Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-26 / 276. szám, péntek

HÍREK - VÉLEMÉNYEK . ÚJSZQM MINDENKI OTT LESZ GENFBEN ZÁGRÁB A TERÜLETI INTEGRITÁSRÓL NEM TÁRGYAL • MOSTAR FELETT FEGYVEREIT HASZNÁLTA EGY AMERIKAI VADÁSZBOMBÁZÓ • ÚJABB BELGRÁDI FOLYAMODVÁNY A SZANKCIÓBIZOTTSÁGHOZ A TOLONCMEGÁLLAPODÁSOK ÖSSZEFÜGGNEK KOVÁCS LÁSZLÓ, a magyar külügyi bizottság elnöke nyilatkozik lapunknak Kovács László, a magyar parlament külügyi bizottságának elnöke a szlovák és a magyar képviselők szerdai komáromi találkozója után nyilatkozott lapunknak a meglehetősen vontatottan készülő kétoldalú államközi kitoloncolási megállapodásról. Az MSZP országgyűlési képviselőjének véleménye elsősorban azért közérdekű, mert Pozsony a megállapodás aláírásának elmaradását Budapest számlájára irta, azzal érvelve, hogy a magyar fél nem hajlandó Szlovákiától átvenni azokat a menekülteket, akik illegálisan érkeztek a két országba. loncszerződést tartana elfogadhatónak? Olyan toloncmegállapodás lenne ideális, amely Magyarországot nem hozza hátrányos helyzetbe. Egy nagyon fontos dolgot kell figyelembe venni. A toloncmegállapodások ugyan kétoldalúak, de összefüggnek. Tehát, ha történetesen Magyarország és Szlovákia köt egy olyan megállapodást, melynek értelmében a harmadik világbeli illegális bevándorlókat Szlovákia visszaadhatja Magyarországnak, az pedig köteles befogadni őket, de Magyarország nem tud megállapodni például Romániával ugyanilyen továbbításról, akkor a Romániából érkező és a Szlovákiába távozó illegális bevándorlók vissza kerülnének Magyarországra, ahol számuk megnövekedne. Igaz, hogy Románia és Magyarország között létezik egy toloncmegállapodás, amelyet azonban a román parlament még nem ratifikált. De mindaddig, amíg a bukaresti törvényhozás nem hagyja azt jóvá, addig nem érvényes. Ha a román parlament ezt megteszi, akkor könnyebb lesz a mi helyzetünk, toloncegyezményről beszélünk. (p. vonyik) CSEHORSZÁG ZAVARTALAN PÉNZMOSÁS John Mills, a genfi konferencia szóvivője bejelentette, hogy Szlobodan Milosevics, Szerbia elnöke, Radovan Karadzsics, a boszniai szerbek vezetője és Alija Izetbegovic, a muzulmán elnök részt vesznek hétfőn a genfi találkozón. Tegnap Zágráb és Podgorics közölte, hogy Franjo Tudjman horvát, illetve Mojmir Bulatovics montenegrói elnök is ott lesz a boszniai csúcstalálkozón. Ezek szerint a békekonferencia „teljes felállításában" dolgozik majd (nem valószínű, hogy a boszniai horvát vezető Mate Boban távolmaradna), annak ellenére, hogy a boszniai szerb vezetők szerdán este még arra célozgattak, hogy halasztást kérnek, mivel ,,a konferencia nincs előkészítve". Az Európai Unió legújabb béketervét Zágráb támogatja. Mate Granic horvát külügyminiszter kijelentette azonban, hogy Horvátország biztos garanciákat kér, amelyek „Horvátország területi integritásának tiszteletben tartására, határainak védelmére, az elúldözöttek hazatérésére és a nehézfegyverek ellenőrzésére vonatkozna!?" a Vance-terv alapján. Granic azt követeli, hogy a bosnyák és a horvát kérdést párhuzamosan oldják meg, de lord Owennek és a nemzetközi közvetítőknek azt „üzeni", hogy Horvátország területi integritása nem lehet vita tárgya. A Kis-Jugoszlávia elleni szankciókat Granic csak ideiglenesen függesztené fel, az embargó megszüntetését attól teszi függővé, hogy milyen magatartást tanúsít a szerb fél Boszniában és az UNPA zónákban. Silajdzsics bosnyák kormányfő sürgősen földgázt kér a Biztonsági Tanácstól a muzulmán enklávék ellátására. Azt álSteffen Heitmann, Szászország kelet-német tartomány igazságügy-minisztere tegnap hivatalosan lemondott jelöléséről a szövetségi államfő posztjára. A kormányzó kereszténydemokraták (CDU) jelöltjét az utóbbi időben nemcsak az ellenzék, hanem saját pártja soraiban is többször bírálták túlzottan konzervatív nézetei miatt. Lemondása csapás Helmut Kohl kancellár számára, hiszen még a szerdai parlamenti ülésen is kiállt Heitmann mellett. Maga Heitmann az ugyancsak keleti Richard Schrödert javasolta maga helyett, mint a pártok közös jelöltjét. A 49 éves szólítja, hogy a Szarajevónak szánt földgázt Szerbia „megcsapolja". Zenica, Visoko, Kakanj október óta nem kapott földgázt, a lakosságra nézve ennek komoly következményei vannak. Az ENSZ római székhelyű élelmezési programja (WVP) is a bosnyák lakosságot fenyegető katasztrófára figyelmeztet. Az üzemanyaghiánynak borzalmas következményei lehetnek a kiéhezett és összefagyott lakosságra nézve. A bosnyák szénbányák nem termelnek, az erőművek leálltak, a WFP megítélése szerint az emberbaráti szervezetek legfőbb gondja most az üzemanyagellátás. Közben Mostartól harminc kilométerre eddig még nem tapasztalt incidens történt. Egy A-10 (Warthos) típusú amerikai vadászbombázó tüzet nyitott egy azonosítatlan célpontra. A NATO nápolyi parancsnoksága később közölte, hogy tévedésről van szó, szerencsére a gyorstüzelő ágyú lövedékei lakatlan, erdős vidéken csapódtak be. A gép részt vett a Bosznia feletti repülési lilalom ellenőrzésében. A belgrádi kormány ismét kérelemmel fordult az ENSZ szankcióbizottságához. Most a külföldön zárolt folyószámlák feloldását követeli a Kontics-kormány, hogy fizethesse a nemzetközi szervezetek iránti kötelezettségeit. Jugoszlávia külföldi tőkéjét az ENSZ 820. számú, az embargó megszigorítására vonatkozó határozattal júniusban zárolták. A kormány kéri továbbá, hogy a közelgő karácsonyi ünnepekre, esetleg emberbaráti segély szállítása céljából engedélyezzék a JAT gépeinek felszállását. GYARMATI JÓZSEF, Újvidék ciáldemokrata (SPD) pap-politikus jelenleg a berlini Humbolt Egyetemen teológiát tanít. Tegnapi bonni hírek szerint Kohl mindenképpen azt szeretné, ha Richard von Weizsäcker jövő tavasszal megüresedő államfői székébe kelet-német politikus kerülne. Hajlandónak mutatkozik Schroder támogatására, főleg ha sikerül ez ügyben megegyezni a szociáldemokratákkal és a liberálisokkal (FDP) is. Eddig az SPD jelöltje Johannes Rau, Észak-Rajna-Vesztfália tartományi miniszterelnöke volt, az FDP pedig egy hölgyet javasolt, Hildegard Hamm-Brüchert. —U— A cseh parlament legutóbbi ülésén a Büntető Törvénykönyv, illetve a banktörvény egyes cikkelyeinek módosítása szerepelt a napirenden. A képviselők elvetettek egy javaslatot, amely több intézkedést foglalt magába az ún. piszkos pénzek mosásának meggátolására. A javaslat elfogadása esetén arra kötelezte volna a pénzintézeteket, hogy egy külön nyomtatványra jegyezzék fel a 100 ezer koronát meghaladó készpénz-befizetéseket. A módosító javaslatot elvetők sorába az ellenzéki pártok mellett a Polgári Demokrata Párt képviselőinek többsége is felsorakozott. Azt a javaslatot, hogy a jövő év január elsejétől a banktitkot képező számlákba és adatokba kizárólag az államügyésznek lehet betekintése, a képviselők jóváhagyták. Párhuzamosan a parlament döntésével a cseh lapok arról számoltak be, hogy az illetékes rendőri szervek keveslik az ún. piszkos pénzek felderítéséhez szükséges jogkörüket, rámutatva, hogy e pénzek törvénytelen forrása főként a prostitúció, a lopás és a kábítószer-kereskedelem. Gyakran hallani, hogy a külföldi maffiák a Cseh Köztársaságban „mossák tisztára" piszkos pénzüket. Néhány cseh lap magas beosztású belügyminisztériumi tisztviselőre hivatkozva megírta: mivel a Büntető Törvénykönyv módosítása a rendőrség számára nem teszi lehetővé kellő mennyiségű információ beszerzését bűncselekmények felfedéséhez, a rendőrség arra kényszerül, hogy a bankokban és takarékpénztárakban ügynökök hálózatát építse ki. A rendőrség szerint a piszkos pénzeket leginkább a bankokban, a pénzváltóhelyeken, de a befektetési alapokban, lízingtársaságokban és a kaszinókban is mossák. Martin Švehla, a Cseh Nemzeti Bank szóvivője a rendőrség elképzelésére reagálva úgy nyilatkozott, hogy a pénzmosás ellenszere elsősorban a rendőrök szakmai tudásának növelése, s nem a banktitkokba történő külső bepillantás engedélyezése. Szerinte a rendőrségnek hozzá kellene látnia a könyvvitelhez, a gazdasághoz és a bankszakmához értő saját szakemberek képzéséhez. A cseh pénzintézetek vezetői a rendőri hálózat kiépítésére vonatkozó elképzeléssel kapcsolatban rámutatnak: ez ellentétben áll a bankszövetség etikai kódexével, amelynek betartására a pénzintézetek kötelezték magukat. Ez a kódex tiltja, hogy törvényes alap nélkül bárki is betekintést nyerjen az ügyfelek folyószámláiba. A CSNB szóvivője rámutatott, hogy a banki titoktartási kötelezettség megsértése megrendítené a pénzintézetek iránti bizalmat, s esetleg azt vonná maga után, hogy az ügyfelek egy része külföldi bankokban nyitna számlát. Jan Šulának, a gazdasági érdekeket védő rendőri szolgálat vezetőjének erről az a véleménye, hogy az ügynökhálózat létesítése nem a banklitoktartás megsértését, hanem a bankszférában a bűnelkövetők védelmének áttörését jelentené. Hozzáfűzte: sem a bankoknak, sem az államnak nem lehet érdeke bűncselekmények elkövetőinek védelme. SOMOGYI MÁTYÁS, Prága 1993. NOVEMBER 26. NÉHÁNY SORBAN W

arren Christopher amerikai külügyminiszter hétfőn Rómát és Brüsszelt, valamint a Közel-Kelet néhány fővárosát érintő körútra utazik. Christopher december elején Brüsszelben részt vesz a NATO tanácsülésén, amelyen szó lesz az egykori keleti tömb országainak partneri viszonyt ajánló amerikai terv részleteiről. A külügyminiszter a tervek szerint közelkeleti körútja során legalább két ízben találkozik Jasszer Arafat PFSZ-vezérrel is. A

kubai televízió szerdán kezdte sugározni azt a három részes dokumentumfilmet, amelyet a Kennedy elnök elleni gyilkosságról és a Fidel Castro ellen szőtt merényletkísérletről készítettek. A film azt próbálja bizonyítani, hogy John Fitzgerald Kennedy halála két felbérelt kubai emigráns lelkén szárad. A ZR-Rifle című filmet egy brazil-kubai szerzőpáros készítette, s elnevezése onnan ered, hogy a film címével azonos fedőnevet viselte a Fidel Castro kubai elnök meggyilkolására az amerikai titkosszolgálat által elkészített forgatókönyv. A

Gázai-övezetben izraeli katonák legkevesebb húsz tiltakozó palesztint sebesítettek meg, akik a Hamas iszlám ellenállási mozgalom fegyveres csoportja vezetőjének, Imad Akelnak szerdai meggyilkolása ellen tiltakoztak. A több száz palesztin tüntető a megszállt övezetben égő gumiabroncsokkal torlaszolta el az utat, és köveket zúdítottak az izraeli katonákra. A

Volkswagen AG német autókonszern jövő évtől négynapos munkahetet vezet be. A konszern vezetősége a szakszervezetek képviselőivel folytatott több mint 13 órás maratoni tárgyalás után határozott arról is, hogy 10 százalékkal csökkentik az alkalmazottak bérét. Ezekkel az intézkedésekkel a vállalat évente mintegy 1,8 milliárd márkát takarít meg. Az elfogadott intézkedés része a Volkswagen munkanélküliség elleni harcának. T

ízéves gyilkosok ügyében hozott ítéletet az angliai prestoni bíróság. A bírósági eljárás során következetesen csak A és B gyermeknek nevezett bűnelkövetők idén februárban megöltek egy kétéves kisfiút. A két gyereket az ítélet értelmében „őkirályi fennségének akarata szerint" egészen felnőtt koruk eléréséig szigorú ellenőrzés alatt tartják, s mindaddig felügyelet alatt lesznek, amíg veszélyesek a társadalomra nézve. MERÉSZ ISKOLAKERÜLŐ Iskolakerülésre adta a fejét tegnap egy 8 éves japán kislány. Reggel beült édesapja kis furgonjába, s 20 kilométert autózott az ország egyik legforgalmasabb útján. A szokatlan kirándulás egy kisebb balesettel végződött, amelyet azonban a merész sofőr különösebb sérülések nélkül megúszott, csak éppen — elsírta magát. A rendőrség képviselője szerint a 40 percig tartó autózás során a kislány minden közlekedési szabályt betartott, de képességeit meghaladta egy kanyar bevétele, s kis sebességgel nekiütközött egy zajelnyelő falnak. JELÖLTBŐSÉG • A szlovák külügyminisztérium tájékoztatása szerint Pozsony a toloncmegállapodás aláírását nem teszi függővé a határátkelőhelyekre vonatkozó szerződés megszületésétől, holott a múltheti szlovák magatartás nem egészen erre utalt. Miként ítéli meg az előállt helyzetet? - Nagyon helyesnek tartom, ha a két kérdést a szlovák fél nem kapcsolja össze. Két különböző kérdésről van szó. Az új határátkelőhelyek megnyitása arra szolgál, hogy a szlovák és a magyar állampolgárok között könyebb legyen az érintkezés, a határok átjárhatóak legyenek. A toloncegyezmény pedig a nemkívánatos, illegálisan bevándoroltak kiutasítását szabályozza. A kettő között én semmilyen összefüggést nem látok. Tudomásom szerint a két kérdés most azért lett volna összekötve, mert szó volt Jeszenszky miniszter látogatásáról, s úgy gondolták, hogy akkor - ha már ott van a miniszter - minél több megállapodást alá lehetne írni. De ez nem azért lett volna, hogy a két kérdés bármimódon is öszszefüggne. • Magyarország milyen toRepülőgépről dobják le a képünkön látható majna-frankfurti mikulás ajándékait a boszniai gyerekeknek a Santa fedőnevű akció keretében.