Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)
1993-12-02 / 281. szám, csütörtök
1993. DECEMBER 2. ÚJSZÓ Í HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 SZLOVÁKIA AZ EBEÉ-BEN IS KÖVETELTE EURÓPAI STANDARDOT A KISEBBSÉGEK JOGAIRÓL MAGYARORSZAG TOVÁBBRA IS ELFOGADHATATLAN A „C" VARIÁNS TKÁČ IDEJE LEJÁRT? Vladimír Mečiar kormányfőnek kételyei vannak afelől, hogy Marián Tkáč — szakmai okoknál fogva - a Szlovák Nemzeti Bank alelnöki posztján maradhat. Mint azt a miniszterelnök tegnap a DSZM pozsonyi nagygyűlésén elmondta: hétfőn megbeszélést tartott Tkáčcsal, s felajánlotta neki, hogy mondjon le. Ám ezt az alelnök visszautasította. Ezek után a miniszterelnök koalíciós partnerével, a Szlovák Nemzeti Párttal vitatta meg a kérdést. - Nem csak azért, mert TRáč Černák sógora - jegyezte meg Mečiar. Azt mondta: Az SZNP-vel megállapodtak abban, hogy az ügyet ismételten felülvizsgálják, s majd ezután lépnek. .gy 0rRÖVIDEN AZ EURÓPA PARLAMENT meghívására dr. Rózsa Ernő vezetésével ma háromnapos látogatásra Brüszszelbe utazik a szlovák parlament környezetvédelmi bizottságának hét tagja. Mint Rózsa Ernőtől megtudtuk, tanulmányútjuk során találkoznak az EP környezetvédelmi bizottságával és a miniszteri tanács tagjaival. Elsősorban Szlovákia környezeti problémáiról és a társulási egyezményről fognak tárgyalni. -UA VILÁGBANK 80 millió dollár kölcsönt nyújt Szlovákiának szerkezetátalakítási célok támogatására. A washingtoni intézet tegnapi közlése szerint az általa nyújtott hitelek 17 éve változó kamatúak, pillanatnyilag 7,43 százalékosak. JÁNUÁRTÓL ismét kevesebb lesz a városi tömegközlekedési járat a szlovák fővárosaban. A Közlekedési Vállalat, illetve a fővárosi magisztrátus által kidolgozott terv szerint a mintegy 15 százalékos járatcsökkentés 80 százaléka az autóbuszokra, 20 százaléka pedig a trolibuszokra, valamint a villamosokra vonatkozik majd. KORLÁTOZÁS KELET-SZLOVÁKIÁBAN (Folytatás az 2. oldalról) mosabb ideje jelentős összeggel tartozó cégeket „állította" takarékfogyasztásra . Amint azt tegnap a vállalat értékesítési osztályán Ľubomír Bodnár mérnöktől megtudtuk, erre az intézkedésre azért volt szükség, mert a fogyasztók az elhasznált villamosenergiáért már több mint 800 millió koronával tartoznak a vállalatnak. Az említett intézkedés csakis a nekik adós cégek egy csoportját érinti, s azokat is csak addig, amíg nem törlesztik tartozásukat. A 16-os regulációs fokozat azt jelenti, hogy a fogyasztó tulajdonképpen csak annyi áramot kap, amennyi az üzemeltetési minimumhoz kell, illetve a műszaki berendezések „életbentartásához" szükséges. (g-f) KÖZLEMÉNYEK A Csallóköz szerkesztősége ezúton értesíti a lap olvasóit, egyszersmind elnézésüket kéri azért, hogy a nyomda késlekedése miatt az e heti lapszám egy nap késéssel kerül az árusokhoz, ill. a kézbesítőkhöz. * » » Az Ezüstkalászos Gazdaképző Tanfolyam második előadását a „Mezőgazdasági bank szolgáltatásai a vállalkozások sikeres kivitelezése érdekében" címmel Pisch László és Fekete Terézia tartják a vállalkozói terv kidolgozásáról, hiteligény kérvényezéséről, hitelszerződés tartalmáról, betéti formákról stb. A rendezvényre december 4-én, szombaton kerül sor a Dunaszerdahelyi Városi Hivatal tanácstermében. A szervezők az előadásra azokat is várják, akik nem jelentkeznek a gazdaképző tanfolyamra. Lapzárta: 22.10 Rómában tegnap záródokumentum elfogadásával ért véget az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet miniszteri tanácsának ülése. Szlovákiát Jozef Moravčík külügyminiszter képviselte. Hazatérése után a miniszter elmondta, Rómában egyértelmű támogatást nyert az az elképzelés, hogy az EBEÉ alakuljon át nemzetközi szervezetté. Tökéletesíteni kell működésének mechanizmusait, hatékonyabbá kell tenni munkája formáit. Az erre vonatkozó döntések várhatóan a miniszteri tanács legközelebbi, budapesti ülésén fognak megszületni. Megvitatták az olasz fővárosban a nemzeti kisebbségek helyzetét és jogait is. Moravčík elmondta, beszéA szlovák parlament alkotmányjogi bizottsága tegnap az úti okmányokról szóló törvény módosításával foglalkozott. A feltételezések szerint 1997 végéig 3,5 millió, a Szlovák Köztársaság nevével és címerével ellátott útlevelet adnak ki, beleértve a diplomáciai útleveleket is. Az új útlevelek bevezetésére még az idén 93,8 millió koronát kell fordítani, jövőre ugyanerre a célra 74,9, 1995ben pedig 73 millió koronát költenek. Az új útlevelek elkészítésével a nagy-britanniai DE LA /RUE Identity Systems Limited céget bízták meg. Az eddigi útleveleket 1994. december 31-éig el kell látni a Szlovák Köztársaság nevével és címerével, egyébként érvénytelenné válnak. 1994. március 31-éig még a Csehszlovák Szövetségi Köztársaság (Munkatársunktól) Szlovákia az ENSZ azon kevés tagországai közé tartozik, amelynek kormánya késedelem nélkül reagált a világszervezet embeijogi bizottságának felhívására, hogy december 3-án emlékezzennek meg az egészségkárosultak nemzetközi napjáról - mondotta a tegnap Pozsonyban megtartott sajtóértekezletén Oľga Keltošová, az SZK munka-, szociális és családügyi minisztere. A miniszterasszony beszámolt az újságíróknak arról, mit tett (tesz) a kormány az egészségkárosultak érdekében. Az állami szervek és a polgári szervezetek figyelmébe ajánlotta: szervezzenek különböző rendezvényeket, kulturális műsorokat és dében hangsúlyozta az ezzel kapcsolatos európai standard kidolgozásának szükségességét. Kifejtette véleményét, hogy a helyi vagy regionális rendszerek nem járulnának hozzá e kérdés megoldásához. Véleménye szerint ezt a standardot az Európa Tanácsban fogják kidolgozni, de ebben a munkában az EBEÉ is részt kíván venni. A külügyminiszter szólt arról is, hogy 1993. december 31-ével Szlovákia megszűnik az EBEÉ-t irányító hármas tagja lenni. Helyét Magyarország foglalja el, az elnöklő állam 1994-ben pedig Olaszország lesz. 1995-re erre a tisztségre csak egy jelölt van, mégpedig Magyarország. Hozzáfűzte: Szlovákia támogatja ezt a jelölést. (ČSFR) nevével és címerével ellátott útleveleket kapnak a kérvényezők, az új útleveleket jövő év április elsejétől kezdik kibocsátani. A jelenlegi útlevelek végső érvényességi határideje: 1997. december 31-e. A törvénymódosítás fontos rendelkezései közé tartozik többek kö-. zött, hogy korlátozza azon szülők 15 éven aluli gyermekükkel való kiutazási lehetőségeit, akiknek gyermeke bírósági határozat alapján a másik szülő gondozásában van. A gyermekeknek a szülő útlevelébe történő bejegyzéséről van szó. A törvénymódosítás előterjesztői szerint erre azért van szükség, hogy megakadályozzák az egyre gyakoribbá váló gyermekrablást. A módosított törvénynek 1994. január 1-én kellene hatályba lépnie. találkozókat. A tárca 100 ezer koronával járult hozzá a hétvégi jótékonysági koncert kiadásaihoz. Elmondta: idén körülbelül 63 millió koronát adtak az egészségkárosultak szervezeteinek. A miniszterasszony arról is szólt: a kormány a napokban tárgyalja a szociális ellátás új rendszeréről szóló javaslatot. Egy kérdésre válaszolva elmondta: nincs olyan tapasztalata, hogy a szociális intézetekben lakó egészségkárosultak vagy idősek pénzhiány miatt ne kapnák meg a második kategóriába sorolt gyógyszereket. Ezek szerint a 110 ilyen jellegű intézet 10 700 lakóját nem érinti negatívan a gyógyszerek kategorizálásának bevezetése. D. T. Jövő héten Budapestre váiják a szlovák parlament bősi kérdéssel foglalkozó bizottságát, hogy folytatódjanak a két ország közti tárgyalások a dunai vízmegosztásról. A találkozó előkészítését keddi ülésén vitatta meg a magyar parlamentnek a vízlépcsővel foglalkozó ideiglenes bizottsága. Jávor Károly szerint a tárgyalásokon a magyar félnek ismét határozottan és egyértelműen le kell szögeznie, hogy Magyarország számára elfogadhatatlan a Duna elterelése és a „C" variáns megvalósítása. A Magyar Nemzet tegnapi írása szerint nem valószínű, hogy a magyar és a szlovák szakértők a jelenleg zárt ajtók mögött folyó pozsonyi tárgyalásaikon meg tudnának egyezSzerdán Prágában Stanislav Gawlik, a Coexistentia elnöke sajtóértekezleten közölte: a Coexistentia célja, hogy politikai párttá szerveződjön. Létrehozta az egyes, Csehországban élő nemzetiségek igényeit figyelemmel kísérő nemzetiségi tagozatait. A magyar tagozat elnöke, Kocsis László, a prágai főpolgármesteri hivatal nemzetiségi munkacsoportjának vezetője elmondta: a tagozaton belül létrehoztak gazdasági, kulturális, oktatási és sajtóval foglalkozó szakbizottságot. A Coexistentia aktivitásának egyik fő területe jelenleg a nemzetiségi oktatással járó gondok áthidalása. Fránya újságírók. Ott van az a rohadék! Nézd meg jól azt a... Le kellene őket csukni. Sorra az összeset! Szégyen!... - hangzott el tegnap este a pozsonyi művelődési és pihenőpark esztrádtermében az első sorban ülő tollforgatók címére a DSZM leghűbb támogatói részéről. Pedig még kezdetét sem vette az immár hagyományos, minden hónap első szerdájára összehívott nagygyűlés. De nem kímélte a sajtót a DSZM elnöke, s kabinetjének többi tagja sem. Vladimír Mečiar ujjongó közönségének megígérte, hogy nyilvánosságra hozza annak a negyven újságírónak a névsorát, akik állítólag azért kapják fizetésüket - éspedig dollárban hogy lejárassák a szlovák kormányt. Azt mondta, erre nyomban az ügy lezárása után kerít sort. A sajtópolitikának is vannak határai ni a Duna vizének megosztásáról. A lap értesülései szerint a szlovák fél továbbra is az 1977-es magyar -csehszlovák szerződésből indul ki, s a pozsonyi kormányhivatal állítólagos egyértelmű utasítása alapján most sem képviselhet más álláspontot. Meg nem erősített értesülésekre hivatkozva a Magyar Nemzet arról is tájékoztat, hogy az említett problémák miatt Pozsony állítólag még nem készült el azzal a memorandummal, amelyet Hágába kellett december 1-jéig eljuttatnia. A lap úgy tudja, le kíván mondani megbízatásáról az a cseh ügyvéd is, akit a szlovák fél bízott meg, hogy képviselje ügyét a Nemzetközi Bíróságon. KOKES JÁNOS, Budapest A Coexistentia kezdeményezte, hogy érvénytelenítsék az 1945. évi beneši rendeleteknek a lengyel szervezetek vagyona elkobzására vonatkozó rendelkezéseit. Stanislaw Gawlik a szervezet nevében üdvözölte a Karviná, Český Téšín és FrýdekMístek környéki önkormányzatok által kidolgozott tervezetet, amelyben kezdeményezik, hogy az új közigazgatási-területi elrendezés során a többségben lengyelek lakta körzetekből hozzanak létre egy lengyel etnikai járást. A csehországi Coexistentia januártól „A mi dolgaink" címmel havilap kiadását szervezi az egyes nemzetiségek nyelvén. (sm) — jegyezte meg Dušan Slobodník kultuszminiszter. Azért támadnak - magyarázta -, mert úgy vélik, hogy még visszafordíthatják a választások eredményeit, és visszaállhat a Csehszlovák Köztársaság. Hamis statisztikákra támaszkodnak. Szándékosan félretájékoztatnak, és ezzel Szlovákiának ártanak. EZ azért van így - legalábbis a miniszter szerint -, mert az újságírók többsége a kommunista párt neveltje... A kormánytagokat a tömeg éljenezte, az újságírókat cifrábbnál cifrább jelzőkkel, nyomdafestéket nem tűrő bekiabálásokkal, gyalázkodásokkal illette. A szónokok által legtöbbet emlegetett kolléga - Peter Tóth, a Slovenský denník munkatársa -jobbnak látta elhagyni a termet, még a nagygyűlés befejezése előtt. Lehet, hogy legközelebb már merészség lesz az első sorba ülni, s ajánlatos a testőr kísérete is? G. A. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. december 2-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,730 49,220 48,975 47,41 50,55 48,98 Francia frank 5,541 5,597 5,569 5,41 5,73 5,57 Kanadai dollár 24,603 24,851 24,727 23,95 25,51 24,73 Német márka 19,168 19,360 19,264 18,80 19,72 19,26 Olasz líra (1000) 19,186 19,378 19,282 18,56 20,00 19,28 Osztrák schilling 2,725 2,753 2,739 2,68 2,80 2,74 Svájci frank 21,937 22,157 22,047 21,52 22,58 22,05 USA-dollár 32,875 33,205 33,040 32,34 33,74 33,04 ECU EK 36,827 37,197 37,012 ECU CSK 37,012 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 OĽGA KELTOŠOV Á: TÁMOGATJUK AZ EGÉSZSÉGKÁROSULTAKAT SZIGORÚAN ÉS SZABADOSAN Négy pozsonyi rendőrparancsnokot váltottak le az utóbbi napokban, mivel kiderült, hogy a rendre nemcsak állami kereteken belül, de magánvállalkozások tagjaiként, esetleg alkalmazottaiként is felügyeltek. Feletteseik ugyancsak alapos módon, jogszabályokra történő hivatkozásokkal bizonyították, a rendőrök gyakorlatilag megsértették a törvényt, nem kaptak hozzájárulást ahhoz, hogy a fegyveres testületben végzett munkájuk mellett másutt is tevékenykedjenek. Nem lehet igazán sajnálkozni a leváltott rendőrök sorsán, de azért eszembe jutott egy és más. Például az, hogy egyes kormánytagok, parlamenti képviselők és a hozzájuk közelálló személyek már-már halmozzák az ilyenolyan kereskedelmi társaságok vezető szerveiben vállalt funkcióikat (arról pedig inkább ne is essen szó, milyen vagyonokat privatizáltak, hány vállalatot alapítottak, hol tudják kamatoztatni a funkcióba jutásuk előtt összegyűjtögetett százezreket, no meg főként hivatalból szerzett információikat). Egyáltalán, úgy tűnik, Szlovákia lakossága ugyancsak polarizálódik: az egyik oldalon állanak azok, akiknek lassan már annyi funkciójuk van, hogy igazából csak a pénzt tudják felvenni azokért, a másik oldalon pedig az a túlnyomó többség, amelyik a fizetéséből is alig tud megélni, sőt munka- (és fizetett funkció)-nélkúli. A hatalom és a vagyon (esetleg ennek kezelési joga), egyre szűkebb csoport kezében összpontosul, többé-kevésbé azoknak a kezében, akik az ország kettészakításával akaratukat rákényszerítették arra a többségre, amelyik ezzel nem volt hajlandó egyetérteni. Elképzelhető, hogy csupán véletlen, de a munkanélküliek többsége nem kívánta a szövetségi köztársaság szétverését; és véletlen talán az is, hogy a mai profitokat, a több helyről származó juttatásokat, a privatizálásból származó vagyonokat azok zsebelikabe, akik tevékeny szerepet vállaltak az elmúlt másfél év sokak által kifogásolt folyamataiban. Négy rendőrt elbocsátottak. Holott csak azt tették, amit a politikusaink többsége. Senkit sem akarok megakadályozni abban, hogy saját véleményt alkosson: a rendőröket sújtják-e túlságosan szigorú szabályok, avagy a politikusainkra vonatkoznak-e túlságosan is szabados, lezser elvek? FEKETE MARIAN LEGKÖZELEBB CSAK TESTŐRREL? KÖZÖSEN AZ ÖNÁLLÓ KÖZIGAZGATÁSI EGYSÉGÉRT A napokban közös tanácskozást tartott Királyhelmec és Nagykapos önkormányzata. Az ülés egyetlen napirendi pontja Szlovákia új közigazgatási beosztása tervének megvitatása volt, ezen belül a Bodrogköz és Ung-vidék régióknak az új területi átszervezéssel kapcsolatos elképzelése. A két önkormányzat megerősítette a két évvel ezelőtti egyezséget, mely szerint közös álláspontot fognak kialakítani az ügyben. Az ülés határozataként megfogalmazódott álláspont szerint Szlovákia új területi elrendezésében a Királyhelmeci és Nagykaposi régió önálló, közös irányítású közigazgatási egységként kíván szerepelni. Ezen egységen belül a kompetenciákat egyezség útján oldanák meg. GÁBRI RUDOLF ÚJ ÚTLEVELEK JÖVŐ ÉV ÁPRILISÁTÓL CSEHORSZÁG AKTIVIZÁLÓDÓ NEMZETISÉGEK