Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-10 / 262. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. november 10. Az év 3-15. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Réka - Tibor nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 06.39 - nyugszik 16.19 órakor A HOLD kel 02.04 - nyugszik 14.08 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 225, változatlan Medve: 135, árad Komá­rom: 140, árad Párkány: 100, válto­zatlan m • 1493-ban született PARACEL­SUS német orvos, természettudós és filozófus (f 1541) • 1668-ban szüle­tett Francoius COUPERIN francia orgonista, zeneszerző (t 1733). Túlnyomóan felhős lesz az ég, he­lyenként, főleg a keleti területeken gyenge esőzés, a hegyvidékeken ha­vazás várható. A reggeli és délelőtti órákban helyenként ködképződés. A nappali hőmérséklet 8 és 12 fok között alakul. Gyenge északi, észak­keleti szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: enyhén felhős vagy borult lesz az ég, a hegyekben havazás. Csütörtökön reggel és délelőtt Közép- és Nyugat­Szlovákia alacsonyan fekvő terüle­tein ködképződés. Az éjszakai hő­mérséklet 0 és 4, pénteken mínusz 4 és 0, a legmagasabb nappali 6 és 10 fok között, északon és keleten 4 fok •körül alakul. Ózonréteg: Szlovákia felett tegnap 310 Dobson-egységet mértek, ami 10 százalékkal meghaladja a sokéves átlagot. Az ózonréteg vastagsága ki­elégítő, az ultraibolya sugárzás az évszaknak megfelelő. A FORUM ALAPITVANY FESZTIVÁLJA 9.45 Nagymagyar, iskola Bödők Zsigmond csillagász előadása 17.00 Hetény, községi hivatal Politikai Fórum - A. Nagy László, Angyal Béla, Vörös Péter 18.00 Gúta, művelődési ház Szlovákiai és magyarországi alapítványok bemutatkozása 18.00 Komárom, Magyar Gimná­zium, aula Fedor Gál és Rudolf Chmel előadása 18.00 Párkány, művelődési ház A Beszélő című magyaror­szági folyóirat bemutatko­zása Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Már ma kapható a \lasúrnap A november 10-én megjelenő szám tartalmából Végre: előítéletek nélkül Rudolf Chmel írása „Sorsunkról magunk akarunk dönteni" Petrőci Bálint írása a Királyhel­meci Magyar Gimnáziumról A félhold országában Ordódy Vilmos törökországi ri­portja Tanárok és véndiákok Gaál László riportja a Galántai Magyar Gimnáziumról Esőben és napsütésben Urbán Gabriella luxemburgi riportja Ébredés Szabó G. László beszélgetése Mester Tamással a Krisna­zenéről 32 oldalas színes magazin részle­tes rádió- és tévéműsorral Az alistáli KUKORICA csárda szeretettel várja vendégeit az 1993. november 12-e és 30-a között megrendezendő francia konyha Asztalfoglalás: 0709/902 01 VK-1773 Kakadu játéksarok Karácsonyi kedvezményes játékvásár! Farkasd és Negyed - A-Z Deáki - Jančo vegyesbolt Felbár - Univerzál Nagyfödémes - Szeder centrum Királyhelmec - Fő utcai Univerzál Játékot vegyen féláron! V-4004 • 1993. november 10-én ünnepli 70. születésnapját, CZUCZOR János Andódon. E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lál, jó egészséget és mielőbbi gyógyulást kíván, felesége: Juci, lánya: Erzsi, veje: Laci, unokái: Lacika és Rolandko, akik sok­szor csókolják az apát. V-3996 ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Az időjárás továbbra is reumatikus fájdalmakat idéz elő, felerősödik a depresszióra és epilepsziás rohamokra való hajlam. Az szív- és érrendszeri betegeknél enyhül az időjárás kedvezőtlen hatása. Foko­zatosan növekszik a testi és szellemi teljesítőképesség és koncentráló­készség. Az alacsony vérnyomásúaknái migrénes eredetű fejfájás és szédülés fordulhat elő. HOROSZKÓP Szerdától szerdáig Kos (március 21-április 19.) Fáradékonyabb, ingerlékenyebb és sokkal érzékenyebb lesz, mint a múlt héten. Hajlamos rá, hogy a kis dolgokat is felna­gyítsa, eltúlozza a vélt (akár valós) sérel­meket. Pedig olyan pozitív hatások érik, amelyek feleslegessé teszik sértődöttségét és morcosságát. Ezt vegye észre! Bika (április 20-május 20.) Gyanakvással figyeli a környezetét, mun­katársaival szemben túlzottan kritikus. Ez lehet az oka, hogy bármihez kezd, balul üt ki. Ne akarjon csak azért is bizonyítani, okosan teszi, ha most semmit nem erőltet. A feladatok megvárják, és higgadt fejjel másként ítéli meg a kollégáit is. Ikrek (május 21-június 20.) Az élet minden területén felfigyeltet ma­gára, szívóssága, állhatatossága, s nem utolsósorban elbűvölő modora mindenkit meghódít. A zord felettesét is. Partnere elképedve tapasztalja rég nem tanúsított kedvességét. Minden kívánságát teljesí­ti... ha az igényei nem túlzottak. Rák (június 21-július 22.) A/ u) dolgok iránt fogékony, s ezt megle­petéssel veszik tudomásul a kollégái. Dé­delgetett álma - az előléptetés - még nem aktuális. Megint elodázták az ügy tárgya­lását. Partnere türelmetlen, nem tudja, hányadán áll önnel. Ne hagyja kétségek közt. Oroszlán (július 23-auguszutus 22.) Kissé kusza a lelke, próbáljon jobban odafigyelni a munkájára, de otthoni fel­adataira is. Elbizonytalanodott, kételke­dik önmagában, pedig szerelme változat­lanul lángol és imádottja viszontszereti. Egy harmadik személy kellemetlen perce­ket szerez a rosszmájú megjegyzéseivel - eressze el a füle mellett. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Volt már rosszabb hete is - de sokkal jobb is. Az érzelmekei szorítsa háttérbe, az anyagi ügyekkel foglalkozzon. Nagy pén­zek forognak kockán, s ha nem lesz résen, szépen elúszik. A hirtelen cselekedetektől és meggondolatlan megjegyzésektől óva­kodjon. Döntések előtt beszéljen a partne­rével. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Hatalmas lendülettel fog munkához, és a környezete is felfigyel túláradó lelkese­désére, lendületére. Ezen a héten köny­nyen jut pénzhez, de ne tartson meg mindent magának. Családjában segítse a rászorulókat, önnek nem hiányzik egy­két százas, másnak viszont ennyi pénz mesés vagyon. Skorpió (október 23-november 21.) A csalódás senkinek sem boldogság. De ön hamar túlteszi magát rajta, legfeljebb önmagát okolja, mert hitt a szép szavak­nak. Ne szégyenkezzen, hanem nézzen körül! Annyi kedves, magányos ember jár a világban, csak észre kell venni. (Ha házasságban él. ne nagyon tekintgessen másfelé). Nyilas (november 22-december 21.) Könnyen köt új ismeretséget, barátságot, sőt... Kockázatosnak tűnő pénzügyeket bátran intézhet, de a vásárlást hagyja jobb napokra. Fennáll annak a veszélye, hogy túlköltekezne. Fejfájása csupán az ideges­ség jele. Aludjon, pihenjen többet. Ne vállaljon pluszmunkát. Bak (december 22-január 19.) Szellemi frissessége bámulatos, érdemes kihasználni! Úgy tűnik, nincs az a nehéz feladat, amelyet meg ne oldana, s nincs az a nehéz teher, amit el ne viselne. Arra viszont ügyeljen, hogy a terhet csak a cé­lig cipelje, ott vesse le magáról (vagy adja át a következőnek). Vízöntő (január 20-február 18). Mielőtt még összeveszne fűvel és fával, tartson önvizsgálatot. Ezek után valószí­nűleg saját maga ellen irányul a dühe... De az hamar elpárolog, önmagával igyek­szik mindig jóban lenni, ügyeljen a ma­gánéleti harmóniára: partnere nem hibáz­tatható azért, hogy önnek sok a dolga. Halak (február 19-március 20.) Testileg, szellemileg remek formába len­dül. Plusz energiáját érdemes hasznot ho­zó tevékenységbe fektetni - ami hosszú távon is pénzt hoz. Ha nagyon szeretne változtatni, hát változtasson. A frizuráján, a lakásán, az életterén. A partnerén nem. Az maradhat a régi, jól bevált... MI? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Jurassic Park (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Made in America (am.) 15, 17,30, 20 • SLOVAN: Tina (am.) 11,13,15,17.30, 20 • OBZOR: Az ördög ügyvédje (am.) 15.30 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Sztálingrád (német) 16.30, 19.30 • CHARLIE: Szex és Zen (hongkongi) 17, 19.30; Tortűra (am.) 22 • MARILYN: Menyegzői lakoma (kínai) 17.30, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Összeomlás (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Halló, itt a Kanári szigetek! (cseh) 15.45, 18, 20.15 • ÚS­MEV: Jurassic Park (am.) 16, 18, 20 • TATRA: Menyegzői lakoma (kínai) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lulu (19) • KIS SZÍNPAD: Harc a dé­monnal (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Roller és babakocsi (19.30) • ÚJ SZÍN­PAD: Hullákkal teli ház (19) • ISTRO­POLIS: Manón Lescaut - musical (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Popfesztivál (Ko­márom - 10) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • VII. Városi Kulturális Napok kereté­ben: Régi magyar filmek - Valahol Európában - Pozsony, 18.00 RADIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kllz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon, benne: Évforduló és eseménynaptár: Névnapi kö­szöntő; Felhívások; Mivel telt a napja? 15.00 Hírek; Lapszemle; Riport; Kíván­ságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési in­formációk; A Pavilon tanácsadó-, vita-, ill. társalgóstűdiója; Játék; Előzetes a másnap megjelenő magyar lapokból és Pavilon­ból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Ricsi, a mókus, 26/2. 9.50 Óvodások meseműso­ra. 10.25 Polaritások. Ism. 11.10 Harc a rák ellen. Ism. 11.20 Rendőrmagazin. 16.05 Hírek. 16.10 Telefonos délutáni magazin. 17.10 Kredit. Gazdasági maga­zin. 17.40 A kalandor. Angol kalandfilm­sorozat, 6/6. rész. 18.30 Gazdasági maga­zin. 18.37 Teleshopping. 18.40 Pá és Pi. Állatmesék. 18.50 Yogi maci, 70/24. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai tévéfilmsorozat (6.) 20.50 100 plusz. Dokumentumfilm. 21.05 Az emberi agy. Német ismeretter­jesztő film. 21.35 900 másodperc a könyvekről. Könyvmagazin. 21.50 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport­hírek. 22.35 Válogatás a Televízió archí­vumából. 23.45 Teletext-hírek. SZTV 2 16.05 Események, kommentárok. 16.30 Este pais (10.) 16.55 Szlovákia - Horvát­ország. Férfi kosárlabda vb-selejtező mér­kőzés. 18.30 A mezők törvénye. Ismeret­terjesztő film. 18.50 Biográfiák. Dag Hammarskjöld. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A 60-as évek mozija. Az őr. Cseh film. 21.35 A tettes ismeretlen. Felderítetlen bűnügyek. 22.55 Események. 23.20 Tele­text-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra, 250/5. 10.30 A gyermekkor és a re­mény vonala. Csehszlovák tévéfilmsoro­zat, 6/5. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.12 Irodalom. 12.35 Sugárzás és sugárzásvé­delem. 12.50 Sorstársak. 13.05 Segítség! 16.00 Híradó. 16.10 Nemzeti értékeink. 16.22 Hatalom és szenvedély, 168/ 121-122. 17.10 Mesterhármas. 18.00 Kapcsolj be! 18.35 Bűvös hatos. 19.00 Keresztény életkérdések. 19.07 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15-23.55 Finn est. Benne: 20.15 Be­mutatkozik a Finn Nemzeti Televízió. 20.25 A révész. Finn film. 21.25 Finnor­szág ma. I. rész. Kitörési pontok. 21.50 Képeslap Finnországból. 22.00 Az Éden másik arca. Finn tévéjáték. 22.30 Finnor­szág ma. II. rész. A letisztult világ. 22.50 Szerelem reggel. Három egyfelvonásos etűd. 23.50 Sibelius: Valse Triste. Finn film. 23.55 Híradó. TV 2 16.20 Gyerekeknek. 17.05 Elektor kalan­dor. 17.10 Telespanol. 17.25 Hármas csa­torna. 18.00 Hírek. 18.10 Körzeti hír­adók. 18.23 Körzeti magazin. 19.10 A profi. Dušan Kovačevie szomorú komé­diája. 20.30 Magyar félműit - a törvényte­len szocializmus. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó. 22.25 Felkínálom. Pomezanski György műsora. 23.15 Ma­gyarország - Franciaország. Férfi kosár­labda-Eb középdöntő. DUNA TELEVÍZIÓ 14.00 Közvetítés az ÁVÜ sajtótájékozta­tójáról. 16.00 Hírek. 16.05 Évforduló. 16.10 Végre! Magyar film. 17.30 Évmil­liók emlékei. Ismeretterjesztő sorozat. 18.05 Színházi élet. 18.30 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Edward és Mrs. Simpson. Angol filmsorozat, 7/5. 19.50 Gazdakör. 20.20 Bambini di Prága, 1947. Magyar film. 21.55 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Audimax. 10.15 Tudományos magazin. 10.30 Willoughby farkasai. Mesefilm. 12.10 Külföldi jelen­tés. 13.10 Mi: piac. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Trapper John, M. D. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi: nők. 18.30 A fényké­pész, avagy Isten szeme. 19.30 Híradó. 20.15 Felejthetetlen hétvége... Lissza­bonban. Szórakoztató történetek. 22.00 A mixer, 12/6. 22.45 Gyilkosság a hajón, Brit krimi. 0.40 Miami Vice. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 13.20 Svejk. Oszt­rák játékfilm. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Oldalpillantások. 15.40 Európa pályaud­varai. 16.05 A kölcsönadott nagyapa. Portréfilm. 18.00 Cosby-show. 18.30 Ve­télkedő. 19.30 Híradó. 20.00 Sport. 21.15 Mezőgazdaság és géntechnika. 22.00 Hír­adó. 23.05 Brüggemann elvtárs. Tévéfílm. 0.35 Jazz: Lady Day. PRO 7 8.25 Gyémántok. 9.25 Kutyaszorítóban. Amerikai krimi. 11.40 Roseanne. 12.10 Ezer mérföld por. 13.10 A nagy amerikai forgalmi dugó. Ism. 14.55 Gyémántok. 15.55 Mr. Belvedere. 16.25 Varázslatos Jeannie. 16.54 Trick 7. 18.25 Kőr bubi két dámával. 18.55 Csendes kis otthonunk. 19.25 Roseanne. 20.00 Hírek. 20.15 Perry Mason és a halott utcalány. 22.20 Jake és McCabe. 23.25 Pokolkommandó. Olasz akciófilm. 1.20 T. J. Hooker. Ism. SAT 1 9.10 Szomszédok. 9.35 Trapper John, M. D. 10.25 Bonanza. 11.45 Szerencseke­rék. 12.25 A szenvedély árnyéka. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit! 18.00 Regio­nális híradó. 19.00 Híradó. 19.30 Szeren­csekerék. 20.15 Góliát. Amerikai film, 11/2. 22.05 Szörnyecskék. Amerikai vígjáték. 0.15 A profik. 1.15 Az Enterprise űrhajó. Ism. RTL 10.30 227. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi törté­net. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Mesier. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Két szuperzsaru Miami­ban. Német-olasz sorozat. 22.10 Stern­tévé. 23.15 Gottwchalk-show. 24.00 Ép­pen Alaszka? 1.00 Egy rém rendes család. Ism. RTL 2 11.20 Ruck-Zuck. Vetélkedő. 11.50 Ne­vessünk! 12.00 Rajzfilmek. 16.35 Daktari (18.) 17.45 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Egy angyal visszatér, 53/28. 20.00 Hírek. 20.15 Csak a holttestemen át! Amerikai krimisorozat. 21.15 Pankráció. 22.25 Főhivatal. Amerikai játékfilm. 0.15 Versenyfutás a halállal. 1.15 A legyek ura. Brit film. DSF 12.00 Sportvilág. 12.30 Fantasztikus uta­zások. 13.00 Tévétőzsde. 13.45 DSF-ed­zés. 14.00 Repülés Kína felett. Ism. 15.00 Sportdélután. 15.30 Labdarűgás. Bundes­liga, 2. csoport. 17.00 Labdarűgás. A spa­nyol liga mérkőzései. 18.00 Kajakkal a Baffin-szigeteknél a Jeges-tengeren. Do­kumentumfilm. 18.30 Vitorlázás. 19.30 Sportriport. 20.00 Labdarúgás. Valencia - Real Madrid. Spanyol liga. 23.00 Szu­perkrossz. 24.00 Biliárd. 1.00 Szuper­krossz. Ism. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 SO 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: GAÁL LÁSZLÓ (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, BÉRES ÉVA, JUHÁSZ FERENC Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, 1 v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25. 040 01 KoSice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap Önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25. 813 81 Braüslava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda MILYEN IDO VÁRHATÓ?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents