Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-19 / 244. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1993. október 19. Az év 293. napja Névnapjukon szeretette] köszöntjük Nándor - Kristián nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 06,04 - nyugszik 16,55 órakor A HOLD kel 10,50 - nyugszik 19,22 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 290, apad Medve: 160, változatlan Komárom: 150, apad Párkány: 130, árad • 1893-ban hall meg IVANYI Ödön író, újságíró (szül. 1854) • 1913-ban született HORKAI Miklós Liszt Ferenc-díjas kar­nagy. MILYEN IDÖ VARHATÓ? Túlnyomóan felhős idő, főleg a déli or­szágrészben helyenként enyhe esőkkel. A hegyvidéken havazás. Később felszaka­dozik a felhőzet. A nappali hőmérséklet 9 és 13 fok között alakul. Enyhe északke­leti, később délkeleti szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Ál­talában derült idő, reggelente a völgyek­ben köd várható. Csütörtökön észak felől megnövekszik a felhőzet. Az éjszakai hő­mérséklet 0 és 4 fok között, a hegyekben mínusz 2 fok körül várható, a sík területe­ken hajnalban enyhe talaj menti fagyok. A nappali hőmérséklet 10-14, az északi járásokban 8 fok körül alakul. Ózonréteg: Szlovákia felett tegnap 272 Dobson-egységet mértek, amely 6 száza­lékkal alacsonyabb az átlagosnál. Az ózonréteg vastagsága átlag alatti, ezért az ultraibolya-sugárzás napfényes időben meghaladja az októberi átlagot. ADÁSVéTEL • Kistraktorokat, STIHL motorfűrésze­ket árusít a NOVÁTOR cég. Kassa, Om­ská 14, tel.: 095/760 015, Királyhelmec, Főút 168., tel.: 0949/220 58,211 13. VS-1641 • A Kovoplet & comp. eladásra kínál kerítésdrótot, többféle magasságban. Megrendelés és vásárlás Dunaszerdahe­lyen naponta 14 és 17 ora között. Tel.: 0709/236 30. V-3621 • Eladó féléves automata pirogsütő gép (pirôžky). Tel.: 0709/240 35. V-3734 • Eladó 6X2, 20-as butik. Tel.: 0709/ 240 35. V-3735 • Vennék fűszerpaprikái nagyobb meny­nyiségben. Kovács József, Pered 1208 (Tešedíkovo). V-3817 • A Priemysel Trebór kínálata: eladók bojlerok, kombinált bojlerok, öntvényra­diátorok, gaz- és kombinált tűzhelyek, gazkazánok (Destila, Nordgas, Quadriga USA), hűtők és fagyasztok (vilrinesek). Nagy válasz;ék, előnyös árak, házhoz szállítás, árusítás kölcsönre is. TREBÓR, Galanta 3, Matúškovo 52. Tel.: 0707/ 35 46. V-3780 Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. SPORT ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatás a 11. oldalról) 13 C Brod 11 2 3 6 11:25 7 14 V Grob 11 2 2 7 12:23 6 15 Tešedikovo 11 2 2 7 17:38 6 16. Vinohrady 11 0 1 10 4:35 1 Komárom: Kameničná - Marcelová B 3:0, Bát. Kosihy - Martovce Hurbanovo B 1:2, Zem. Olča - Bajč 4.0, Šrobárová - Zlatná n/O. 3:1, V. Kosihy - Sv Peter 1:7, Búč - Moča 7:1, Kolárovo B - lža 1:7. 1. Sv. Peter 9 6 2 1 28:9 14 2. Bajč 9 7 0 2 19:13 14 3 Kameničná 9 5 2 2 24:18 12 4, lža 9 4 3 2 34:19 11 5. Šrobárová 9 5 1 3 16:8 11 6 Martovce Hurb B 9 4 3 2 16:12 11 7. Zlatná n/O. 9 4 3 2 17:14 11 8 Zem Olča 0 4 2 2 18:11 10 9 B Kosihy 9 4 1 4 14:14 9 10 Búč <) 3 1 5 16:29 7 11. V. Kosihy 9 2 2 5 15:22 6 12. Kolárovo B 9 2 1 6 17:25 5 13. Marcelová B 9 2 1 6 13:23 5 14. Moča 9 0 0 9 7:37 0 ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny • 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Szlovákia nagyobbik részén (AB) kedvező időjárási hatások kerülnek előtérbe­fokozzák a szellemi és fizikai teljesítőképességet. A labilis idegrendszerű és az alacsony vérnyomásban szenvedő egyének viszont migrénes fejfájásra és enyhe rosszullétre panaszkodhatnak. S noha a tónusnövekedés jö tűrőképességet biztosít a testi és szellemi megterheléssel szemben, a szívpanaszokkal bajlódók inkább kerüljék a nagy megerőltetést. Dél- és Délkelet-Szlovákiában (C) az egészségi problémák csökkenése feltételezhető elsősorban az alacsony vérnyo­inásúak esetében. 5. Kosihy n/l. 6. M. Kameň 7. Príbelce 8. D. Lom 9. Záhorce 10. Bušince 11. Olováry 12. Hrušov 13. Lesenice 14. Op. N. Ves 24:14 11 24:18 11 16:17 10 18:23 9 19:21 8 18:22 8 15:20 8 13:23 6 17:29 5 8:41 1 Rimaszombat: Bakta - Hrnč. Ves 1:0, Sušany-Kráľ 1:1, N. Bašta-Ožďany 3:2, Gem. Jablonec - Klenovec 3:0, Gemer - V. Blh 2:1, Rim. Janovce - Tisovec 2:2, Érsekújvár: VTJ Kamenica - Maňa 6:1, Zemné - V. Kýr 0:1, Lipová - Štúrovo B 4:2, Strekov - Kost. Sek 1:0, Dubnik - Svodin 1:1 , Rastislavice - Radava 6:1, Kolta - Semerovo 1:3. Salka - Kmefovo 0:3. 1. Rastislavice 10 6 2 2 32:12 14 2 Kmeťovo 11 5 4 2 20:11 14 3 Strekov 10 5 3 2 16:16 13 4. Kamenica 11 4 4 3 24:14 12 5. Kost. Sek 10 5 2 3 19:10 12 6. V. Kýr 10 5 2 3 19:14 12 7. Svodin 10 4 4 2 17:13 12 8 Radava 11 5 2 4 18:25 12 9. Zemné 11 4 3 4 19:17 11 10. Maňa 10 5 1 4 17:20 11 11. Semerovo 11 4 2 5 24:23 10 12. Lipová 11 4 2 5 21:23 10 13. Štúrovo B 10 3 3 4 20:18 9 14. Dubnik 10 3 2 5 18:17 8 15 Kolta 10 3 1 6 14:20 7 16 Černik 10 2 2 6 14:36 6 17 Salka 10 1 1 8 10:34 3 Léva: P. Vozokany - Čajkov 3:0, Kalná - Kozárovce 2:1, Šárovce - N. Tekov 4:2, H. Kľačany - Žemberovce 1:1, I. Sokolec - Tek. Lužany 6:1, V. Túrovce - Pukanec 3:0, Kéť - P. Ruskov 0:2, Jur. n/H. -Tlmače B 7:1. 1. Jur n/H. 11 8 2 1 36:7 18 2. Tek. Lužany 11 7 2 2 27:13 16 3. Tlmače B 11 7 1 3 27:11 15 4. P. Ruskov 11 7 1 3 29:18 15 5. Šárovce 10 6 2 2 32:14 14 6. N.Tekov 11 5 3 3 20:16 13 7. P. Vozokany 11 6 0 5 23:15 12 8. V. Túrovce 11 5 2 4 26:21 12 9. Kalná 11 6 0 5 21:38 12 10. Čajkov 11 4 2 5 13:13 10 11. Kozárovce 11 4 1 6 19:18 9 12. Pukanec 11 4 1 6 13:22 9 13. H. Kľačany 11 3 1 7 16:31 7 14. I. Sokolec 11 2 2 7 17:28 6 15. Žemberovce 11 1 2 8 10:24 4 16. Kéť 10 1 0 9 10:45 2 Nagykürtös: Vinica - Kosihy n/l. 2:0, M. Kameň - Záhorce 5:2, Hrušov - Bušin­ce 1:1, St. Plachtince - Lesenice 4:0, Príbelce - Olováry 3:0, Op. N. Ves - D. Lom 1:1, Kiarov - Sklabina 3:1. 1. Vinica 10 7 2 1 27:8 16 2. St. Plachtince 10 7 2 1 27:9 16 3. Kiarov 10 7 0 3 22:16 14 4. Sklabina 10 6 1 3 27:14 13 Hrnč. Zalužany ­Rim. Seč 3:0. 1. Tisovec 10 7 2 1 34:17 16 2. Bakta 10 5 4 1 14:7 14 3. Rim. Janovce 10 6 1 3 21:11 13 4. Rim. Seč 10 4 5 1 13:10 13 5. Gem. Jablonec 10 5 1 4 18:14 11 6. Kráľ 10 3 4 3 19:16 10 7. Hrnč. Zalužany 10 5 0 5 18:20 10 8. Sušany 10 3 3 4 20:19 9 9. Ožďany 10 3 2 5 15:21 8 10. Hrnč. Ves 10 3 2 5 10:18 8 11. V. Blh 10 1 5 4 15:17 7 12. N. Bašta 10 2 3 5 10:18 7 13. Klenovec 10 2 3 5 17:26 7 14. Gemer 10 2 3 5 10:21 7 Losonc: Málinec - Breznička 2:2, Utekáč - Látky 4:3, Vidina - Veľká n/l. 3:0, Biskupice - Uhorské 1:0, Tomášovce ­Č. Brezovo 1:1, Rátka - Sankril Trebeľov­ce - félbeszakadt. 1. Kokava nad/Rim. 10 7 3 0 23:7 17 2. Biskupice 10 7 2 1 21:7 16 3. Breznička 10 7 2 1 17:6 16 4. Č. Brezovo 10 4 4 2 19:15 12 5. Utekáč 10 5 1 4 24:11 11 6. Trebeľovce 9 5 1 3 21:14 11 7. Tomášovce 10 4 2 4 12:13 10 8. Rátka 9 4 2 3 10:11 10 9. Málinec 10 3 3 4 23:20 9 10. Látky 10 3 1 6 18:21 7 11. Vidina 10 2 3 5 9:18 7 12. Uhorské 10 1 4 5 9:15 6 13. 1. FC Buzitka Op. 10 1 1 8 6:26 3 14. Veľká n/l. 10 0 3 7 8:36 3 Kassa-vidék: Sokoľany - Seňa 2:3, K. Olšany - M. Ida 7:0, Zl. Idka - Haniska 5:4, Paňovce - Mokrance 1:0, Trstené - Ždaňa 4:1, N. Klatov - Jasov 3:0, Kráľovce - K. Polianka 6:1. 1-2. Haniska 10 6 2 2 29:15 14 K. Olšany 10 7 0 3 33:19 14 3. Seňa 10 7 0 3 18:11 14 4. Trstené 10 6 1 3 32:19 13 5. N. Klatov 10 6 1 3 23:15 13 6. Sokoľany 10 5 2 3 25:15 12 7. Kráľovce 10 5 1 4 23:22 11 8. Ždaňa 10 4 2 4 15:21 10 9. Zl. Idka 10 4 1 5 24:20 9 10. Paňovce 10 3 3 4 13:14 9 11. Jasov 10 3 3 4 14:18 9 12. Mokrance 10 3 1 6 11:22 7 13. M. Ida 10 1 1 8 10:33 3 14. K. Polianka 10 1 0 9 7:41 2 Töketerebes: Vojčice - Rad 8:2, Kuzmi­ce - Hraň 2:0, Úpor - V. Raškovce 7:3, Borša - Vojany 2:1, Somotor - Sady Treb. 3:1, Parchovany - Trebišov B 2:3, Ruská - Michaľany 1:2. 1. Trebišov B 10 8 2 0 40:12 18 2. Vojčice 10 7 2 1 33:8 16 3. Michaľany 10 7 0 3 17:14 14 4. Parchovany 10 6 1 3 20:13 13 5. Kuzmice 10 5 1 4 29:18 11 6. Úpor 10 3 4 3 29:30 10 7. Borša 10 4 2 4 17:19 10 8. Somotor 10 5 0 5 16:29 10 9. Sady Treb. 10 4 1 5 19:23 9 10. Vojany 10 2 3 5 20:21 7 11. Ruská 10 3 1 6 13:22 7 12. Rad 10 3 1 6 17:28 7 13. Hraň 10 2 2 7 15:25 6 14. V. Raškovce 10 1 0 9 6:38 2 Rozsnyó: Dlhá Ves - Honce 1:1, Kr. Podhradie - Betliar 3:3, Sirk - Kr. Dl. Lúka 2:0, F. Revúca - Slavošovce 2:0, Muráň - Vlachovo 1:2, Rudná - N. Slaná 2:0, Dedinky - V. Slaná 2:0. 1. Betliar 9 7 2 0 28:10 16 2. F. Revúca 10 6 3 1 21:9 15 3. Honce 9 6 2 1 21:13 14 4. Rudná 10 4 3 3 18:13 11 5. Dlhá Ves 10 4 3 3 19:15 11 6. Slavošovce 10 4 2 4 15:25 10 7. Kr. Podhradie 9 2 5 2 13:11 9 8. Vlachovo 10 4 1 5 18:17 9 9. Dedinky 10 4 15 12:17 9 10. V. Slaná 10 3 2 5 21:26 8 11. Muráň 10 3 1 6 20:18 7 12. Sirk 9 3 1 5 15:22 7 13. N. Slaná 10 3 0 7 26:28 6 14. Kr. Dl. Lúka 10 1 2 7 12:34 4 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA SZÍNHÁZAK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Jurassic Park (am.) 15.15, 18, 20.45 • MIER: Halhatatlan szerelem (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Hajóút (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Jurassic Park (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Bérgyilkos (am.) 17, 19.30, 22: Vad éjszakák (fr.) 18, 20.15, 22.15; A szúz és a szörny (cseh) 18.15, 20.15 • ISTROPOLIS: Made in America (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Az ördög jobb és bal keze (olasz) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Hajóút (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Jurassic Park (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Nagy durranás II. (am.) 16, 18, 20 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A végzet hatalma (19) •HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Az elégett vacsora (19) • KIS SZÍNPAD: Filantróp (19) • ÚJ SZÍNPAD: Körbe-körbe (19) • ASTOR­KA SZÍNHÁZ: Véres mágia (19.30) • ISTROPOLIS: Becézgetések (19)' • KASSAI ÁI.LAMI SZÍNHÁZ: Paraszt­becsület (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Pop­fesztivál (Komárom - 11) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Tudós nők (Kassa - 19) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Filmvetítés: „Szerencsés Dániel" - Sándor Pál filmje magyar nyelven - Pozsony, 19.00 RADIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00 Hírek, orvosmeteorológia, 14.10 Pavilon, benne: Évforduló; Ese­ménynaptár; Névnapi köszöntő; Felhívá­sok; Kívánságműsor. 15.00 Hírek; Lap­szemle; Mivel telt a napja? Börze, Játék. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; A Pavilon tanácsadó, vita-, ill. társalgó­stúdiója; Előzetes a másnap megjelenő magyar lapokból. 17.00-17.30 Napi kró­nika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Martin Rázus. Portréfilm. Ism. 10.00 Örömhír. Egyházi műsor. 10.25 Egyházi magazin. 10.30 Nyújtsd a kezed! 10.45 Extra sport­magazin. 11.45 Piacgazdaság. Amerikai sorozat. 16.30 Hírek. 16.35 Kontaktus Stúdió. 17.35 Autósok-motorosok maga­zinja. 18.05 Gazdasági magazin. 18.10 Fekete Villám kalandjai. Kanadai tévé­filmsorozat, 26/14. 18.37 Teleshopping. Vásárlók magazinja. 18.40 Pá és Pi. Állat­mesék. 18.50 Yogi mackó. Amerikai soro­zat, 70/2. 19.00 Esti mese. 19.09 Tele­shopping. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... P. Svarc főzóleckéje. 19.30 Időszerű ese­mények. 19.57 Sporthírek. 20.05 Derrick. Német bűnügyi tévéfilmsorozat. Gyilkos­ság a vonaton. 21.05 A társadalom mai szemmel. 21.25 Press Club. Információs műsor. 21.50 Rendőrmagazin. 22.00 Idő­szerű események. 22.30 Sporthírek. SZTV 2 17.05 Események, kommentárok. 17.30 Entrée libre (47.) 18.00 Regionális műsor. 18.10 Szlovákia kincsei. Dokumentum­film. 18.40 Harc a rák ellen. 18.50 Publi­cisztikai műsor. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 A Worldnet bemutatja... 20.35 2 + 1. Televíziós vitaműsor. 21.05 Pillan­tás a látóhatár mögé. 21.45 Környezetvé­delmi magazin. 22.30 Az ördög Franciaor­szágban. Tévéjáték. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Anya­gias világ, 19/15. 10.30 Petrocelli. Ameri­kai krimisorozat. Ism. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Egyensúly a termé­szetben. 14.00 Kraft Tour 1993. Budapest Ladies Open. Női teniszverseny. 16.00 Híradó. 16.10 Telis-televideó '93. 16.15 Dick Tracy-show. 16.25 Hatalom és szen­vedély, 168/101-102. 17.15 Anyák. Csurgay Judit műsora. 17.40 Álljunk meg egy szóra! 17.50 Kapcsolj be! 18.25 Kér­dezz! Felelek. 18.50 Katolikus krónika. 19.07 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.25 A Guldenburgok öröksé­ge. NSZK tévéfilmsorozat, 13/7. A rubin­köves gyürü. 21.15 Hitel, Világ, Stádium. Gazdasági magazinműsor. 22.20 Titkok és talányok. Amerikai filmsorozat, 13/12. Az emberi agy. 22.40 TS-Sportvarázs. 0.20 Híradó. TV 2 10.00 Parlamenti Napló. 16.05 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.20 A kölcsönka­pott Föld. 16.40 Gyerekeknek. 17.05 Elektor kalandor. 17.10 Viaje al espanol. 17.25 Korforduló. 18.00 Délutáni egyen­leg. 18.10 Körzeti híradók. 18.35 Korkép. Magyarország jelenidőben. 19.30 A bol­dog család, 26/20. Tűz és láng. 20.25 Stúdió '93. 21.25 Mindent vagy semmit. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 24 óra. 22.50 Rejtekhely. Tévéjáték. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 A csendőr nősül. Fran­cia vígjáték. 17.40 Corbusier nyomában Indiában, 4/2. 18.15 Növények lakomája. Természetfilm. 18.30 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Az Apokalipszis gyer­mekei, II. 19.50 Dunasport. 20.05 Polip, VI/3. 21.50 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Idősek klubja. 10.15 Pan optikum. 10.30 Hogyan le­gyünk sikeres üzletemberek? Amerikai filmvígjáték. 12.05 Sportaréna. 13.35 A három büfésnő. 14.00 Trapper John, M. D. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi: piac. 18.30 Egy bajor Rügen szigetén. 19.30 Híradó. 20.00 Univerzum. 21.07 Oldalpil­lantások. 21.20 Saját felelősségére. Vigjá­téksorozat, 12/1. 22.10 A legjobbnak len­ni. Amerikai-brit krimi, ll/l. 23.50 A he­tedik kereszt. Amerikai film. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 15.00 CA-tenisz­bajnokság, Bécs. 18.00 Cosby-show. 18.30 Vetélkedő. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Országjárás. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. 24.00 Sport. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 11.20 A Fusher-ház pusztulá­sa. Tévéfilm. 11.40 A majmoktól az em­berszabású majomig. Francia ismeretter­jesztő sorozat (5.). 12.00 Receptek nem­csak vasárnapra. 14.05 A világ sportolói. Dokumentumfilm. 14.20 Dance Ranch. 15.15 Kecsup Klub. 15.50 Érdekességek magazinja. 17.00 Vega. 18.40 Arabela. Tévéfilmsorozat (2.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Jákób rabbi ka­landjai. Francia filmvígjáték. 22.05 Ese­mények, kommentárok. 22.45 Cseh divat. 23.05 Bűnügyi kalandok. Tévéfilm. SAT 1 9.10 Szomszédok. 9.35 Trapper John, M. D. 10.25 Bonanza. 11.15 Kockáztass! 11.45 Szerencsekerék. 12.25 A szenve­dély árnyéka. 13.15 Trapper John, M. D. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrhajó. 17.20 Menj az egészre! 18.00 Regionális híradó. 18.30 Sugarbakerék 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Népzenei parádé. 21.10 Bűnügyi magazin. 22.00 Fellebbezés. 23.00 A Der Spiegel tv-magazinja. 23.40 Electric Blue. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi pár­baj 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Mesier. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Te vagy az egyetlen! 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo: Gyil­kosság telefonhívásra Amerikai bűnügyi film. 21.45 Quincy. 22.45 Dirk Bach showj-a. 23.15 Thomas Gottschalk show­ja. 24.00 Törvény és rend. SUPER CHANNEL 9.00 Vásárlók magazinja. 12.00 Videódi­vat. 12.30 Bennfentesek. 13.00 Napirend. 14.00 Videógenerátor. 16.30 Hullámhosz­szon. 19.00 Mark Jeffrie talkshow-ja. 19.30 Európai mozimagazin. 20.00 Szu­persportok. 21.30 Eco Record 22.00 ITN­hírek. 22.48 Tözsdeszemle. 23.00 Viszlát, Pan Peter! Olasz vígjáték. 1.00 Videóge­nerátor. TV 5 9.05 Tétek/Helyzetkép. 10.30 Geopolisz. 12.05 Sanzonok. 13.05 Banánhéj. 13.35 A zöld fiatalember. Francia tévéfilmsoro­zat. 6/2. 15.00 Frufru. Magazin. 16.15 Vision 5. 16.30 Francia konyha. 17.05 Pokoli halászat. 17.40 Divatmagazin. 18.00 Vetélkedő. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Észak/Dél. 20.30 Olyan, amilyen. Svájci tarsadalmi magazin. 21.30 Rendkí­vüli tudósító. 23.00 Kulturális egyveleg. 0.55 Talkshow. (Műsorváltozás lehetseges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNE KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: GÁGYOR ALÍZ (belpolitika) T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gazdaság) BODNÁR GYULA (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents