Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-18 / 243. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1993. október 18. Az év 292. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Lukács — Lukáš nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 06.03 - nyugszik 16.57 órakor A HOLD kel 09.47 - nyugszik 18.54 órakor • 1888-ban született Martin RÁZUS szlovák író (f 1937) • 1893-ban halt meg Charles Francois GOU­NOD francia zeneszerző (szül. 1818). MILYEN IDÖ VÁRHAÍE Erősen felhős, borús idő, helyenként eső lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11 és 15 fok között alakul. Közepes erősségű északi, északkeleti szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Erősen felhős idő, helyenként gyenge eső várha­tó. Szerdán fokozatosan csökken a felhő­• zet. Az éjszakai hőmérséklet 6 és 10 fok között, a nappali hőmérséklet 12 és 16 fok között, illetve délen 18 fok körül alakul. Ózonhír: Szlovákiában tegnap 282 Dobson-egységet mértek, ami három szá­zalékkal a sokéves átlag alatt van. Az ózonréteg állapota és az ultraibolya sugár­zás mértéke az évszakot tekintve szo­kásos. KÖZLEMÉNY A KÖZGÁZ pozsonyi magyar diákklub közli az érdeklődők­kel, hogy október 19-én, azaz kedden este 20 órakor a CSE­MADOK nagytermében előadást szervez. Vendégünk: dr. Cons­tantinovits Milán, a budapesti Közgazdaságtudományi Egye­tem tanára, aki a sikeres tárgya­lás feltételeiről tart előadást. VEGYES • Megrendelhető nagyobb mennyiségben krizantén: hétközben 16 órától, szomba­ton, vasárnap egész nap. Cím: Pongrácz Kornélia, Nový rad 167, 931 02 Michal na/Ostrove. V-3782 • Bérbe adunk vagy eladunk üzlethelyi­séget raktárral Komáromban, a fedett uszodában. Telefon: 0819/941701 ­19 óra után. VS-1617 MUhKAT KERES - KÍNÁL • Fiatal, független, sportos, nem do­hányzó hölgyet keresek lakaritónói és rektáml.ihordói munkakörbe. Cím: Firma HAJNAL, Matznergasse 25, 1140 Wien, Ausztria Tel.: 0043/222 985 0944. V-3739 • Akar jól keresni? Legyen a Herbalife termékforgalmazója. Tel.: 0819/92 111. V-3520 • Becsületes munkával kereshet 15 ez­ret, valutában is. Tel.: 07/846 880. V-3719 • Szolid magánvállalat ügyes embereket keres, havi 9000. Tel.: 0709/249 31. V-3718 VÁLASZ OLVASÓINKNAK VÉGKIELÉGÍTÉS D. L.: A részlegünket megszün­tetik, minket pedig el akarnak bocsátani. Kéthavi végkielégí­tést ígérgetnek, holott másutt, tudtommal, háromhavi fizetést kapnak az elbesátott munkások. A végkielégítésről szóló 195/ 1991. Tt. számú törvény harma­dik paragrafusa szerint annak a dolgozónak, aki a Munka Tör­vénykönyve 46. §-a első bekez­désének a), b) vagy c) pontja alapján kapott felmondást (önökre feltehetőleg az a) pont­ban említett felmondási indok vonatkozik: a szervezet vagy egy részének a megszüntetése), az átlagkeresete kétszeresének összegében jár egyszeri hozzájá­rulás (végkielégítés). Az idézett törvény azonban lehetővé teszi azt is, hogy a kollektív szerző­désben vagy az illetékes szak­szervezeti szervvel történt meg­állapodás után kiadott belső sza­bályzatban az említett végkielé­gítést az átlagkeresetnek legfel­jebb háromszorosával emeljék, esetleg meghatározzák azokat a feltételeket, amelyek teljesí­tésekor az a magasabb összegű végkielégítés jár. A fent elmon­dottak értelmében magasabb összegű végkielégítést csak ak­kor perelhetnének, ha azt a kol­lektív szerződés vagy a munkál­tatójuk belső szabályzata lehető­vé teszi, s ilyen esetben a vég­kielégítés elérheti a havi átlag­bér ötszörösének összegét is. A végkielégítéssel kapcsolat­ban még el kell mondani azt is, hogy a munkanélküli segélyt is a végkielégítés összegének meg­felelő idő eltelte után kezdik csak folyósítani (lásd a foglal­koztatatási törvény 16a §-ának első bekezdését). Azaz, ha két­havi átlagkeresete összegében kapott végkielégítést, a segélyt csak két hónap eltelte után fo­lyósítják. Ez viszont nem érinti a munkanélküli segély folyósítá­sának időtartamát; azt, ha nem talál munkát és teljesíti a többi feltételt is, hat hónapig kötele­sek folyósítani. (m—n.) SZÁMÍTÓGÉPEK, PERIFÉRIÁK, NOVELL- ÉS UNIX-HÁLÓZATOK, FAXOK, MÁSOLÓGÉPEK, ADATBANKOK, ZSEBSZÁMOLÓGÉPEK, ÍRÓGÉPEK, T0NEREK, XEROXPAPÍR, FŰZŐ- ÉS KASÍROZÓTECHNIKA ABra, spol. s r. o., Prievozská 30, 821 05 Bratislava tel.: 07/237222, fax: 07/238 827 ABra, s r- o COMPAQ, TESCO, EPSON, OKI, HEWLETT, PACKARD, ROLAND DG, CANON, CASIO, TRIUMPH ADLER, TEXAS INSTRUMENT, LAMIREL MAGYARUL IS BESZÉLÜNK Közvetítőknek 4 %-os jutalék! VK-1509 jADÁSVéTEIii • • Eladók krizantémok. Cím: Hegyi, 930 14 Mad 19. V-3746 • Olcsó áron eladó gyalugép. Tel.: 0818/ 84 26. V-3748 • Eladó bár Dunaszerdahelyen a város­központban, megfelel játékteremnek is: valamin! eladó autóbusz, kitűnő állapot­ban. Tel.: reggel 9 óráig, 0709/272 94, napközben: üzenetrögzítő - visszahívom. V-3751 • Gázkazánok, gázkályhák, gáztűzhe­lyek, alkatrészek a gázszereléshez nagyon előnyös áron vásárolhatók. Bugár Iván, Csallóközkürt (Ohrady) 273. Tel.: 0709/ 955 ISO. V-3722 ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny • 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn A mozgásszervi megbetegédesekben szenvedők az ország egész területén az időjárás kevedzőtlen hatására, illetve reumatikus fájdalmakra számíthatnak. Erősödik a depresszióra való hajlam, és gyakrabban fordulhatnak elő epileptikus rohamok, illetve fejfájás. A szív- és érrendszeri megbetegedésben szenvedők állapotát az időjárás többnyire kedvezően befolyásolja, ami a teljesítőképesség javulásában is megnyilvánulhat. PANDA Rt. PANDA Bőrcsenő és bőrfestő részvénytársaság Komenského 717, Párkány Tetefon: 0810/2628 a következő szolgáltatásokat kínálja: U Juhhőrök kidolgozása és festése, Q minden fajta szőrmés áltat bőrének kidolgozása, ü szőrmebundák (juh, nyúl, róka, nutria) tisztítása és festése változatlan, 1990-esáron. Megrendelések postai küldeménnyel is küldhetők. Vállalkozókat és érdeklődőket keresünk gyiytőhetyek létesítésére Nyugat- és Közép-Szlovákiából, szőrmehundák tisztítására és festésére. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Jurassic Park (am.) 15.15, 18, 20.45 • MIER: Halhatatlan szerelem (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Hajóüt (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Jurassic Park (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Bérgyilkos (am.) 17, 19.30, 22; Vad éjszakák (fr.) 18, 20.15, 22.15; A tükör (szovjet) 20; A szűz és a szörny (cseh) 18.15; 20.15 • ISTRO­POLIS: Made in America (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Két bajtárs (olasz) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Hajóüt (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Jurassic Park (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Nagy durranás II. (am.) 16, 18, 20 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Othello (19) • ÚJ SZtNPAD: Madame Pompadour (19) • ISTROPOLIS: Becéz­getések (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem ját­szik MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • „Makovecz Imre Sevillai Pavilonja" című kiállítás megnyitója - Zsolna, 18.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kllz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon, benne: Évforduló és eseménynaptár, névnapi kö­szöntő, angol nyelvlecke, Kívánságműsor. 15.00 Hírek, Lapszemle, Mivel telt a nap­ja? Sportmagazin, Játék. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, A Pavilon tanácsadó-, vita- ill. társalgóstúdiója, Elő­zetes a másnap megjelenő magyar lapok­ból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.15 Hugo és Berta. Tévéfilm. 9.35 Fazon. Magazimnű­sor. Ism. 10.15 Rhytmick. Videoklip-ösz­szeállítás. 10.5 A Worldnet bemutatja... 16.30 Hírek. 16.35 Aki a játékból kiesik. Finn ifjúsági tévéfilm. 17.05 Szlovák nép­dalok. 17.35 Martin Rázus. Portréfilm. 18.05 Gazdasági magazin. 18.10 Fekete Villám kalandjai. Kanadai tévéfilmsoro­zat, 26/13. rész. 18.37 Teleshopping. Vá­sárlók magazinja. 18.40 Pá és Pi. Állatme­sék. 18.50 Yogi mackó. Amerikai rajzfilm­sorozat. 70/1. rész. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. Vásárlók magazinja. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű ese­mények. 19.57 Sporthírek. 20.05 P. Highstnith: Huhogó bagoly. Bűnügyi tévé­film. 21.40 Népi építészet Galíciában. Santiago de Compostela. Spanyol doku­mentumfilm. 2.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Piacgazdaság., Ameri­kai sorozat. 23.05 Teletext-hirek. SZTV 2 16.05 A Worldnet bemutatja... 16.35 Rhytmick. Videoklip-összeállítás. 17.15 Spotlight English (7-8.) 17.45 Regionális műsor. 17.55 Tango. Labdarúgó-magazin. 18.45 Objektív. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Európa mellékútjain. Northumberland. Holland útifilmsorozat. 20.30 Extra sport­magazin. 21.30 Film & video. Filmújdon­ságok. 21.55 Lépések. Televíziós vitamű­sor. Ism. 23.05 Események. 23.30 Tele­texi-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Walt Disney bemutatja... 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Financial Times. 16.00 Híradó. 16.10 Én is hasonlítok a zsi­ráfhoz. 16.25 Hatalom és szenvedély, 168/99-100. 17.15 Kalendárium 1993. 17.55 Jelképtár. 18.00 Kapcsolj be! 18.20 Oscar Junior, 18.35 Szerencsekerék. 19.07 Esti mese. 19.17 A hitről gyerekek­nek. 19.30 Híradó. 20.05 Kőműves Kele­men. Rockballada. A Nemzeti Színház előadása, felvételről. 21.30 24 óra. 22.00 Egy világkarrier kezdete. II. rész. 22.50 Híradó. 22.55 BBC-híradó. TV 2 14.05 A Hét. Ism. 15.00 Parlamenti Nap­ló. 17.05 Elektor kalandor. 17.10 Gyere­keknek. 17.30 Könyvvilág. 18.00 Délutá­ni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.25 Medicina. Egészségügyi híradó. 18.35 Zöldpont. A szabadidősportok magazinja. 19.05 Frici, a vállalkozó szellem (23.). 19.30 MTK - SVSE GYSEV. Női kosárlab­da-mérkőzés. 21.20 Stan és Pan. 21.25 Kapcsolatok. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A Tv 2 filmklubja. Gaál István-sorozat. Cserepek. Magyar film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. 16.35 Malom a pokol­ban. Magyar film. 18.05 Korallország. 18.25 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Koyaanisqatsi (Kizökkent világ). Amerikai film. 20.25 Várostérkép. 20.50 Folk est. 21.20 Meghökkentő mesék. An­gol tévéfilmsorozat. 21.45 Évforduló. 21.50 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Ellentétek. Ism. 10.30 A Fekete-erdő rózsája. Német né­pies film. 11.55 Utazás a Szaharába. Do­kumentumfilm. 12.15 Schilling. 13.00 Híradó. 13.35 A három büfésnő. 14.00 Trapper John, M. D. 14.45 Euroturizmus. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi: aktívak. 18.30 Egy bajor Ríigen szigetén. 19.30 Híradó. 20.15 Sportaréna. 21.25 A pók hálójában. Olasz krimisorozat. 0.30 Haj­szál híján. Amerikai thriller. 2.05 Ezer mestermű. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 15.00 Sport. CA­teniszbajnokság, Bécs. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Cosby-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Két müncheni Hamburgban. 21.15 Iránytű Európai ma­gazin. 22.35 Remekművek. Viennale '93. 23.45 Dame Edna hollywoodi show-ja. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Óvodások meseműsora. 9.50 Kiskatonák. Tévéfilm. Ism. 11.20 Riporterek stúdiója. 11.55 Seniorok klub­ja. 12.24 Videoklipek. 13.20 Autósok­motorosok magazinja. 14.00 Hírek. 14.05 Kecsup Klub. 14.20 Iskolatévé. 14.55 Al­les Gute! (7.) 15.10 Könyvmagazin. 15.20 Klip-összeállítás. 16.00 Kontaktus Stúdió. 18.0 Hirek. 18.10 Sportvisszhang. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 A cseh nemzet elitjének galériája. 20.20 Visszatérés a paradicsomba. Ausztrál té­véfilm-sorozat (9.). 21.10 Bago. Rockma­gazin. 22.10 Események, kommentárok. 23.20 P. S. Music. 23.35 Hírek. 0.10 Teleshopping. Vásárlók magazinja. 0.30 Teletext-hirek. SAT 1 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrha­jó. 16.45 Kockaztass! 18.00 Regionális híradó. 18.30 Sugarbakerék. 19.00 Híra­dó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Egy ba­jor Rügen szigetén. 21.20 Valódi csodák. 22.20 Hunter. Amerikai krimisorozat. 23.45 4-es csatorna. 0.45 Az Enterprise űrhajó. Ism. 1.40 Sugarbakerék. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.30 Családi párbaj. 12.30 A springfieldi tgörténet. 13.20 Kaliforniai klán. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Kollégák, kollégák! Munkahelyi show. 21.15 Városi klinika. 22.15 A forró szék. 23.00 Kulturális magazin. 23.30 Rost. Dieter Krebs show-ja. 24.00 Berlin Break. 1.05 Egy rém rendes család. Ism. SUPER CHANNEL 9.00 Vásárlók magazinja. 12.00 Halló Ausztria, halló Bécs! 12.30 Politikai ma­gazin. 13.30 Gillette World Sports Spe­cial. 14.00 Videógenerátor. 16.30 Hullám­hosszon. 18.30 Kultúrklub. 19.00 Mark Jeffrie talkshow-ja. 19.30 Csupa fül. 20.30 Szupersportok. 21.30 Látványmes­terek a stúdióban. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tőzsdeszemle. 0.50 Videógenerátor. TV 5 9.00 Hétről hétre. 10.00 Sajtóklub. 10.45 Hét nap Afrikában. 12.05 Sanzonok. 13.05 Banánhéj. 14.30 Francia nyelvterü­let. 16.15 Vision 5. 16.50 Francia konyha. 17.05 Pokoli halászat. 17.40 Felfedezés. 18.00 Vetélkedő. 19.30 Belga híradó. 20.00 Tétek/Helyzetkép. 21.00 Francia híradó. 21.30 Varietéműsor. 23.00 Afrikai álmok. Kanadai dokumentumfilm. 24.00 Francia híradó. 0.30 Éjféli klub. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Á beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem ktlldjuk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNE KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZO A mai lapszám kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOV A, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Késztll a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­lán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents