Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-04 / 231. szám, hétfő
1993. OKTÓBER 4. EZ KÖVETKEZIK I. LIGA 9. íofdaJó. Október 9„ SZOMBAT -14.30: Tatran Prefev - LokotW)tíva Koäce (Michď), PC KoScc ~ Baník Prievidza (Jwtovif), $K Žilma ~ DAC (Ligocký), Sípvan Bratislava - infer Bratislava (HiiMk), Spartak; Trnava - Dukla Banská Bystrica (Černák), PC Nitra - Chemlon Jlnroer.né (Gádóši }, : II. LIGA j 9. forduló. Október 9., SZOMBAT - 14.30: Senec - Petržalka (Be- i, iák), Ša'fa - Púdiov (Varga), Levi- |l os- Ružomberok (Cunínka). Október 10., VASÁRNAP - 10.30: FC í Košice B - Trebišov (Gain), ŠKP Jelšava (Chovanec); 14.30: Vráble - Stropkov (Botúfka), Dubnica ; - Bardejov (Duba), Slovan r: B - Gabčíkovo (Lanko víký). III. LIGA NYUGATI CSOPORT. 10. fórduló, október % SZOMBA'I -10.30: Devín - Štúrovu; 14.30: TTS Trcrii čftt - Sered, Partizánske - Rapid, Topoľčany ~ Bánovce. Október 10., VASÁRNAP - 14.30; Sv Jur i - Zl, Moravce, Inter B - Myjava, | Senica ~ ES N. %mkv, Hurbanovo i - ODu. Trenčín. KELFTI CSOPORT. 10. forduló, j október 9., SZOMBAT - 14.30: ' Michalovou - Kys. N. Mesto, l'ov. ; Bystrica - Poprad, Martin - Vra- i nov. Október 10., VASÁRNAP i - 14.30: Lulitmik • Sp, N. Ves, j , Družstevná - Rim. Sobota, Svidník i | -- Haudlová, Bard. N. Ves - Bud- I ; kovce, Nováky - Bytča. (») | CSELGÁNCS-VB Jól szerepelnek a magyarok a hamiltoni cselgáncs-világbajnokságon. Az olimpiai bajnok Kovács Antal (95 kg) aranyérmet szerzett, a döntőben iponnal legyőzte a brazil Miguelt. Hajós Bertalan (71 kg) ezüstérmes lett, a fináléban - ugyanúgy mint Barcelonában - bírói döntéssel maradt alul a koreai Csun Hun ellen. Pekli Mária (56 kg) a negyedik lett. SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 40. játékhetének nyerőszámai: I. HÚZÁS 8,15,17, 29,32, 37; pótszám: 21 II. HÚZÁS 7, 9, 22, 23, 32, 47; pótszám: 36 LEHETŐSÉG: 507 719 A MAGYAR LOTTÓ 40. játékhetén nem volt öttalálatos szelvény. A négyesekre 842 325, a hármasokra 6784, a kettesekre pedig 241 forinlot fizetnek. Az e hétre átvitt nettó nyeremény 16 906 286 forint. Emlékeztetőül a pénteki nyerőszámok: 15, 34, 50, 78, 84. Tippverseny m NEVITEL RÁDIÓTELEFONOK 0709/270 17 Slovan-lnter : ( : ) I. labdarúgóliga-mérkőzés. Kedd estig kérjük postázni a szelvényt! (r-sz) Egyáltalán nem ment a hazai együtteseknek, mindössze Dunaszerdahelyen és Homonnán „örülhettek" az egyik bajnoki pontnak, a többi meccsen mindig a vendéglátók húzták a rövidebbet. Szenzációnak számít az Inter veresége az újonc zsolnaiakkal szemben. Egyre jobban belelendül a nyitrai gárda, biztosan nyert Kassán. Á listavezető Szlovan Besztercebányán, tíz emberrel is győzni tudott, és hárompontos előnnyel vezeti a tabellát. (Munkatársunk, TOMI VINCE telefonjelentésc) - Simon Gyula csapata (csütörtöktől már a kassaiak játékosa) nem játszott semmivel sem jobban, mint azok az együttesek, amelyek korábban négy-négy gólt kaptak Dunaszerdahelyen, de több szerencséje volt. A DAC sem futballozott másképpen, mégis állandóan ellenfele térfelén, tizenhatosa előtt tanyázott. Gyömöszölte megállás nélkül a kassaiakat, dolgozott a DAC-malom, egyre jobban őrölt, darált, ám a döntő pillanatokban rendre homok került a gépezetbe. Nehéz lenne felsorolni, ki mindenki hibázott a hazaiak közül Olejár kapuja előtt. Diňa közeli lövését védte a kassai kapus, Radványi bombája mellé ment, Diňa tíz méterről a felső lécre emelte a labdát, Tomáš lövését egyik játékostársa blokkolta az ötösön, Zsákovics fejese mellé ment, Kadványié a felső lécre. A vendégek csak össze-vissza futkostak, sokat szabálytalankodtak, húzták az időt, mindössze egy lövési kísérletük volt, csak imitálták a futballt. Azt mondják, a bátrakat segíti a szerencse. Besztercebányán egész nap esett az eső, ez rányomta bélyegét a találkozó színvonalára. Esélyeshez méltóan kezdett a Slovan, és már az 5. percben Pecko góljával megszerezte a vezetést. Nem sokkal később, Nigro remek átadása után ismét Pecko volt eredményes. A hazaiak kétgólos hátrányuk ellenére sem adták fel, derekasan küzdöttek. A 34. percben Mores bombáját a kékek kapusa csak kiütni tudta, s az érkező Hrnčár szépített. Támadott a katonacsapat, főleg azután, hogy Stredák játékvezető a 54. percben Maixnert kiállította Kozák felvágásáért. A hazai A szlovákiai magyar újságírók labdarúgócsapata sikerrel tette meg az első lépést a 200. veresége felé vezető göröngyös úton: simán kikapott Vágán (Galántai járás) a helyi öregfiúktól. Pedig milyen szépen indult a találkozó! A mérkőzés szponzorai jóvoltából (RENTEX, CAKÓ JEANS, VÁGA PRINT, IGOMIX, FORTUNA BÁR, LUKÁCS TRANS, RÍTTA TEXTIL, A HELYI FÖLDMŰVES-SZÖVETKEZET, VENDÉGLŐ, LADOVICS HENTESÜZLET) a hazaiak szuvenírokkal kedveskedtek a tollforgatóknak. Nos, gondoltuk, pályafutásunk során az első csapat, amelyik le akar fizetni bennünket. Tévedtünk. Előlegezték a „fájdalomdíjat". Mert úgy berá1. Slovan 8 7 10 18:6 15 2. Inter 8 6 0 2 23:10 12 3. DAC 8 4 2 2 16:7 10 4. Žilina 8 3 3 2 12:10 9 5. FC Košice 8 3 3 2 9:11 9 6. Prešov 8 3 2 3 12:13 8 7. Trnava 8 2 3 3 8:10 7 8. Prievidza 8 3 14 11:15 7 9. Nitra 8 3 0 5 9:9 6 10. Humenné 8 1 4 3 9:11 6 11. Lokomotíva 8 1 2 5 5:20 4 12. B. Bystrica 8 116 6:16 3 Ezúttal nem így volt. Az FC kezdetleges antifutballt produkált, és ez elég volt ahhoz, hogy megússza szárazon, ellenszenves taktikai faultokkal széttördelte, tönkretette a mérkőzést, amely alig-alig hozott folyamatos akciót, látványosságot. A rimaszombati Szlovák Kupa-döntő után most is kibekkelték a kassaiak a 0:0-át, s ez a maga módján minősíti a DAC támadójátékát s az egész csapatot. Na és hát, természetesen, a jelenlegi trénert, akinek munkáját a DAC idei futballozása, nívós játéka „dicséri". A mérkőzést 2400 néző előtt Gádoši vezette. Sárga lap: Végh, ill. Prúčny, Pobegajev, Lazorík, Blahušiak, Stachura. Kapura tartó lövések 5:1, mellé 8:1, szabálytalanságok 12:33, szögletarány 9:4. DAC: Schmucker - Kašpar, Tomáš, Zsákovics, Végh - Pinté, Serbin, Súkenník, Fieber - Radványi (67. p Demirev), Diňa. FC KOŠICE: Olejár - Blahušiak, Vágner, Furda, Prúčny - Kasana, Ďurica, Daňko, Babinčák - Pobegajev, Lapšanský (40. p Lazorík, 68. p Stachura). szurkolók a vereség ellenére megtapsolták kedvenceik teljesítményét, az éllovas Slovantól viszont többet vártak. A mérkőzést 2700 néző előtt Stredák vezette. Góllövők: Hrnčár (34.), ill. Pecko 2 (5. és 10.). Kiállítva: Maixner. Sárga lap: Faktor, Hrnčár, Stúpala, Chytil, Tomaschek. DUKLA B. BYSTRICA: Juračka - Jakim, Kozák, Karásek, Tóth - Hrnčár, Miroslav Bažík, Petráni, Mores - Medveď, Faktor. SLOVAN: Vencel - Stúpala, Tittel, Zeman, Kinder - Lancz, Chvíla, Nigro (65. Chytil) - Pecko (74. Klinovský), Maixner. moltak nekünk öt gólt, hogy csak úgy füstölt! Amikor Takács István, a meccs szervezője látta (még a bankett elején!) néhányunk szomorúságát, azt ajánlotta, búcsúhétfőn (mármint ma) legyen visszavágó. Megköszöntük. Nem szoktunk hozzá a kétnaponkénti vereséghez. Majd jövőre. Egy évvel idősebbek és tapasztaltabbak leszünk. Jobbak nem. Aztán összemértük tudásunkat népdaléneklésben. Mit összemértük! Közösen idéztük őseink múltját, hogy erősítsük mindnyájunk jelenét. Ne feledkezzünk azonban meg a góllövőkről sem: Bakó II Péter 2, Bakó I Péter, Károly László, Szlamka Miroslav, illetve D. Tok Ernő. (tv) Az 5. forduló mérkőzéseivel folytatódott (most először a sorsolás szerint!) az ökölvívó-csapatbajnokság. Két ízben is az esélyesebb házigazdák nyertek, a Martin - Dubnica rangadó pontosztozkodással végződött ... A komáromiak a pozsonyi NOVOTREND Rt. jóvoltából - egy hónappal később - mégis indulhattak a bokszligában. Eddig háromszor léptek szorítóba, és három győzelmet arattak. Odahaza 14:6-ra verték a Dubnica gárdáját, majd Varannóban ugyan kikaptak, ám megóvták a találkozót, s végül 20:0-ra nyertek. Szombaton ismét a komáromi sportcsarnokban diadalmaskodtak, s biztosan fektették két vállra az apátszentmihályiakat. EREDMÉNYEK: NOVOTREND Komárno - J. Bohunice 14:6 (Pontszerzők: Mikó J., Ötvös, Glofák, Szűcs, Süttő, Szabó S., Mizsei - Bihari, Román és Zelenák, Martin - Dubnica 10:10, Vranov - ŠKP Bratislava 16:4. A komáromiak pénteken, október 8-án (18.00) odahaza az ŠKP-vel mérkőznek. (zsi) . ÚJ SZÓM SPORT VENDÉGSIKEREK AZ I. LABDARÚGÓLIGA 8. FORDULÓJÁBAN ODAHAZA SEM MEGY AZ INTERNEK DAC-1.FC KOŠICE 0:0 DUKLA B. BYSTRICA-SLOVAN 1:2 (1:2) 18. NŐI RÖPLABDA EURÓPA-BAJNOKSÁG EZÜSTÉREM A HÁZIGAZDÁKNAK (sr) Ezüstéremmel búcsúzott az Európa-bajnokságoktól a közös cseh-szlovák (RCS) női röplabda-válogatott, amelyben egy szlovák játékos sem kapott helyet. A brünni Rondo-sportcsarnokban rendezett kontinensviadalon bejutott a döntőbe, ahol 3:0-ás vereséget szenvedett az Eb nagy favoritjától, az orosz együttestől. Az elődöntőben a cseh lányok - óriási meglepetésre - hatalmas küzdelemben 3:2-re legyőzték a jóval esélyesebb ukránokat. A másik ágon nem sok izgalom volt, az oroszok az első két szett után lelépték az olaszokat, s végül 3:l-gyel kerültek a döntőbe. Az Európa-bajnokság zárómérkőzésén csak az első játszmában volt egy súlycsoportban a gárda (a házigazdák 10:6-ra vezettek, ám az oroszok fordítani tudtak): OROSZORSZÁG - RCS 3:0 (15, 3, 6). Ez volt az orosz válogatott 14. Eb-győzelme! A helyosztók eredményei - a 3. helyért: Ukrajna - Olaszország 3:1; az 5. helyért: Németország - Horvátország 3:2; a 7. helyért: Hollandia - Belorusszia 3:0. Hiába igyekezett Sluka (a labdával), társai azonban gyenge napot fogtak ki, s a nagy esélyes Inter váratlan vereséget szenvedett a pasienkyi stadionban (Inter- Žilina 1:2!) Fotó: Eugen Voj t í šek felvétele LOKOMOTÍVA KOŠICE-NITRA 1:4 (1:2) Közepes színvonalú találkozón teljesen megérdemelten nyert a vendégegyüttes. Jól kezdtek a nyitraiak, és már a 3. percben Kostoláni góljával vezetést szereztek. A gól megzavarta a hazaiakat, később Popovec és Šimčo hagyott ki nagy lehetőséget. Gyors ellentámadás után Mášik növelte a nyitraiak előnyét. Közvetlenül a szünet előtt Ondruška kapus elakasztotta Jantekot, a büntetőt a sértett értékesítette. Szünet után sem változott a játék képe; a vendégek még nagyobb arányban is nyerhettek volna. A mérkőzést 800 néző előtt Ihring vezette. Góllövők: Janlek (45. p - 11-esből), ill. Kostoláni (3.), Mášik (39.), Vrábel (53.), Kollár (64.) Sárga lap: Štecák, Popovec, Čajka, Ondruška. LOKOMOTÍVA: Figura - Ondrík (46. p Štecák), Sabol, Ištók, Urban - Jantek, Belanský, Tóth - Simčo (68. Matulaj), Popovec, Plichta. NITRA: Ondruška - Kostoláni, Pauk, Antalovič, Čajka-Sovič, Demo, Dekýš, Mášik, (80. Filip) - Kollár, (88. Procházka), Vrábel. BANÍK PRIEVIDZA-TATRAN PREŠOV 2:3 (0:2) A szombat este játszott mérkőzésen nem unatkoztak a nézők, több gólt láthattak. A találkozó első gólját a vendégek szerezték Rusnák révén, aki a félpályáról indult. A hazai védők nem tudták megállítani, és Magdolen kapus mellett a hálóba talált. Nem sokkal később, Zvara átadását követően, Rusnák duplázott. Fordulás után már 3:0-ra vezetett a Tatran, s csak ezután jöttek fel a hazaiak, de egyenlíteniük már nem sikerült. A mérkőzést 3500 néző előtt Jakubec vezette. Góllövők: Šúšol 2 (68. és 72. p), ill. A. Rusnák 2 (37. és 43.), Čmiľanský (51.). Sárga lap: Trungel, Čmiľanský, Kentoš. PRIEVIDZA: Magdolen - Chudík, Slaný, Trungel, Rybár - Áč (83. p Taraszov), Balon (52. Siekel), Plevka, Slobodník - Šúšol, Blaháč. PREŠOV: Jakubech - Bajtoš, Vidumský, Kentoš, Hluško, - Matta (77. p Vytykač), Čmiľanský, Skalka - Petruš, Zvara, A. Rusnák (89. Höger). CHEMLON HUMENNÉ-SPARTAK TRNAVA 0:0 Gyenge iramú találkozón nem sok szépet láthattak a szurkolók. Végig mezőnyfölényben játszottak a hazaiak, ám a kapu előtt gyámoltalanok voltak. Az első félidőben Dzúrik, Hajdučko és Valkučák lövése érdemel említést, a vendégek közül mindössze Bališ próbálkozott. A mérkőzés hajrájában a Spartak csapatkapitánya, Malatinský eldönthette volna a két pont sorsát, ám nemcsak Šantát, hanem a kaput is átemelte. A találkozót 3000 néző előtt Hriňák vezette. Kiállítva: Dzúrik (89. p), ill. Ujlaky (55. p). Sárga lap: Krivjančin, Dzúrik, Valkučák, Kľago, Boskovič, Ujlaky, Forinanko. HUMENNÉ: Šanta - Kopáč, Sivý, Dzúrik, Krivjančin - Hajdučko (79. p Labun), Košiar (67. Černega), Lieskovský, Valkučák- Soták, Kavka. TRNAVA: König - Boskovič, Kitka, Ovad, Michalička - Juriga, Kľago (46. p Formanko), Malatinský (88. Frt'ala), Haša - Ujlaky, Bališ. INTER BRATISLAVA-ŽILINA 1:2 (0:1) Gyenge napot fogott ki az Inter a zsolnaiak ellen. Jobban kezdtek a hazaiak, ám a vendégek védelme remekül helytállt. Nemcsak a védekezéssel törődött a Žilina, néhány veszélyes támadást is vezetett. A 21. percben Šefčík 15 méteres lövése Molnár kapus hálójában kötött ki. A pozsonyi együttes egymás után rúgta a szögleteket, de a közép-szlovákiai gárda hórihorgas védői könnyen hárították a próbálkozásokat. Fordulás után egy sarokrúgást követően Šefčík fejelt a kapuba. Nem sokkal később Prokop 30 méteres bombáját a felső léc állította meg. Elkeseredetten támadott a hazai csapat, de Hýll kapus a helyén volt. Két perccel a befejezés előtt Luhový góljával szépített az Inter: A mérkőzést 1800 néző előtt Benedik vezette. Góllövők: Luhový (88. p), ill. Šefčík 2 (21. és 61.). Sárga lap: Prokop, Leitner. INTER: Molnár — Valachovič, Moravec, Rehák, Prokop - Sluka (68. p Tomko), Obšitník, Mráz, Sollár - Luhový, Vašík (58. Sztojka). ŽILINA: Hýll Vojvoda, Ondráš, Zuziak, Leitner - J. Jančí, Kulla, Šebík, Vítek (90. Nemčík) - Šefčík (77. Kopás), I. Janči. ÖKÖLVÍVÓ-CSAPATBAJNOKSÁG NOVOTREND-SIKER A 200. FELÉ...