Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-09 / 261. szám, kedd

NAPTÁR KEDD, 1993. NOVEMBER 9. Az év 314. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tivadar-Teodor nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.37 - nyugszik 16.20 órakor A HOLD kel 00.46 - nyugszik 13.41 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 225, apad Medve: 125, apad Komárom: 130 apad Párkány: 100, apad • 1818-ban született Ivan Szergejevics TURGENYEV orosz író (t 1883) • 1863­ban született Emanuel de BOM flamand író (t 1953) • 1918-ban halt meg Guillaumc APOLLINAIRE francia költő (szül. 1880). MILYEN IDÓ VÁRHATÓ? I Reggel és délelőtt borult idő, helyenként köd, kődszitálás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9-13 fok. Enyhe, változó irányú szél. A hőmérséklet 1500 m-es magasságban 3 fok. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Válto­zékony, túlnyomóan derült idő, reggel és a délelőtti órákban köd, helyenként kőd­szitálás. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 4 fok között, a legmagassabb nappali 7 és 11 fok között, hosszan tartó köd esetén 5 fok körül várható. Ózonhír: Szlovákia felett tegnap 293 Dobson-egységet mértek. Ez 3 százalék­kal haladja meg az átlagot. Az ultraibolya­sugárzás mértéke az évszaknak megfe­lelő. A FÓRUM ALAPÍTVÁNY FESZTIVÁLJA 10.00 Nagyszarva: Liszka lózsef néprajzkutató előadása Felsőpatony, iskola Bödők Zsigmond csillagász előadása 18.00 Szentpéter: A Rákóczi Szövetség, a Szlo­vákiai Magyar Kultúráért Alapítvány és az Illés Ala­pítvány bemutatkozása Kisfalud: 19.00 A Heti Ifi bemutatkozása • Újonnan alakuló szlovák-magyar ve­gyes vállalat magyarul beszélő jó szerve­ző képességű gyártás területén jártas gé­pészmérnököt keres vezetői állás betölté­sére, kiemelt kereseti lehetőséggel. Tele­fon: 0812/36 36. VS-1766/1 Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. SPORT ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatás a 11. oldalról) 10. Pata 14 4 4 6 18:19 12 11. Kráľová n/V. 14 5 2 7 17:23 12 12. Šoporňa 14 4 3 7 17:20 11 13. V. Grob 14 4 2 8 19:29 10 14. Č. Brod 14 3 3 8 19:31 9 15. Tešedíkovo 14 3 2 9 19:44 8 16. Vinohrady 14 0 1 13 7:47 1 Komárom: Marcelová B - Sv. Peter 0:2, Zlatná n/O. - Moča 14:2, Bajč - Búč 3:1, Martovce Hurbanovo B - V. Kosihy 0:0, Iža - Šrobárová 3:3, Kameničná - Zem. Olča 6:2, Kolárovo B - B. Kosihy 1:1. 1.Sv. Peter 12 9 2 1 45:11 20 2. Bajč 12 10 0 2 26:15 20 3. Kameničná 12 7 2 3 34:24 16 4. Iža 12 5 4 3 41:24 14 5. Šrobárová 12 6 2 4 24:13 14 6. Zem Olča 12 6 2 4 25:19 14 7. Martovce Hurb. B 12 5 4 3 18:16 14 8. B. Kosihy 12 5 2 5 19:19 12 9. Zlatná n/O. 12 3 4 5 28:24 10 10. Kolárovo B 12 4 2 6 24:28 10 11. Búč 12 4 1 7 20:40 9 12. V. Kosihy 12 2 4 6 16:25 8 13. Marcelová B 11 2 1 8 16:29 5 14. Moča 11 0 0 11 10:59 0 Érsekújvár: Radava - Kmeťovo 0:0, Svodín - Salka 8:1, Kost. Sek - Kolta 0:1. Štúrovo B - Rastislavice 2:1, V. Kýr - Dubník 0:1, Maňa - Strekov 0:0. Černík - Lipová 4:1, VTJ Kamenica - Zemné 5:0. 1. Strekov 14 8 4 2 28:18 20 2.Rastislavice 13 8 2 3 45:14 18 3. Kmeťovo 14 5 7 2 24:15 17 4. Radava 15 7 3 5 21:29 17 5. VTJ Kamenica 14 6 4 4 32:16 16 6. V. Kýr 14 7 2 5 30:24 16 7. Maňa 14 6 3 5 21:14 15 8. Semerovo 14 6 3 5 32:25 15 9. Kost. Sek 14 6 2 6 22:17 14 10. Svodín 13 5 4 4 25:20 14 11. Dubník 14 6 2 6 23:21 14 12. Zemné 15 5 3 7 23:28 13 13. Kolta 14 5 2 7 23:24 12 14. Štúrovo B 14 4 4 6 25:28 12 15. Lipová 14 5 2 7 27:31 12 16. Černik 14 3 2 9 20:51 8 17. Salka 14 2 1 11 14:52 5 Léva: Čajkov - P. Ruskov 1:1, Pukanec - Tlmače B 3:1, Tek. Lužany - Jur n/H. 1:3, Žemberovce - Kéť 2:0, N. Tekov - V. Turovce 1:0, Kozárovce - I. Sokolec 5:0, P. Vozokany - H. Kľačany 3:0, Kalná - Šárovce 2:3. 1. Jur n/H. 14 10 3 1 44:9 23 2. Tek. Lužany 14 9 2 3 38:16 20 3. Šárovce 13 3 2 3 43:21 18 4. Tlmače B 14 8 1 5 35:24 17 5. P. Ruskov 14 7 3 4 31:24 17 6. N. Tekov 14 7 3 4 24:19 17 7. P. Vozokany 14 8 0 6 32:24 16 8. Čajkov 14 6 3 5 20:18 18 9. Kozárovce 14 6 2 6 28:21 14 10. V. Túrovce 14 6 2 6 30:26 14 11. Kalná 14 6 0 8 28:48 12 12. Pukanec 13 5 1 7 16:27 11 13. L Sokolec 14 3 2 9 21:35 8 14. Žemberovce 13 3 2 9 14:29 8 15. H. Kľačany 14 3 2 9 18:39 8 16. Kéť 12 1 0 11 10:53 2 Nagykürtös: Dačov Lom - Vinica 2:1, Olováry - Sklabiná 1:1, Lesenice - Kiarov 4:3, Bušince - Op. N. Ves 7:0, Záhorce - Príbelce 2:1, Kosihy n/l. - St. Plachtince 0:2, M. Kameň - Hrušov 1:0. 1. St. Plachtince 13 10 2 1 32:8 22 2. Sklabiná 13 8 2 3 33:18 18 ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozas 3 - főn A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők számára pozitív az időjárás hatása. Az alacsony vérnyomásúak és az időjárásra érzékenyek aktivitása és teljesítőképessége növekedhet. Fokozódnak viszont a mozgásszervi betegségek­ben szenvedők panaszai, főleg a reumatikus fájdalmak. Növekszik a depresz­szióra és az epilepsziás rohamra való hajlam, ködös helyeken a légzőszervi betegségben szenvedők panaszai is fokozódnak. 3. Kiarov 13 8 1 4 28:20 17 4. Vinica 13 7 2 4 29:13 16 5. Kosihy n/l. 11 7 1 3 26:16 15 6. M. Kameň 13 7 1 5 26:19 15 7. Záhorce 12 6 1 5 26:23 13 8. Príbelce 12 5 2 5 19:22 12 9. D. Lom 13 5 2 6 22:27 12 10. Bušince 13 4 3 6 27:25 11 11. Olováry 13 5 1 7 18:25 11 12. Lesenice 13 4 1 8 24:35 9 13. Hrušov 13 2 2 9 14:30 6 14. Op. N. Ves 13 0 1 12 9:52 1 Rimaszombat: Tisovec - Bakta 2:1, V. Blh - Rim. Seč 2:4, Klenovec - Hrnč. Zalužany 5:1, Ožďany - Rim. Janovce 2:0, Kráľ - Gemer 2:1, Hrnč. Ves - Gem. Jablonec 5:0, Sušany - N. Bašta 7:0. 1. Tisovec 13 9 3 1 45:21 21 2. Rim. Seč 13 5 7 1 19:14 17 3. Rim. Janovce 13 7 2 4 26:16 16 4. Bakta 13 5 6 2 17:11 16 5. Kráľ 13 5 4 4 24:18 14 6. Gem. Jablonec 13 6 1 6 19:21 13 7. Sušany 13 4 4 5 30:23 12 8. Klenovec 13 4 4 5 27:29 12 9. Ožďany 13 5 2 6 19:22 12 10. Hrnč. Ves 13 5 2 6 17:20 12 11. Hrnč. Zalužany 13 6 0 7 23:32 12 12. Gemer 13 3 3 7 12:26 9 13. N. Bašta 13 3 3 7 11:28 9 14. V. Blh 13 1 5 7 18:26 7 Losonc: C. Brezovo - Málinec 3:0, Uhorské - Sankril Trebeľovce 3:2, Veľká n/l. - Rátka 0:3, Látky - Biskupice 0:0 - köd miatt félbeszakadt, Breznička - Vi­dina 3:0, Utekáč - Kokava n/Rim. 0:0. 1. Kokava n/Rim. 12 7 5 0 24:8 19 2. Breznička 12 8 2 2 22:12 18 3. Biskupice 11 7 2 2 22:9 16 4. Sakril Trebeľovce 12 6 1 5 27:22 13 5. Rátka 12 5 3 4 16:16 13 6. Č. Brezovo 12 4 5 3 21:19 13 7. Tomášovce 12 5 2 5 17:15 12 8. Uhorské 12 4 4 4 15:17 12 9. Utekáč 12 4 2 6 26:19 10 10. Málinec 12 3 3 6 24:29 9 11. Vidiná 12 3 3 6 11:21 9 12. Látky 11 2 2 7 17:24 6 13. Veľká n/l. 12 1 2 9 9:43 4 Kassa-vidék: Jasov - Sokoľany 2:1, Trstené - K. Polianka 3:0, Mokrance - Kráľovce 2:1, Haniska - N. Klatov 2:1, M. Ida - Ždaňa 5:4, Seňa - Paňovce 3:0, K. Olšany - Zl. Idka 6:3. 1. Trstené 13 9 1 3 38:19 19 2. Seňa 13 9 1 3 23:12 19 3. Haniska 13 8 2 3 34:18 18 4. K. Olšany 13 8 0 5 43:21 16 5. Sokoľany 13 7 2 4 31:19 16 6. Jasov 13 6 3 4 32:21 15 7. N.Klatov 13 6 2 5 24:18 14 8. Ždaňa 13 5 3 5 19:21 13 9. Paňovce 13 4 3 6 15:19 11 10. Kráľovce 13 5 1 7 26:31 11 11. Mokrance 13 4 3 6 13:21 11 12. Z. Idka 13 4 2 7 29:28 10 13. M. Ida 13 3 1 9 16:39 7 14. K. Polianka 13 1 0 12 8:58 2 Tőketerebes: Trebišov B - Vojčice 1:1, Sady Treb. - Michaľany 1:3, Vojany - Ruská 3:3, V. Raškovce - Parchovany 1:6, Hraň - Somotor 4:1, Rad - Borša 2:2, Kuzmice - Upor 1:2. 1. Trebišov B 13 9 4 0 50:14 22 2. Vojčice 13 9 3 1 41:10 21 3. Parchovany 13 8 1 4 30:17 17 4. Michaľany 13 8 1 4 27:18 17 5. Úpor 13 6 4 3 37:36 16 6. Borša 13 6 3 4 26:22 15 7. Somotor 13 6 0 7 19:37 12 8. Kuzmice 13 5 1 7 31:27 11 9. Sady Treb. 13 5 1 7 22:35 11 10. Vojany 13 3 4 6 28:27 10 11-12. Rad 13 4 2 7 24:34 10 Ruská 13 4 2 7 24:34 10 13. Hraň 13 3 2 8 19:33 8 14. V. Raškovce 13 1 0 12 8:48 2 Rozsnyó: Slavošovce - Sirk 1:0, Rudná - Dedinky 3:1, Vlachovo - Kr. Dl. Lúka 6:0, V. Slaná - Kr. Podhradie 6:1, Betliar - D. Ves 7:1, N.Slaná - Muráň 1 :0 - fél­beszakadt, Honce - F. Revúca - félbe­szakadt. 1. Betliar 13 11 2 0 45:13 24 2. F. Revúca 12 6 4 2 24:16 16 3. Rudná 13 5 5 3 23:16 15 4. Honce 12 6 3 3 24:20 15 5. Slavošovce 13 6 3 4 19:26 15 6. Vlachovo 13 6 1 6 28:23 13 7. V. Slaná 13 5 2 6 32:32 12 8. D. Ves 13 4 4 5 22:27 12 9. Dedinky 13 5 1 7 16:26 11 10. Muráň 12 4 2 6 25:19 10 11. N. Slaná 12 4 1 7 33:31 9 12-13. Kr. Podhradie 13 2 5 6 16:25 9 Sirk 13 4 1 8 21:30 9 14. Kr. Dl. Lúka 13 2 2 9 17:47 6 ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Jurassic Park (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Made in America (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Som­tnersby (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Az ördög ügyvédje (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Sztálingrád (német) 16.30, 19.30 * CHARLIE: Szex és a Zen (hongkongi) 17, 19.30; Tortúra (am.) 22 • MARILYN: Menyegzői lakoma (kínai) 17.30, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Tina (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Yogi maci (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Jurassic Park (am.) 16, 18, 20 • TATRA: Haláli fegyver I. (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tra­viata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) • KIS SZÍNPAD: Harc a démonnal (19) • ÚJ SZÍNPAD: Szerelmesek papucsban (19) • ASTOR­KA SZÍNHÁZ: Tartuffe (19.30) • IST­ROPOLIS: A SĽNZUS együttes műsora (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Álarcosbál (10) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (Tata - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • VII. Városi Kulturális Napok keretében: Régi magyar filmek - Bakaruhában - Pozsony, 18.00 RADIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kl íz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon, benne: Évforduló és eseménynaptár; Névnapi kö­szöntő; Felhívások; Mivel telt a napja? 15.00 Hírek; Lapszemle; Börze. 15.40 Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; A Pavilon tanácsadó-, vita-, ill. társalgóstúdiója; Játék; Előzetes a más­nap megjelenő magyar lapokból és a Pavi­lonból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Seniorok Klubja. 10.10 Örömhír. Egyházi műsor. 10.40 Extra sportmagazin. 11.40 Stílus '93. Magazin. Ism. 11.50 Hazai slágerlista, Ism. 16.30 Hírek. 16.35 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.35 Autósok-motoro­sok magazinja. 18.05 Gazdasági magazin. 18.10 Fekete Villám kalandjai. Kanadai tévé filmsorozat, 26/20. 18.37 Teleshop­ping. 18.40 Pá és Pi. Állatmesék. 18.50 Yogi maci, 70/23. rész. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Eduard Bindas főzőleckéje. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. 20.55 Rendőr­magazin. 21.00 Press Club. Információs műsor. 22.00 Események. 22.30 Sporthí­rek. 22.35 Képzőművészeti kisfilm. 23.05 Látomások. Amatőr filmesek műsora. 23.30 Teletext-hirek. SZTV 2 17.25 Események, kommentárok. 17.50 Entrée libre (50.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Harc a rák ellen. 18.45 Vásárlók klubja. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A World­net bemutatja... 20.35 Polaritások. Az AIDS-ről. 21.25 Impulzusok. Publiciszti­kai műsor. 21.50 Minden, mit szeretek. Szlovák film. 23.25 Események. 23.50 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra, 250/4. 10.00 Friderikusz-show. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Deutschland Spiegel. 12.26 Zoom. 16.00 Híradó. 16.10 Telis-televideó '93. 16.15 Dick Tracy-show. 16.25 Hatalom és szen­vedély, 168/119-120. rész. 17.15 Om­budsnő. Nómagazin. 17.40 Álljunk meg egy szóra! 17.50 Kapcsolj be! 18.25 Betű­párbaj. 18.50 Katolikus krónika. 19.07 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.07 A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmsorozat, 13/10. rész. 21.25 Hitel, Világ, Stádium. Gazdasági magazinműsor. 22.35 Gondolkodó. 22.50 TS - Sportva­rázs. 24.00 Hiradó. 0.05 BBC-Híradó. TV 2 10.00 Parlamenti Napló. 16.05 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.20 Észbontó. 16.40 Gyerekeknek. 17.05 Elektor kalan­dor. 17.10 Viaje al espaňol. 17.25 Korfor­duló. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Kör­zeti híradók. 18.30 Korkép. Magyaror­szág jelenidőben. 19.30 A boldog család. Német tévéfilmsorozat, 26/23. A búcsú. 20.25 Stúdió '93. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Ha­biszti. Magazinműsor. DÚNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 A csendőr New York­ban. Francia film. 17.50 Palóc napok Füle­ken. Dokumentumfilm. 18.25 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Kordokumen­tum. Ledöntött útjelzők II. Forradalom - sortűz - megtorlás. 20.35 Dunasport. 20.50 Határon túli műhelyek. 21.20 Polip. W/5, rész. 22.50 Évforduló. 22.55 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Idősek klubja. 10.15 Pan-optikum. 12.10 Sport-aréna. 13.10 Mi: aktivak. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Trapper John, M. D. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi: piac. 18.30 A fényképész, avagy Isten szeme. 19.30 Híradó. 20.15 Univerzum. 21.07 Oldalpillantások. 21.20 Saját felelősségére. Tévéfilmsorozat. 22.10 A szahara-terv. Ökothriller, 4/1. 23.50 Viszontlátásra, gyerekek! Né­met-francia film. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 12.55 Old Shatter­hand. francia-német-olasz klalandfilm. 15.00 Harsfa utca. 15.30 Oldalpillantások. 15.40 A Habsburgok. Egy európai család­történet. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Cos­by-show. 18.30 Vetélkedő. 19.00 A tarto­mányok ma. 19.30 Híradó. 20.15 A szív­telen apa. Népies bohózat. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Híradó. 22.35 Klub 2. Vitaműsor. 24.00 Rali. Tévé filmsorozat, 8/2. PRO 7 8.10 Gyémántok. 9.15 A törvény embere. 11.10 Csendes kis otthonunk. 11.40 Ro seanne. 12.10 Ezer mérföld por. 13.10 Jessica McClure megmentése. 14.55 Gyé­mántok. 15.55 Mr. Belvedere. 16.25 Va­rázslatos Jeannie. 16.54 Trick 7. 18.25 Kör bubi két dámával. 18.55 Utcai flört. Randevújáték. 19.25 Roseanne. 20.15 A nagy amerikai forgalmi dugó. Amerikai vígjáték. 22.10 T. J. Hooker. 23.15 A ha­lál kedden érkezik. Német-olasz western. 1.30 Matlock. 2.30 Szerencsés csillagzat. Hongkongi akciófilm. SAT1 9.10 Szomszédok. 9.30 Trapper John, M. D. 10.25 Bonanza. 11.45 Szerencseke­rék. 12.25 A szenvedély árnyéka. 13.15 Trapper John, M. D. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrha­jó. 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit! 18.00 Regionális híradó. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Né­met slágerek. 21.10 Megmentők. 22.00 Fellebbezés. 23.00 A Der Spiegel tv-ma­gazinja. 23.40 Electric Blue. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Labdarúgás. Dynamo Dresden - Bayern München. 22.15 Egy rém rendes család. 22.45 Dirk Bach-show. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Törvény és rend. 1.05 Egy rém rendes család. RTL 2 9.20 Egy angyal visszatér. 10.20 Adam 12. 10.50 Szívvel-viccel. 11.20 Ruck­Zuck. 11.50 Nevessünk! 12.20 Rajzfil­mek. 16.35 Daktari. (17.). 17.45 Ruck­Zuck. Vetélkedő. 18.20 Nevessünk. 19.00 Egy angyal visszatér, 53/27. 20.00 Hirek. 20.15 Meghívás esküvőre. Brit film. 22.00 A nagyvárosi vámpír. Amerikai film. 23.45 Versenyfutás a halállal. Amerikai sorozat. DSF 9.00 Hogyan töltsük a szabadidőnket? 9.30 Sportkörkép. 11.55 Tőzsdetávirat. 12.00 Bajnokportrék. Margaret Court. 12.30 Utazzunk! 13.00 Tévétőzsde. 13.45 DSF-edzés. 14.00 Vitorlázás. 15.00 Sport­délután. 18.00 Sportvilág. 18.30 Repülés Kína felett. 19.30 Sportriport. 20.00 Tánc. Rock and roll. 22.00 Sportterefere. 23.00 Férfi profi ökölvívás. 24.00 Sportterefere. Ism. 1.00 Férfi profi ökölvívás. Ism. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem kuldjtlk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: GÁGYOR ALÍZ (belpolitika) T. SZILVÁSY LÁSZLÓ (gazdaság) KÖVESDI KAROLY (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: SZARKA ÉVA, BÉRES ÉVA, JUHÁSZ FERENC Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprim. á. v. 02-es Üzemében, 819 46 Braüslava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; Ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is Terjeszü a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents