Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-08 / 260. szám, hétfő

NAPTÁR HÉTFŐ, 1993. NOVEMBER 8. Az év 313. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zsombor - Bohumír nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 06.36 - nyugszik 16.22 órakor A HOLD kel -, nyugszik 13.15 órakor • 1953-ban halt meg Ivan Alekszejevics BUNYIN Nobel-díjas orosz író, költő (szül. 1870). MILYEN IBŐ VARHATÚ? A reggeli órákban ködképződés, nappal enyhén felhős vagy borult lesz az ég. A legmagasabb hőmérséklet 11 és 15 fok között, északon 9 fok körül alakul. Gyen­ge, változó irányú szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Enyhén felhős vagy borult lesz az ég, az alacso­nyan fekvő területeken a reggeli órákban ködképződés. Az éjszakai hőmérséklet 2 és 6, a legmagasabb nappali 8 és 12 között, északon 5 fok körül alakul. Ózonréteg: Szlovákia felett tegnap 284 Dobson-egységet mértek, ami 2 százalék­kal marad el a sokéves átlagtól. Az ultra­ibolya sugárzás mértéke az évszaknak megfelelő. TZB - HAUSTECHN1K '93 ÉPÜLETGÉPÉSZETI SEREGSZEMLE (Munkatársunktól) A fejlett európai országokhoz viszonyítva nálunk még mindig kétszer több energiát és vizet fogyasztunk, a növekvő ener­giaárak azonban egyre sürgetőbben vetik fel az ésszerű energiafelhasz­nálás igényét. E felismerés nyomán született meg az elképzelés, hogy az épületgé­pészeti elemek és műszaki berende­zések piacán fellelhető újdonságok bemutatása és a piaci igények részle­tesebb felmérése érdekében szakmai kiállításon mutatkozzanak be e ter­mékek és technológiák gyártói. A szervezést szlovák-német együtt­működés keretében a pozsonyi Technika Háza, a Szlovák Műszaki Társaság és a német Dr. Kater Mar­keting GmbH vállalta magára. Az épületek és lakások belső mű­szaki felújítására használatos tech­nológiák és berendezések bemutató­jára november 16. és 19. között kerül sor a Technika Házában. A ki­állításra 40 cég jelentkezett, a részt­vevők között a hazaiakon kívül né­met, osztrák, cseh, belga és holland vállalatok is találhatók. tszl Kakadu játéksarok Karácsonyi kedvezményes játékvásár! Farkasd és Negyed - A-Z Deáki - Jančo vegyesbolt Felbár - Univerzál Nagyfödémes - Szeder Centrum Királyhelmec - Fő utcai Univerzál Játékot vegyen féláron! VÁLASZ OLVASÓINKNAK VÉGKIELÉGÍTÉS M. L.: Eddig sajnos, nem tudtam, hogy akit elbocsátanak, annak jár két vagy három havi bér, s csak ezt követően kezdik fo­lyósítani a munkanélküli-se­gélyt. Engem a főnököm elbo­csátott, de úgy, hogy nekem kel­lett kérvényeznem a munkavi­szony megszüntetését. Szeret­nék választ kapni: utólag elin­tézhetném-e, hogy előbb kapjam meg a két-három havi fizetése­met, majd később a munkanél­küli-segélyt? (Szeptember 30-án szűnt meg a munkaviszonyom.) A Munka Törvénykönyvének melyik paragrafusára hivatkoz­hatnék ennek során? Az igazat megvallva, megle­hetősen nehéz megérteni, miért ön kérvényezte a munkaviszo­nya megszüntetését, ha el akar­ták bocsátani a munkahelyéről. Meg kell hogy mondjuk, a mun­kaviszony ilyen módon történt megszüntetését egyetlen hivatal - azaz, a munkahivatal - sem tekintheti elbocsátásnak, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy önnek feltehetőleg nem keletke­zett joga végkielégítésre, és két­ségessé válhat az is, hogy mun­kanélküli-segélyre keletkezett-e egyáltalán joga. Pontosabbat csak azt követően lehetne mon­dani, ha az ügyről részleteseb­ben tájékoztat minket, illetve el­küldi az esettel kapcsolatos ira­tokat. De mindenképpen azt ta­nácsolnánk valamennyi hasonló cipőben járó olvasónknak: ha elbocsátással vagy más hátrá­nyos intézkedéssel fenyegetik meg önöket, mielőtt az ilyen joghátrányt saját maguk kérel­meznék, beszéljék meg az ügyet egy jogásszal, ügyvéddel. (m-n.) PÉNZFELVÉTEL Nagymegyer jeligére: Mikor ve­hetem fel a pénzem, illetve ka­matot a háromhónapos felmon­dású betétkönyvről? Szül/ő Viola, az Általános Hi­telbank dunaszerdahelyi fiókjá­nak munkatársa válaszol: Ter­mészetes személyek számára ha­táridős betétként bankunkban csak hathónapos, illetve hosz­szabb felmondású betétkönyv nyitható. A felmondási idővel nyitottak esetében a legegysze­rűbb eljárás, ha a nyitás során azonnal fel is mondja. Miután letelt a felmondási idő, az ügyfél­nek egy hónap áll a rendelkezé­sére, hogy kivegye a pénzét és az azért járó kamatot. Ha ezt nem teszi meg, a kamatot is hozzáírjuk az összeghez és újra­kezdődik a felmondási idő. A hosszabb lejáratú betétek ese­tében bankunk előnye az évi kétszeres kamatjóváírás, és ek­kor a kamatot a tulajdonos fel is veheti. Amennyiben valaki a felmon­dási idő letelte előtt szeretne hozzájutni a betéthez, akkor az összegből 4,5 százalékos évi ka­matnak a fennmaradó időre eső arányos részét számoljuk le. (ú) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Csemadok Rozsnyói Területi Választmánya pályázatot hirdet a területi választmány titkári tisztségének betöltésére. Feltételek: - Csemadok-tagság, - gyakorlat a kulturális tevékenység terén, - szervezőképesség, - középfokú iskolai végzettség, - járművezetői jogosítvány. A pályázatnak tartalmaznia kell: - a pályázó életrajzi adatait; - eddigi szakmai és kulturális tevékenységét; - a Csemadokban végzett eddigi munkáját; - a Csemadok programjával kapcsolatos elképzeléseit az adott gazdasági körülmények között a Rozsnyói já­rásban. Fizetési felételek a kulturális tárca és a Csemadok érvényes előírásai szerint. A pályázat beküldésének határideje: 1993. november 30. Érdeklődni és pályázni az alábbi címen lehet: Ulman István, Csemadok területi választmánya Čučmianska dlhá 17, 048 01 Rožňava; tel.: 0942/231 87 v agy 234 47, lakás: 0942/243 27. ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Az egész ország területén tovább tart a mozgásszervi betegségben szenvedőkre kedvezőtlenül ható időjárás. Elsősorban reumatikus fájdalmakra számíthatnak. Kiújulhatnak a sebforradások fájdalmai, megnövekszik a depresszióra és az epilepsziás rohamokra való hajlam. Gyakoribbak lesznek a fejfájási panaszok. A szív- és érrendszeri betegségben szenvedőkre kedvezően hat az időjárás, ami főleg az alacsony vérnyomásúak teljesítménynövekedésében nyilvánul meg. A tartósan ködös helyeken az idült légzőszervi megbetegedésben szenvedők számíthatnak egészségi problémákra. A FÓRUM ALAPÍTVÁNY FESZTIVÁLJA 12.30 Komárom, magyar gimnázium, aula: A Nap, a Kalligram és a Ma­dách Kiadó bemutatkozása. 18.00 Komárom, magyar gimnázium, aula: A Hócipő bemutatkozása - Farkasházy Tivadar, Selme­czi Tibor, Fábián Sándor. 18.00 Izsa, községi hivatal: A Rákóczi Szövetség és a Szlo­vákiai Magyar Kultúráért Alapítvány bemutatkozása. 18.00 Perbete: A Hét és az Új Nő bemutatko­zása. Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Jurassic Park (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Made in America (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Som­mersby (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Tina (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Az ördög ügyvédje (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Sztálingrád (német) 16.30, 19.30 • CHARLIE: Szex és a Zen (hongkongi) 17, 19.30; Tortúra (am.) 22 • MARILYN: Menyegzői lakoma (kínai) 17.30, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Tina (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Yogi maci (am.) 15.45, 18; Halló, itt a Kanári-szigetek! (cseh) 20.15 • ÚSMEV: Jurassic Park (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Haláli fegyver I. (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pil­langókisasszony (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Nur keine Tochter (19.30) • ISTROPOLIS: Békesség e háznak (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem .játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Tudós nők (Kassa - 15) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • VII. Városi Kulturális Napok - Régi magyar filmek: Egy magyar nábob - Pozsony, 18.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon, benne: Évforduló és eseménynaptár; Névnapi kö­szöntő; Angol nyelvlecke; Mivel telt a napja? 15.00 Hírek; Lapszemle; Sport­magazin. 15.40 Kívánságműsor. 16.00 Hí­rek; Közlekedési információk; A Pavilon tanácsadó-, vita-, ill. társalgóstúdiója; Já­ték; Előzetes a másnap megjelenő magyar lapokból és a Pavilonból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.15 Q -I- Q show. 9.35 Gyermekek vetélkedő­je a Niké díjaiért. 10.15 Misszió. Zenés műsor. 10.55 A Worldnet bemutatja... 16.25 Hírek. 16.30 Kicsi, a mókus. Japán animációs sorozat, 26/2. 16.55 Fúvósze­ne. 17.25 Seniorok Klubja. 18.05 Gazda­sági magazin. 18.10 Fekete Villám kaland­jai. Kanadai tévéfilmsorozat, 26/19. 18.37 Teleshopping. 18.40 Pá és Pi. Állatmesék. 18.50 Yogi maci. Amerikai rajzfilmsoro­zat, 70/22. 19.00 Esti mese. 19.09 Tele­shopping. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport­hírek. 20.05 Ifjúság. Tévéfilm Margita Figuli műve nyomán, III/1. rész. 1914 nyara. 21.05 Stílus '93. Magazin. 21.15 Aréna. Televíziós vitaműsor. 22.00 Idő­szerű események. 22.35 Cvikker. Min­denki magazinja. 23.20 Teletext-hírek. SZTV 2 16.00 A Worldnet bemutatja... 16.30 Misszió. 17.10 Spotlight English (10-11.). 17.40 Regionális műsor. 17.50 Tango. Labdarúgó-magazin. 18.40 Külföldi tudó­sítások. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Európa mellékűtjain. Wessex. Holland útifilmso­rozat. 20.40 Extra sportmagazin. 21.45 Film & video. Filmujdonságok magazinja. 22.10 Lépések. Televíziós vitaműsor. Ism. 23.20 Események. 23.45 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Walt Disney bemutatja... 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.12 Financial Times. 16.00 Hír­adó. 16.10 Szórakaténusz. Nyelvi műsor. 16.25 Hatalom és szenvedély, 168/ 117-118. 17.15 Dimenzió. 17.55 Jelkép­tár. 18.00 Kapcsolj be! 18.35 Szerencse­kerék. 19.07 Esti mese. 19.17 A hitről gyerekeknek. 19.30 Híradó. 20.05 Co­iumbo. Amerikai krímisorozat. Kézirat vagy halál. 21.20 Létkérdések. (Politikai vitaműsor.) 22.15 Írek és magyarok. Két kultúra találkozása. 23.10 Híradó. 23.15 BBC-híradó. TV 2 15.00 Parlamenti Napló. 17.05 Elektor kalandor. 17.10 Gyerekeknek. 17.30 Ci­vil kurázsi. Bayer Ilona műsora. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.25 Medicina. Egészségügyi híradó. 18.35 Zöldpont. 19.05 Frici, a vállalkozó szellem (26.). 19.30 Kispest-Honvéd - MTK. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 21.25 Kapcsolatok. 22.00 Híradó. 22.25 Gaál István és Sára Sándor 60 éves. 22.45 Gaál István-sorozat. Rövidfilm-összeál­lítás. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. 16.40 Mi hárman. Olasz film. 18.10 Jesszefa. 18.30 Mesesa­rok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Régi idők mozija. Végre! Magyar film. 20.15 Fejeze­tek a magyar képírás történetéből. 21.05 Színházi élet. Színházi magazin. 21.30 Meghökkentő mesék. Angol sorozat. 22.00 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORE 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Tisztelt Ház! 10.30 A nyerő. Amerikai vígjáték. 12.15 Schilling. 13.10 Konfliktusok. 13.35 Cso­dálatos évek. 14.00 Trapper John, M. D. 14.45 Bozótbébik. 15.15 Te meg én. 18.05 Te meg én. 18.05 Mi: aktívak. 18.30 A fényképész, avagy Isten szeme. 19.30 Híradó. 20.15 Sportterefere. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Ördögi terv. Amerikai thriller. 23.00 Nagy Alfréd. Brit kalandfilm. 1.00 Ezer mestermű. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 12.55 Van, aki for­rón szereti. Amerikai vígjáték. 16.45 A vi­lág nagy körútjai. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Cosby-show. 19.30 Híradó. 20.15 Két müncheni Hamburgban. 21.15 Bécs és Jeruzsálem között. Dokumentumsorozat. 22.00 Híradó. 23.05 Autóstoppal a galaxi­son át. 23.35 I^ötözz meg! Spanyol filrh. 1.15 Pedro Almodovar. Portréfilm. PRO 9.15 A zhobei bandita. Brit kalandfilm. 10.50 Csendes kis otthonunk. 11.20 Ro­seanne. 13.10 Ottó külföldön. Német víg­játék. 14.50 Gyémántok. 15.50 Mr. Bel­vedere. Amerikai sorozat. 16.20 Varázs­latos Jeannie. 16.45 Trick 7. 18.25 Kör bubi két dámával. 18.55 Csendes kis ott­honunk. 19.25 Roseanne. 20.15 Kutya­szorítóban. Amerikai krími. 22.10 Apa­ság. Hongkongi akciófilm. 23.50 Riporte­rek. Ism. 0.30 Raven. Ism. 1.30 Káros befolyás. Amerikai krími. Ism. SAT 1 9.25 Baywatch. 10.25 Trapper John, M. D. 11.15 5x5. 11.45 Szerencsekerék. 12.25 A szenvedély árnyéka. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit! 18.00 Regio­nális híradó. 19.00 Híradó. 19.30 Szeren­csekerék. 20.15 A hegyi orvos. Német sorozat. 21.20 Nyomozás eltűntek után. 22.10 Hunter. 23.00 Hírek és sztorik. 23.45 Az Enterprise űrhajó. 0.35 Kockáz­tass! 1.00 Góliát. Amerikai film, ll/l. Ism. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.00 Megéri az árát! 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyá­zat, robban! 20.15 Kollégák, kollégák. Show. 21.15 Városi klinika. 22.15 Vita­műsor. 24.00 Berlin Break. 1.05 Egy rém rendes család. Ism. RTL 2 11.50 Nevessünk! 12.20 Rajzfilmek. 16.35 Daktari. 18.20 Nevessünk! 19.00 Egy angyal visszatér. 20.15 Cover Up - Divat, modellek és intrikák (21.). 21.20 Pankráció. 22.30 Thunder II - Egy indián bosszüja. Amerikai film. 0.20 Versenyfu­tás a halállal. 1.20 Cover Up. Ism. 2.15 Pankráció. DSF 11.55 Tőzsdei távirat. 12.00 Bolondos rekordok. 12.30 Hogyan töltsük szabad­időnket? 13.00 Tévétőzsde. 13.30 DSF­edzés. 14.00 Tenisz. 14.30 Teherautó­versenyek. 15.00 Jégkorong. 17.00 Lab­darúgás. Bundesliga. 18.00 Bajnokport­rék. Margaret Court. 18.30 Vitorlázás. 19.30 Sportriport. 20.00 Labdarúgás. Bundesliga. 22.00 Labdarúgás. Spanyol liga. 23.00 Női birkózás. 23.30 Teherau­tó-versenyek. 24.00 Labdarúgás. Spanyol liga. Ism. 1.00 Női birkózás. Ism. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztősig: 819 15 Bratislava. Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvez^etöje: MADI GÉZA Ügyelet: GAÁL LÁSZLÓ (belpolitika) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ, SZARKA ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint. á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents