Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-04 / 257. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1993. november 4. Az év309. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Károly - Karol nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.29 - nyugszik 16.27 órakor A HOLD kel 20.01 - nyugszik 11.05 óra kör A DUNA vízállása: Pozsony: 275, apad Medve: 150, apad Komárom: 145, apad Párkány: 110, apad • 1793-ban született Thomas ENDER osztrák festő (t 1875) • 1893-ban szüle­tett Kazys BINKIS litván költő, író, mű­fordító (f 1942). • MILYEN IDD VAHHATÓ? Heggel köd, elszórtan gyönge eső is lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 14, keleten 8 fok körül. Délkeleti szél. Előrejelzés péntekre és szombat­ra: Túlnyomórészt felhős idő, a reg­geli órákban az alacsonyabb fekvésű területeken köd. Elszórtan gyönge eső, ködszitálás, napközben helyen ként felszakadozó felhőzet. Az éj­szakai hőmérséklet 0 és 4, a hegyek­ben mínusz 2 fok körül, a legmaga­sabb nappali hőmérséklet 7 és 11, a gyengébben felhős helyeken 13 fok körül. Ózonréteg: Szerdán Szlovákiában az ózonréteg vastagsága elérte a 291 Dobson-egységet, ami megfelel a sokéves átlagnak és a jelenlegi évszaknak is. RENDŐRSÉGI HÍREK • Hullát találtak a Skalicai Föld­műves-szövetkezet egyik raktárhe­lyiségében. A 47 éves férfi vadász­puskával követett el öngyilkosságot. • Rablótámadás áldozata lett Nagyszombatban egy 44 éves férfi. Az ismeretlen tettes 4300 koronát zsákmányolt, ráadásul agyba-főbe verte a kárvallottat, aki kb. 14 napi kórházi kezelésre szorul. • Mercedes 200-as kocsit loptak el Pozsonyban egy egyiptomi diplo­matától. Az igényes rabló zsákmá­nyának értéke másfél millió korona. • A Mohi Atomerőmű területén közlekedési baleset történt; egy 27 éves kerékpáros személygépkocsi kerekei alá került és meghalt. KÖZLEMÉNY A CSEMADOK Pozsony-óváro­si Alapszervezetének Gyer­mekklubja kirándulást szervez Vaskútra, 1993. november 6-án, szombaton. Találkozó 9 órakor a 213-as troli kolibai végállomásán. VÁLASZ OLVASÓINKNAK KÉTMILLIÓS BÍRSÁG? L. E.: Néhány nappal ezelőtt levelet kaptam az adóhivataltól, amelyben felszólítanak arra, hogy köteles vagyok (illetve lettem volna) a lakóhelyem szerint illetékes adóhivatalnál regisztráltatni magamat, s az említett regisztráltatási kötelezettségem elmulasztá­sáért a 35. paragrafus alapján kétmillió korona összegű bírságot kaphatok. Őszintén szólva nem értem a dolgot, mert tény ugyan az, hogy két évvel ezelőtt kiváltottam az iparengedélyt, de ezt tavaly december végén, mint oly sok más kisiparos, vissza is adtam. Most csak a munkaviszonyomból van jövedelmem. Miért lennék köteles regisztráltatni magam az adóhivatalban, amikor a környezetemben, a munkahelyemen egyetlen munkatársam sem köteles erre? És ha nem vagyok köteles, miért fenyegetnek engem bírsággal? Amennyiben az ipart még tavaly visszaadta, nem köteles regiszt­ráltatni magát a lakóhelye sze­rint illetékes adóhivatalban. Ez a kötelezettség alapvetően csak azokra vonatkozik, akik önálló kereseti tevékenységet folytat­nak. Az adóhivatal feltételezhe­tően azért hívta fel az ön figyel­mét az 511/1992. Tt. számú tör­vény szerinti regisztráltatási kö­telezettségre, mert az iparenge­dély kiadásakor az iparhivatal értesítette őket az iparengedély kiadásáról, azaz, mint esetleges adóalanyt, számon tartották önt. Kérdés persze, hogy miért volt szükség a regisztráltatási kötele­zettség törvénybe iktatására, ha az adóhivatalok a kisiparosok­ról, adóalanyokról amúgy is „tu­domással bírtak". Ezt a kérdést viszont a szerkesztőségünk nem illetékes megválaszolni, miként azt a kérdését sem: miért fenye­getik önt bírsággal még azt meg­előzően, hogy meggyőződnének a bírságolás megalapozottsá­gáról? (m-n.) TE(L)JESEN KÖRNYEZETVÉDŐ Mihez kezdjen az ember 2400 tejesdobozzal? Miután - felte­hetőleg - a háztartások tete­mes hányada küszködik efféle gondokkal, sürgősen eláruljuk a titkot. A legegyszerűbb, leg­gazdaságosabb és egyszer­smind legszórakoztatóbb meg­oldás: építsünk belőle vitorlás­hajót! így tettek a Senki nevű japán városka (Osakától kelet­re) kisdiákjai is, akik a képün­kön látható batárt a suliban felhalmozódott tízórai tejadag dobozaiból építették. A csinos hajó 4,6 méter hosszú és 1,8 méter széles, és mint felvéte­lünk is mutatja, utasokat is szállíthat. A környezetvédelmi szakértők szerint a senki diá­kok építménye a folyót óvó harc leghatásosabb csatahajó­ja. MNL Eddig sem volt titok, hogy Isa­bella Rossellini hasonlít világhí­rű mamájára, Ingrid Bergmanra. Ám Rossellini kisasszony új film­jében, Az ártatlanokban már nemcsak hasonlít a mamára, ha­nem szinte azonosul vele. Ugyanaz a szuggesztív, merev tekintet, a gyengéd vonalú arc néz le a vászonról, mint amelyet már jól ismer a mozirajongók tábora. A film különben a hideghábo­rú idején játszódik, a berlini fal komor árnyékában. Kémfilm, szerelemmel, romantikával - nem nehéz megjósolni - biztos siker. A 41 éves Isabella partne­re Campbell Scott. ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Szlovákia egész területén kedvezően alakul az időjárás a vál­tozásokra érzékenyek számára is. Növekszik a testi és szel­lemi teljesítőképességük. Azzal sem kell számolni, hogy az időjárás változásai miatt romlik a szív- és érrendszeri bántal­makban szenvedők egészségi állapota. A légzőszervi betegsé­gekben szenvedők viszont számoljalak nehézségekkel. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Jurassic Park (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Yogi maci (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Sommersby (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Az ördög ügyvédje (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Gunmen (am.) 17, 19.30, 22 • MARYLIN: Menyegzői lakoma (kí­nai) 18, 20.15, 22.15 • ISTROPOLIS: Sztálingrád (német) 16.30, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Tina (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Yogi maci (am.) 15.45, 18; Halló, itt a Kanári-szigetek! (cseh) 20.15 • ÚSMEV: Jurassic Park (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Bérgyilkos (am.) 16, 18, 20 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Othello (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Andreas Búr mester (19) • KIS SZÍNPAD: Play Strindberg (Haláltánc) (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Külvá­rosi Cyrano (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Popfesztivál (Komárom - 14) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Tudós nők (Kisvárda - 11, 14) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon, benne: Évforduló és eseménynaptár, Névnapi kö­szöntő; Anyanyelvünk; Mivel telt a nap­ja? 15.00 Hírek; Lapszemle; Riport. 15.40 Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; A Pavilon tanácsadó-, vita-, ill. társalgóstűdiója; Játék; Előzetes a más­nap megjelenő magyar lapokból és a Pavi­lonból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Publicisz­tikai műsor. Ism. 10.00 Derrick. Német bűnügyi tévéfilmsoroznt. Az L-faktor. Ism. 11.00 Romaié. Cigánymagazin. 16.10 Hírek. 16.15 Kontaktus Stúdió. Ifjú­sági magazin. 17.15 Szlovákia történelme. Dokumentumsorozat. 17.35 Jolly Joker. Német kalandfilmsorozat. 18.30 Gazdasá­gi magazin. 18.34 Teleshopping. 18.35 Pá és Pi. Állatmesék. 18.50 Yogi mackó. Amerikai sorozat, 70/18. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Az esszerű táplálkozásról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A prédikátor zavaros vizekben. Francia filmvígjáték. 21.40 Kulturális ma­gazin. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sporthírek. 22.40 Téma. Televíziós vita­műsor. 23.50 Teletext-hírek. SZTV 2 16.40 Események, kommentárok. 17.05 Entree libre (49.) 17.35 Regionális műsor. 17.45 A Worldnet bemutatja... 18.15 Egészségügyi magazin. 18.30 Trezor. A Matica slovenská archívumából. 18.55 A társadalom mai szenlmel. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 MTV-slágerlista. 21.00 Tu­risztikai magazin. 21.30 Labdarúgó kupa­nap. 22.00 A játéknak vége. Kanadai tévéfilmsorozat, 3/1. 22.50 Események. 23.15 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra (3.) 10.30 Élő szigetek. Angol ismeret­terjesztő sorozat, X/8. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Financial Times. 15.30 Kirakat. Szolgáltató magazin. 16.00 Híradó. 16.10 Kirakat (folytatás). 16.25 Telesport. 17.00 A simlis és a szende. Amerikai krimisorozat. Játék a halállal. 17.55 Kapcsolj be! 18.25 Valaki mondja meg... Könnyűzenei sorozat. 18.55 Gye­reksarok. 19.16 Erzsébet-díj. 19.30 Hír­adó. 20.05 Telesport. 20.15 Halotti be­széd. 20.25 Hajnalban meghalnak az ál­mok. Tévéjáték. 21.45 foglalkozása: az igazság. Beszélgetés Indro Montanellivel. 22.25 Beethoven-ciklus. 23.45 Híradó. 23.50 BBC-Híradó. TV 2 16.10 Fekete Villám kalandjai (25.) 16.35 Gyerekeknek. 17.00 Stan és Pan. 17.05 Elektor kalandor. 17.10 Telespanol. 17.25 Kitörés... otthonról egy otthon felé. 18.00 Délutáni egyenleg! 18.10 Körzeti híradók. 18.35 Segítsünk magunkon! Fia­talos öregedés. Angol dokumentumfilm­sorozat, 6/1. 19.10 Labdarúgó kupanap. 19.30 Mákvirágok. Szenvedélymentesen a szenvedélyekről. 20.00 Európai Színhá­zak Budapesten. Fesztiválhíradó. 20.20 Filmfesztivál a vízen. Tükörképek az 50. Velencei Biennáléról. 21.05 Bel canto. Paródia három tenorra. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A kömpöci forradalmár. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 Évforduló. 16.10 Itt járt Mátyás király. Tévéfilm. 17.10 Az ókori Kelet. Ismeretterjesztő sorozat. 18.20 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Irány a világ. Belga filmsorozat. 19.45 Dunasport. 20.00 Filmklub. Kis tra­gédiák. Orosz tévéfilm JI-III. rész. 21.34 Mozgó kép. Magazin. 22.20 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.00 Híradó. 9.05 Cosby-show. 9.30 Föld és ember. 10.00 Osztrák képek. 10.30 Schöller-panzió. Német vígjáték. Ism. 12.00 Az állatok paradicsoma. 13.10 Mi: nők. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Trapper John, M. D. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi: állampolgári szolgálat. 18.30 A fényképész, avagy Isten szeme. 19.30 Híradó. 20.15 St. Benedikt lakói. Német filmsorozat. 21.25 Dempsey és Make­peace. Bűnügyi sorozat. 23.45 Meghívás pisztolypárbajra. Amerikai western. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 13.10 Felső tízezer. Amerikai film. 15.00 Hársfa utca. 15.40 Zengő Ausztria. 16.40 Kandi kamera. 17.15 Kazahsztán. Dokumentumfilm. 18.00 Cosby-show. 18.30 Made in Auszt­ria. Vetélkedő. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Híradó. 22.35 Portrék. 23.30 Beszélgetés Hanák Péter történésszel. 0.20 Halló Asztria, halló Bécs! PRO 7 9.15 A nürnbergi ágy. Német vígjáték. 11.05 Csendes kis otthonunk. Ism. 11.35 Roseanne. 12.05 Ezer mérföld por. Ame­rikai westernsorozat. 13.10 A csillogó halál. Amerikai játékfilm. 14.55 Gyémán­tok. 15.55 Mr. Belvedere. 16.25 Varázsla­tos Jennie. 16.54 Trick 7. Rajzfilmek. 18.25 Kőr bubi két dámával. 18.55 Csen­des kis otthonunk. 19.25 Roseanne. 20.15 Szerencsés utazást! - Grönland. 21.25 Akiknek nem kell megbocsátani. Ameri­kai western. 23.50 A pokol angyalai. Amerikai akciófilm. 1.35 Perry Mason. 2.35 Kedvencek. SAT 1 8.55 Szomszédok. 9.20 Trapper John, M. D. 10.10 Bonanza. 11.30 Szerencseke­rék. 12.10 A szenvedély árnyéka. 13.00 Sport. 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit! Vetélkedő. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Wolf körze­te. 21.15 Margarethe Schreinemakers ma­gazinja. 23.05 Támadnak a földönkívü­liek. Brit sci-fi. 1.25 A profik. Ism. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.00 Megéri az árát. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi törté­net. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Segélykiáltás. Drámai mentőakciók. 21.15 Szülőváltás. Ameri­kai film. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 L. A. Law. 1.15 Egy rém rendes család. RTL 2 9.20 Egy angyal visszatér. 10.20 Lobo, a seriff. 11.20 Ruck-Zuck. 11.50 Neves­sünk! 12.20 Rajzfilmek. 18.20 Neves­sünk! 19.00 Egy angyal visszatér, 53/24. 20.15 Gázláng. Amerikai film - 1944, ff. 22.30 Desperado 5 - Ország törvény nélkül. Amerikai westernfilm. 0.25 Ver­senyfutás a halállal. Amerikai sorozat. 1.25 Gázláng. Ism. DSF 12.30 Üdülési tanácsadás. 13.00 Tévé­tőzsde. 13.45 DSF-edzés. 14.00 Amerikai foci. Notre Dame - Navy. 15.00 Sportdél­után. 17.00 Kötelező és szabadon válasz­tott. Elegancia jégen és táncparketten. 18.00 Szuperbike. 18.30 Reinhold Mess­ner. 19.30 Sportriport. 20.00 Tenisz ATP­közvetílés. 22.00 Sportterefere. 23.00 Férfi profi ökölvívás az USA-ból. 24.00 Sportterefere. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A bektlldOtt kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) VOJTEK KATALIN (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, JUHÁSZ FERENC Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á v. 02-es Üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25 . 040 01 KoSice; Ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-től 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda MEGHÖKKENTŐ HASONLATOSSÁG

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents