene szavazniuk, ha az tételesen semmilyen sem lenne. A pártelnök szerint a törvény rossz, s megszavazása a helyhatósági választások elvesztését okozza majd. Másként véli Vladimír Mečiar kormányfő. A költségvetésről azt mondta: szép karácsonyi ajándék a kormánynak. (sidó — gágyor) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. december 23-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,738 49,228 48,983 47,41 50,55 48,98 Francia frank 5,635 5,691 5,663 5,50 5,82 5,66 Kanadai dollár 24,352 24,596 24,474 23,69 25,25 24,47 Német márka 19,188 19,380 19,284 18,82 19,74 19,28 Olasz líra (1000) 19,607 19,805 19,706 18,99 20,43 19,71 Osztrák schilling 2,729 2,757 2,743 2,68 2,80 2,74 Svájci frank 22,586 22,814 22,700 22,17 23,23 22,70 USA-dollár 32,734 33,062 32,898 32,20 33,60 32,90 ECU EK 37,113 37,487 37,300 ECU CSK 39,165 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 ÁLTALÁBAN IGEN, KONKRÉTAN NEM A külügy nem kommentálja az 1201-es ET-ajánlás módosítását (Munkatársunktól) Bili Clinton januári prágai látogatása idején a visegrádi négyek külügyminiszterei is megbeszélést tartanak - tudtuk meg a külügyminisztérium szokásos sajtóértekezletén. Warren Christopher, az amerikai diplomácia irányítója is részt vesz a szlovák-magyar-cseh -lengyel találkozón. Az öt külügyminiszter eszmecseréjének valószínű időpontja január 12. Daniela Rozgoňová, a sajtó- és tájékoztatási főosztály igazgatója beszámolt arról is, hogy a NATO brüsszeli csúcsértekezletéről a cseh fővárosba érkező amerikai elnökkel esedékes V 4-es találkozón Szlovákiát Michal Kováč államfő, Vladimír Mečiar kormányfő és Jozef Moravčík külügyminiszter képviseli. Tv szlovák delegáció tagjai a prágai megbeszéléseken megerősítik: Szlovákia részt kíván venni a NATOval való együttműködésre a Fehár Ház által felkínált Partnerség a békéért elnevezésű program megvalósításában. Jozef Moravčík január első napjaiban Izraelbe látogat kollégája, Simon Peresz meghívására, majd hazafelé útját megszakítja Nicosiában, hogy a Ciprusi Köztársaság vezetőivel tárgyaljon. A sajtóértekezleten a Népszabadság pozsonyi tudósítója felvetette, nem okoz-e bonyodalmakat a későbbiekben az, hogy a szlovák parlament keddi ülésén ügy döntött: módosítja idei júniusi határozatát, amelyet Szlovákiának az Európa Tanácsba történt felvétele előtt fogadott el. Szlovákia ebben kötelező érvénnyel vállalta az ET 1201-es számú ajánlásának a betartását, viszont a mostani döntés nyomán a rá való hivatkozás a módosított határozatból kimaradt. Ehelyett az szerepel benne, hogy P.ozsony általában kötelezi magát az európai emberjogi konvenciók, valamint az ET ajánlásainak betartására, de nincs konkrét utalás az említett számú ET-ajánlásra. A külügyi főosztály igazgatója nem tudott arról, hogy a törvényhozás ilyen döntést hozott volna és így az egészet nem volt hajlandó kommentálni, -pveÓVATOS DERŰLÁTÁS BRÜSSZELBEN Asztalon az új térkép Tegnap Brüsszelben folytatódott a kedden Genfben elkezdett újabb Bosznia-értekezlet, ezúttal már az Európai Unió külügyminisztereinek jelenlétében. A megbeszéléseket zárt ajtók mögött tartották. Külföldi diplomaták rendkívül óvatosan fogalmaznak a tárgyalások végkimeneteléről, de a területekről való genfi szerb-horvát megegyezés után most egyre valószínűbbnek tartják, hogy Brüsszel nem zárul eredmény nélkül. Továbbra is kiszámíthatatlan azonban a muzulmán fél, amely Milosevics és Tudjman térképszabdaló egyezkedése nyomán pontosan megkapta azt a területmennyiséget (33,3 %), amit kért, ám a bosnyákok, most „minőséget" emlegetnek, azaz nemcsak kijáratot a tengerre, hanem tengerparti sávot is, és újból ellenzik Szarajevó kettéosztását. Mindenesetre a bosnyákok számára nem sok manőverezési lehetőség maradt, s ha a kiszivárgó hírek szerint a külföldi diplomaták elsősorban a szerb tárgyalópartnerekre gyakorolnak nyomást, ugyanez megilletheti majd Izetbegovicék táborát is. Az új térkép szerint egyébként Bosznia-Hercegovina területének 49,2 százaléka a szerbeké, 17,5 százalék pedig a horvátoké lenne. Ami a vasárnap megtartott szerbiai parlamenti választásokat illeti, a végleges adatokat még mindig nem tették közzé, mert néhány szavazóhelyen a tapasztalt szabálytalanságok miatt azt meg kell ismételni. Ettől függetlenül: a szocialisták fölényesen vezetnek, bár abszolút többségük nyilván nem lesz. A Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének pedig a korábbi kilenc helyett valószínűleg öt képviselői hellyel kell beérnie. SINKOVITS PÉTER, Újvidék Karácsonyi tűzszünet Boszniában Az Európai Unió külügyminisztereivel megtartott megbeszélések után Alain Jupé, a francia diplomácia vezetője Brüsszelben bejelentette: a boszniai három ellenséges fél megegyezett abban, hogy a karácsonyi ünnepek alkalmából tűzszünetet hirdetnek. Megállapodtak abban is, hogy beszüntetik a Szarajevó elleni tüzérségi támadásokat. Willy Claes belga külügyminiszter ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy a fegyvernyugvásnak mindenekelőtt a humanitárius konvojok szempontjából lesz jelentősége. Este a Bosznia-értekezlet a külügymniszterek nélkül folytatódott. Azt tervezték, hogy a közvetítők vezetésével ma is tárgyalóasztalhoz ülnek.