Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-26 / 276. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1993. november 26. Az év 330. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Virág - Kornel nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel 07.0.3 nyugszik 16.02 órakor A HOLD kel 14.10 nyugszik 04.19 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 260, árad Medve: 100, változatlan Komá­rom: 110, változatlan Párkány: 75, apad • 1883-ban születelt BABITS Mi­hály költő, író, műfordító, akadémi­kus, (t 1941) • 1893-ban született Alekszandr Alekszejevics LEBE­GYEV szovjet-orosz fizikus, akadé­mikus (t 1969) • 1968-ban hall meg Arnold ZWE1G német író, esszéista, költő (szül. 1887). MILYEN IDD VARHATÚ? Felhőátvonulások, az alacsonyabban fek­vő teriileteken köd, amely helyenként egész nap megmarad. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet minusz 1 és plusz 3 fok közöli alakul. Mérsékelt délkeleti szél. [-"lőrejelzés szombatra és vasárnapra: Bo­rult idö, majd felhőátvonulások. A hegyvidékeken derült idő, helyenként ködszitálást. Az éjszakai hőmérséklet 0 és mínusz 4, derült idö esetén mínusz 6 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet mí­nusz 1 és plusz 3 fok várható. Ózonréteg: Tegnap az ország felett 217 Dobson-egységet mértek, ami .3 százalék­kal magasabb a sokéves átlagnál. Az ózonréteg állapota és a napsugárzás erős­ségi az évszaknak megfelelő. VÁLASZ OLVASÓINKNAK ILLETÉK AZ ÚTLEVELERT R. /.: Novemberben lejár az útlevelem. Különféle állításokat hallottam: egyesek szerint kétszáz koronát, mások szerint ötszáz koronát kell fizetnem az új útlevélért. A további kérdésem az lenne, hogyan fizethethetem be ezt az illetéket, mert tapasztalataim szerint még a postahivatalokban sem árulnak okmány bélyeget. A 181/1993. Tt. számú törvénnyel módosított 32/1992. Tt. számú ille­téktörvény mellékletének 88. a) pontja szerint az úti okmány kiadá­sáért ötszáz koronát kell fizetni, il­letve a 15 éven aluli gyermekeknek kétszáz koronát. Az említett összeg­nek azonban csak a felét kell megfi­zetni abban az esetben, ha olyan úti okmány kiadására kerül sor, amely­nek érvényességét 1997. december 31-ig korlátozzák. Ami az illeték befizetésére vonat­kozik, a fent említett törvény 7. §­ának első bekezdése szerint ötezer koronáig az illeték nemcsak ok­mánybélyeggel, de postai utalvá­nyon, esetleg készpénzben is befi­zethető. (m-n.) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Holnap reggel 9 órakor indul szom­bat délelőtt című publicisztikai ma­gazinunk, amelynek házigazdája ezúttal Molnár Norbert. A műsor tartalmából: heti politikai összefog­laló, beszélgetés az első pozsonyi ingatlanvásárról, az MPP regionális politikájáról, interjú Makovecz Imré­vel, és szó lesz a Kalligrarn legújabb számáról. 13 órakor Új Hullám­hossz. mindenki magazinja. A szer­kesztő Polák László. Egy ember a „szigetről" - a vajkai Kiss Pista bácsi keserű szavai a Duna elterelé­sének évfordulóján; Juraj Zvara jól látta? - vita Vadkerty Katalin A reszlovakizáció című nagy jelentő­ségű könyvéről; Vélemények két pó­luson: Fonod Zoltán és Janics Kál­mán: A vállalkozó lépéselőnye - be­mutatkozik Asztalos Imre magán­gazda; Postscriptum: kinek azaláírá­SKODA FAVORIT FORMÁN AUTOSALÓN - SERVIS HURBANOVO Tel.: 0818/20 23, 29 53; tel./fax: 0818/24 42 HASZNÁLJA KI EZT AZ EGYEDÜLÁLLÓ LEHETŐSÉGET, ÉS LÁTOGASSON MEG BENNÜNKET MIELŐBB! VK-1851 Szlovákia területén a légköri viszonyokat a magas légnyomás befolyá­solja. Az időjárás hatása nem jelent számottevő megterhelést az érzékeny személyekre. Megfelelő lesz a fizikai és szellemi teljesítőké­pesség. Azokon a területeken, ahol a köd lassan száll fel, nagyobb a légköri szennyezettség kedvezőtlen hatása. Főleg a légúti megbete­gedésekben szenvedők számíthatnak erre. sa van a dollármilliókat kiállító ha­mis váltón? A 15 óra 20-kor kezdő­dő Mikrofonközeiben című műsor­ban beszélgetés hangzik el Ukrajna egyetlen magyar elnöki megbízott jávai. Vasárnap a Világosság című egy­házi műsort az új egyházi év kezde­tének szenteljük. 10 óra 05-kor a Pe­dagógusnapló beszámol a pedagó­gusszövetség kassai rendkívüli or­szágos közgyűléséről. Ezt 10 óra 45­kor Zenés beszélgetés követi Dudás Andrea operaénekesnővel, a Prágai Nemzeti Színház művészével. A Fia­talok stúdiójának szerkesztője e hé­ten Bárdos Agnes. Néhány szó a tar­talomból: Lézer-show Gútán; Tűz­nézés - spontánul formálódó maga­zin; Otthon turistaként; Filmlevél: Halló, itt a Kanári-szigetek! HRITZ JÚLIA KÖZLEMÉNYEK Gyermekkórusok hangversenyére hívja - december 3-án 17 órai kezdet­tel - az érdeklődőket a nagykéri alapiskola. Ugyancsak kórushangver­seny színhelye lesz Berencs község, ahol december 4-én szintén 17 órai kezdettel a római katolikus templom­ban gyermek- és felnőtt énekkarok lépnek fel. Adóbevallással, könyvvitellel és jogi tanácsadással kapcsolatos előadás lesz ma este hét órakor a nagyme­gyeri művelődési házban, a Vállal­kozók Dunaszerdahelyí Társulása helyi klubjának szervezésében. Vállalatát rajtunk keresztül megismer­heti a szakma és a nyilvánosság! sto v EDIT cégek és vállalatok katalógusa 1094/95 ü MINDENNEMŰ TEVÉKENYSÉG ES BÁRMILYEN TERMÉKFÉLE­SÉG REKLÁMOZÁSA A megrendeli! egyszerre több tevé­kenységet is reklámozhat • A SZÖVEG KIEMELÉSÉNEK LEHETŐSÉGE Adalékszínnel, márkajel feltünteté­sével, a hirdetés egészének vagy egy részének negatívban történő ki­nyomtatásával • KIEMELI SZEDÉSí) SOROS HIRDETÉS • GRAFIKAI KIVITELEZÉS: A HIRDETÉS ÁRÁBAN ü A VÁLLALKOZÓK INGYEN KAPNAK KATALÓGUST • KERESKEDEIJVn KÉPVISELŐ­KET KERESŐNK, REKLÁM­SZERZÖI TEVÉKENYSÉGRE UJ DONSÁÍÜ Januártól floppy-lemezeken is! Követelmény: vállalkozói engedély Az eredményes együttműködés reményében: JánoSkova 4,831 03 Bratislava, Tel.: 07/63 2 91, Tel/Fax: 601 09 > Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Függő játszma (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A halhatatlan nagyné­ni (cseh) 15, Ruby Cairo (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Hihetetlen utazás (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Ricki és Bara­bás (olasz) 11, 13, 15, 17.30, 20 • OB­ZOR: Dave (am.) 15.30, 18, 20.30 • IST­ROPOLIS: Összeomlás (am.) 15.30, IX. 20.30 • CHARLIE: Jurassic Park (am.) 15, 17.30, 20 • MARILYN: Tengeralatt­járó (német) 17.30, 20.30 KASSA • DRUŽBA: h'iiggő játszma (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Bolondos örök­ség (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Ruby Cairo (am.) 16, 18, 20 • TATRA: Gunmen (am.) 16, 18, 20 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ot­hello (!<>) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Kar, hogy szajha (19) • IST­ROPOLIS: BEAT BOYS-koncert (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Bernarda Alba háza (19.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem ját­szik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kllz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon, benne: Évforduló es eseménynaptár: Névnapi kö­szöntő; A hétvégé sportja; Mivel telt a napja? 15.00 Hírek; Lapszemle; Kultu­rális és műsorajánlat; Börze. 15.40 Kíván­ságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési in­formációk: A Pavilon tanácsadó-, vita-, ill. társalgóstúdiója; Játék; Előzetes a másnap megjelenő magyar lapokból és a Pavilon­ból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turiszti­kai magazin. Ism. 9.55 Kulturális maga­zin. 10.15 Régmúlt idők nyomában. Pavol Dvoŕíík műsora. Ism. 10.40 Egészségügyi magazin. 10.50 Labdarúgó kupanap. Ism. 11.20 Téma. Televíziós vitaműsor. Ism. 12.40 Teletext-hirek. 16.45 Hirek. 16.50 Telefonos délutáni minimagazin. 17.30 Nils Holgersson... 52/21. rész. 17.55 Té­vékaleidoszkóp. Érdekességek a televízió világából. 18.15 Gazdasági magazin. 18.20 Az Addams család. Amerikai tévé­filmsorozat (27.) 18.47 Teleshopping. 18.50 Maci Laci. 70/40. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Televíziós vetélkedő a Nike díjaiért. 20.40 Az első menet. Kanadat francia film, 2/1. rész. 22.15 Időszerű események. 22.45 Sport. 22.55 Film & vi­deo. Filmújdonságok. 23.20 Jazzpodium. 23.55 Teletext-hirek. SZTV 2 17.15 Események, kommentárok. 17.40 Este pais. (12.) 18.05 Regionális műsor. 18.15 A Worldnet bemutatja... 18.45 Regionális magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Európa mellékútjain. Holland úti­filmsorozat. 20.35 Színházi meghívó. Max ľrisch: Juan és a nők. A pozsonyi ĹJ.I SZÍNPAD előadása, felvételről. 22.45 Függöny. Színházi magazin. 23.10 Zdena Gruberová. Portréfilm. 23.35 Galuska. Politikai főzőcske. 23.45 Események. 0.10 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 10.30 Dal­las. 153. rész. A győztes. 11.30 Játék. 12.07 SOrSok. 12.47 Viaic- ,il espaňol. 15.20 Új Reflektor Magazin. 16.00 Hír­adó. 16.10 A magyar puszla. 16.30 Adj esélyt! Pályakezdő fiatalok műsora. 17.00-18.55 Péntek délután, benne: 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora. 17.30 Téka! 17.40 Ablak-mellcklet. 18.00 Ablak. 18.59 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.20 Dallas. 153. rész. A győztes. 21.15 Panoráma. 22.20 Beethoven-ciklus. 23.05 Godard-sorozat. Passiójáték, francia-svájci film. 0.30 Hír­adó. 0.35 BBC-híradó. TV 2 14.25 Alpok Duna-Adria. 14.55 Iskolák tűi az Óperencián, 4/3. Ism. 15.45 Gyerekeknek. 16.15 A Nyugat diadala, 13/10. 17.05 Vilagvedett lehetne. 17.15 Segítőtárs. 17.30 Pos(z)itiv, avagy nehe­zen kezelhető?! 17.45 Tipplista. 18.00 Körzeti híradók. 18.30 Ideális család. Ve­télkedő. 19.35 Kerekek és lépések, 2fi/4. 20.25 A rózsa lelke. Angol balettfilm. 20.35 IS Pillanat. Ismeretterjesztő mű­sor. 20.55 Gratulálunk...! Harmincéves a Studio 11 zenekar. 22.00 Híradó. 22.25 24 óra. 22.50 Magyarország Lengyel­ország. Nói kézilabda-vb. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 Hullámzó vőlegény. Magyar tévéfilm. 17.45 Hajdú táncegyüt­tes. 18.30 Mesesarok. 18.45 Duna-híradó. 19.00 Közép-európai Magazin. 20.00 Pre­mier plan. 20.20 Szindbád. Magyar film. 21.55 Meghökkentő mesék. Angol filmso­rozat. 22.20 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 10.00 X Large-riport. 10.30 Te vagy a muzsika. Német zenés film. 12.15 Belföldi jelentés. 13.10 Mi: állampolgári szolgalat. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Trapper John főorvos. 15.00 Te meg en. 18.05 Mi: aktívak. 18.30 Áldott team. 19.30 Híradó. 20.15 Derrick 21.25 Queen. Amerikai film, 3/1. rész. 22.55 Esti sport. 23.30 Kemény öklök. Amerikai melodrama. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 14.20 Sport. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Oldalpillantások. 15.40 Euroturizmus. 15.55 Egy gyermek sorsa. Amerikai film. 17.30 Veszelyes élet. Do­kumentumsorozat, ň/4. 18.00 Cosby­show. 18.30 Szerencsekerék. 19.30 Hír­adó. 20.15 Csillagok háborúja. Dokumen­tumfilm. 21.15 Schilling. 22.00 Híradó. 22.35 Tévés bolondságok. 23.00 Freddy Mercury. Dokumentumfilm. PRO 7 8.10 Gyémántok. 9.10 Az ember először sír. Amerikai film. 11.10 Csendes kis otthonunk. 11.40 Roseanne. 12.10 Ľzer mérföld por. 13.10 Perry Mason és a lel­kiismeretlen lump. 14.55 Gyémántok. 15.55 Mr. Belvedere. 16.25 Varázslatos Jeannie. 18.25 Kör bubi kél dámával. 18.55 Csendes kis otthonunk. 19.25 Ro­seanne. 20.15 Terror a 91-es úton. Ameri­kai krimi. 22.10 Raven. 23.15 A holtakat eltemetik. Amerikai fantasztikus film. 1.05 Jake és McC.abe. SAT 1 9.10 Szomszédok. 9.35 Trapper John főorvos. 10.25 Bonanza. 11.15 5x5. 11.40 Szerencsekerék. 12.25 A szenvedély ár­nyéka. 13.10 Trapper John főorvos. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit! 19.00 Hír­adó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Glória. Amerikai akciófilm. 22.15 Labdarúgás. Bundesliga. 23.15 Lányok a nőorvosnál. Német erotikus film. 0.40 Electric Blue. 1.45 Wolf körzete. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi törté­net. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jo idők, rossz idők. 20.15 A hazai dallam. 21.15 A Stangl-gazdasag (9.) 21.45 Egy ledéi alatt (8.) 22.15 Hogyan, kérem?! Show. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Joy. Fran­cia-kanadai szexfilm. RTL 2 9.20 Ruck-Zuck. 9.55 Nevessünk! 10.25 Adam 12. 10.55 Szívvel-viccel. 11.25 Egy angyal visszatér. 12.20 Rajzfilmsoroza­tok. 16.35 Daktari. 17.45 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Egy angyal vissz­atér. 20.15 Veszélyes ver. Amerikai wes­tern. 21.55 Monte-Carlo. Amerikai soro­zat (2.) 23.50 Toma. Krimisorozat (2.) 0.50 Kravo-tévé DSF 9.00 Üdülés: tanácsadás. 9.30 Sportkör­kép. 12.00 High 5. 12.30 Fantasztikus utazások. 13.00 Tévétőzsde. 13.45 DSF­edzes. 14.00 Amerikai kosárlabda. 15.30 Tenisz. 18.00 Hodeszka Team-kupa. 19.30 Sport ri pori 20.00 Kosárlabda. 22.00 Férfi profi ökölvívás. 22.55 Labda­rúgás. Bundesliga. 23.45 Tenisz. ATP­párosok. Összefogta lo. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívasaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság; 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bra tislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZO A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) MAZSAR LÁSZLÓ (gazdaság) VOJTEK KATALIN (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint. á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Braüslava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda A ŠKODA gépkocsik hivatalos forgalmazója a márka valamennyi típusát kínálja Önöknek, a minden színárnyalatban! Azonnali átvételi lehetőség, gyors lízing! (max. 3 nap) Cím: 947 01 Hurbanovo, ul. 1. mája (a vasútállomás felé) 1 - hőmérséklet-változások 1 - felmelegedés - lehűlés 2 - frontvállozis 3 - főn A - magas légnyomás B kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás ORVOSMETEOROLÓGIA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents