Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-09 / 261. szám, kedd

HÍREK - VÉLEMÉNYEK 10 SAKKRA MATT? 1993. NOVEMBER 5. RÖVIDEN Borisz Jelcin orosz elnök tegnap végérvényesen aláírta az alkotmánytervezetet, amelyet december 12-én népszavazásra bocsátanak. Jelcin sajtószolgálata közölte, hogy néhány javítás végrehajtása után írta alá az elnök a dokumentumot, azt azonban nem pontosította, hogy milyen javításokat hajtott végre az eredeti szövegen. Az alkotmány tervezetét ma bocsátjáj< a tömegtájékoztató eszközök rendelkezésére. Václav Klaus cseh kormányfő tegnap befejezte kétnapos hivatalos romániai látogatását, amelynek során Vacaroiu kormányfővel és Iliescu államfővel elsősorban a kétoldalú gazdasági kapcsolatok bővítéséről tárgyaltKairóban tegnap a nyilvánosság teljes zárásával megkezdődött a palesztin-izraeli tárgyalások újabb fordulója. Ezeket a megbeszéléseket a .múlt héten már egyszer elhalasztották, mivel számos véleménykülönbség mutatkozott a palesztin átmeneti autonómia megvalósítását illetően a Gázai övezetben és Jerikó térségében. Jasszer Arafat a PFSZ vezetője tegnap Brüsszelbe érkezett, ahol az Európai Közösségek külügyminisztereit tájékoztatta a közel-keleti békefolyamat alakulásáról, továbbá megvitatja velük azt, hogy miként lehetne a leghatékonyabban elosztani a megszállt arab területek fejlesztésére az EK részéről szánt mintegy 565 millió dollárt. Ukrajnát aggasztja az új orosz katonai doktrína, amelynek értelmében Moszkva jogot formál arra, hogy esetleg elsőként folyamodjon atomfegyverhez, jelentette ki Bécsben Anatolij Zlenko ukrán külügyminiszter Alois Mock osztrák kollégájával folytatott megbeszélései után. Az Európai Únió Tanácsának nevezik ezentúl az Európai Közösségek Miniszteri Tanácsát - erről döntöttek tegnap Brüsszelben a tizenkettek külügyminiszterei azzal összefüggésben, hogy a hónap elején érvénybe lépett az Európai Uniót létrehozó maastrichti szerződés. MICHAL KOVÁČ államfő tegnap fogadta Nicolae Spiroia román védelmi minisztert. Főleg a NATO-ról, a két ország közti kapcsolatról és a román, illetve a szlovák hadsereg átszervezéséről cseréltek véleményt. ÚJ BANKKIRENDELTSÉG GALÁNTÁN (Folytatás az 1. oldalról) get rákötötték, így azok naprakészen tájékoztatnak az egyes számlák állásáról. Napjainkig 15 bankfiókot és 6 kirendeltséget működtetnek Szlovákiában. A kirendeltségek számát azonban rövidesen 7-re emelik. Amint azt Jozef Dukestől, a bank sajtótitkárától megtudtuk, november 15-én, hétfőn Galántán nyitják meg a bank új kirendeltségét, ezzel is bővítve a Mátyusföld lakói számára a pénzintézet által kínált szolgáltatásokat. A Szlovák Mezőgazdasági Bank dunaszerdahelyi fiókjának fennhatósága alá tartozó kirendeltség a galántai Jednota épületében rendezkedett be. Leendő ügyfeleinek a bank által kínált szolgáltatásokat teljes skálájukban biztosítja. tszl KÖZLEMÉNY A Teleki Sámuel Diákklub közli az érdeklődőkkel, hogy ma este 8 órától a pozsonyi Csemadok-székház nagytermében Bárdos Zoltán ufókutató tart előadást „földönkívüli röpködő izékről". Mindenkit szeretettel várunk. Lapzárta: 22.10 (Folytatás az 1. oldalról) kormányról, illetve az állmfő döntéséről, hogy Lexa nem lesz miniszter. Ján Čarnogurský, a KDM elnöke Kováč döntését helyesnek és támogatandónak tartja. Azt javasolja, Mečiar forduljon az alkotmánybírósághoz, amennyiben úgy véli, neki van igaza. Az est folyamán nyilatkozott a sajtóirodának. Peter Weiss, a DBP elnöke szerint az államfő élt alkotmányadta jogával. Meg kell várni Vladimír Mečiar döntését, de nem gondolja, hogy Lexa visszautasítása spekulációkra adna okot. Azt mondta, új nevet kell beteijeszteni a privatizációs miniszteri posztra. Michal Kováč az újságírók kérdésére válaszolva azt mondta: nem tart attól, hogy Mečiar lemondana. Ha a kormányfő kitart amellett, hogy vagy mindenki vagy senki - mondta -, úgy minden marad a régiben, tehát kisebbségi kormány kormányoz majd. A végső szót Mečiar válasza után mondja ki. Lapzártánkig Vladimír Mečiar nem adott ki nyilatkokozatot, hogy mit szándékszik tenni. Mindössze egy levelet küldött küldönc által az államfőnek, amelyben munkaköri elfogaltságaival magyarázta távolmaradását. Ján Ducký és Marian Andel, a sajtóiroda kérdésére azt nyilatkozták, tudomásul veszik az államfő döntését. A továbbiakban a koalaíciós partnerek döntésétől teszik függővé, hogy mit cselekszenek. Ľudovít Černák azt mondta: az SZNP sohasem támogat alkotmányellenes lépést, és ezért teljes egészében respektálja az államfő döntését. A pártelnök feltételezel, hogy a DSZM és az SZNP rövid időn belül tárgyalólasztalhoz ül. A MÉG NYITOTT KÉRDÉSEKRŐL November 18-án folytatódnak a néhai föderáció vagyonának elosztásáról szünetelő cseh —szlovák tárgyalások, jelentette be tegnap Ľudmila Nutilová, a Cseh Pénzügyminisztérium szóvivője. A tegnapi Pravda idézte Július Tóth szlovák pénzügyminisztert, aki szerint az Ivan Kočárník cseh pénzügyminiszterrel esedékes tárgyalásainak napirendjét már rögzítették. —ÚHAJSZÁLON MÚLOTT A négynapos ausztriai látogatáson tartózkodó orosz kormányfőt és vendéglátóját, Vranitzky osztrák kancellárt szállító személygépkocsi Bécs egyik lakónegyedében hajszál híján egy mozdonynak ütközött, amikor a késő esti órákban Burgenlandból tértek vissza a fővárosba. A Favoritén lakótelep egyik vasúti átkelőjén nyitva maradtak a sorompók és nem világított a figyelmeztető fényjelzés sem. Az Associated Press úgy tudta, hogy az orosz és az osztrák miniszterelnök két egymás után haladó autóban ült, és Csernomirgyinék éppen át tudtak hajtani a síneken, mielőtt áthaladt a mozdony, viszont Vranitzky sofőrje már nem jutott át, de sikerült az utolsó pillanatban lefékeznie. —Ü— (Folytatás az 1. oldalról) társulás együttműködési programjának képe a kassai ülés után gyakorlati vonatkozásban is jobban kirajzolódott. Azaz: az együttműködés filozófiai-politikai szintjéről indulva közelebb kerültünk a gyakorlati élethez. • Pedig Szlovákia mintha ódzkodna a Kárpátok Eurorégiótól... - A társulás tanácsának szinte minden tagja, továbbá a koordinátor szerepét vállaló KeletNyugat Kutatóintézet (IEWS) képviselői, valamint a megfigyelők és a vendégek annak a meggyőződésüknek adtak hangot, hogy szerintük Szlovákia alighanem rövidesen aláírja KeletSzlovákiának az említett társuláshoz való csatlakozását. így vélekedett a külügyminisztérium multilaterális szekciójának igazgatója, Július Hauser is. 0 ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy taggáválásunk erősítené Szlovákia nemzetközi politikai helyzetét. A Kelet-Nyugat Kutatóintézet elnöke, az USA elnökének tanácsadójaként is tevékenykedő John E. Mroz kifejtette például, hogy az USA, vaA KÜLÖNVÁLÁS KÖVETKEZMÉNYEI KEVÉSBÉ ÁRTALMASAK Az egykori Csehszlovákia kettéválása nem a szlovák vagy a cseh nacionalizmus szülöttje. Kölcsönös megállapodás eredménye, miközben a felek szem előtt tartották a két köztársaság integrálódási szándékait az Európai Unióba, jelentette ki tegnap Párizsban Jozef Moravčik szlovák külügyminiszter az európai gazdasági közeledés kérdéseivel foglalkozó konferencián. A szlovák diplomácia felszólalásában többek között a következőket hangsúlyozta: „Paradoxnak tűnhet, de az európai integráció fontos szerepet játszott Csehszlovákia kettéválásában Arra a következtetésre jutottunk, hogy a két országrész együttéléséről vallott elképzeléseink nagyon eltérőek. ... Egyetértettünk végül is abban, hogy a szüntelen viták többet ártanának a két országnak, mint a föderáció felbomlása. Tudatosítottuk, hogy az Európai Közösségekhez való integrációra kell összpontosítanunk, ilyen szempontból elfogadhatóbbnak tűnt mindkét ország számára, ha önállóan készül erre". Moravčik a továbbiakban rámutatott arra, hogy az első tíz hónap tapasztalatai nem igazolták a szlovák gazdasággal kapcsolatos borúlátó jóslatokat. Idézte több külföldi gazdasági és pénzügyi szervezet szakértőinek véleményét, miszerint a gazdasági fejlődés kedvező irányú Szlovákiában. ^ lanunt Nyugat-Európa kormányai és gazdasági körei egyre nagyobb figyelemmel követik a Kárpátok Eurorégióban együttműködni kívánó keleteruópai régiók törekvéseit, s várható, hogy a határ menti együttműködést anyagilag is támogatni fogják. Ezzel a céllal hozták létre az USA-ban a Kárpátok Eurorégió Fejlesztési Alapítványt. Azt pedig majd a társulás tanácsa fogja eldönteni, hogy az alapítvány mely tervek, illetve programok megvalósítását segíti anyagilag. • Miről tárgyalt még a tanács? - Egyebek között megvitatta Rudolf Bauer főpolgármesternek azt a javaslatát is, hogy létesüljön egy Kárpátok Intézet mint a régió tudományos-kutató bázisa, s a székhelye legyen Kassa. Ezt a javaslatot a tanács támogatja. Azzal is egyetértett, hogy megalakuljon a régió felsőfokú tanintézményei rektorainak tanácsa. Ugyanakkor jó jel, hogy a szóban forgó üléssel egyidőben tárgyaltak Kassán az együttműködés kibővítéséről a rzeszówi, ungvári és helyi televízióstúdiók vezetői is. (gazdag) MAGYAR PARTOK VELEMENYE DUKA-ZÓLYOMI ÁRPÁD, Együttélés: A köztársasági elnök döntése nem meglepő. Számítani lehetett rá, hogy Lexa jelölését nem fogadja el, az ő személye ellen nekünk is kifogásaink voltak. Nem értünk egyet Ducký gazdasági miniszter személyével sem, mert a régi rendszerben volt miniszter. A. NAGY LÁSZLÓ, MPP: Az új kormány nem jelent minőségi előrelépést, aki szakembernek számít, Ducký, ő is a szocialista tervgazdálkodásban volt miniszter. Figyelemre méltó, hogy a Szlovák Nemzeti Párt milyen olcsón adta a bőrét. Rokonszenves, hogy a köztársasági elnök Ivan Lexa esetében szembeszegült Mečiarral. Ez a jövőre nézve akár biztató jel is lehet. BUGÁR BELA, MKDM: a köztársasági elnök nem hagyta magát megzsarolni, ezért nem nevezte ki Lexát. Sajnáljuk, hogy Duckýt kinevezte, mert a mi értelmezésünk szerint ő a régi rendszer embere. Az új oktatási minisztert, Paškát nem ismerjük, majd meglátjuk, mit tesz az asztalra. POPÉLY GYULA, MNP: Szlovákia új kormánya nem meglepő a számomra. Kissé furcsa a miniszterelnök-helyettesek magas száma. Úgy gondolom, a baloldali és nacionalista vonal van előtörőben, s ez azt jelenti, hogy a magyar pártoknak egymással és a demokratikus szlovák pártokkal is össze kell fogniuk. (gl) mmmNlELJMORM! Azazhogy: éljen a koalíció, amely vagy ilyen lesz, vagy olyan. Valamilyen csak lesz, hogy elnyúljon az agónia. S talán utólag kiderül, ki miért volt jó Mečiarnak, s ki miért nem Kováč elnöknek. Kabaréba illő jeleneteknek voltunk szemtanúi a napokban: Mečiar fölballagott a várba, átnyújtotta az új kormány jelöltjeinek névsorát Kováénak, Kováé leballagott a lépcsőkön, s bejelentette: majd elrágódgatok rajta hétvégen. Úgymond. Vagy talán őszintén. Úgy elsó pillantásra rendben is lenne a dolog, úgy tűnik, mintha európai szinten, cizelláltan, kulturáltan folyna a nagy buli, amelyről sejthető, nagy színjáték. Mert ha nem az lenne, csak kiszivárgott volna egy-két kulisszatitok, ki kiért és miért száll ringbe, ki kinek akar „betartani", miféle számlák rendezése folyik a nyilvánosság kizárásával. Mert a nyilvánosság, az „istenadta nép" megkapja a maga híranyagát, estéről estére a tévé képernyőjén, az újságok hasábjain. Csak a lényegről nem tud meg semmit. Minek is? Nímandok lettünk, ismét. És újra. Újólag. Úgy kell nekünk. Vigyázó szemetek a várra vessétek, mondaná a költő, ha lenne értelme, s ha igazán esemény lenne ez a hercehurca Szlovákia életében. Tartok tőle, nem az. Illetve, biztos vagyok benne. Ugyan mit várhatnánk attól az elnöktől, akit Mečiarék juttattak be a várba, s ugyan mit képzelhet magáról az elnök, aki lekötelezettje a Mozgalomnak? Igaz, sajtókacsák rég suhogtatják szárnyaikat a vár és a kormány közt feszülő ellentétről, de arról a közönséges halandó semmit sem tud meg, s talán nincs is mit megtudni. Számunkra, szlovákiai magyarok számára legföljebb az lehet meglepetés, hogy az oktatásügyi miniszter székére pályázó „keményvonalasok" még a kormány számára is túl keményeknek tűntek, s előhalásztak egy kevésbé „keményvonalas" miniszteijelöltet. Hogy ez mire jó? Semmire. A puhább miniszter puhábban kezelhető, ergo, ott vagyunk, ahol a part szakad, így is, úgy is. Hogy milyen lesz az új kormány, amely sem új, sem jobb nem lesz, legfeljebb kikozmetikázott, nemzetibb, és még kevésbé szakértő, az nyilvánvaló. Most örüljünk? Legszívesebben azt mondanám, nem is vagyok kíváncsi rá. Erdekem nem képviseli, jogaim hidegen hagyja. Akar régi, akár új. Cirkuszból meg már volt elég. - kövesdi DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1993. november 9-én Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,422 48,908 48,665 47,10 50,24 48,67 Francia frank 5,561 5,617 5,589 5,43 5,75 5,59 Kanadai dollár 25,214 25,468 25,341 24,56 26,12 25,34 Német márka 19,308 19,502 19,405 18,95 19,87 19,41 Olasz líra (1000) 19,907 20,107 20,007 19,29 20,73 20,01 Osztrák schilling 2,744 2,772 2,758 2,70 2,82 2,76 Svájci frank 21,893 22,113 22,003 21,47 22,53 22,00 USA-dollár 32,658 32,986 32,822 32,12 33,52 32,82 ECU EK 37,060 37,432 37,246 ECU CSK 37,246 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 35,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 EMELKEDTEK A DIJAK (Folytatás az 1. oldalról) Icotolč

/Solc fizetni, i U jegyzem meg, hogy a sajtóiroda híre szerint néhány szlovák lapban tegnap tévesen közölték az összeget: 645 koronát tüntettek fel. -Es a biztosítottak harmadik csoportjára is vonatkozik a módosítás? - Igen. Azok a szlovákiai lakhelyű személyek, akik nincsenek munkaviszonyban, nem is önálló keresők, és nem tartoznak azok közé, akik helyett fizeti az állam a biztosítási díjat, 335 koronát fizetnek. Ez az összeg is tévesen szerepelt az említett hírben: tehát nem 339 koronáról van szó. - Novemberért kell először a magasabb összeget fizetni? - Igen, mégpedig legkésőbb 1993. december 8-áig kell az illetékes regionális nemzeti biztosítóknak eljuttatni az öszszeget. -Az érintettek a sajtón kívül más módon is tudomást szereznek arról, hogy ezentúl többet kell fizetniük? - Nem készítettünk szórólapokat, a tömegtájékoztató eszközökre szűkítettük a tájékoztatást. A biztosítottak kapcsolatban állnak a Nemzeti Biztosító regionális irodáival és ott bővebb információkat kaphatnak. (deák) MIKOR CSATLAKOZIK KELET-SZLOVÁKIA A KÁRPÁTOK EURORÉGIÓHOZ?