Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-08 / 235. szám, péntek

ISMÉT A VAGYONNYILATKOZATOKRÓL: NE BÍRSÁGOLJANAK! Ml? HOL? MIKOR? NAPTÄR Péntek, 1993. október 8. Az év 282. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Koppány - Brigita nevű kedves ol­vasóinkat A NAP kel 05.48 - nyugszik 17.17 órakor A HOLD kel 22.09 - nyugszik 13.06 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 260, apad Medve: 145, apad Komárom: 180, apad Párkány: 155, változatlan • 1868-ban született Max SLE­VOGT német festő; grafikus (t 1932) • 1913-ban született RÓ­NAY György költő, műfordító (t 1978). MILYEN IDÖ VARHATÓ? Felhős, borult időre számíthatunk, helyenként esőre. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok kö­zött várható. Előrejelzés szombatra és vasár­napra: Szombaton nyugat felől erős felhősödés, borult idő várható, az ország nagy részén esővel. Az éjsza­kai hőmérséklet 13-9 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20 fok között várható. Vasár­napra csökken a felhőzet. Ózonhír: Szlovákia fölött tegnap 272 Dobson egységet mértek, ami 5 százalékkal haladja meg a sokéves átlagot. Az ózonréteg vastagsága és az - ibolyántúli sugárzás mértéke megfelel az évszak normáinak. LEKENYE JUBILEUMÁN (Munkatársunktól) Lapunkban is hírt adtunk arról, hogy a gömöri telepü­lések sorra ünneplik első írásos emlí­tésük 750. évfordulóját. Líce, Berzé­te és Pelsőc után e hét végén Leke­nyén emlékeznek meg arról, hogy IV. Béla király 1243. évi adomanyle­vélében név szerint is említi a tele­AjimTIPnm — önkormányzat e het végere ünnep­ségeket szervez. Szombat délelőtt futballmérkőzésre kerül sor, melyen a helyi csapat a rozsnyói Csemadok csapatával méri össze erejét. Dél­után felavatják a II. világháború le­kenyei áldozatainak emléktábláját, majd ünnepi istentisztelet lesz az evangélikus templomban. Vasárnap ünnepi ülést tart a községi önkor­mányzat, ezt pedig kulturális műsor követi. -kr­BÄLÁL0ZÄS • Fájó szívvel értesítjük a rokonokat, barátokat és ismerősöket, hogy elhunyt BÖSZÖRMÉNYI János. Temetése október 9-én, szombaton dél­után 2 órakor lesz a dunamocsi teme­tőben. A gyászoló család V-3681 Jó néhány vállalkozó, pontosabban több korlátolt felelősségű társaság tagja megrettent, amikor elolvasta a hírt, hogy a jogi személyeket, vagyis főként a kereskedelmi társa­ságokat szankcionálni fogják, ha nem adták be határidőben a va­gyonnyilatkozatot, merthogy a jogi személyek .minden esetben kötele­sek voltak ezt megtenni. Eddig úgy tudták (úgy tudtuk), vagyonnyilatkozatot csak azok köte­lesek tenni, akiknek ingatlanjuk volt, illetve azok is, akik egymillió koro­nát meghaladó-értékű ingó vagyon­nal, vagyoni Jogokkal rendelkeztek - jariuáf elsején. A törvény szerint csak ezt kötelesek a vagyonnyilatko­zatban feltüntetni. Kötelesek lettek volna vagyonnyilatkozatot adni ak­kor is, ha nincs bevallani való vagyo­nuk? Kötelesek lettek volna a nyom­tatványt csak a fejléc kitöltésével az adóhivatalnál leadni? Csak azért, mert a kfl. jogi személy, holott a tör­vény nem tesz különbséget a jogi személyek és a magánszemélyek kö­A részletes műsor naponta megjele­nik, ezért néhány hétvégi műsorunk­ra hívjuk fel figyelmüket. A Szombat délelőtt című publicisztikai magazin házigazdája Kamocsai Imre lesz. A műsor első órájában összefoglal­juk a hét belpolitikai eseményeit, beszámolunk a parlament e heti ta­nácskozásáról, majd a további rész­ben többek között bemutatjuk a pa­lásti egyházi iskolát, és megszólal­nak állandó rovataink is. A déli híre­ket a Slágermúzeum követi, majd az Új Hullámhossz jelentkezik 13 óra­kor. A szerkesztő: Polák László. 14 óra 25 perctől Iskolások műsora. Dalok, versek az őszről - Kuhovics Erzsébet összeállítása - a galántai alapiskola negyedikes tanulóinak előadásában. 15 óra 50 perces kez­dettel a Látóhatár című irodalmi mű­sorban Tamási Áron Virágszál gyö­Ifr-rf rjn ni elbes zélését halljuk. vasárnap reggei u ma nj-p^ckor kezdődik egyházi összeállításunk, amelyben Tihanyi Ferenc egyház­karcsai plébános a gyógynövények­ről beszél, a fél 9-kor jelentkező Világosságban pedig Mahulányi Jó­zsef-Gellért palásti plébános elmél­zött? Mennyi lehet a bírság? Ki dönti el, hogy a legfeljebb kétmilliós hatá­ron belül mennyit kell fizetni a nem­létező vagyon bevallásának elmu­lasztásáért? Ilyen és hasonló kérdé­sekkel kereste fel szerkesztőségün­ket néhány vállalkozó. Dr. Július Fehértől, a Szlovák Köztársaság pénzügyminisztériumának munka­társától, akit ezzel kapcsolatban fel­hívtunk, fölöttébb megnyugtató vá­laszt kaptunk. Szó sincs arról, hogy minden egyes jogi személy köteles lett volna szeptember 30-ig va­gyonnyilatkozatot tenni. Ez a köte­lezettség csak azokra vonatkozik, akiknek olyan vagyonuk van, ame­lyet az 511/1992. Tt. számú törvény 40. paragrafusa szerint a vagyonnyi­latkozatban fel kell tüntetni. Sőt, a pénzügyminisztérium utasította a szlovákiai adóhivatalokat, hogy az idén ne szankcionálják, ne bírságol­ják azokat, akik határidő után adják le vagyonnyilatkozatukat. (fekete) kedik. 9 órakor a Kölyökvilág című gyermekműsorban beszámolunk az ipolysági alapiskola honismereti ke­rékpártúrájáról, és bemutatkozik a koloni kisiskolások folklórcsoport­ja. A 10 óra 5-kor kezdődő Pedagó­gusnaplo tartalmából: beszélgetés Rudolf Chmellel, a pozsonyi magyar tanszék vezetőjével; összeállítás az etikai nevelésről. Negyed 11-től az Életfa című magazinban beszélgetés hangzik el Görföl Alajos jókai citera­készítóvel, szó lesz a nagymegyeri, a nádszegi és a munkácsi nyugdíjas­klub működéséről, és megszólal Dubček egykori barátja. 12 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója: In Concert - ilyen még nem volt. 15 órakor a Fáklya kulturális magazint e héten Csanaky Eleonóra a látvány művé­szetének szenteli. Négy hollandiai festőművésszel készített interjút; utána Dolán György beszél moson­magyaróvári kiállításáról, Nagy Ti­vadar pedig az amatőr videofilmké­szítésről. 15 óra 40-kor kezdődő Hazai tájakon című néprajzi összeál­lításunk a lekvárfőzés hagyományos módjavai foglalkozik. (hritz) 4 napos AGYKONTROLLTANFOLYAM indul Időpont: október 9, 10. és 16., 17. Helyszín: a városháza nagyterme. Jegyelővétel: Media Market, Šafárikova 11 naponta 14-től 17 óráig. Tájékoztatás: ® 0942/241 75, 095/516 51. VK-1525/1 Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hivásaikat. MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Gunmen (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ragadozók éjszakái (fr) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Két bajtárs (olasz) 11, 13, 15, 17, 19, 21 • TATRA: Bérgyilkos (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Bérgyilkos (am.) 17, 19.30, 22; Szex és a Zen (hongkongi) 18, 20.15, 22.15; Solaris (szovjet) 20; Az elmúlt nyár édes játékai (szlovák) 18.15, 20.15 • ISTROPOLIS: Made in America (ain.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Bérgyilkos (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Nagy durranás II (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Raga­dozók éjszakája (fr.) 16, 18.15, 20.30 • TATRA: Az 57-es utas (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Onyegin (19) •HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: A szenátor ur teája (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ASTOR­KA SZÍNHÁZ: A per (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószín­pad): Coppelia (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Popfesztivál (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz en) 14.00 Hirek. 14.10-17.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: Eseménynap­tár; Orvosmeteorológia; Riport; A hétvé­ge sportja. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja; Rádióbörze; Kívánság­műsor. 16.00 Hírek; Közlekedési informá­ciók; Kulturális ajánlat; Játék; összefogla­ló a nap eseményeiről; Tájékoztató a más­nap megjelenő sajtóból; Hétvégi műsor­ajánlat. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turiszti­kai magazin. Ism. 9.55 Kulturális maga­zin. Ism. 10.15 Trezor. A Matica slovens­ká archívumából. Ism. 10.40 Egészségügyi magazin. 10.50 Téma. Televíziós vitamű­sor. Ism. 12.(10 Teletext-hirek. 16.10 Hí­rek. 16.15 Telefonos délutáni minimaga­zin. 16.55 Nils Holgersson. Japán rajz­filmsorozat. 52/14. 17.20 Tévekaleidosz­kóp. 17.40 Vysehrad - cseh nemzeti műemlék. Kisfilm. 17.50 A felügyelő. Né­met bűnügyi tévéfilmsorozat. Tolvaj zsák­mány. nélkül. 1B.40 Uazdasagl magazin. 18.45 Was bedeutet das, Harvepino? Es war nur ein Tropfen auf den heilien Stein. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes já­ték. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 Szórakoztató televíziós vetélkedő. 20.40 Irán: A krízis napjai. Amerikai film. II/l. rész. 22.10 Időszerű események. 22.40 Sport. 22.50 Film & vi­deo. filmmagazin. 23.15 Charles Brown konceríje. 0.15 Teletext-hirek. SZTV 2 15.45 Este pais (5). 16.10 Események, kommentárok. 16.35 Regionális műsor. 16.45 Asztalitenisz-bajnokság közvetítése Pozsonyból. 18.15 A Worldnet bemutat­ja... 18.45 Regionális magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 20.05 Európa mellékútjain. Holland útifilm-so­rozat. Kennemerland. 20.35 Színházi meghívó. J. Gregor-Tajovský: Új élet. 22.15 Poppea megkoronázása. Dokumen­tumfilm. 22.45 Milan Markovié talkshow­ja. 23.35 Események. 24.00 Teletext­hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 10.30 Dal­las. 146. rész. A part menti olajmező. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 SOrSok. Munkavállalok magazinja. 12.52 Viaje al espaňol. 16.00 Híradó. 16.10 Telecke. 16.30 Családmesék a házasságról és a megbocsátásról. 17.00 Évgyűrűk. 17.30 Téka. 17.40 Ablak melléklet. 18.00 Ablak. 19.00 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.18 Dallas. 146. rész. A part menti olajmezö. 21.10 Panoráma. 22.15 Jelenetek a szobrok életéből. 22.30 Godard-sorozat: A kis katona. Francia film. 23.55 Híradó. 24.00 BBC-Hiradó. TV 2 15.25 Alpok-Duna-Adria. 15.55 Gyere­keknek. 16.25 A Nyugal diadala. Angol filmsorozat, 13/3. 17.20 Sztárnyúzo - Star New Show. 17.45 Tipplista. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.30 Kojak. Amerikai krimisorozat. 19.25 „Mindent a hazáért!". 3/1. rész. 20.45 Színházi Napló. 21.25 Megáll az esz! Szórakoztató magazin. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 24 óra. 22.50 Aréna. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Kapásjelző. Horgá­szok műsora. 16.20 Fekete Villám kaland­jai. 16.45 Szirmok, virágok, koszorúk. Magyar film. 18.25 Mesesarok. 19.00 Kö­zép-európai Magazin. 20.00 Angi Vera. Magyar film. 21.30 Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. 22.00 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 10.00 X-Large riport. 11.55 Az állatok paradicsomai. 13.10 Mi: állampolgári szolgálat. 13.35 A három büfésnő. 14.00 Trapper John, M. D. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi: aktívak. 18.30 A csúcsok árnyékában. 19.30 Híradó. 20.15 Kék fény. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Egy Harry nevű nő. Német vígjá­ték. 22.15 Esti sport. 23.20 Kék fény. 23.30 A Sierra Maase kincse. Amerikai kalandfilm. 1.30 Pokoli gyűlölet. Ameri­kai thriller. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Oldalpillantások 16.05 Berlin, Alexanderplatz. Német film. 18.00 Cosby-show. 18.30 Szerencseke­rék. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Hallstatti séta. 21.00 Tudo­mányos magazin. 21.15 Schilling. 22.00 Híradó. 22.35 Teljesen bolond tévé. 23.20 Divat, 6/3. 0.35 Klipek. 1.05 Alfred Hitchcock bemutalja, 12/3. rész., CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.30 Tévénapló. 9.05 Komédiás hercegnő. Cseh film. 10.35 Album. 12.05 Romaié. Cigánymagazin. 12.35 A kalandok útjain. Ausztrál riportsorozat (15.). 13.25 Ezer vagy kockázat...?! 13.35 A múlt tanúi. 13.50 Könyvmagazin. 14.05 Gyermekek vetélkedője. 14.40 Kola-expedíció. Doku­mentumfilm. 15.05 Az évszázad nagy csatái. Dokumentumsorozat (2.) 16.30 Az amerikai vadon. 17.00 Oázis. 18.00 Hí­rek. 18.10 Teleshopping. 18.20 A maj­moktól az emberszabású majomig. Fran­cia sorozat (4.). 18.45 A Simpsonok. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Lángoló part. Olasz tévéfilmsorozat 4/4. 21.45 Videofashion (49.). 22.10 Eseme­nvek, kommentárok. 22.40 Rendőrmaga­zin. 22.50 A gyíkok királya. Francia film. 0.25 Hírek. 0.30 European Video Dance. 0.5 Klipek. SAT 1 9.10 Szomszédok. 9.40 Trapper John, M. D. 10.25 Bonanza. 11.15 Kockáztass! 11.45 Szerencsekerék. 12.25 A szenve­dély lírni'Al— 1J.13 íuiup-i JOlln, M. D. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 17.20 Menj az egészre! 18.30 Sugarbake­rék. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Hárem. Francia film. 22.10 Labda­rúgás. 23.10 Nagy muri bőrnadrágban. Német erotikus film. 0.15 Electric Blue. 0.55 Titkos randevú. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi törté­net. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Eletünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.00 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 A hazai dallam. Sláger és tréfa. 21.45 Egy fedél alatt. Német vígjátéksorozat. 22.15 Hogyan, kérem?! Show. 24.00 Cherry, Harry és Raquel. Amerikai szexfilm. 1.20 Lorna. Amerikai szexfilm. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Kullúrklub. 12.30 Bennfentesek. 13.30 Csupa fül. 14.00 Videógenerátor. 16.30 Hullámhosz­szon. 19.00 Mark Jeffrie talkshow-ja. 20.00 Nemzetközi sportmagazin. 21.00 Riportok. 21.30 Jogi magazin. 22.00 ITN­hírek. 23.00 Jazzmagazin. TV 5 9.00 Jelen idő. 11.00 Bemard Rapp iro­dalmi magazinja. 12.00 Sanzonok. 13.30 Banánhéj. 13.40 Támadás és számolás. (33.). 14.20 Rajongók iskolája. 16.15 Vi­sion 5. 16.50 Francia konyha. 18.00 Ve­télkedő. 19.00 A médiumok birodalma. 19.30 Belga híradó. 20.00 Leplezetlenül. Belga társadalmi magazin. 21.30 Varieté. 23.45 Francia híradó. (Műsorváltozás lehetséges!) Szlovákia egész területén az időjárás kedvező hatása várható. Az érzékeny embereknél csökkennek a panaszok, javul a fizikai és szellemi teljesítőképesség. A reggeli órákban előforduló ködök miatt á légszennyezettség növekszik, ezért negatív hatással lesz az anginás és légzőszervi betegekre. PÁRKÁNY ÜNNEPEL A város megalapításának 450. és a párkányi csata 310. évfordulója alkalmából jubileumi műsort tartanak Párkányban holnap délután. 14 órakor a Szabadság téren a párkányi csata emlékművének alapkövét teszik le, 15 órakor helytörténeti kiállítást nyitnak, 16 órakor pedig a városi képviselőtestület ünnepi ülésére kerül sor, melyen átadják a Pro Urbe díjakat, majd a fogadást követően, 18 órakor ünnepi műsor lesz a művelődési házban. Fellépnek: a Musica Historica együttes, Kobzos Kiss Tamás lantművész, Szabó András versmondó, Juraj Sarvaš színművész, valamint az Esztergomi Dobó Katalin Gimnázium énekkara. ý HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem ktlldjtlk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bra tislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) SIDÓ H. ZOLTÁN (gazdaság) KÖVESDI KÁROLY (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, BÉRES ÉVA Fiőkszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszü a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25. 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri aramlas 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - lön ORVOSMETEOROLÓGIA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents