Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-09 / 236. szám, szombat

1993. OKTÓBER 9. ÚJ SZÓ. HIRDETÉS 4 APRÓHIRDETÉS • Elcserélem somorjai háromszobás szövetkezeti lakásomat garzonra vagy egyszobásra Dunaszerdahelyen vagy Somorján. Tel : 07/847 369 V-3635 • Lapostetők szigetelését vállaljuk. 120 korona/m

2. Tel.: 0812/24 58. V-3656 • Keressük Novotný Melindát, született 1972. szeptember 7-én Komáromban, állandó lakhelye Mederčská 41/1. Aki ismeri, vagy kapcsolatban van vele, közölje, hogy térjen haza, vagy írjon, pénzügyeit rendezzük. Megértéssel várja öt Kolja és Sanyi. V-3674 ADÁSVÉTEL • Ľladôk kaukázusikutya-kölykök, kitűnő szülőktől. Baloň 46. Tel.: 0709/09 300. V-3700 • Vendéglő eladó (főút mellett), évi bevétel 2,5 millió korona, alapterület 350 m

2. Cím a hirdetőirodában. V-3617 • A Kovoplet & comp. eladásra kínál kerítésdrótot, többféle magasságban. Megrendelés és vásárlás Dunaszerdahelyen naponta 14 és 17 óra között. Tel.: 0709/236 30. V-3621 • Eladó emeletes családi ház Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostrove 715). Tel.: 96 341 63 (7-től 13 óráig), 93 262 (17-1ŐI 20 óráig). V-3649 • A vásárút-szigeti csirkefarm eladásra kínai levagásra való csirkéket. Árusítás október 11-étől, naponta 7-tól 19 óráig, míg a készlet tart. Tel.: 0709/951 281. V-3659 • Eladó 2 db 180 kg-os sertés. Cím: . Kalmár Ilona, 925 84 Vlčany 451, Galántai járás. V-3644 • Sürgősen eladó márkás, használt pénztárgép olcsón. Tel.: 0817/96 157. V-3645 • Kismalacok eladók nagyobb mennyiségben is. Cím: Kiss József, Topofnica 16, 925 92 Galanta. V-3657 • Eladó vágott gerbera. Tel.: 0819/ 982 15. V-3665 • Szeretne életszínvonalán javítani? Havonta 15 ezret keresni? Tel.: 0708/ 92 240. V-3581 • Könyvelést vállalok. Tel.: 0709/ 265 73. V-3604 • Technikai ellenőrzést (revíziót), elosztószekrény gyártását, villanyszerelést vállalunk előnyös árakon. Tel.: 0709/284 54. V-3651 • Most induló vállalkozáshoz munkatársakat keresünk ügynöki tevékenységre. Részesedés húsz és hatvan százalék között. Tel.: 0708/20 81, munkanapokon 8tol 16 óráig. V-3652 E O c a n o i t a S y s t e i SIEMENS NIXDORF QUALIFIED PARTNER Felveszünk • munkatársakat gazdasági információs rendszer programjainak és dokumentációjának fordítására és módosítására. Feltételek: • jó szervezőképesség, • felsőfokú műszaki vagy közgazdasági végzettség, • aktív német- és magyarnyelvtudás, • számítógépes alapismeretek. A cég • előnyös anyagi feltételeket, valamint • szakmai fejlődési lehetőségeket biztosít. Jelentkezni írásban a hirdetés megjelenése után 14 napon belül a következő címen lehet: ECODATA spol. s r.o., ing. Csémyová, Cukrová 14, 813 39 Bratislava. V-1591 • Bérbe adunk vagy eladunk üzlethelyisegei raktárral Komáromban a ledett uszodában. Telefon: 0819/941 701 19 óra után. VS-1617 • Teherfuvarozás Nagymegyeren es környékén, 5 tonnás billenős IFÁ-val; őszi szántás; gyümölcs-, zöldségválogató gép berbeadása. Tel.: 0709/92 22 19. V-3611 • Azért működünk, hogy segítsünk Önnek is kialakítani anyagi biztonságát, megszüntessük egészségi problémáit. Hívjon bennünket 9-től 15 óráig. Tel.: 0709/ 282 49. V-3671 • •• KANCfc' A RIF-K. M. Kft. ingatlanközvetítő iroda vendéglöt kínál eladásra Szepsiben (Moldava nad Bodvou), a Fő utcán (öt helyiség, garázs, 980 m

2-es telek). Cím: Rooseveltova 10 Košice Telefon: 095/62 262-67 62 239 30 KK-41 • Olcsón eladó háromkombinációs Liberia babakocsi, sötétbarna bársony. Cím: Podobek Ivett, 930 40 Štvrtok na Ostrove 128. V-3676 Van átmenetileg nélkülözhető pénze? Szeretné, ha gyarapodna? Egyedülálló ajánlatunk van az Ön számára! A POSTABANK LETETI JEGYEI 5000, 10 000 és 50 000 korona névértékben. • Megvásárlásukkor Ön szabja meg a letétbe helyezés időtartaniát, 3 és 12 hónap között. • A letétek rendkívül előnyösen kamatoznak, mivel évi kamatlábuk 12-16 %. • Mindehhez Önnek sehová nem kell utaznia, mert mindent elintézhet Szlovákia bármely postahivatalában és a Postabank Rt. fiókjaiban: Pozsony - nám. SNP 35 Nyitra - Sládkovičova 1, telefon: 087/417 033 Kassa - Poštová 20, 095/62 232 18 Részletesebb tájékoztatás bármely postahivatalban és bankfiókban, valamint a bank illetékes pozsonyi részlegén, amelynek címe: Karloveská 34, 842 64 Bratislava, telefonszáma: 07/720 828, fax: 07/722 605. POSTABANK - a bank, amely a legközelebb áll Önhöz. VK-1550 Újdonságok borosgazdáknak ALIKO KUTATÓINTÉZET a KUTLÍK-TPS céggel együttműködésben felkínálja a szőlő- és gyümölcsborok készítőinek az ERBSLÖH Geisenheim cég borkezelő készítményeit III KISTERMELŐI CSOMAGOLÁSBAN Ml Alapvető készítményeink: • Oenoferm - rendkívül hatékony, aktív száraz fajélesztő • Most-rein - készítmény az idegen szagok és erjedési hibák kiküszöbölésére a mustban • Klar-Sol-Super - nagy hatékonyságú, speciális kovasav-szól a derítéshez • Erbigel - elsőosztályú savanyú, őrölt élelmiszer-ipari zselatin • Kadifit - kristályos borkrém (káliumpiroszulfit) • NaCalit - speciális granulált bentonit derítéshez A készítmények 100 és 500 liter bor kezelésére elegendő egységcsomagokban kerülnek kiszerelésre. Cim: LIKO Výskumný ústav, POB 4, Miletičova 23, 820 06 Bratislava 26. Tájékoztatás: Ing. I. Mráz, CSc., tel.: 07/614 60, fax: 07/215 480 VK-1502/1 „SUN", Košice, Kollárova 23 Kínálatunk: PÖRKÖLT NAPRAFORGÓMAG (SZOTYOLA) - ízletes apróság az egészséges táplálkozásban! 10 dkg-os csomagolás - 6 hónapos szavatosság Ár megegyezés szerint, a rendelt mennyiségtől függően. Viszonteladóknak árengedmény! VK-1607 számos extrával (luxuskiképzésü belső tér, csúcsminőségű zeneberendezés, villamos ablakemelők + tetőablak, ABS). Ára: 800 000 korona. Telefon: 0818/20 23, 0818/29 53 8-tól 16.30-ig. Telefon és fax: 0818/24 42. spol. s r. o. 930 16 Vydrany 396 Halottak napjára már most biztosítson művirágot és műkoszorút. Kínálatunk: 7 fajta mükoszorú már 65 koronától krizantémfejek és szálas krizantém. Amíg a készlet tart! Cím: VAKOV, 930 16 Vydrany 396 Tel/fax: 0709/220 57 VK-1597/1 VÁLLALKOZÓK, FIGYELEM! Használják ki az általunk kínált előnyös lehetőséget! Még az év vége előtt vásároljanak ELŐNYÖS LÍZINGRE Š 1203-AS MIKROBUSZT, tetszőlegesen megválasztható felépítménnyel, és TAVRIA márkájú személyautót mint ún. referenskocsit. Az első törlesztés összege - a vásárló óhajának megfelelően - az ár 20-90 %-a lehet. AC - leasing GmbH Trnava ul. Podjavorinskej č. 37, 917 01 Trnava Tel./fax: 0805/218 10 VK-1599 MILKING spol. s r. o. Ružová dolina 821 09 Bratislava Tel.+fax: 07/202 72 51 Szolgáltatásaink & saját tejüzem felépítése vagy bővítése; * fagyasztott tejfölös krémek gyártása; * kecske- és juhtejfeldolgozás, különleges célokra; & vállalkozói célú tervezetek kidolgozásához nyújtott segítség; & berendezések szállítása és szerelése; ® az üzemeltetés folyamatosságának és a termékek értékesítésének biztosítása; & hűtő- és fejőberendezések szállítása. VK-ISOS MBPBNQNMK • Fájdalmas hüsz ét iSSli év leli el azóta, hogy J 1973. október 9-eii • &í életének 65. évében kiragadta a halál szeJKtUmL rettei köréből a dráiim^m MĹí° csaladapat, ŕ I ÖKÖK Andrást V' í (Kassa

j. h ^^ szerették és tisztelték, emlékezzenek rá ezen a szomorú évfordulón. A gyászoló család KA-46 • Fájdalommal megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, munkatársaknak, a faluk lakosságanak, akik 1993. október 3-án elkísérték utolsó utjára a csilizradványi temetőbe a szeretett férjet, edesapát, nagyapát, FÜSSY Zoltánt, akit rövid, gyógyíthatatlan betegseg miatt a kegyetlen halál, életének 47. évében kiragadott szerettei köréből. Külön köszönetet mondunk a pozsonypüspöki kórház orvosainak es nővéreinek, akik a legvégső percekig harcoltak élete megmentéséért. Köszönjük a részvételt, a sok szép virágot, koszorút, a megható gyászbeszedet mind a polgármesteri hivataltól, mind a szövetkezet részéről, amellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család V-3699 FELHÍVÁS MUNKÁT KERES-KÍNÁL MEGEMLÉKEZÉS VEGYES KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS