Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-03 / 256. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. november 3. Az év 308. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Győ­ző, Hubertus - Hubert nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 06.28 - nyugszik 16.29 órakor A HOLD kel 19.00 - nyugszik 10.19 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 280, válto­zatlan; Medve: -; Komárom: 155, apad; Párkány: 120, apad. • 1903-ban született Josef BARTL cseh karmester és zeneszerző (f 1972) • 1903-ban született Karel BODLAK cseh költő • 1943-ban halt meg Maurice DENIS francia festő és grafikus (szül. 1870). MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? Reggel gyengén felhős idő várható, az alacsonyan fekvő területeken helyenként köddel, napközben általában borult idő, elszórtan gyenge esővel. A hőmérséklet napközben 7-11, a köddel borított helye­ken 6 fok. Gyenge, délnyugaton megélén­külő délkeleti szél. ELŐREJELZÉS SZERDÁRA ÉS CSÜ­TÖRTÖKRE: Derült, esetleg gyengén fel­hős idő, Nyugat-Szlovákiában megnövek­vő felhőzet, elszórtan gyenge esővel. Az alacsonyan fekvő területek nagy részén reggel és délelőtt köd. Az éjszakai hőmér­séklet 4-0, a völgyekben és keleten mí­nusz 2 fok. A nappali hőmérséklet eléri a 9-13 fokot, viszont hosszabb ideig tartó köd esetén nem haladja meg a 7 fokot. Ózonréteg: A keddi mérések alapján az ózonréteg vastagsága elérte a 295 Dob­son-egységet, ami 2 százalékkal megha­ladta a sokéves átlagot. Ennek megfelelő­en a sugárzás mértéke az évszaknak meg­felelő volt. APRÓHIRDETÉS • Olcsón eladó új Carambol biliárdasztal (90x170 cm) + négy golyó és két dákó. Tel.: 0812/33 11,15 órától. V-3915 • Eladó Skoda 120 L, jó állapotban. Tel.: 0709/935 124, egész nap hívható. V-3916 VEGYES • Kereskedelmi cég alkalmas térségeket bérelne egész Szlovákiában anyagokat árusító áruház létesítése céljából. Követel­mények: 25-100 m 2, központ, gyalogzó­na vagy üzletközpont... Kontaktus: Telefon: 07/259 717, 259 639, Fax: 07/259 718 VS-1661 Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 őrátől másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. ORVOSMETEOROLÓGIA É l Már ma kapható a ilasúmap Az e heti szám tartalmából: • ZSINÓRMÉRTÉK Miklósi Péter interjúja Roman Kováécsal • GERINCÜK EGYENES, LEL­KIISMERETÜK TISZTA Péterfi Szonya a királyhelme­ci kórházba látogatott el • ANGYALOK ÉS BUDDHÁK Sebes Tibor bangkoki útijegy­zete • A KÍVÜLÁLLÓ Szabó G. László beszélgetése Dér Denissa színésznővel • AZ ÁRPÁD-HÁZI URAL­KODÓK • Nevelők fóruma • Házunk tája • 32 oldalas színes magazin sok érdekességgel, rádió- és tévé­műsor-melléklettel KÖZLEMÉNY A Magyar Ifjúság Érdekeit Védő Szövetség „MIÉSZ - Ki mit tud?" vetélkedőt rendez az 1994-es évben Érsekújvárban. Nevezési életkor, ill. csoportok átlagéletkora: 6-20 év. A kategóriák győztesei értékes nyereményben ré­szesülnek. Kategóriák: 1. Ének; 2. Hangsze­res zene; 3. Vers, próza; 4. Tánc; 5. Egyéb. Benevezés: 1993. november 30­áig. Bővebb tájékoztatót (bélyeggel ellátott válaszborítékkal!) az alábbi címeken kaphattok: Pereszlényi Ár­pád, Vŕbová 4, 937 01 Želiezovce; Tóth Róbert, 980 02 Hodejovec 86; Bogoly Katalin, Fő u. 202, 077 01 Királyhelmec. Vágó- és csiszolókorong acélra, színesfémekre, betonra, kőre Áraink a legkedvezőbbek a környéken! profi villamos szerszámkészlet, <jjj)Metabo a legkülönbözőbb ipari tevékenységekhez ÁRUSlíÁS, KÖLCSÖNZÉS, SZERVIZ. Kitűnő minőségű kötő- és rögzítőanyagok CSAVAROK, CSAVARHŰVELYEK, KÖTŐVASAK sfc. S.L. Service s.r.o., pobočka D. Streda Nám. Priateľstva 2172/29 (sídl. Východ) 92901 Dunajská Stredo, tel.: 0709/228 09 VK-1723 A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás AB HOROSZKÓP Szerdától szerdáig Kos (március 21—április 19.) Minden gondolata a szerelem körül forog, s ez azért van, mert házassá­gában vagy partnerkapcsolatában sok a kiforratlan probléma. Feltűnő sikerei mutatkoznak pénzügyekben - de jobb, ha mások nem tudnak róla, mekkora összeg üti a markát. Bika (április 20-május 20.) Mérsékelje ügyködését, és vezesse le másutt az energiáját (ha oly sok van), és ne a munkahelyén. Túl sokat akar egyszerre, túlzásokba esik - s ez a környezetében ellenérzést vált ki. A magánélete az, ami ezek­ben a mozgalmas napokban felüdü­lést nyújt. Ikrek (május 21-június 20.) Ha érzelmei őszinték, ne fojtsa el! Az elzárkózással elsősorban önma­gának árt - kizárja magát a segítő­kész emberek közösségéből. Maga­tartása azért .is veszélyes, mert ön képtelen egyedül szembeszállni a so­kasodó gondokkal. Rák (június 21—július 22.) Kissé bánatos hangulat lesz úrrá önön, de ennek, oka igazán nem komoly: partnere nem az ön ízlésé­nek (és akaratának) megfelelő hol­mira adta ki a megtakarított pénzü­ket. Ezen ne búsuljon! Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Ha maradt még néhány nap szabad­sága, a világért se most vegye ki! De legfőbb ideje, hogy békét kössön a partnerével, és ne játssza a sértő­döttet. A kollégái suttognak a háta mögött. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Nem jellemző önre, hogy a fellegek­ben járna, ezért meglepő, hogy most nem találja a helyes irányt, mintha álmodozni kezdene. Pedig ez csak arra jó, hogy értékes idejét, amit munkával tölthetne, elfecséreli. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Érdekes feladattal bízzák meg, és nincs ereje visszautasítani, holott tudja: nem biztos, hogy sikeresen oldja meg. Legyen nyugodt: bravú­rosan intézi az elintézhetetlent is. Skorpió (október 23-november 21.) Sok félreértést elkerülne, ha a kör­nyezetét olyannak fogadná el, ami­lyen. Ezen a héten sem árt az óvatos­ság. Könnyen bedőlhet valaki szép szavainak. Nyilas (november 22-december 21.) Érzelmi válságban van, nem tud dönteni, pedig a partner sürgeti. Ne vigye túlzásba, hogy a hozzátartozó­in segítsen - valamit ők is viselhet­nek az élet terheiből. Kibékül valaki­vel, akivel hadilábon állt. Bak (december 22-január 19.) Fékezze harcias magatartását! össz­pontosítson az érzéseire. Rövid uta­zásra vagy szerződés aláírására al­kalmas a hét, de busás hasznot (még) ne reméljen. Vízöntő (január 20-február 18.) A túlérzékenysége, a hallgatása a partnerben gyanút ébreszt, félre­érthető viselkedését félre is érti. Me­sélje el inkább, mi játszódik le ön­ben, s meglátja, hangosan kimondva a gondot - nem is gond többé. Ha el­ragadja is az indulat, ne gázoljon keresztül a környezetén. Halak (február 19-március 20.).. Sok a tennivalója, és még újabb célokat tűz ki maga elé. A tervezést körültekintőbben végezze, és csak olyan szerződést kössön, amely ön­nek előnyös, nem az üzlettársának. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Jurassic Park (am.) 15,30, 18, 20.30 • MIER: Yogi maci (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Sommersby (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Az ördög ügyvédje (am.) 15:30, 18, 20.30 • CHARLIE: Gunmen (am.) 17, 19.30, 22 • MARYLIN: Menyegzői lakoma (kí­nai) 18, 20.15, 22.15 • ISTROPOLIS: Sztálingrád (német) 16.30, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A bosszú órája (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Az ördög ügyvedje (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚS­MEV: Jurassic Park (am.) 15.30,18, 20.30 • TATRA: Két vagány (olasz) 16, 18. 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ba­lett, balett, balett (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • KIS SZÍN­PAD: Tisztogatás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Külvárosi Cyrano (19) • JÓ­KAI SZÍNHÁZ: Popfesztivál (Komárom - 15, 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Tudós nők (Kisvárda - 11, 14) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • MAKOVECZ Imre és a „MAKONA" építészeti kiállítás megnyitója - Vág menti Galéria, Zsolna - 17.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon, benne: Évforduló és eseménynaptár; Névnapi kö­szöntő; Felhívások; Mivel telt a napja? 15.00 Hírek; Lapszemle; Riport; Kíván­ságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési in­formációk; A Pavilon tanácsadó-, vita-, ill. társalgóstúdiója; Játék; Előzetes a másnap megjelenő magyar lapokból és a Pavilon­ból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Ricsi, a mókus. Japán rajzfilmsorozat, 26/1. 9.50 Hala-bala. Gyermekműsor. 10.20 Polaritások. Az ifjúság és a kábítószer. 11.05 Harc a rák ellen. 11.15 Rendőrma­gazin. 16.05 Hírek. 16.10 Telefonos dél­utáni magazin. 17.10 Korona. Gazdasági magazin. 17.40 A kalandor. Angol ka­landfilmsorozat, 6/5. rész. 18.30 Gazdasá-" gi magazin. 18.37 Teleshopping. 18.40 Pá és Pi. Állatmesék. 18.50 Yogi maci. Ame­rikai sorozat, 70/17. rész. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Beverly Hills, 90210. Ameri­kai filmsorozat (5.) 21.45 Tévégaléria. 21.50 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sporthírek. 22.35 A társadalom mai szemmel. 22.55 Egy nap angyal nélkül. Tévéjáték. 23.35 Teletext-hírek. SZTV 2 17.45 Események, kommentárok. 18.10 Este pais (9.) 18.35 Regionális műsor. 18.45 Biográfiák. Hirohito császár. Ame­rikai dokumentumsorozat. 19.20 Esti me­se. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A 60-as évek mozija. A bátor lány. Cseh film - 1969. 21.30 Rendőrma­gazin. 22.05 Dzsesszpódium. Chick Co­rea. 22.45 Vállalkozók magazinja. 23.15 Események. 23.40 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra (2.) 10.30 A gyermekkor és a remény vonata, 6/4. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Maholnap. Diákszótár. 12.27 Sugárzás és sugárzásvédelem. 12.40 Sorstársak. 12.55 Fűben-fában. Ter­mészetgyógyászati magazin. 16.00 Hír­adó. 16.15 Hatalom és szenvedély, 168/ 115-116. 17.05 Álljunk meg egy szóra! 17.15 Anyák... Csurgay Judit műsora. 17.40 Telexpo '96. 18.05 Kapcsolj be! 18.40 Bűvös hatos. Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel. 19.05 Keresztény életkérdések. 19.12 Esti mese. 19.30 Hír­adó. 20.05 Telesport. 20.20 Kisváros. Té­véfilmsorozat, 20/10. rész. 21.00 Jelene­tek a szobrok életéből. Kisfilmsorozat. 21.20 Válogatás a Magyar Televízió archí­vumából. Palotai Borisra emlékezünk. Reumavalcer. Tévéjáték. 22.15 Új Világ. 23.00 Híradó. 23.05 BBC-híradó. TV 2 16.20 Gyerekeknek. 17.05 Elektor kalan­dor. 17.10 Telespanol. 17.25 Már 2,5 millió... Bemutatjuk a Norvég Távoktatá­si Intézetet. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.23 Körzeti ma­gazin. 19.03 XX. századi költőportrék. Gergely Ágnes. 19.30 Bakfark Bálint: Ta­bulaturák. 19.50 Útmutató. 20.25 56 perc '56-ról. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Nem vagyunk mi hősök... 1992-93. DUNA TELEVÍZIÓ 14.00 Közvetítés az ÁVÜ sajtótájékozta­tójáról. 16.00 Hírek. 16.05 Évforduló. 16.10 A szűz és gödölye. Magyar film. 17.40 Évmilliók emlékei. Ismeretterjesztő sorozat. 18.15 Harang születik. Doku­mentumfilm. 18.35 Mesesarok. 18.45 Du­na híradó. 19.00 Edward és Mrs. Simpson. Angol filmsorozat (7.) 19.50 Gazdakör. 20.20 Vonzások és választások. Magyar film. 22.10 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.00 Híradó. 9.05 Cosby-show. 10.15 Tu­dományos magazin. 10.30 2010 - amikor felvesszük a kapcsolatot. Amerikai sci-fi. 12.30 Régészeti magazin. 13.10 Mi: piac. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Trapper John, M. D. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi: nők. 18.30 A fényképész, avagy Isten szeme. 19.30 Híradó. 20.15 Amikor vi­rágzik a puszta. Német népies film. 22.00 A mixer, 12/5. rész. 22.45 Ellenségek. Amerikai játékfilm. 0.45 Miami Vice. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 13.10 A Strauss di­nasztia. Tévéfilmsorozat. 15.00 Hársfa ut­ca. 15.40 Európa pályaudvarai. Madrid. 17.30 Föld és ember. 18.00 Cosby-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Kabaré. 21.15 Bécs és Jeruzsálem között. Dokumentumfilm-sorozat (2.) 22.00 Híradó. 24.00 Jazz. 0.35 Ezer mes­termű. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 12.15 Lépésről lépésre. Kisfilm. 12.30 Hitparádé. Zenés műsor. 13.30 AIR-ma­gazin. 14.00 Hírek. 14.05 Érdekességek magazinja. 14.20 Kulturális magazin. 15.00 Oázis. 16.00 Kontaktus Stúdió. 17.50 Ezer vagy kockázat...?! 18.00 Hí­rek. 18.40 Gyerekek a De Grassi utcából. Kanadai tévéfilmsorozat (22.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (14.) 20.50 Szórakoztató vetélkedő. 21.35 A Kelet szelleme. Dokumentumsorozat (4.) 22.05 Események, kommentárok. 22.35 Rend­őrmagazin. 22.40 Az 5 a 40-ből nyerőszá­mai. 23.45 Találkozás Oldfich Šulef író­val. 0.05 Teleshopping. SAT 1 9.10 Szomszédok. 9.35 Trapper John, M. D. 10.25 Bonanza. 11.45 Szerencseke­rék. 12.25 A szenvedély árnyéka. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 18.00 Regionális műsor. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Izzó part. Francia-német-olasz sorozat, 4/4. 22.15 Vesztőhely. Brit háborús film. 0.55 A pro­fik. 1.55 Az Enterprise űrhajó. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi törté­net. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Két szuperzsaru Mia­miban. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 22.15 Stern-tévé. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Éppen Alaszka? 1.00 Egy rém ren­des család. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Európai újság. 12.30 Bennfentesek. 13.20 Eco Re­cord. 14.00 Videógenerátor. 16.30 Hul­lámhosszon. 18.30 Jogi magazin. 19.00 Richard Diamond. 19.30 Kultűrklub. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Napirend. 21.30 Financial Times. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Európai gazdasági hírek. 22.48 Amerikai tőzsdeszemle. 24.00 Videóge­nerátor. TV 5 13.30 A XX. század nevezetes napjai, 14/1. rész. 16.10 Vision 5. 16.50 Francia konyha. 17.05 Pokoli halászat. 18.00 Ve­télkedő. 19.30 Belga híradó. 20.00 Jelen idő. Svájci magazin. 21.30 Gigi. Színmű Colette regénye nyomán. 23.10 Nem kell álmodozni! Kalandok magazinja. 0.15 Francia híradó. (Műsorváltozás lehetséges!) Ny • 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Szlovákia területén tovább tart az időjárásra érzékenyek számára kedvező idő. Növekszik a fizikai és jó a szellemi teljesítőképesség. A reggeli és a délelőtti ködök idején megnövekszik annak az esélye, hogy a levegőben felszaporodó szennyezőanyagok gondot okoznak a szívbetegek, illetve a krónikus légúti megbetegedésekben szenvedők számára. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÖZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem kJldjtlk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Braüslava. Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: GÁGYOR ALÍZ (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: SZARKA ÉVA, JUHÁSZ FERENC Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es Üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Koäice; Ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-től 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents