Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-22 / 247. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1993. október 22. Az év 296. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Előd - Sergej nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.09 - nyugszik 16.50 órakor A HOLD kel 12.57 - nyugszik 23.08 órakor A Duna vízállása: Pozsony: 270, változat­lan. Medve: 150, apad; Komárom: 140, apad; Párkány: 110, apad. • 1818-ban született Charles Marie René LECONTE DE LISLE francia költő, a par­nasszista költök vezére (t 1894) • 1818­ban hall meg Joachim Heinrich CAMPE német író, pedagógus, nyelvész (szül. 1746). Továbbra is borult idő várható, he­lyenként köd, eső. A nappali hőmér­séklet 9 és 13 fok között alakul Előrejelzés szombatra és vasár­napra: Holnap eleinte borult idő, sok esővel, vasárnap felhős idő, helyen­ként átfutó esőkkel. Az éjszakai hő­mérséklet 4 és 8 fok között, a legma­gasabb nappali hőmérséklet 11 és 15 fok között várható. Ózonréteg: Szlovákia fölött teg­nap 267 Dobson-egységet mértek, ami hét százalékkal haladja meg a sokévi átlagot. Az ózonréteg vas­tagsága és az ibolyántúli sugárzás mértéke megfelel az évszak nor­máinak. KÖSZÖNTŐ • Szivünk teljes szeretetével köszöntjük drága jó lányunkat, testvérünket, édes­anyánkat, ZS1GÓNÉ KEVESDA Etelkát (Nagymagyar), aki 1993. október 21-én ünnepelte 40. születésnapját. E szép ünnep alkalmából kívánunk neki jó erőt, egészséget, örö­mökben gazdag, boldog életet családja körében. Szülei, testvérei családjukkal és gyer­mekei V-3855 Rendkívüli karácsonyi árleszállítás a Kakadu játéksarokban Eelbáron - az Univerzálban; Nagyfödémesen - a Szeder Centrumban; Királyhelmecen a Fő utcai Univerzálban. ÚJABIi JÁTÉKSARKAK: Deáki - vegyesáru-kereskedés; Farkasd - A + Z. KARÁCSONYI AJÁNDÉKOT VEGYEN FÉLÁRON! Kakadu játéksarok V-3841 Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A részletes műsor naponta megjele­nik, ezért néhány hétvégi műsorra hívjuk fel a figyelmüket. A Szombat délelőtt című publi­cisztikai magazin műsorvezető-szer­kesztője Gémesi Irén. A héten tör­tént belpolitikai eseményeken túl több időszerű kérdéssel foglalko­zunk: A Nyitrai Pedagógiai Főisko­lán ebben az évben sem nyitották meg a nemzetiségi és etnikai kart. Ennek okairól László Béla, a főiskola docense nyilatkozik; Bemutatjuk Udvardot; Az őszi betakarításról ké­szült egy interjú a tardoskeddi szö­vetkezetben; Folytatjuk sorozatun­kat a mézről; Megkérdeztük, milyen karácsonyi kiadványokkal készül a Lilium Aurum Kiadó; Beszámo­lunk a budapesti orgona versenyről. 13 órakor Új Hullámhossz, a szer­kesztő Polák László. 1956, emlékek és események - beszélgetés a Kádár­rendszer börtöneit megjárt moson­magyaróvári Karsayné Horváth Klá­rával; Megszűnik a magyar SZER? Exkluzív interjú Ribánszky László­val, a Szabad Európa Rádió magyar osztályának igazgatójával; A Repub­lika „objektív" tudósítása nyomán megkérdeztük dr. Bauer Győzőt: mit nem látott, és mit nem hallott a pozsonyi kisebbségi találkozón? Impertinens kérdés a Postscriptum­ban: Van egy ezresed a következő pénzbeváltásig? 14 óra 25-től Iskolá­sok műsora. A gyümölcsszüretről beszélgetnek érsekújvári gyerekek. 15.20: Mikrofonközeiben. Beszélge­tés Deák Sándorral, a magyarországi zsidó kisebbség létezéséről, kultúrá­járól és történelméről. 15.5Q-kor a Látóhatár című irodalmi műsorban Tőzsér Árpád szólal meg. Nagyon sok hallgatónk kérésének teszünk eleget, amikor vasárnap a 8 óra 10 perckor kezdődő műsor­ban megismételjük Tihanyi Ferenc egyházkarcsai plébánosnak a gyógy­növényekről szóló előadását. Utána a fél 9-kor kezdődő Világosságban Bíróczi István ipolysági esperes-plé­bános elmélkedését hallhatják a sze­retetről. 9 órakor Kölyökvilág. Be­mutatjuk az ipolysági alapiskola színjátszó csoportjait, szólunk egy honismereti pályázatról, és gyer­mekriportereink Halász Jutka kon­certjéről tudósítanak. Ezt követi 9.30-kor a mese, amelyben elkezd­jük a Kököjszi és Bobojsza című sorozat sugárzását. 10 óra 5 perckor Pedagógusnapló. Foglalkozunk az oktatásügy legidőszerűbb kérdései­vel, közreadjuk a pedagógusszövet­ség legújabb híreit, közleményeit, válogatunk hallgatóink leveleiből. Megkérdeztük Cs. Nagy Lajos ma­gyarországi vendégtanárt, hogyan érzi magát a nyitrai hungarológiai tanszéken. 10 óra 45-től zenés be­szélgetésünk vendége Bodonyi And­rás zenész, zenepedagógus. A 11 óra 20-kor kezdődő Csevegőben: Don Cartosról, a történelmi figuráról be­szélget Vojtek Katalin, Delmár Gá­bor és Lacza Tihamér. 12 óra 10 perckor a Fiatalok stúdiójában: A romlás virágai; Egy kis erotika szóban és zenében. A 15 órakor kezdődő Fáklya kulturális magazin a népművelők munkáját mutatja be, megismertet a művelődési házak te­vékenységével. Az ezt követő Hazai tájakon című néprajzi összeállítás­ban pedig a hagyományos keményí­tőkészítési módokat mutatják be a zsitvabesenyői asszonyok. Kellemes hétvégi rádiózást kívá­nunk. (hritz) ADÁSVÉTEL • Eladó Somorja mellett emeletes, négy­szobás családi ház - két fürdőszoba, gáz­fűtés. Érdeklődni délután négytől: Mlieč­ne 41. V-3840 • Eladó Lada 1200-as jó állapotban. Tel.: 0709/92 21 34,17 óra után. V-3821 • Eladó ót hónapos vemhes fejőstehén és egy három hónapos üszőborjü. Tel: 0709/928 283. V-3823 • Eladó jó állapotban levő 30-as ponyvás Avia. Ár megegyezés szerint. Cím: Vass László, 930 15 Patas 79. V-3801 • Vágott szegfű eladó. Cím: Kulacs Mi­hály, 930 07 Medveďov 225. Tel.: 0709/99137. V-3805 • A Kovoplet & Comp. eladásra kínál kerítésdrótot, többféle magasságban. Megrendelés és vásárlás Dunaszerdahe­lyen naponta 14 és 17 óra között. Tel.: 0709/236 30. V-3806 • Eladó Jawa 350 -639-es. Gyártási év 1991. Cim: Pancza Jenő, 925 41 Dolný Chotár 72. V-3807 • Veszek privatizációs vagyonjegyeket. Tel.: 07/722 579. V-3809 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás. Cím: Bachman Mária, nám. SNP 194/36, 929 01 Dunajská Streda. Érdeklődni este 18 óra után lehet. V-3811 ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny • 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Szlovákia keleti részén a szív- és érrendszeri megbetegedésben szenvedők panaszai csökkennek. A reumatikus fájdalmak azonban fokozódnak, kissé rosszabb helyzetre számíthatnak az epilepsziás betegek is. Növekszik a depresszióra való hajlam, csökken a fizikai és szellemi teljesítőképesség. Szlovákia északi részén megnő a balesetve­szély. • Eladó Peugeot 305-ös és két db hízóser­tés (150-200 kg-osak). Tel.: 0707/ 54 57. V-3812 • Eladók 10 hetes dobermannkölykök, 1500 korona/db. Tel.: 0709/968 172. V-3815 • Eladó friss, édes őrölt paprika. Tel.: 0709/968172. V-3814 • F.ladó Fiat 125 P, alkatrésznek is. Ár megegyezés szerint. Cím: Václav Albert, 925 31 Králová nad Váhom 295. V-3778 • Eladó fólia- vagy üvegház fűtésére 2 db 4 m-es és 2 db 3 m-es regiszter gázkazán­nal együtt. Cím: Fehér Lajos, Lipová 2, 946 03 Kolárovo. V-3779 • A Priemysel Trebór kínálata: eladók bojlerok, kombinált bojlerok, öntvényra­diáturok, gáz- és kombinált tűzhelyek, gázkazánok (Destila, Nordgas, Quadriga­USA), hűtők és fagyasztók (vitrinesek). Nagy választék, előnyös árak, házhoz szállítás, árusítás kölcsönre is. TREBÓR. Galanta 3, Matuškovo 52. Tel.: 0707/35 46. V-3780 • Eladó kötődé teljes felszereléssel, alkat­részekkel, fonalkészlettel, betanítási lehe­tőséggel. Érdeklődés: Győr, tel.: (96)329 422. V-3786 • Eladó új Opel Corsa Swing, dízel, komplett felszereléssel, csak háromezer­kilencszáz km-rel. Tel.: 07/247 522, 19­től 21 óráig. V-3837 • Eladók különböző fajta gyümölcsfacse­meték, valamint rózsafatövek több szín­ben. Cim: Trhová Hradská 181. V-3749 A nagymegyeri IEDIFRÍG Kft. Pozsonyi út 571/40 tel.: 0709/92 33 55 energi atakarékos hűtőket és mélyhűtőket kínál alacsony áron. Viszonteladóknak külön árkínálat. V K-l 620 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Jurassic Park (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Bérgyilkos (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Hajóút (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Jurassic­Park (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Gunmen (am.) 17, 19.30, 22; Vad éjszakák (fr.) 18, 20.15, 22.15; Öt este (szovjet) 20; A vámpír (cseh) 18.15, 20.15 • ISTROPOLIS: Napbarnított tes­tek (olasz) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Haláli fegyver I. (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Volt egyszer egy bűntény (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚS­MEV: Jurassic Park (am.) 15.30,18, 20.30 • TATRA: Tisztességtelen ajánlat (am.) 16, 18, 20 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Car­men (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lulu (19) • KIS SZÍNPAD: Színházi ko­média (19) • ÚJ SZÍNPAD: Üvegfigurák (19) • ISTROPOLIS: Yveta Simonová műsora (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A kak­tusz virága (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Megemlékezés '56 előadó: Pomögáts Béla, irodalomtörténész (Budapest); „Halálraítélt" - Zsombolyai János filmje - Pozsony, 19.00 RADIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kllz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon, benne: Évforduló és eseménynaptár; Névnapi kö­szöntő; A hétvége sportja; Kívánságmű­sor. 15.00 Hírek; Lapszemle; Mivel telt a napja? Kulturális ajánlat; Börze, Játék. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; A Pavilon tanácsadó, vita-, ill. társalgó­stúdiója; Előzetes a másnap megjelenő magyar lapokból. 17.00-17.30 Napi kró­nika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turiszti­kai magazin. 9.55 Kulturális magazin. 10.10 Szlovákia és a Matica. Ism. 10.35 Egészségügyi magazin. Ism. 10.45 Labda­rúgó kupanap. Ism. 11.15 Téma. Televí­ziós vitaműsor. Ism. 16.25 Hírek. 16.30 Telefonos délutáni minimagazin. 17.10 Nils Holgersson... Japan rajzfilmsorozat, 52/lň. 17.35 Tévékaleidoszkóp. 17.55 Szlovákia műemlékei. Kisfilm. 18.05 Gaz­dasági magazin. 18.10 Az Addams család. Amerikai tévéfilmsorozat (22.). 18.37 Te­leshopping. 18.40 Pá és Pi. Állatmesék. 18.50 Yogi mackó, 70/5. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 Globetrotter. Televíziós vetélkedő. 20.40 Élve vagy halva. Ameri­kai western. 22.20 Időszerű események. 22.50 Sport. 23.00 Film & video, ľiímuj­donságok. 23.25 Alice Cooper. Zenes do­kumentumfilm (szines+ff). 0.55 Teletext­hírek. SZTV 2 17.15 Események, kommentárok. 17.40 Este pais (7.) 18.05 Regionális műsor. 18.15 A Worldnet bemutatja... 18.45 Pozsony. Regionális magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 Európa mellékútjain. Limousin. Holland útifilmsorozat. 20.35 Színházi meghívó. V. Hurban-Vladinű­rov: Hófúvásban. A zólyomi .1. Gregor Tajovskv Színház előadása, felvételről. 21.50 Eugen Suchoň. Portréfilm. 22.30 Reklám-magazin. 23.10 Események. 23.35 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 10.30 Dal­las. 148. rész. Ism. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 SOrSok. 12.52 Viaje al espaňol. 13.35 Kraft Tour 1993. Budapest Ladies Open női nemzetközi teniszver­seny. 15.35 Elhallgatott (a) sortűz. Doku­mentumíilm. 16.00 Híradó. 16.10 Telec­ke. 16.30 Euroklick. 17.00 Évgvtírük. 17.30 Téka. 18.00 Ablak. 19.00 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 Fe­gyencek szabadságon. Tévéfilm. 21.45 Panoráma. 22.50 Több. mint egy díva. Beszélgetes Renáta Scotto operaénekes­növel. 23.40 Los Angeles jazz. Amerikai zenés film. 0.15 Hiradó. 0.20 BBC-híradó. TV 2 14.10 Családi délután. 15.00 Drehscheibe Európa. 15.30 Gyerekeknek. 16.00 A Nyugat diadala, 13/5. 16.50 Mákvirá­gok. Szenvedélymentesen a szenvedé­lyekről. 17.20 Helikopter. 17.45 Tipplista. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.15 I. S. Pillanat. Ismeretter­jesztő műsor. 19.00 Aki magyar, velünk tart. Dokumentumfilm. 2/1. 20.16 Felső­fokon. Egyetemisták és főiskolások aktuá­lis hírműsora 20.30 Öt kicsi indián. Tár­sasjáték. 21.25 Megáll az ész! 22.00 Esti egyenleg. 22.25 24 óra. 22.50 Századunk nagy napjai. 1956. október 23. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Kapásjelzó. 16.20 Ida regénye. Magyar film. 17.40 Barnamedve. Ismeretterjesztő film. 18.25 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Közép-európai Magazin. 20.00 Napló gyermekeimnek. Magyar film. 21.40 Néptáncok. 21.50 Meghökkentő mesék. Angol sorozat. 22.20 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 10.00 X-Large-riport. 10.30 Szent vizek mentén. Svájci népies film. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Hír­adó. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Trap­per John, M. D. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi 'aktívak 18.30 Egy bajor Rügen szige­tén. 19.30 Híradó. 20.15 Két férfi, egy eset. 21.25 Ászok ásza. Francia német film. 23.05 Esti sport. 23.35 Géppiszto­lyok. Amerikai gengszterfilm. 1.20 Alfred Hitchcock bemutatja: A fantom. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 14.00 Sport. 17.30 Macskak. Brit dokumentumfilm. 18.00 Cosby-show. 18.30 Szerencsekerék. 19.31) Híradó. 20.15 A szelíd világhata­lom. A WW1-30 éve. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schilling. 22.00 Híradó. 22.35 Teljesen bolond tévé. 23.20 Divat. 0.10 James Brown koncertje. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Zenés műsor. 10.50 Album. 11.30 Milan Markovié talkshow­ja. Ism. 12.40 A kalandok utjain. Riport­filmsorozat (17.) 13.25 Ezer vagy kocká­zat...? 14.00 Hírek. 14.05 Hipp-hopp. Vetélkedő. 14.40 Kalendárium. 14.55 Tv Design Trend. 15.10 Az évszázad nagy csatái. Dokumentumsorozat (4.). 17.00 Oázis. 18.00 Hírek. 18.10 Teleshopping. 18.20 A majmoktól az emberszabású ma­jomig. Francia ismeretterjesztő sorozat (6.). 18.45 A Simpsonok. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Marie Curie. Francia film. 111/2. 21.40 Videofashion (50.). 22.05 Események, kommentárok. 22.35 Rendőrmagazin. 22.40 Népszerű musical-részletek. SAT 1 9.10 Szomszédok. 9.35 Trapper John, M. D. 10.25 Bonanza. 11.15 Kockáztass! 11.45 Szerencsekerék. 12.25 A szenve­dély árnyéka. 13.15 Trapper John, M. D. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 18.00 Regionális hiradó. 18.30 Sugarba­kerék. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencseke­rék. 20.15 Mint a villám. Amerikai film. 22.15 Labdarúgás. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árat! 11.30 Családi pár­baj. 12.30 Springlieldi történet. 13.20 Ka­liforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes csalad. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 A hazai dallam. 21.15 A Stangl­gazdaság. Vígjáték. 21.45 Egy fedél alatt. 22.15 Hogyan, kérem? Show. 24.00 Betö­rök és szeretők. Amerikai szexfilm. 1.20 Mudhoney. Amerikai erotikus film. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Kulturklub. 12.30 Bennfentesek. 13.30 Csupa fül. 14.00 Videógenerátor. 16.00 Kulturklub. 16.30 Hullámhosszon. 19.00 Mark Jeffrie talkshow-ja. 20.00 Sportmagazin. 21.30 Jogi magazin. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tózsdeszemle. 23.00 Jazzmagazin. 0.30 Európai mozimagazin. 1.00 Videógene­rátor. TV 5 9.05 Jelen ido. 10.00 Szemtől szemben. 11.00 Bemard Rapp irodalmi magazinja. 12.05 Sanzonok. 13.00 Banánhéj. 13.30 Támadás és számolás. 15.05 Nevessünk! 16.15 Vision 5. 16.30 Oxigén. 17.05 Po­koli halászat. 18.00 Vetélkedő. 19.00 A médiumok birodalma. 19.30 Svájci hír­adó. 20.00 Belga riportok. 21.30 Taratata. Vidám varietémúsor. 0.10 Francia híradó. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes; MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem kuldjtlk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bra tislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MAD1 GÉZA Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) MÁZSÁR LÁSZLÓ (gazdaság) KÖVESDI KÁROLY (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Késztll a Danubiaprint, á. v. 02-es Üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Koäice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Medíaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents