Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-19 / 270. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1993. november 19. Az év 323. napja Névnapjukon szerelettel köszöntjük Er­zsébet - Alžbeta nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.53 - nyugszik 16.08 órakor A HOLD kel 11.26 - nyugszik 22.00 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 240, apad; Medve: 125, apad; Komárom: 140, válto­zatlan; Párkány: 100, változatlan. • 1828-ban halt meg Franz SCHUBERT osztrák zeneszerző (szül. 1797) • 1928­ban született PERNYE András Erkel-díjas zenetörténész és %enekritikus, zenepeda­gógus (f 1980) #1943-ban született KI­RÁLY László romániai magyar költő, író, műfordító. Túlnyomórészt derült idő, északon és ke­leten a nap folyamán megnövekszik a fel­hőzet, átmeneti havazás. A nappali hő­mérséklet mínusz 6 és mínusz 2, délnyu­gaton és Közép-Szlovákia déli részén 0 fok körül. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Szombaton túlnyomórészt borult idő, fő­leg északon várhatók havazások. Vasár­nap csökken a felhőzet, de helyi havazá­sokra számítani kell. Az éjszakai hőmér­séklet mínusz 5 és mínusz 9, a hegyvidéki völgyekben mínusz 10 és mínusz 14 fok. A nappali hőmérséklet minusz 3 és plusz 1 fok között, Árvában, Liptón és a Sze­pességben mínusz 5 fok körül. • Nyugat-európai vállalat reklámjainak másolása, otthon is elvégezhető munka, nagyon jó kereseti lehetőség. Felbélyeg­zett válaszborítékot kérek. Cím: Kovács Agnes, 935 31 Horná Seč 23. V-4071 • Munkatársakat keresek, forgalmazó­kat, Galánta és környéke. Tel.: 0707/98 224. V-4007 • Kereseti lehetőség. Tel.: 095/426 508. Kassa és környéke. V-3959 • Élelmiszer-forgalmazókat, üzletembe­reket keresünk. Haszon 50 %-ig. Tel.: 0709/249 31. V-4008 • Üzleti szellemű embereket keresek, magas jövedelem. Tel.: 07/846 880. V-4009 • Müholdvevőantennák reklámáron, sze­reléssel együtt már 6500 koronától. Vi­szonteladókat keresünk Közép- és Kelet­Szlovákiából. Tel.: 0709/932 00, 18 óra után. V-3847 • Megszabadulhat súlyfeleslegétől, a fá­radságtól, gyomorbántalmaitól, a magas vérnyomástól, sok más bajától. Hívja: 07/ 846 880. V-4005 • Fagyasztót, hűtőt, mosógépet - ingye­nes szállítással - házhoz visz az Abonens cég. Tel.: 0709/946 95 - 17 óra után 277 46 vagy 07/255 945. V-4042 Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján {vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Szombat délelőtt műsorvezető­szerkesztője Kamocsai Imre. A mű­sorban a parlamenti beszámolón kí­vül szólunk a londoni székhelyű Tő­kebefektetési és Fejlesztési Bank és a Szlovák Mezőgazdasági Bank szer­ződéséről. Miért nem tudják értéke­síteni a vöröshagymát a szövetkeze­tek? lelentkeznek megszokott rova­taink, és beszámolunk a lévai Kado­sa Pál Napokról. 12.10-kor a Pop­mix rengeteg külföldi újdonsággal jelentkezik. 13 órakor Új Hullám­hossz, a szerkesztő Molnár Norbert: Vajon ki ölette meg J. F. Kennedyt? A FIDESZ Fodor nélkül; A gyengéd forradalom rendőrszemmel. Pár mondat a Nobel-díjról. 14 óra 25-kor az Iskolások műsorában ze­nei nevelés órát hallhatnak a komá­romi Béke utcai alapiskola harmadik osztályos tanulóival, Zsákovics Lászlóné vezetésével. 15 órakor be­mutatjuk Fiala Ilona: Változások há­rom tételben című hangjátékát. A 17 óra 30 perckor kezdődő Világosság című egyházi műsorban Zsidó János bősi esperes-plébános előadását hall­hatják. A címe: Izrael a pátriárkák korától napjainkig. Egy vallástörté­neti sorozat első része ez a műsor. APRÓHIRDETÉS • A Priemysel Trebór kínálata: eladók bojlerok, kombinált bojlerok, öntvényra­diátorok, gáz- és kombinált tűzhelyek, gázkazánok (Destila, Nordgas, Quadriga — USA), hűtők és fagyasztók (vilrinesek). Nagy választék, előnyös árak, házhoz szállítás, árusítás kölcsönre is. TREBÓR, Galanta 3, Matúškovo 52. Tel.: 0707/35 46. V-3985 • Eladó szekrényes (ablakos) Avia 30-as jó állapotban, továbbá egytengelyes lakó­kocsi (maringotka). Ára 10 000 korona. Polgár Benjamín, Vlčany 924, Galántai járás. Tel.: 0706/94 409. V-4062 • Eladom vagy elcserélem Tatra teherau­tómat Aviára vagy ponyvás 1203-asra. Cím: Firma Saláth, Vrakúň 174. V-4074 • Eladók három hónapos kutyakölykök (fekete dobermann), kupírozott fülekkel. Tel.: 0709/951215. V-4073 • Eladók rottweiler kutyakölykök, nősté­nyek, törzskönyv nélkül. Tel.: 07/839 957. V-4072 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Galántán. Tel.: 0709/243 60. V-4079 • Eladó négyszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/282 65. V-4078 • Eladó S 120 L. Kovács Z., Slnečná 15, Šamorín. Tel.: 0708/22 66. V-4081 • Eladók rottweiler kutyakölykök, törzs­könyv nélkül. Bős, Fő utca 848. Tel.: 0709/942 37, hívható este 19-től 22 óráig. V-4083 ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3-főn Szlovákia egész területén a magas légnyomás befolyásolja az időjárást, amely kedvező hatással lesz a testi és szellemi teljesítőképességre. A reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken megnövekedhetnek a szív- és érrendszeri, valamint légúti megbetegedésben szenvedők problémái. Az A-val jelzett területeken csökkennek a reumatikus fájdalmak. Az AB-vel jelzett területeken az időjárásra érzékenyeknél növekedhetnek a migrénes jellegű fájdalmak. A vasárnapi egyházi műsorban Lucskay András bácskai református lelkész szól a hallgatókhoz a soha ki nem apadó forrásról, az Élet vizéről. A kölyökvilág stúdióvendége, Balaj­ti Árpád a Tücsök főszerkesztője, a Tücsökről és az induló, Barangoló gyermeklapról beszél. 10 óra 30-kor a Családi magazin jelentkezik. Ide­genben — otthon? Beszélgetés N. Császi Ildikóval egy Nyitrán élő magyarországi család életéről. 11 órakor Irodalmi mozaik. Benne töb­bek között beszélgetés hangzik el az Árgus című magyarországi irodalmi folyóiratról és egy magyarországi könyvszakemberrel az egyik pozso­nyi nemzetközi könyvkiállításról. A Fiatalok stúdiója tartalmából: Po­zsonyban is lehet japánul tanulni. Véget ért a Közgáz Fesztivál. Csoda­bogár, magánvállalkozó. Üzengélő, horoszkóp, lelki tanácsadó. A szer­kesztő Csenger Ferenc. 15 órakor Fáklya, amelyben értékelés hangzik el a Melos Etos nemzetközi kortárs­zenei fesztiválról, beszélgetés a ma­gyarországi filmküldöttség tagjaival a mai magyar filmalkotások szemlé­jéről és Duncsák Attila festőművész­szel. Hritz J. HOLNAPI SZÁMUNKBAN: Pénz — piac - agrárvilág Az Új Szó gazdasági melléklete A Csemadok Országos Vá­lasztmányának titkársága fel­vesz: - megfelelő szakvégzett­séggel, gyakorlattal és ma­gyarnyelv-tudással rendelke­ző gazdasági osztályvezetőt - gépírói gyakorlattal és magyar-szlovák nyelvtudás­sal rendelkező titkárnőt. Jelentkezni lehet: Csema­dok OV Titkársága, nám. 1. mája 10-12, 815 57 Bratisla­va. Tel.: 321-147. • Névnapja alkalmából szívből köszönti a drága jó édesanyát, feleséget, nagyma­mát és anyást, Kelley Erzsébetet (Gútor), akinek jó egészséget, boldogságot, öröm­teli hosszú életet kíván családja körében: férje, lányai, fiai, 11 unokaja, akik közül a három legkisebb, Józsika, Krisztina és Katika sokszor csókolja a nagymama munkában megfáradt kezét. V-4114 MEGEMLÉKEZÉS • Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a felejthetetlen, drága jó fiúra, test­vérre, MÓROCZ Lászlóra (Nagylúcs), akit a kegyetlen ha­lál 1992. november 22-én, 20 éves korában ragadott ki szeret­tei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Bánatos szívű szülei, testvérei: Attila és Adri családjával V-4077 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Üvöltő szelek (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Halló, itt a Ka­nári-szigetek! (cseh) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Hihetetlen utazás (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Tina (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • OBZOR: Dave (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Ösz­szeomlás (am.) 15.30,18, 20.30 • Charlie centrum: Jurassic Park (am.) 15, 17.30, 20; Szex és a zen (hongkongi) 17, 19.30; Nagy durranás II. (am.) 17.30, 20.30; Hoppá! (magyar) 13; Videoblues (ma­gyar) 15 KASSA • DRUŽBA: Visszatérés (fr.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Hihetetlen utazás (am.) 15.45, 18 • ÚSMEV: A cég (am.) 16, 19 • TATRA: Apáca-show (am.) 16, 18, 20 SZÍNHAZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Holt lelkek (19.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Popfeszti­vál (Komárom - 12.30) • THÁLIA SZÍN­HÁZ: nem játszik MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Filmvetítés: Árnyékszázad - Dér And­rás filmje - Pozsony, 18.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon, benne: Évforduló és eseménynaptár; Névnapi kö­szöntő; A hétvége sportja, Mivel telt a napja? 15.00 Hírek; Lapszemle, Kultu­rális és műsorajánlat; Börze. 15.40 Kíván­ságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési in­formációk; A Pavilon tanácsadó-, vita, ill. társalgóstúdiója; Játék; Előzetes a másnap megjelenő magyar lapokból és a Pavilon­ból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turiszti­kai magazin. 9.55 Kulturális magazin. 10.15 Szlovákia és a Matica. 10.40 Egész­ségügyi magazin. 10.50 Labdarúgó kupa­nap. 11.20 Bizalmas szférák. Stúdióbe­szélgetés. tsm. 12.40 Teletext-hírek. 16.45 Hirek. 16.50 Telefonos délutáni minimagazin. 17.30 Nils Holgersson. Ja­pán rajzfilmsorozat, 52/20. 17.55 Tévéka­leidoszkóp. Érdekességek a televízió vilá­gából. 18.15 Gazdasági magazin. 18.20 Az Addams család. Amerikai tévéfilmso­rozat (26.) 18.47 Teleshopping. 18.50 Ma­ci Laci, 70/33. rész. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerú események. 19.57 Sport. 20.05 Globetrotter. Televíziós ve­télkedő. 20.40 Mayeda, a shogun. Ameri­kai-japán történelmi film. 22.25 Időszerú események. 22.55 Sport. 23.00 Film & vi­deo. Filmújdonságok magazinja. 23.30 Black Sabbath. Zenés dokumentum, 1. rész (színes+ff). 0.25 Teletext-hírek. SZTV 2 17.15 Események, kommentárok. 17.40 Este pais (11.) 18.05 Regionális műsor. 18.15 A Worldnet bemutatja... 18.45 Regionális magazin - Az érsekújvári járás. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.57 Sport. 20.05 Európa mellék­útjain. Holland útifilmsorozat. 20.35 Szín­házi meghívó. M. Gorkij: Kispolgárok. A martini SZNF Színház előadása, felvé­telről. 22.40 Az én operám. Peter Mikuláš portréja. 23.25 Reklámmagazin. 0.05 Ese­mények. 0.30 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 10.30 Dal­las. 152. rész. Igaz vallomások. 11.30 Játék. 12.00 Híradó. 12.12 SOrSok. 12.52 Viaje al espaftol. 16.00 Híradó. 16.10 Telecke. 16.30 Euroklick. Élet és munka Európában. 17.00-18.55 Péntek délután, benne: 17.00 Évgyűrűk. 17.30 Téka. 17.40 Ablak-melléklet. 18.00 Ablak. 18.59 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.20 Dallas. 152. rész. Igaz vallomások. 21.15 Panoráma. 22.20 Film­utazás. A pokol tornácán. Útifilm. Kb. 22.50 A szürke mén. Izlandi tcvéfilm. Kb. 0.20 Híradó. 0.25 BBC-Híradó. TV 2 15.20 A kemény kő, meg a puha... Német utifilm. 16.05 Gyerekeknek. 16.30 A Nyugat diadala, 13/9. 17.20 Helikopter. 17.45 Tipplista. 18.00 Híradó. 18.10 Kör­zeti híradók. 18.35 Kojak. Amerikai kri­misorozat. Az elkeseredett mesterlövesz. 19.30 Kerekek és lépések. 20.20 Magyar­országi műemlékek. 20.40 Helló, világ! 21.25 Megáll az ész!!! Szórakoztató ma­gazin. 22.00 Híradó. 22.25 „Valahol egy lány..." Koncz Zsuzsa a Budapest Sport­csarnokban, II. rész. 23.15 24 óra. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Örökségünk. 16.20 Álmodó ifjúság. 17.30 Kél ország határán. 18.15 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Közép-európai Magazin. 20.00 Mi hárman. Olasz film. 21.30 Meghökkentő mesék. Angol filmsorozat. 22.00 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Kulturális maga­zin. 10.00 X-Large-riport. 10.30 Napra­forgó. Francia-olasz film. Ism. 12.15 Bel­földijelentés. 13.10 Mi: állampolgári szol­gálat. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Trap­per John, főorvos. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi: aktívak. 18.30 Áldott team. 19.30 Híradó. 20.15 Két férfi, egy eset. 21.25 Sadie és Társa nyomozók. 23.05 Esti sport. 23.25 Túz a Monte Fiorón. Olasz film. 1.00 Miami Vice. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Oldalpillantások. 15.40 Isten hozta Ausztriában! 16.10 A trükk. Brit film. 17.30 Veszélyes élet. Dokumentumsoro­zat, 6/3. 18.00 Cosby-show. 18.30 Sze­rencsekerék. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Számítógépkutatók. Dokumentumműsor. 21.00 Tudományos magazin. 22.00 Híradó. 22.35 Bolondsá­gok - a világ minden tájáról. 23.20 Divat­magazin. PRO 7 8.10 Gyémántok. 9.15 Tökéletes embe­rek. Amerikai vígjáték. 11.10 Csendes kis otthonunk. 11.40 Roseanne. 12.10 Ezer mérföld por. 13.10 Perry Mason és a ha­lott a tóban. 14.55 Gyémántok. 15.55 Mr. Belvedere. 16.25 Varázslatos Jeannie. 16.54 Trick 7. 18.25 Kőr bubi két dámá­val. 18.55 Csendes kis otthonunk. 19.25 Roseanne. 20.15 Telehold. Amerikai víg­játék. 22.10 Raven. Amerikai kalandfilm­sorozat. 23.15 A massza. Amerikai fan­tasztikus film. SAT 1 9.10 Szomszédok. 9.35 Trapper John, főorvos. 10.25 Bonanza. 11.45 Szerencse­kerék. 12.25 A szenvedély árnyéka. 13.15 Trapper John, főorvos. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise úrhajó. 16.45 Sport. ATP-te­nisz-vb. Elődöntők. Kb. 19.00 Szerencse­kerék. 19.45 Híradó. 22.00 Labdarúgás. Bundesliga-mérkőzések. 23.00 Lányok, akik Münchenbe mennek. Német erotikus film. 0.25 Electric Blue. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi törté­net. 13.20 Kaliforniai klán. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Csalá­di kötelékek. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 A hazai dallam. 21.15 A Stangl-gazdaság, 15/8. 21.45 Egy fedél alatt. 22.15 Hogyan, kérem? Show. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Fekete kígyó. Amerikai erotikus film. 1.15 Fanny Hill. Német szexfilm. RTL 2 9.20 Egy angyal visszatér. 10.20 Adam 12. 10.50 Szívvel-viccel. 11.20 Ruck­Zuck. 11.50 Nevessünk! 12.20 Rajzfil­mek. 16.35 Daktari (24.) 17.45 Ruck­Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Egy angyal visszatér. 20.15 Könnyú lovas. Amerikai western. 22.00 Engedély az ölésre. Brit film. 0.15 Versenyfutás a halállal. 1.15 Bravo-tévé. DSF 9.30 Sportkörkép. 12.00 High 5. 12.30 Fantasztikus utazások. 13.00 Tévétőzsde. 13.45 DSF-edzés. 14.00 Kosáriabda. 15.30 Sportdélután. 17.00 Sportvilág. Ma­gazin. 18.00 Hegymászás. 18.30 Motorok és legendák. 19.30 Sportriport. 20.00 Ko­sárlabda. 22.00 Férfi profi ökölvívás. 22.55 Labdarúgás. 23.45 Szuperkrossz. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyeltes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615, vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem ktlldjuk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezeti! igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetöje: MALINÁK ISTVÁN Ügyelel: FEKETE MARIAN (belpolitika) MÁZSÁR LÁSZLÓ (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) URBAN GABRIELLA (külpolitika) Grafikai elrendezés: SZARKA ÉVA, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa- 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Braüslava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Koäice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap Önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Braüslava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents