Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-30 / 253. szám, szombat
SPORT ,ÚJ SZÓ* 1993. OKTÓBER 30. MIKOR GYŐZ A HUMENNÉ? Helyzeti előnyben van a listavezető Slovan: ismét otthon játszik, míg az őt tisztes távolságból követő DAC és Inter idegenben. Érdekes mérkőzésre van kilátási Homonnán. A Chemlon szeptember 21-én nyert utoljára (DAC 2:0), azóta viszont nem és nem tud győzni - 810 perce. Pedig Peter Gombár, a fiatal edző nem takarékoskodott a magabiztos nyilatkozatokkal. Hiába, egyik dolog az elmélet, másik a gyakorlat. Hogy az utóbbi milyen lesz, arról az ismét magára talált Inter gondoskodik. Nehéz feladat vár a DAC-ra. Ugyanis az utolsóktól, a falhoz szorítottaktól mindig félni kell, mert azok mindenre képesek. Nyitrán válságban van a futball, cserélődnek a játékosok, az edzők, a vezetők. Nem kicsi a káosz. És ez nem múlik el nyomtalanul, a csapat az alagsor legalján tanyázik. Mindenki ideges. Ráadásul ma a második helyezett ellen kell kiállni az együttesnek. A 12. forduló mérkőzéseit ma bonyolítják le - 14.00: HUMENNÉ - INTER (Stredák), FC NITRA - DAC (Zvolánek), LOKOMOTÍVA - B. Bystrica (Ligocký), TRNAVA - PRIEVIDZA (Csabay), ŽILINA - FC KOŠICE (Drozd). 16.00: SLOVAN - PREŠOV (Mušák). 1. Slovan 11 9 1 1 26:11 19 2. DAC 11 6 3 2 23:10 15 3. Inter 11 7 0 4 27:15 14 4. Prešov 11 4 4 3 14:14 12 5. Žilina 11 3 5 3 12:13 11 6. FC Košice 11 4 3 4 12:14 U 7. Trnava 11 3 4 4 10:14 10 8. Lokomotíva 11 3 3 5 10:21 9 9. B. Bystrica 11 3 2 6 12:17 8 10. Humenné 11 1 6 4 10:15 8 11. Prievidza 11 3 2 6 13:22 8 12. Nitra 11 3 1 7 11:14 7 EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK • Az 5 a 40-ből Olimpiai Sazka 44. játékhetének nyereményei - I. díj: nincs nyertes, II. díj: egy nyertes á 52 340 korona, III. díj: 18 nyertes á 4866 korona, IV. díj: 915 nyertes á 133 korona. • Štefan Maixner, a Slovan Bratislava labdarógója december 15-ig a Petra Drnovice vendégjátékosa lesz. • A magyar Lottó 44. heti nyerőszámai: 9-17-33-60-68. • Monte-Carlóban a 2. fordulóval folytatódott a női sakkvilágbajnoki döntő: Hszie Csün - Nana Joszeliani 1:0. A 16 játszmára tervezett páros mérkőzésen a címvédő kínai sakkozó vezet 2:0-ra. SAKK A hivatalos és a Professzionális Sakk Szövetség által rendezett világbajnoki mérkőzésekre egyaránt jellemző, hogy vége felé a találkozók ellaposodtak, mind Timman, mind Short beletörődött az elkerülhetetlen vereségbe és így százszázalékosan érvényesült a papírforma. De a győztesek sem álltak mindig a helyzet magaslatán, ezt tanúsítja például a londoni mérkőzés legdrámaibb játszmája: Szicíliai védelem Világos: Short - Sötét: Kaszparov 10. játszma I. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 Hf6 5. Hc3 a6 6. Fc4 e6 7. Fb3 Hbd7 8. f4 Hc5 9. Vf3 b5 10. f5 Fd7 II. fxe6 fxe6 12. Fg5 Fe7 13. 0-0-0 0-0 14. e5 Hfe4? (Kaszparov szerint 14. ... Hd5! 15. Fxe7 Hxe7 16. Vg3 d5 után sötét jobban állt volna) 15. Fxe7 Vxe7 16. Hxe4! (logikus vezéráldozat, mellyel Short nyerő állást ér el) 16. ... Bxf3 17. exd6 Hxb3+ 18. Hxb3 Vf8 19. gxf3 Vxf3 20. Hce5 Fc6 21. Bhel e5 22. d7 Bd8 23. Bd6 a5 (23. ... Fd5-re 24. Hd2! erős) 24. a3! (24. Hxa5? Vf4+ 25. Kbl Vb4 26. Bedl Ff3 jó esélyeket adott volna sötétnek. Short már nagy időzavarban volt, 14 perce maradt 16 lépésre!) 24. ... a4 25. Hd2 Vg2 26. c3 Fd5 27. Hd3 Vb3 (27. ... e4 28. Bxd5 e3 29. Hb4 és világos nyer) 28. Hxe5 Vxh2 29. Hc6 Vxd6 30. Be8 + Kf7 31. Hxd8+ Kg6 32. He6 (könynyen nyert 32. Be6+ Fxe6 33. Hxe6 Vxe6 34. d8V vagy még biztosabban 32. Hf7! Vd5 33. He5! Kh5 34. Hxb3. Csakhogy az angol nagymesternek már csak 3 perce maradt 9 lépésre!) 32. ... Vh2 33. Hf4+ (33. Bf8! után sötét feladhatta volna) 33. ... Kh6 34. Hd3 Vgl+ 35. Bel (35. Hel-re Vg4 jöhet a Vdl matt és Vxd7 kettős fenyegetéssel) 35. ... Vg5! 36. He5 (egyszerűen nyert 36. Bhl + ! Kg6 37. He5+ Kf5 38. Hc6 stb.) 36. ... g6 37. Bfl (37. Hc6! Vf5 38. He4ü Vxd7 39. Bhl+ Kg7 40. Bxh7+! Kxh7 41. Hf6+ szép nyeréssel, amit időzavarban nehéz lett volna megtalálni) 37. ... Fe6 38. Hf7+ Fxf7 39. Bxf7 Vd5 40. Be7? • A negyeddöntőbe jutás volt a tét a stockholmi nemzetközi férfi tenisztornán (az összdíjazás 1,65 millió dollár): Edberg - Cserkaszov 4:6, 6:1, 6:2, Stich - Gustaffson 7:6, 6:4, Boetsch - Costa 6:3, 6:7, 6:1. • Franz Beckenbauer, az 1990-ben világbajnoki címet szerzett német labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya tévékommentátor lesz a jövő évi vb-n. • Az IAAF utolsó hivatalos atlétikai versenyére vasárnap kerül sor: San Sebastianban rendezik a maratoni Világ Kupát, Nagy érdeklődéssel várják, hogy mire iesznek képesek a kínai futónők, akik az idei világranglista négy első helyét foglalják el. (ismét kihagyja a szép nyerést: 40. He4! Vd3 41. Bf2! Vxd7 42. Bh2+ Kg7 43. Bxh7+! Kxh7 44. Hf6+) 40. ... Vd6 41. Bf7 Vd3! (41. ... Vd5? 42. He4!) 42. He4 Ve3+ 43. Hd2 Vd3 és döntetlenre adták. Egyesek szerint világos 44. Hf3-al még nyerésre játszhatott volna, de Kaszparov további sakkokat adhat, míg a király f2-re nem kerül, azután g5öt játszik, d4-re kényszeríti a huszárt és utána a világos király már nem menekülhet a sakkok elől. 1847. SZ. FEJTÖRŐ L. A. Kubbel (1907) É, Illllllllllll llllll 111 1 H iM Illllllllllll A 111 •I Illllllllllll A illllllllllll HI •I A HI lllllll A ÉÉ •I Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Ka4, Ve7, Fa8, gy: b3, c3, c6, d4, e2 és f5 (9 báb). Sötét: Kd5, Bel és h8, Fgl, gy: a3, a5, d6 és f7 (8 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1848 és az 1849 sz. fejtörőkkel együtt - november 29. Az 1838. sz. fejtörő (I. Birbrager) megfejtése: 1. Fg5! 200-200 koronát nyert: Papp Géza, Galánta; Krokhely János, Péder. Az 1839. sz. fejtörő (A. Mari) megfejtése: 1. Fd6! 200-200 koronát nyert: Albert Gyula, Ipolygalsa; Szabó Gábor Kassa. Az 1840. sz. fejtörő (Ancsin E.) megfejtése: 1. Hb4! 200-200 koronát nyert: Lörincz Mihály; Nyitra, Juhász Dezső, Kaposkelecsény. DELMÁR GÁBOR NYOLCADDÖNTŐK AZ EURÓPAI KÉZILABDAKUPÁKBAN ZALAUBA - CSAK JÁTSZANI! Nyolcaddöntőjének első összecsapásaihoz érkezett az európai kézilabdakupák idei sorozata. Ma és holnap még öt szlovák és valamennyi magyar csapat (nyolc) érdekelt a földrészünk különböző pontjain lejátszódó mérkőzéseken. Érdekesség, hogy a női City Kupában magyar-szlovák párharc lesz. Pénteken kelt útra a nyárasdi Colmpex. A csallóköziek a magyarországi Kisvárdán telepednek le, egyet edzenek, majd ma este indulnak Romániába. Zalauban vasárnap 11-kor lesz a KEK-találkozó. Világi István klubmenedzser szerint csak annyit sikerült megtudniuk ellenfelükről, hogy agresszív, gyors letámadásokkal kísérletező csapat. „Legalább annyi esélyünk van a továbbjutásra, mint a románoknak. Bár a vendéglátóink jelezték a kellő fogadtatást, férfi együtteseink tapasztalatait alapul véve enni- és innivalóval indulunk útnak. Zalauba csak játszani megyünk!" A további párosítás - BEK, férfiak: Fotex Veszprém - Teka Santander (spanyol); nők: GOG Gudme (dán) - Vasas. KEK, férfiak: Pick Szeged - BK '46 Karis (finn), OV Vitrolles (a Kupavédő franciák) - Lokomotíva Trnava; nők: Ferencváros - Anadolu Eskisehir (török). EHF Kupa, férfiak: ŠKP Bratislava - Steaua Bucuresti, Elektromos - Montpellier HB (Francia); nők: Debreceni VSC - Rosszijanka Volgograd (orosz). City Cup, férfiak: Poľnohospodár Topoľčany - Vrilisia Athén, Győri ETO - Benfica Lisszabon; nők: Szegedi Egységes SK - BCT Danubius Bratislava. Visszavágók egy hét múlva... (j. mészáros) SPORTVILÁG '93 Real-tartozás. Juan Manuel Osorio, a Real Madrid alelnöke bejelentette: a híres futballcsapatnak 43,7 millió dolláros rövid, és 16,9 dolláros hoszszú távú tartozása van. A Real anyagi gondjaira jellemző: Ramon Mendoza immár nyolcéves elnöksége alatt a legutóbbi szezonban fordult elő első ízben, hogy veszteséges volt az egyesület. Egyből a lyukba. Ritka bravúrt hajtott végre egy új-zélandi golfos: tizenhárom év után újra hol-in-one - azaz egyből a lyukba - ütést produkált. Lou Holloway teljesítményének igazi értéke, hogy míg 1980-ban bal kézzel, idén kezet váltva, a jobbal küldte egy ütésből a lyukba a golflabdát. A világbajnok műsora. Nem akármilyen programot bonyolít le a világbajnoki címet védő német futballválogatott a jövő esztendei vb-t megelőzően. Az együttes ellenfelei között lesz Brazília (november 17., Köln), Argentína (december 15., Miami), az Egyesült Államok (december 18., San Francisco), Mexikó (december 22., Mexikóváros), Olaszország (március 23., Stuttgart) és Anglia csapata (április 20., München). Fegyverek nélkül. Az ENSZ közgyűlésén egyhangúlag elfogadták azt a javaslatot, mely szerint határozatban fordulnak a katonai konfliktusokba keveredett országokhoz, hogy tegyék le a fegyvereket az 1994-es lillehameri téli, valamint az 1996-os nyári olimpia idején. A tervezet szerint a játékok kezdete előtt hét nappal lépne érvénybe a tűzszünet, és a zárónapot követően még egy héten át tartana. Mez Fidelnek. Diego Armando Maradona értékes, bár ritkának nem mondható ajándékkal lepte meg Kuba első emberét, Fidel Castrót. A nemrégen visszatért argentin világklasszis azt a 10-es számú mezt ajándékozta a kormányfőnek, amelyben új csapata, a Newell's Old Boys színeiben lépett pályára az ecuadori Emelec elleni mérkőzésen. A meglepetéshez rövidke levelet is mellékelt a futballista, amelyben mindössze ez állt: „Fidelnek szeretettel, barátjától Diegótól..." Az Eurosport is. Soha nem tapasztalt érdeklődés előzi meg Ausztráliaszerte az Argentína elleni labdarúgó világbajnoki pótselejtezőt. Az október 31-én, Sydneyben rendezendő első találkozóra már hetekkel ezelőtt minden jegy elkelt, ennek ellenére a szurkolók még mindig belépőkért ostromolják az ausztrál szövetséget. A nemzetközi televíziós társaságok is érdeklődnek az öszecsapás iránt; a meccset élőben sugárzó SBS állomás szóvivője szerint több mint 20 adó (közte az Eurosport) szeretné még megszerezni a találkozó közvetítési jogát. Büntetés bírálatért. Háromezer márkás pénzbüntetést szabott ki a Borussia Dortmund vezetősége Flemming Povlsenre. A Reuters brit hírügynökség értesülése szerint azért büntették meg a dán válogatott labdarugót, inert a nyilvánosság előtt bírálta Ottmar Hitzfeldet, a fekete-sárgák szakvezetőjét. A Borussia másik két légiósa, az usztrál Zelic és a svájci Chapuisat is lázad az egyesület elnöksége ellen. Mindketten úgy gondolják, hogy a Dortmund elvtelen eszközökkel igyekszik távol tartani őket a válogatott mérkőzésektől. „Akármivel fenyegetnek, pályára lépek az Észtország elleni vbselejtezőn. Nekem még mindig hazám, Svájc érdekei az elsődlegesek" - nyilatkozta Chapuisat. TIPPELŐKNEK A NIKÉ-ben a következő meccsekre tippelhetünk... SZOMBAT, október 30. • Szlovák labdarúgóliga: 149. Lokomotíva - B. Bystrica 2,4 - 2,8 - 2,8; 150. Humenné - Inter 2,7 - 2,8 - 2,5; 151. Nitra - DAC 2,8 - 2,8 - 2,4; 152. Trnava - Prievidza 1,8 - 2,8 -3,8; 153. Slovan - Prešov 1,3 - 3,5 - 8,5; 154. Žilina - FC Košice 2,3 - 2,8 - 2,9 • Angol labdarúgó Premier League: 155. Arsenal - Norwich 2,0-2,8-3,4; 156. Blackburn - Tottenham 2,4 - 2,8 - 2,8; 157. Chelsea - Oldham 1,9 - 2,8 - 3,5; 158. Ipswich - Everton 2,3 - 2,8 - 2,9; 159. Liverpool - Southampton 1,6 - 3,0 - 4,5; 160. Manchester United - Q. P. R. 1,6 - 3,0 - 4,5; 161. Newcastle - Wimbledon 2,2 - 2,8 - 3,0; 162. Sheffield Wd. - Leeds 2,5 - 2,8 - 2,7; 163. Swindon - Aston Villa 2,8 - 2,8 - 2,4. • Német labdarúgó Bundesliga I: 183. Leverkusen - Bremen 2,0 - 2,8 - 3,4; 184. Bayern - Kaiserslautern 1,7 - 2,8 - 4,0; 185. Wattenscheid - Frankfurt 3,0-2,8-2,2; 186. Leipzig - Karlsruhe 2,6 - 2,7 - 2,7; 187. Stuttgart - Schalke 1,6 - 3,0 - 4,5; 188. Duisburg - Nürnberg 1,8 - 2,8 - 3,8; 189. Hamburg - Köln 1,7 - 2,8 - 4,0. • Osztrák futball-liga: 196. Steyr - Salzburg 2,5 - 2,8 -2,7; 197. Mödling - Admira 2,4 - 2,8 - 2,8; 198. Innsbruck - Sportclub 1,3 - 3,5 - 8,5; 199. St. Pölten - Rapid 2,4 - 2,8 - 2,8; 200. Austria - Sturm Graz 1,3 - 3,5 - 8,5. • Magyar labdarúgó NB I.: 213. Sopron - Siófok 2,4 - 2,6 - 3,0; 214. Debrecen - Rába ETO 2,1 - 2,8 - 3,1; 215. Videoton - Újpest 2,2 - 2,7 - 3,1; 216. FTC - Csepel 1,6 - 3,0 - 4,5; • Cseh labdarúgóliga: 218. Sparta - Bohemians 1,4 - 3,0 -6,0. VASÁRNAP, október 31. • Cseh labdarúgóliga: 259. Drnovice - Zlín 1,8 - 2,8 - 3,8; 260 Ostrava - Žižkov 1,7- 2,8-4,0.261. Cheb - Budéjovice 2,7 - 2,7 - 2,6; 262. Brno - Plzeň 1,7 - 2,8 - 4,0; 263. Hradec - Liberec 2,2 - 2,8 - 3,0; 264. Olomouc - Slavia 2,6 - 2,8 - 2,6; 265. Dukla - Vítkovice 2,6 - 2,8 - 2,6. • Angol labdarúgó Premier League: 291. Coventry - Sheffield U. 2,0 - 2,8 - 3,4. • Magyar labdarúgó NB I: 292. BVSC - Pécs 2,0 - 2,8 - 3,4 • KOMBINÁLT TIPPELÉS: 329. Blackburn - Tottenham, 330. Sheffield Wd. - Leeds, 331. Luton - Leicester, 332. Leipzig - Karlsruhe, 333. Fort. Köln - Bochum, 334. Atl. Madrid - Barcelona, 335. Piacenza - Napoli, 336. C. Bruges - Charleroi, 337. Lyngby - Bröndby, 338. Naestved - Aarhus, 339. Mödling - Admira, 340. St. Pölten - Rapid. FUTBALLMENETREND II. LIGA Október 30., szombat - 14.00: Bardejov - FC Košice B (Holzerj, Senec - Šaľa (Chovanec). Október 31., vasárnap - 10.30: Petržalka - Levice (Bomba); 14.00: Gabčíkovo - Jelšava (Kmec), Stropkov - Trebišov (Cuninka), Ružomberok - ŠKP Bratislava (Šefčík), Púchov - Slovan B (Chmelik), Vráble - Dubnica (Babie). 1. Bardejov 11 8 2 1 22:5 18 2. Vráble 11 5 4 2 14:7 14 3. Trebišov 11 6 2 3 13:7 14 4. Gabčíkovo 11 6 2 3 16:15 14 5. Stropkov 115 3 3 6:10 13 6. Jelšava 11 4 4 3 13:13 12 7. Senec 11 5 1 5 15:9 11 8. Levice 11 4 3 4 16:14 11 9. Púchov 115 15 11:18 11 10. ŠKP 11 4 2 5 17:16 10 11. Šafa 11 4 2 5 8:14 10 12. Ružomberok 11 3 3 5 17:24 9 13. Petržalka 11 3 2 6 9:11 8 14. Slovan B 11 3 2 6 12:19 8 15. Dubnica 11 1 5 5 9:19 7 16. FC Košice B 11 2 2 7 10:14 6 III. LIGA Nyugati csoport. Október 30., szombat - 14.00: Rapid - Inter B, TTS Trenčín - Sv. Jur, Partizánske - Devín. Október 31., vasárnap - 14.00: Štúrovo - Senica, ES N. Zámky - ODu Trenčín, Sereď - Bánovce, Myjava - Hurbanovo, Zl. Moravce - Topoľčany. 1. ODu Trenčín 11 7 3 1 20:6 17 2. Bánovce 117 3 1 16:6 17 3. Zl. Moravce 11 7 2 2 21:8 16 4. Hurbanovo 11 7 2 2 14:5 16 5. ESN. Zámky 11 6 2 3 24:9 14 6. Štúrovo 11 4 5 2 17:10 13 7. Myjava 11 5 2 4 14:12 12 8. TTS Trenčín 11 5 0 6 14:16 10 9. Partizánske 11 4 2 5 18:14 10 10. Devín 11 3 3 5 8:14 9 11. Senica 11 3 3 5 9:16 9 12. Sv. Jur 11 2 4 5 7:14 8 13. Toporčany 11 3 2 6 3:16 8 14. Inter B 11 2 3 6 7:16 7 15. Rapid 11 1 3 7 10:22 5 16. Sereď 11 2 1 8 10:28 5 Keleti csoport. Október 30., szombat - 14.00: Sp. N. Ves - Bytča, Poprad - Martin, Handlová - Nováky, Kys. N. Mesto - Bard. N. Ves. Október 31., vasárnap - 14.00: Rim. Sobota - Pov. Bystrica, Budkovce - Vranov, Lubeník - Svidník, Družstevná - Michalovce. 1. Svidník 11 8 2 1 18:7 18 2. Bard. N. Ves 11 8 1 2 25:8 17 3. Michalovce 11 7 2 2 25:10 16 4. Budkovce 11 6 2 3 17:11 14 5. Nováky 11 6 1 4 23:22 13 6. Sp. N. Ves 11 5 2 4 22:16 12 7. Handlová 11 4 4 3 14:14 12 8. Vranov 11 5 1 5 24:20 1 1 9. Družstevná 11 3 5 3 13:12 11 10. Bytča 11 5 1 5 17:16 11 11. Rim. Sobota 11434 10:11 11 12. Martin 11 4 0 7 17:21 8 13. Kys. N. Mesto 11 1 5 5 6:21 7 14. Poprad 11 1 4 6 8:14 6 15. Lubeník 11 2 2 7 10:20 6 16. Pov. Bystrica 11 1 1 9 5:31 3 MAGYAR NB I Már tegnap lejátszottak két mérkőzést: Szombathely - Vác 1:3, MTK - Békéscsaba 0:3. A további műsor - szombat: Sopron - Siófok, Debröcen - Rába ETO, Videoton - Újpest, Ferencváros - Csepel. Vasárnap: BVSC - Pécs. Hétfő: Vasas - Kispest (19.30, a tv is közvetíti). 1. Vác 12 7 4 1 22:13 18 2. Ferencváros 11 7 3 1 22:9 17 3. Békéscsaba 12 7 2 3 29:12 16 4. Debrecen 11 7 1 3 18:12 15 5. Kispest 11 5 3 3 26:13 13 6. Csepel 11 5 3 3 16:22 13 7. Rába ETO 11 4 4 3 16:12 12 8. Újpest 11 4 2 5 12:13 10 9. Siófok 11 3 4 4 13:15 10 10. Vasas 11 4 1 6 16:18 9 11. Videoton 11 2 5 4 13:16 9 12. Sopron 11 2 4 5 13:19 8 13. Pécs 11 2 4 5 10:20 8 14. BVSC 11 2 4 5 10:22 8 15. Szombathely 12 2 3 7 13:21 7 16. MTK 12 1 5 6 13:25 7 TIPPVERSENY MUSIC SHOP Vámbéiy tér 55 Dunaszerdahely tel.: 0709/211 66 OSTRAVA: SPARTA : ( : ) Név: Pontos cím: Cseh élvonalbeli labdarúgómérkőzés. Kérjük, kedd estig postázzák a szelvényt!