Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)
1993-11-22 / 272. szám, hétfő
NAPTÁR Hétfő, 1993. november 22. Az év 326-. napja Névnapjukon szeretetlel köszöntjük Cecília nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.57 - nyugszik 16.05 órakor A HOLD kel 12.37 - nyugszik 00.09 órakor • 1568-ban született Bernardo de BALBUENA spanyol költő (f 1627) • 1913-ban született Edward Benjamin BRITTEN angol zeneszerző (t 1976). MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? Borult idő, főleg északon szórványos havazással. A legmagasabb nappali hőmérséklet: mínusz 1 és 3 fok között alakul, a hegyekben 1500 méteres magasságban mínusz 2 fok körül. Déli szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Változóan felhős, majd borult égbolt, ködös idő, északon és keleten kezdetben szórványos havazás várható. Szerdán jobbára változóan felhős idő, reggel és a délelőtti órákban az alacsonyabb fekvésű helyeken köd várható. BÖLÉNYBÉBI KASSÁN A kassai állatkert látogatói és bizonyára az állatkerti gondozók is örömteli napként jegyzik fel az elmúlt hétvége szombatját, amikor kis bölényborjüval gyarapodott az állatkerti állomány. Éspedig nem is akármilyennel, hiszen az „alig" harmincöt kilogrammos európai bölénybébijövevény az egyetlen, amely mesterséges körülmények között született Szlovákiában. Az osztravai, illetve a kistapolcsányi állatkertből származó bölénypár már több éve a kassai állatkert lakója. Hat kérdés — huszonkilenc díj FIGYELEM! A harmadik kérdés holnapi számunkban. • Eladó 2 db kettes szekrény, akasztós, magasítóval. Érdeklődni lehet a 0709/ 234 24-es telefonszámon, 18-tól 20 óráig. V-4168 • Alápincézeti garázs eladó Dunaszerdahelyen, a Nyugati lakótelepen. Tel.: 0709/ 269 05. V-4169 Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Nagy közönségsikert aratott a dunaszerdahelyi Duna Szálloda nagytermében megrendezett Vidám este Bodrogi Gyulával és partnereivel című est, amelyen a népszerű színész nemcsak a jó hangulatról, hanem az ínyencfalatokról is gondoskodott. Méry Gábor felvételén a Vidám Színpad igazgatóját nálunk még kevésbé ismert szerepben, főszakácsként és fökóstolóként láthatjuk. KORONATANÚ A PAPAGÁJ? Tragikus és furcsa történet borzolja ezekben a napokban a kaliforniai Santa Rosa lakosságát. Ebben az amerikai városkában néhány hónapja lakásában megölték a 36 éves Jane Gill aszszonyt. A féije - aki kereskedő, és ezen a végzetes napon éppen külföldön tartózkodott - érthetően sem pénzt, sem időt nem sajnál arra, hogy a gyanúsítottra rábizonyítsák szörnyű tettét. Az egyik átvirrasztott éjjelen a férj a házi papagájra figyelt föl, amely ugyanazokat a mondatokat ismételgette. Ekkor döbbent rá, hogy ez a madár volt a gyilkosság egyetlen tanuja, hiszen a kalitkából végignézte gazdaszszonyának meggyilkolását, s megjegyezte Jane Gill utolsó szavait. A fétj követelte a bíróságon, hogy az okos papagájt koronatanúként hallgassák meg. Az ügyvéd nem is várt a bíróság elvi döntésére, hanem kalitkástól magával vitte a papagájt a bíróságra. De a bíróság hosszas tanakodás után úgy döntött, hogy a papagáj nem lehet tanú, s így a gyilkossági per tovább folytatódik. A hagyományos bizonyítási eljáráshoz még mindig kevés tény áll a bíróság rendelkezésére, a gyanúsítottnak pedig napról napra növekszik az esélye, hogy nem kerül börtönrács mögé... (k-d) Szombaton rendezték meg Dunaszerdahelyen a IV. országos táncháztalálkozót, amelyen neves hazai és külföldi hagyományőrző zenészek, táncosok, továbbá szólisták szerepeltek. Az egésznapos kirakodóvásárral egybekötött rendezvényre az esti táncház tette föl a koronát. Méry Gábor felvétele a helyszínen készült. ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny- hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Az ország legnagyobb részén az időjárásra érzékeny emberek továbbra is számolhatnak állapotuk mérsékelt romlásával. Főleg a keringési zavarokban szenvedőkre lesz ez érvényes, ugyanakkor gyakoribbak lehetnek a depressziós rohamok, gyakoribb lehet a nyugtalan idegállapot, erősödhet a fáradságérzet, több lehet a baleset, éppen ezért mindenki részéről fokozott óvatosságra van szükség. Az ország többi területén az időjárás kedvező hatásai érvényesülnek az arra érzékeny emberekre. REPÜLÖSZERENCSETLENSEG MACEDÓNIÁBAN Tegnapra virradó éjszaka Ohrid dél-macedóniai város közelében lezuhant az Avio Impek légitársaság Genfből Skopjéba tartó repülőgépe. A szovjet gyártmányú JAK 42-es gép - fedélzetén 116 személlyel - a rossz időjárás miatt nem kapott leszállási engedélyt a skopjei repülőtéren. Egyelőre nem tudni, mi okozta a későbbi katasztrófát. A vasárnap délutáni jelentések csak arról számoltak be, hogy a szerencsétlenség után a mentőalakulatok tagjai három túlélőre akadtak a gép roncsai között. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Üvöltő szelek (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Halló, itt a Kanári-szigetek! (cseh) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Hihetetlen utazás (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Tina (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • OBZOR: Dave (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: összeomlás (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Jurassic Park (am.) 15, 17.30, 20 • MARILYN: Tengeralattjáró (német) 17.30, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Visszatérés (fr.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Hihetetlen utazás (am.) 15.45, 18; Dave (am.) 20.15 • ÚSMEV: A cég (am.) 16,19 • TATRA: Apáca-show (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD: Madame Pompadour (19) • ISTROPOLIS: Grand vendéglő (19): • JÓKAI SZÍNHÁZ: A padlás (Dunaszerdahely - 15) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon, benne: Évforduló és eseménynaptár; Névnapi köszöntő; Angol nyelvlecke; Mivel telt a napja? 15.00 Hírek; Lapszemle; Sportmagazin. 15.40 Kívánságműsor. 16.00 Hí rek; Közlekedési információk; A Pavilon tanácsadó-, vita-, ill. társalgóstúdiója; Játék; Előzetes a másnap megjelenő magyar lapokból és a Pavilonból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.15 Hugo és Berta. Tévéfilm. Ism. 9.35 Gyermekek vetélkedője a Niké díjaiért. 10.15 Triangulum. Zenés műsor. Ism. 11.00 A Worldnet bemutatja... 11.30 Teletext-hírek. 16.35 Hírek. 16.40 Ricsi, a mókus. Animációs sorozat, 26/4. rész. 17.05 Vadászösvényeken. Zenés szórakoztató műsor. 17.35 Az éveket nem állíthatod meg. Publicisztikai magazin. 18.15 Gazdasági magazin. 18.20 Fekete Villám kalandjai. Kanadai tévéfilmsorozat, 26/23. rész. 18.47 Teleshopping. 18.50 Maci Laci. Amerikai sorozat, 70/36. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Ifjúság. Tévéfilmsorozat Margita Figuli műve nyomán, 3/3. rész. 1918 tavaszán. 21.05 A köztársasági elnök és vendégei a stúdióban. 21.45 Szimfonikus hangverseny. 22.30 Sport. 22.35 Kulturális magazin. Különkiadás. 23.05 Teletext-hírek. SZTV 2 15.30 A Worldnet bemutatja... 16.20 Triangulum. Zenés műsor. 17.05 Spotlight English (12-13.) 17.35 Regionális műsor. 17.45 Tango. Labdarúgó magazin. 18.45 Külföldi tudósítások. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Európa mellékútjain. Holland útifilmsorozat. Yorkshire. 20.35 Extra sportmagazin. 21.40 Film & video. Filmújdonságok magazinja. 22.05 Lépések. Televíziós vitaműsor. Ism. 23.15 Események. 23.40 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Walt Disney bemutatja .. 11.30 Játék. 12.07 Déli üzlet. 16.00 Híradó. 16.10 Szórakaténusz. Nyelvi műsor kisiskolásoknak. 16.25 Hatalom és szenvedély. Ausztrál tévéfilmsorozat, 168/129-130. rész. 17.15 Hagyomány. 17.55 Jelképtár. 18.00 Kapcsolj be! 18.35 Szerencsekerék. 19.07 Esti mese. 19.17 A hitről gyerekeknek. 19.30 Híradó. 20.05 Columbo. Amerikai krimisorozat. Gyilkosság telefonhívásra. 21.20 (H)arcképek. 22.00 Létkérdések. Politikai vitaműsor. 22.55 Színházi Napló. 23.35 Híradó. 23.40 BBC-híradó. TV 2 14.05 A Hét. Ism. 15.00 Parlamenti Napló. 17.05 Elektor kalandor. 17.10 Gyerekeknek. 17.30 Civil kurázsi. Bayer Ilona műsora. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Videó - Táncház. Angol filmsorozat, 8/3. 18.25 Medicina. Egészségügyi híradó. 18.35 Zöldpont. A szabadidősportok magazinja. 19.05 Frici, a vállalkozó szellem (28.) 19.30 UTE - Szolnok. Bajnoki vízilabda-mérkőzés. 21.25 Kapcsolatok. Külhoni magyar újságírók első világtalálkozója. 22.00 Híradó. 22.25 Sára Sándorsorozat. Rövid film-válogatás. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. 16.30 Mi hárman. Olasz film. 18.05 Évforduló. 18.10 Bárdos Lajos: Missa Tertia 18.25 Mesesarok. 18.45 Duna híradó. 19.00 Hazajáró lélek. Magyar film. 20.30 Tatár őseink. Finn dokumentumfilm. 21.10 Meghökkentő mesék. Angol filmsorozat. 21.40 Hírek OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.00 Híradó. 9.05 Cosby-show. 10.30 Sadie és Társa nyomozók. Amerikai krimikomédia. 12.15 Schilling. 13.10 Konfliktusok. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Trapper John, főorvos. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi: aktívak 18.30 Áldott team. 19.30 Híradó. 20.15 Sportterefere. Sztárvendégek a stúdióban. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Elárulva. Amerikai politikai thriller. 23.10 Egy rövid kis élet. Amerikai játékfilm. 0.40 Miami Vice. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 15.00 Érti ön a tréfát? 17.30 Hársfa utca. 18.00 Cosbyshow. 18.30 A kör lapra várunk. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Két müncheni Hamburgban. 21.15 Iránytű. Európai magazin. 22.00 Híradó. 22.35 Autóstoppal a galaxison át. Sci-fi vígjátéksorozat. 23.05 Kötözz meg! Spanyol játékfilm. 0.45 Pedro Almodovar. Portréfilm. 1.40 Ezer mestermű. PRO 7 8.15 Gyémántok. 9.20 Kenny Rogers mint kártyás. 11.10 Csendes kis otthonunk. 11.40 Roseanne. 12.30 Ezer mérföld por. 13.30 Randevú Hondurasban. Amerikai kalandfilm. 14.55 Gyémántok. 15.55 Mr. Belvedere. 16.25 Varázslatos Jeannie. 16.45 Trick 7. 18.25 Kőr bubi két dámával. 18.55 Csendes kis otthonunk. 19.25 Roseanne. 20.00 Hírek. 20.15 Szoba kiadó. Amerikai bűnügyi vígjáték. 22.10 Az első küldetés. Hongkongi akciófilm. 23.35 Riporterek. Ism. 0.15 Raven. Ism. SAT 1 9.10 Szomszédok. 9.35 Trapper John, főorvos. 10.25 Bonanza. 11.40 Szerencsekerék. 12.25 A szenvedély árnyéka. 13.10 Trapper John, főorvos. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit! Póker. 18.30 5x5. 19.00 Híradó, sport. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A hegyi orvos. 21.20 Nyomozás eltűntek után. 22.10 Hunter. 23.00 Hírek és sztorik. 23.45 Az Enterprise űrhajó. Ism. 0.35 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai. 1.35 Baywatch. Ism. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életűnk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Kollégák, kollégák! Munkahelyi show. 21.15 Városi klinika, 13/10. 22.15 A forró szék. Vitaműsor. 23.00 Kulturális magazin. 23.30 Rost. Szórakoztató sorozat. 24.00 Berlin Break 1.05 Családi kötelékek. RTL 2 9.20 Ruck-Zuck. 9.55 Nevessünk. 10.25 Adam 12. 10.55 Szívvel-viccel. 11.25 Egy angyal visszatér. 12.20 Rajzfilmek. 16.35 Daktari. 17.45 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Egy angyal visszatér, 53/35. 20.15 Cover Up - .Divat, mpdellek és intrikák. (23.) 21.20 Pankráció. 22.30 Magánnyomozás. Amerikai krimi. 0.15 Versenyfutás a halállal. 1.15 Cover Up. DSF 9.00 Utazzunk! 9.30 Sportkörkép. 11.55 Tőzsdei távirat. 12.00 Bolondos rekordok. 12.30 Hogyan töltsük szabadidőnket? 13.00 Tévétőzsde. 13.30 DSF-edzés. 14.00 A Forma-1 története. 15.00 Sportvilág. 16.00 Kosárlabda. 17.00 Labdarúgás. Bundesliga. 18.00 Fiatalon és vidáman. Ifjúsági szórakoztató műsor. 19.30 Sportriport. 20.00 Londoni lovasbemutató. 21.00 Off Road. 22.00 Labdarűgás. Spanyol liga. 23.00 Női birkózás. 23.30 Teherautó-versenyek. Ism. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVASSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem kuldjtlk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezeti! igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: SZILVÁSSY JÓZSEF Ügyelet: PÁKOZD1 GERTRÚD (belpolitika) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint. á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda