Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-21 / 246. szám, csütörtök
ló/szói HÍREK - VÉLEMÉNYEK SÍNEN A KOALÍCIÓ OKTÓBER 28.: UTOLJÁRA MUNKASZÜNETI NAP 1993. OKTÓBER 21. EGYÜTTÉLÉS - RMDSZ TÁRGYALÁSOK Az Együttélés négytagú küldöttsége az RMDSZ meghívására ma négynapos erdélyi körútra indul. A küldöttség tagjai: Duray Miklós, Kvarda József, Pázmány Péter és Komlóssy Zsolt. Látogatásuk során Nagyváradon, Kolozsvárott és Marosvásárhelyen találkoznak az RMDSZ vezetőivel, parlamenti képviselőivel és megyei szervezeteinek vezetőivel. -ÚUTAZÓ TINIK „BOMBASZTIKUS" VICCEI (Munkatársunktól) Október első heteiben hatszor kellett kivonulniuk a rozsnyói rendőrség tűzszerészeinek, mert ismeretlen telefonálók azzal fenyegetőztek, hogy a levegőbe röpítik Rozsnyón többek között a kórházat, a járási tűzoltó-parancsnokságot, a Slovakia Alfa helyi kirendeltségét, sőt még a járási rendőrparancsnokságot is. A rendőrségnek sikerült a szó szoros értelmében „lefülelnie" a rémhírek terjesztőit. Éppen akkor fogták el őket, amikor egy telefonfülkében újabb „ijesztgetéssel" próbálkoztak. Kiderült, a bombák szerencsére nem léteztek, ezt csak két 14 éves rozsnyói gyerek B. V. és L. K., az építészeti ipariskola elsős diákjai találták ki a saját szórakoztatásukra, mivel, bevallásuk szerint, rendkívül unatkoztak. -krMl LESZ A NÉVTÖRVÉNY SORSA? (Folytatás az 1. oldalról) a kormány hogyan foglal állást ebben a kérdésben", mondta bevezetőben Ivan Primaj, aki a köztársasági elnök további lépéseit inkább a kormány állásfoglalásától, illetve a névtörvénynek a kormány általi írásbeli magyarázgatásától és értelmezésétől tette függővé. Pontosabban attól az állásfoglalástól, amelyet a szlovák kormány a névtörvénnyel kapcsolatban az Európa Tanácsnak megküld. Mindezt a következőkkel indokolta: „A törvény többféleképpen értelmezhető, a meghatározó viszont az, hogyan alkalmazzák majd ezt a törvényt. Ha a joggyakorlat olyan lesz, amilyent a köztársasági elnök elvár, rendben van. Ha más lesz, a köztársasági elnök megteszi azokat a lépéseket, amelyek módjában állnak." Szerkesztőségünk azon kérdésére, hogy a köztársasági elnök milyen joggyakorlatot várna el a névtörvénnyel kapcsolatban, dr. Primaj mindössze annyit válaszolt: „Ezzel kapcsolatban többet nem mondhatok." (fekete) ŐSZI SZÜNET Az oktatási minisztérium tegnap kiadott hivatalos értesítés© szerint az őszi szünet csütörtökön, október 28-án kezdődik. Hétfőn is szünet van még, a tanítás kedden, november 2-án indul újra. KÖZLEMÉNY A kassai református templomban 1993. október 24-én, 14 órakor dr. Pálhegyi Ferenc, budapesti pszichológus és családgondozó tart előadást, Párkapcsolatok házasság előtt, házasságban címmel. A rendezvényre mindenkit szeretettel vár a Kassai Református Egyház és a Fiatal Reformátusok Szövetsége. Lapzárta: 22.10 (Munkatársunktól) A DSZM-SZNP koalíciós tárgyalások nem Ľudovít Černák háta mögött folytak - jelentette ki kategorikusan Peter Sokol, az SZNP alelnöke, aki vendégként részt vett a kormánypárt tegnapi sajtótájékoztatóján. Azt mondta, minden megbeszélés a pártelnök tudtával és engedélyével történt. Sokol nem tart attól, hogy pártjuk központi vezetőségének szombati ülése nem hagyja jóvá a kedden aláírt koalíciós szerződést, s nem tud arról, hogy egyes SZNP-képviselők - akik tudvalevően nem lelkesedtek a házasságért - ki akarnának lépni a pártból vagy képviselői klubjából. A vendég és a házigazda egybehangzóan cáfolta, hogy a DSZM-ből vagy az SZNP-ből valakik arra kérték volna fel Peter Weisset, a DBP elnökét, hogy idézzen elő kormányválságot. A sajtótájékoztatón természetesen szó volt a Slobodník-Feldek perről is. Roman Zeienay, a DSZM alelnöke az újságírói kérdéseket azzal ütötte el: mindaddig, amíg a bírósági döntés nem lesz jogerős, nem kommentálja az ügyet. A kormánypárt és a nemzeti párt között kötött koalíció volt a leggyakoribb beszédtéma tegnap a parlament folyosóin. A párt előzetes megállapodása már éreztette hatását, mindjárt az ülés legelején is, az ellenzék programmódosító javaslatainak elvetésében. Hogyan vélekedtek az egyes pártok az SZNP elnöke szerint a belpolitikai válság elkerülése érdekében kötött frigyről? Bugár Béla, MKDM: A DSZM és elnöke nagyon jó taktikát választott, alulról, a járásokon keresztül kényszerítették rá Cernákékat a koalíció megkötésére. Ennek következményeként megbomolhat az SZNP egysége, a későbbiekben szakadás is várható soraiban. A koalíció nem lesz nagyon stabil. Az egyszerű törvények elfogadásához elegendő a szavazattöbbség, de az év végén napirendre kerülő költségvetés elfogadásához a szavazatok háromötöde kell. Ez azt jelenti, hogy a koalíción kívül további tíz képviselőt is meg kell nyerniük. Duka Zólyomi Árpád, Együttélés: - Ez csak arra volt jó, hogy egy bizonyos időre megváltozzanak az arányok a parlamentben, de előreláthatóan a kormányhatalom helyzete nem stabilizálódik. Ha szociális és gazdasági oknál fogva összeomlik a hatalom, akkor most már két párt fog egyszerre megbukni. Az SZNP csak ezzel a lépéssel tudta megmenteni önmagát. Célját az önálló Szlovákiával elérte, s most így tud csak megfelelő tisztségeket szerezni magának. Peter Weiss, DBP: - Minden pártnak szíve joga eldönteni, hogy kivel lép koalícióra. Ám vállalnia kell a teljes felelősséget azért, amit egy ilyen lépés itthon és külföldön eredményez. A DSZM-SZNP koalíció véleményem szerint nem lesz hosszú életű, és nem garantálja az ország stabilitását. A mi javaslatunk - az előre hozott parlamenti választások - e tekintetben jobb lett volna. František Mikloško, KDM: - Szerencsétlen lépés Cérnák és Szlovákia számára is. Bővebbet mozgalmunk csütörtöki sajtóértekezletén. Milan Kňažko, Demokraták Szövetsége: Ez a koalíció három-négy hónapnál többet nem bír ki. Megalakulása nem fékezi meg a pártokon belüli bomlást. (-esi; -gyor) (Folytatás az 1. oldalról) a többi államigazgatási szerv továbbra is fontos feladatokat lát el a fogyasztóvédelemben. A képviselők határozatban arra kötelezték a kormányt, hogy nyújtson be törvénytervezetet az élelmiszer-felügyeletről. Megszavazták a képviselők a Munka Törvénykönyvének módoSzlobodan Milosevics, Szerbia elnöke tegnap valamivel este nyolc óra után elnöki rendelettel feloszlatta Szerbia képviselőházát. Az új parlamenti választásokat az alkotmánynyal összhangban a házelnök december 19-re hívta össze. Mint ismeretes, az elmúlt napokban a Seselj vezette keményvonalas Szerb Radikális Párt heves támadást intézett a szocialisták köréből öszszeállított szerb kormány ellen, a parlamenti vita azonban félbeszakadt, mielőtt szavazásra került volna sor. (Folytatás az 1. oldalról) vő évi termelői partnerkapcsolatok kialakításán. Szeretnék elérni, hogy a cukorrépa vetésterülete emelkedjék, viszont fontosnak tartják azt is, hogy termelőik a répatermesztés hatékonyságában is közelítsenek a nyugati szinthez. A Felsópatonyi Mezőgazdasági Szövetkezetben pénteken fogtak hozzá a cukorrépa szedéséhez. Az idén ötven hektáron termesztettek répát, tudtuk meg Perkátai Józseftől, a szövetkezet főagronómusától. Tavaly jó termésük volt, hasznot hozott számukra a cukorrépa. Idén is remélik, nem jár majd ráfizetéssel, hiszen a cukorrépa-táblát rendszeresen öntözték, így az aszály következményeit remélhetőleg sikerült mérsékelniük. A főagronómus szerint van reményük a hektáronkénti 45 tonnás hozam elérésére. A rimaszombati cukorgyárban Pelle Tibor tájékoztatta munkatársunkat. Megtudta tőle, hogy környékükön az idei cukorrépatermés jóval kisebb a tavalyinál. Ennek egyik oka, hogy idén a cukorrépa vetésterülete is kisebb volt, mint tavaly, a fő ok azonban az időjárásban keresendő. A minőséget tekintve viszont a környéken megtermett cukérrépa Szlovákiában a legjobbak közé sorolható. Rimaszombatban körülbelül sítását is. Többek között változik a készültségi szolgálat díjazása és új módon számítják ki az üzemi baleset és foglalkozási betegség okozta jövedelemkiesés pótlását, illetve halál esetében a hozzátartozók kártalanítását. A parlament ma folytatja munkáját. (csizmár-gágyor) Milosevics szűkszavú megindoklásában lépését azzal magyarázta, hogy a szkupstina munkája megbénult és irányíthatatlanná vált. Az állami televíziót és a tájékoztatási eszközöket uraló szocialistáknak az elkövetkező időszakban alkalmuk lesz leszámolni a fasizmussal vádolt radikálisokkal, Milosevics ugyanakkor teljesen szabad kezet kap a kilátásba helyezett béketárgyalásokon. SINKOVITS PÉTER, Újvidék a félidejéhez érkezett a cukorrépakampány. Az idei termésnek immár csaknem a felét feldolgozták, csakhogy a leszerződött mennyiségnek ez mindössze az egynegyedét teszi ki. Az igazgató szerint bár a jövő év elejére általános cukoráremelés várható, ami a magasabb világpiaci ár következménye lesz, a gyengébb cukorrépatermés egyelőre nem lesz hatással az általunk gyártott cukor árára. Ennek oka az is, hogy a Csehországból behozott olcsóbb cukor lenyomja a szlovákiai árakat. A kelet-szlovákiai Abarán gazdálkodó szövetkezetben sem nagyon tudják, hogy ilyen körülmények között meddig foglalkoznak még cukorrépa-termesztéssel. Újlaky Géza, a szövetkezet elnöke szerint ez a növénytermesztési ágazat manapság végképp nem gazdaságos. Az általuk megvásárolt vetőmagért összesen 120 ezer koronát adtak, a háromszori kapálás 100 ezerbe került, és más kiadások is lennének termesztésével kapcsolatban, ha mindent szakszerűen akarnának elvégezni. A tonnánkénti 700 korona körüli felvásárlási ár viszont kevés, már csak azért is, mert az idei szárazság következtében most mindössze 25 tonnás termésátlagra van kilátásuk. (tszl, -zsár, klinko, gazdag) MÉGIS VOLT AJÁNLAT Peter Weiss, a DBP elnöke továbbra is kitart amellett, hogy három héttel ezelőtt, tehát franciaországi utja előtt néhány kormánypárti és SZNPképviselő azzal a javaslattal kereste fel őt, hogy belpolitikai válság előidézésével buktassák meg a DSZM-kormányt. Weiss a nevüket nem árulta el, mondván, ebben egyeztek meg. Ötletüket a DBP azért nem támogatta, mert az illetőknek, akiket Peter Weiss tegnapi sajtótájékoztatóján politikai amatőröknek nevezett, nem volt semmilyen elképzelésük arról, hogy mi legyen a kormány megbuktatása után. (g) BUDAPEST NEMZETKÖZI TANÁCSKOZÁS A KISEBBSÉGI JOGOKRÓL Nemzetközi szeminárium nyílt tegnap Budapesten a közép-kelet-európai kisebbségi jogokról. A négynapos rendezvényen a térség 15 országának parlamenti képviselői vesznek részt, Szlovákiát Csáky Pál és Anton Hrnko képviseli. A megnyitó ülésen kívül a rendezvény zárt ajtók mögött zajlik. Egyebek közt olyan témák szerepelnek a napirenden, mint a kisebbségek meghatározása, az állam és a kisebbségek viszonya, a kisebbségek helyzete az egyes országokban, a törvényhozás feladata és gyakorlata a kisebbségeket érintő problémakörben. A tanácskozás résztvevőit a megnyitón Szabad György, a magyar parlament elnöke üdvözölte. Kifejtette, hogy a kisebbségi kérdést a magyar törvényhozás kiemelt módon kezeli. Bár Magyarországon nincs számottevő kisebbség, a parlament nemrégiben elfogadta a kisebbségi törvényt, amely méltó módon tükrözi a magyar törekvéseket ezen a területen. Reményét fejezte ki, hogy a kisebbségek jogaival kapcsolatos törvényhozói munka hamarosan túllépi az egyes országok nemzeti kereteit, s ezáltal lehetővé válik az általános elvek, szabályok nemzetközi szintű elfogadása is. Ez hozzájárulhat Európa békéjének, biztonságának szavatolásához, egyben garanciája lehet az egyének és a népek szabad önkifejezésének, fejlődésének is. (Kokes) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ERVENYBEN: 1993. október 21-én Deviza Devizaárfolyamok Vételi Eladási KözépValutaárfolyamok Vételi Eladási KözépAngol font 47,884 48,366 48,125 46,56 49,70 48,13 Francia frank 5,548 5,604 5,576 5,42 5,74 5,58 Kanadai dollár 24,318 24,562 24,440 23,57 25,13 24,35 Német márka 19,568 19.764 19,fififi 1Q?1 ?n n - 19,67Olasz líra (1000) "20,086 20,288 20,187 19,47 20,91 20,19 Osztrák schilling 2,790 2,818 2,804 2,74 2,86 2,80 Svájci frank 22,189 22,413 22,301 21,77 22,83 22,30 USA-dollár 32,208 32,532 32,370 31,67 33,07 32,37 ECU EK 37,191 37,565 37,378 ECU CSK — — 37,378 , < A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 35,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 HAT TÁRCA ÉLÉN VÁLTOZÁS PROKEŠ LESZ A KÜLÜGYMINISZTER? Pozsonyi diplomáciai körökben az a hír járja, hogy a kormány átalakítása után Jozef Prokeš lesz a külügyminiszter. Tehát az SZNP kapja ezt a fontos tárcát. A DSZM-párti Jozef Moravčík, a szlovák diplomácia eddigi irányítója e találgatások szerint miniszterelnök-helyettes lesz, míg Marián Ándel (SZNP) ambícióit nem elégíti ki az oktatási miniszterség. Ľudovít Cérnák állítólag parlamenti alelnök lesz. Összesen 6 minisztérium élén számolnak változással. A Mečiar-párthoz közelálló „hírkiszivárogtatók" tagadják, hogy kormányátalakításról lenne szó; az ő értelmezésük szerint csak a miniszterek és az államtitkárok „listájának" teljessé tétele az, ami néhány napon belül bekövetkezik. De - állítják - még mindig betöltetlen marad a privatizációs, illetve az oktatási miniszter posztja. CUKORRÉPAKAMPÁNY - FÉLGŐZZEL HA MAGYAR JAVASLAT - AKKOR NEM JÓ Nem új a megállapítás: a magyar képviselők javaslatait, vonatkozzanak azok bármire is, a szlovák parlament lesöpri az asztalról. Aki esetleg kételkedett ebben, tegnaptól alig teheti. Köteles László (Együttélés) az államünnepekről szóló törvény vitájában szükségesnek tartotta kifejteni: támogatja, hogy a szlovák nemzet 1861-ben elfogadott memorandumának évfordulója, június 7-e emlékünnep legyen. Az elnöklő ezt új javaslatnak vélte, és szavazásra is bocsátotta. És az eredmény? Tizenhármán szavaztak csak mellette, 51-en ellene voltak, 56-an tartózkodtak. Pedig, mint utóbb kiderült, június 7-e az eredeti kormányjavaslatban is szerepelt. Amikor felhívták erre az elnöklő Jozef Prokeš figyelmét, azzal a megjegyzéssel oldotta meg a kellemetlen helyzetet, hogy Köteles tulajdonképpen módosító javaslatot terjesztett elő. Még egy ötlete volt Köteles képviselőnek, éspedig: helyezzék el a tanácsterem falán a memorandum szövegét. Az előzmények után már nem kelteti meglepetést, hogy képviselőtársai ezzel sem érteltek egyet. Egy szlovák kereszténydemokrata képviselő a közelmúltban, amikor a parlament nemtetszéssel fogadta a magyar koalíció képviselőjének szavait, megjegyezte: mondott volna akármit is, a reakció ugyanez lett volna. Köteles esete is ezt igazolta. (-csi;-gyor) MILOSEVICS FELOSZLATTA A SZERB PARLAMENTET