Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-04 / 231. szám, hétfő

1993. OKTÓBER 4. MÚJSZÓM HÍREK - VÉLEMÉNYEK MÉHÉSZKONGRESSZUS (Munkatársunktól) A Szlovákiai Méhészek Szövetségének hétvégi VI. kongresszusán közel 200 küldött képviselte a szervezet 29 ezres tagságát. Vít Bažany elnöki beszámolójában számos nehézség hangsúlyozása mellett a több mint 70 éves múltra visszatekintő szövetség hasznos tevékenységről is számot adott. Kiemelte a fiatalokkal való eredményes munkájukat, hiszen a méhészek utánpótlását Szlovákiában egyedül ők vállalták fel. Méhészeti múzeumot és dokumentációs központot hoztak létre, s a szövetséget felvették a méhészek nemzetközi szervezetébe, aminek köszönhetően bővültek külföldi kapcsolatai. A kongresszus elfogadta a szövetség új alapszabályát, s legégetőbb problémaként a mézpiac komoly gondjait és a méhállomány egészségi állapotát jelölte meg. Célul tűzte ki, hogy a nyilvánosság körében kifejtett jobb felvilágosító munkával fokozzák a lakosság mézfogyasztását, hisz Szlovákia ebből a szempontból a világ fejlett államai között az utolsók egyike. -zsár BOLDOG DIÁKOK Szombaton bensőséges ünnepség keretében adták át az érsekújvári Csemadok-székházban a Rákóczi Szövetség Érsekújvár Régió Szakalapítvány pénzjutalmát az érskejúvári gimnázium két magyar tagozatos diákjának és a magyar tanítási nyelvű általános iskola két tanulójának. Nátek Emese és Harcsa Andrea negyedikes gimnazista, Kadrábek László és Zachar Andrea nyolcadikos tanuló. Az östzöndíjakat két érsekújvári öregdiák, Luzsica Lajos festőművész és Kobolka Alajos mérnök adták át. (kopasz) HAGYOMÁNYTEREMTÉS (Folytatás az 1. oldalról) Vladimír Bajan parlamenti képviselő is, aki a program szerint a szlovákiai ifjúság munkájáról adott volna elő. A szlovákiai ifjúsági szervezetek közül tudomásunk szerint egyedül a MISZ, a Magyar Ifjúsági Szövetség vezetőségé képviseltette magát. Ebben állítólag a Csemadok szervezési hibája is közrejátszott, mivel a főszervezők ide küldték a meghívót, s azt a Csemadoknak kellett volna továbbítania a szlovákiai ifjúsági szervezetekhez. Annál is sajnálatosabb, hogy a szlovák ifjúsági szervezetek hivatalosan nem képviseltették magukat, mivel a rendezők a szombati sajtóértekezleten külön hangsúlyozták, hogy nem nemzetiségi találkozót szerettek volna szervezni, hanem a határ mentén élő lakosság egészét érintő rendezvényről volt szó. A szervezők ezzel az első találkozóval hagyományt kívánnak teremteni. Terveik szerint évente kerül majd sor hasonló rendezvényre, felváltva a hármas határ három oldalán. (gaál) HAT NAP ALAH 90 000 LÁTOGATÓ Hatnapos nyitvatartás után tegnap bezárta kapuit Pozsonyban az autószalon. Az Incheba által rendezett, a Művelődési és Pihenőparkban megvalósított autószalon több mint 120 kiállítót vonzott a fővárosba, s mintegy kilencvenezer látogató láthatta a kocsi-csodákat. Hiányoztak viszont olyan nagynevű márkák, mint a BMW, Jaguar, Huyndai és mások. Lapzárta: 20.20 TANÁCSKOZOTT A CSEMADOK OV ELNÖKSÉGE HATÉKONY IFJÚSÁGI PROGRAM KELL Megtartotta soros ülését a Szlovákiai Magyar Társadalmi és Közművelődési Szövetség - Csemadok - Országos Választmányának Elnöksége. Az ülés napirendjén a Csemadok idei országos közgyűlésén elfogadott program kiemelt figyelmet érdemlő témaköre szerepelt, éspedig a szövetség átfogó ifjúsági programja alapelveinek megvitatása. Az elnökség a program kidolgozásakor természetesen a szlovákiai magyar ifjúsági szervezetek részvételével és javaslataival is számol, s ezért a Diákhálózat, a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség, a Magyar Ifjúsági SZLOVÁKIA IS AZ INTERP0LBAN (Munkatársunktól) A nagy tekintélyű nemzetközi bűnüldöző szervezet, az Interpol napokban zajló 62. közgyűlésén nemcsak a szervezett bűnözés visszaszorításának leghatékonyabb módszereiről tanácskoztak, hanem új tagok felvételére is sor került. Jozef Tuchyňa belügyminiszter tegnap délután tért haza a tengeren túlról (a közgyűlés a Venezuela melletti Áruba szigetén folyik, mely a holland királyság része) s a ligetfalusi határátkelőn tartott rögtönzött sajtóértekezleten elmondta, hogy Szlovákia az Interpol 170. tagországa lett. A 108 résztvevő küldött közül 104-en voksoltak felvételünk mellett, négyen tartózkodtak a szavazástól. Rajtunk kívül Csehország, Belorusszia, Grúzia, Salvador, és Dél-Afrika is tagja lett az Interpolnak. (ov) HÁROMNYELVŰ ÖKUMENIKUS ISTENTISZTELET Szombaton este háromnyelvű ökumenikus istentisztelettel nyitották meg a pozsonyi Szent Márton székesegyházban a 7. Városi Kulturális Napokat. A misét, melyet Sztyakula Lucián komáromi bencés pap, Morovics István bacsfai plébános és Sepp Péter, a Dóm káplánja celebráltak, a „Megbékélésért, a toleranciáért, a másság elismeréséért és egymás elviseléséért, illetve a nemzetek megértéséért" ajánlották föl, Kodály Zoltán Magyar Miséjének előadása előzte meg, a komáromi Concordia vegyeskar előadásában. A bensőséges hangulatú, háromnyelvű (magyar, szlovák, német) misén jelen volt Mikó Jenő református püspökön, Lábossá Lajos tatabányai püspökhelyettesen kívül a Csemadok OV elnöke, Bauer Győző, az OV főtitkára, Végh László, valamint a pozsonyi Magyar Kulturális Központ igazgatója, Sunyovszky Szilvia. A résztvevőknek a Csemadok pozsonyi városi választmányának nevében Jégh Izabella köszönte meg a részvételt. A kulturális napok első rendezvényeként ma délután 18 órakor Szénássy Attila képzőiművész tárlatát nyitják meg a pozsonyi Magyar Kulturális Központban. (y) JÁTÉKSZABÁLYOK NELKUL Az állam és a tájékoztatás két különböző szubjektum, amelyek kölcsönösen egymásra szorulnak. Viszonyuknak korrektnek és törvényileg szabályozottnak kellene lennie, s ebben a kérdésben nagy szerep hárul a parlamentre. Erről folyt a vita tegnap a Szlovák Televízió Lépések című műsorában, ahol a résztvevők azt feszegették, létezik-e nálunk állami tájékoztatási politika. KÖZGAZDÁSZKÉPZÉS - ANYANYELVEN (Folytatás az 1. oldalról) szítő nyelvtanfolyamok indítását mindazok számára, akik kevésbé bírják a magyar nyelvet. A magyar nyelvű képzéssel párhuzamosan - az alapvető szakmai területeken - biztosítjuk a szlovák nyelvű oktatást is. Mindezen túl helyi feltételeink leginkább az angol nyelv oktatásának kedveznek, ám nem kizárt a német nyelv oktatása sem. Az avatóünnepség résztvevőit Entz Géza, a magyar kormány címzetes államtitkára is köszöntötte, majd Veress József, a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem rektorhelyettese tartott rövid előadást azokról a gazdaságpolitikai problémákról, amelyek átmeneti korszakunkat jellemzik. Az ünnepségen jelen volt Boros Jenő, Magyarország rendkívüli és meghatalmazott szlovákiai nagykövete, a szlovákiai magyar politikai mozgalmak parlamenti képviselői és sok más vendég. A Királyhelmeci Városi Egyetem első évfolyamában huszonhat hallgató kezdte meg ma reggel a tanulmányait. (-szák) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. október 4-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 47,992 48,404 48,163 46,59 49,73 48,16 Francia frank 5,617 5,673 5,645 5,49 5,81 5,65 Kanadai dollár 24,076 24,318 24,197 23,30 24,86 24,08 Német márka 19,593 19,789 19,691 19,23 20,15 19,69 Olasz líra (1000) 20,113 20,315 20,214 19,49 20,93 20,21 Osztrák schilling 2,784 2,812 2,798 2,74 2,86 2,80 Svájci frank 22,397 22,623 22,510 21,98 23,04 22,51 USA-dollár 32,141 32,465 32,303 31,60 33,00 32,30 ECU EK 37,168 37,542 37,355 ECU CSK - - 37,355 * * * A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 35,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 RENDKÍVÜLI ÁLLAPOT MOSZKVÁBAN (Folytatás az 1. oldalról) hogy ne vegyenek részt az úgynevezett nagygyűléseken és felvonulásokon, melyeket a parlament provokatív felhívásainak eleget tevő fegyveres banditák szerveznek, s melyek vérontáshoz vezetnek. Az államfőt támogató kormány is arra szólította fel a lakosságot, hogy ne vegyen részt az immár törvényellenes, a rendkívüli állapot rendelkezéseibe ütköző megmozdulásokban. Egyben bejelentette: megtette a szükséges intézkedéseket a rendkívüli állapot bevezetésével kapcsolatosan. A parlament védelmét irányító Albert Makasov nyugalmazott tábornok vezetésével a parlamenti blokád áttörése után a városközpontban megjelenő fegyveresek vezették a kb. ezer parlamentpárti tüntetőt Osztankino ellen. Géppisztolyokkal voltak felfegyverkezve, valamint a parlamentnél az OMON tagjaitól zsákmányolt gumibotokkal és pajzsokkal. Megjelent a tévéközpontnál három páncélozott jármű is — vörös zászlódísszel. A tüntetőket Viktor Ampilov, a kommunista Dolgozó Oroszország párt vezére vezette. Osztankinónál csak kb. száz belügyi katona volt az OMONból. Azt nem lehetett tudni, hány fegyveres tartózkodott az épületben. A moszkvai rádió azt jelentette, hogy rövidesen kitört a lövöldözés. Moszkva központja felett megjelentek a helikopterek, s az AFP hírügynökség szerint Jelcin is helikopteren érkezett meg a Kremlbe. Az elnök szóvivője bejelentette: Jelcin ellenőrzése alatt tartja a helyzetet, mindenesetre a hadsereg neki engedelmeskedik. Viszont tény, hogy a parlamenti blokád áttörése idején kb. 300 OMON-os átállt a parlamentiekhez. Röviddel ezután Ruszlán Haszbulatov, a feloszlatott parlament elnöke az Interfax hírügynökségnek adott nyilatkozatában azt állította: Moszkva felé tartanak azok a katonai alakulatok, amelyek eleget tettek a népképviselői kongresszus felhívásának, hogy forduljanak szembe az elnökkel. A még mindig a Fehér Házban tartózkodó képviselőknek pedig azt mondta, itt az ideje, hogy elfoglalják a Kremlt. Felszólította őket, dolgozzanak ki tervet arra, hogy az éjszaka folyamán ne veszítsék el, amit napközben megszereztek, s elérjék a végső győzelmet. A Kreml védelmét, természetesen, megszigorították, az épületkomplexumot gyakorlatilag lezárták, a katonákat riadókészültségbe helyezték. Az összecsapások ellenére helyi idő szerint 17.30 órakor a Szent Danyiil kolostorban megkezdődtek a tárgyalások a kormány és a parlament képviselői között. Jelcint az elnöki iroda vezetője, Szergej Filatov képviselte, a parlamentet Jurij Voronyin, az egyik alelnök, s jelen volt a moszkvai polgármester is. A parlament a blokád teljes feloldását, s a rendkívüli helyzet visszavonását követelte. A megbeszéléseket rövidesen bizonytalan időre felfüggesztették. Helyi idő szerint este negyed nyolckor a fegyveres tüntetők teherautóval törtek maguknak utat a televízió épületébe. Ekkor, ra az első program megszüntette a műsorsugárzást, a második pedig rendkívüli híradást kezdett közvetíteni. Beolvasták a kormány közvéleményét, mely szerint kénytelenek erőt alkalmazni a helyzet megoldása érdekében. A moszkvai eseményekkel kapcsolatosan nyilatkozott Bili Clinton amerikai elnök. Ismét támogatásáról biztosította Jelcint, s hozzáfűzte: az adott helyzetben az USA nem engedheti meg magának, hogy meginogjon Jelcin támogatásában. Roman Paldan, Szlovákia moszkvai nagykövete kijelentette: a hozzáférhető információk szerint az orosz fővárosban tartózkodó szlovák állampolgárok rendben vannak. Azt ajánlotta hogy egyelőre senki se utazzon Moszkvába, sem Oroszország más részeibe. S végül röviden azok a hírek, amelyek közvetlenül lapzárta előtt érkeztek. Osztankinóban a támadók berobbantották az egyik bejáratot, s így jutottak be a tévé székházába. Az első emeletet már elfoglalták, a második szintért folyt a harc. A négy csatorna megszüntette az adást, a Rosszija című csatorna más helyszínről, Jelcin mellett állva sugárzott rögtönzött műsort. Ez a csatorna közölte, hogy a komplexum egyik épülete kigyulladt, s a harcokban nyolc ember vesztette életét. Ugyanakkor jelentette: fegyveresekkel megrakodva több autóbusz indult el a parlamenttől Osztankinóba. Állítólag két táborra szakadt a 8 ezer katonát számláló Dzerzsinszkij hadosztály, a belügyminisztérium elitalakulata. Az egyik tábor Jelcint, a másik Ruckojt támogatja. Az AFP közölte: olyan híreket kaptak, hogy a nyolc katonai körzet közül három a parlament oldalán áll. Szintén az AFP közölte, hogy déli irányból Moszkvába érkezertt három páncélos hadosztály, amely Pavel Gracsov védelmi miniszternek engedelmeskedik. Helyi idő szerint 20.45-kor ismét kikapcsolták az áramot a parlament épületében. A képviselők várták a támadást, bár a tüntetők ezrei a délután folyamán elzavarták onnan a rendfenntartó erőket. Vladimir Isszakov képviselő azt mondta a francia hírügynökségnek, hogy a képviselők már nem ellenőrzik a moszkvai helyzetet. BUKARESTNEK NEM TETSZENEK AZ EURÓPA TANÁCS FELTÉTELEI „Románia elfogadja az Európa Tanács szabályzatát." Mindössze ezt az egy mondatot tartalmazza az az új román törvény, melyet Románia Európa tanácsi tagságával kapcsolatban fogadott el az elmúlt hétvégén a bukaresti törvényhozás. A szélsőséges nacionalista pártok, elsősorban a Román Nemzeti Egységpárt, a Nagy-Románia Párt és a nyíltan neokommunista Szocialista Munka Pártja, melyek nélkül Iliescuék képtelenek volnának kormányozni, nem tartják kötelező érvényűnek azokat az ajánlásokat, melyekkel Strasbourg szerint Romániában még tökéletesíteni kell a kisebbségi és emberi jogokat érintő törvényeket, érvényt kell nekik szerezni, s ezt az ET ellenőrizni óhajtja. A parlamenti ülésen a Társadalmi Demokrácia Pártját képviselő Ion Solcanu elnök például az elfogadott feltételeket csupán elméleti jellegúeknek mondotta. A képviselőház kormánypárti elnöke, Adrian Nastase Strasbourgból hazaérkezve úgy nyilatkozott, hogy Romániában több ajánlást már korábban megvalósítottak, sőt túlteljesítettek, csak sajnos a külföld ezekről még nem tud, de majd elmagyarázzák neki. Gheorghe Funar, a Román Nemzeti Egységpárt elnöke pedig úgy véli, hogy Romániának a saját lábán kell megállnia, s nem kell meghajolnia Európa előtt. Az RMDSZ képviselői a viharos ülésen kivédték a román nacionalisták támadásait. Sikerült ugyanakkor azt is elérniük, hogy a parlamentben egyelőre nem fogadta el azt a törvényjavaslatot sem, mely szerint az új képviselőknek Románia iránti hűségesküt kellene tenniük. KOKES JÁNOS Szövetség, a Magyar Ifjúság Erdekeit Védő Szövetség és a Magyar Ifjú Kereszténydemokraták Szövetsége képviselői is jelen voltak az ülésen. A fiatalok tájékoztatták a Csemadok vezetőit az ifjúsági szervezetek és közösségek tevékenységéről, vázolták jövőbeni elképzeléseiket és az együttműködés lehetőségeit. A továbbiakban a szövetség elnöksége megtárgyalta és jóváhagyta a Fábry Alapból kialakítandó Fábry Zoltán Alapítvány alapszabályát, megvitatta az aktuális szervezeti ügyeket és az őszi-téli időszak rendezvényeinek biztosítását. (g)