Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-02 / 230. szám, szombat

HÍREK - VÉLEMÉNYEK iüJSZÓi 1993. OKTÓBER 2. MILAN KŇAŽKO: ELÉG VOLT AZ ÖNGÓLOKBÓL A Národná obroda tegnapi számának vitarovatában Milan Kňažko, a szlovák parlament külügyi bizottságának tagja szólt kritikus hangon a kormány külpolitikájáról, s többek közt kitért a Szlovákiában élő magyar kisebbséggel kapcsolatos egyes kérdésekre is. A Meciar-féle kormánypártból kivált, majd önálló pártot alapított exkülügyminiszter szerint a Nyugat akkor fogja egyenrangú partnernek elismerni Szlovákiát, ha az magabiztos lesz, s nem pedig siránkozó. Sajnálattal állapítja meg, hogy szlovák vezető politikusok eddig maguk sem tudtak elszámolni azzal, hogy mit is akarnak a Nyugatnak felajánlani. Kňažko meggyőződése, téved az, aki úgy véli, hogy Szlovákia egyszerre két széken is ülhet annak a jegyében, hogy egy kicsit a Kelethez és kicsit pedig a Nyugathoz is kell igazodni. Fontos, hogy Szlovákia a középeurópai politika stabilizáló tényezőjévé váljon, ami annyit jelent, részt kell vállalnia a környezetével való jó kapcsolatok kialakításában. „A demokratikus államok nem azt várják el tőlünk, hogy állami érdekeink rovására engedményeket tegyünk. Érvényes ez a Magyarországhoz fűződő kapcsolatainkra és a kisebbségi politikánkra is." Kňažko a szlovák kisebbségi politika kapcsán rámutat arra, hogy Szlovákia képe külföldön nagymértékben a kormány kisebbségi politikájától függ. Úgy véli, hogy ez részben objektív okoknál fogva van így, mivel Szlovákia egy nemzeti folyamat eredményeként jött létre. Rámutat arra, hogy a jugoszláv tapasztalatok miatt a külföld érzékeny a kisebbségi lét területén tapasztalható problémákra. „Gyakran ismételjük azt az érvet, hogy magyar polgártársaink kölcsönös megértésben élnek a szlovákokkal országunk déli részén és gondjaik is azonosak. Ez nagyrészt igaz. Csakhogy ugyanazok a magyar polgártársak, természetesen nem valamennyien, de sokan képviselőjükként a parlamentbe küldték az MKDM és az Együttélés tagjait, hogy képviseljék érdekeiket", állapítja meg Milan Kňažko. A cikk további részében a szerző határozottan leszögezi, az egyedüli lehetséges megoldás az, hogy párbeszédet kell folytatni a parlament talaján a kisebbségek képviselőivel. Szerinte így jöhetnek létre olyan megoldások, amelyeket Európa is megértéssel fogad. Kňažko kerek-perec kijelenti: a kétnyelvű helységnévtáblák eltávolítása ostoba és arrogáns lépés volt, sőt, úgy véli, hogy egyes szlovák politikusok feleslegesen idegesen reagáltak az Európa Tanácshoz intézett magyar panaszokra. Milan Kňažko szerint Szlovákia többek között azért is lépett be az ET-be, hogy az ország polgárai perelhessék saját államukat. Szerinte ha beigazolódik, hogy panaszuk nem volt jogos, akkor odahaza, de a külföld előtt is szégyellni fogják magukat. INDIA: TÖBB MINT 20 EZER HALOTT Tovább növekszik a szerdai nagy erejű indiai földrengés áldozatainak a száma. A PTI hírügynökség adatai szerint tegnap délutánig mintegy 21 ezer embert mentettek ki a romok alól, de mivel még mindig folynak a mentési munkálatok még több áldozatra kell számítani. Mint ismeretes, a Richterskála szerint 6,4-es erősségű földrengés három indiai államot érintett, a legnagyobb mértékben Maharastrát sújtotta, ahol kártyavárként dőltek össze a falvak, települések. A Szlovák Köztársaság delhi nagykövetsége tegnap tájékoztatott róla, hogy a hozzáférhető információk szerint egyetlen szlovák állampolgár sem tartózkodott a katasztrófa sújtotta területeken. KARADZSICS: EZENTÚL A MAGUNK UTJAT JÁRJUK (Folytatás az 1. oldalról) katonái Cazinban figyelmeztető lövéseket adtak le az Abdics mellett tüntető tömeg irányába. A szerb képvisélőház október 7-én tárgyal 72 radikális képviselőnek a Sainovics-kormány iránti bizalmatlansági indítványáról. Az elmúlt napokban Seseljt és pártját a szocialisták rendkívül hevesen támadták, mondván, hogy „a Szerb Radikális Párt tevékenysége végzetes a szerb népre". Aki egy kicsit is járatos a balkáni politikai zsargonban, az bizonyára érzi ennek a minősítésnek a súlyát. Nos, a mind nagyobb gazdasági problémákkal küszködő belgrádi vezetés a gazdasági zárlat feloldása érdekében most már mindenáron véget vetne a boszniai háborúnak, továbbá demokratizálná a belső viszonyokat, s ebben a képletben a hősködő és vérszomjas Seselj számára már nincs hely. A válás természetesen nem ígérkezik fájdalommentesnek, hiszen a radikálisok számottevő képviselővel rendelkeznek mindenütt, s nemcsak a képviselőházban, hanem a helyi önkormányzatokban is. Viszont az ellenzék ez ügyben vagy a szocialistákat támogatja, vagy semleges álláspontot képvisel, a jelenlegi szerb kormány tehát minden valószínűség szerint marad. De ez csak az erőfölmérő összecsapás első igazán kemény menete. SINKOVITS PÉTER, Újvidék ALAKULÓBAN A KÁRPÁTOK VÁROSAINAK EGYESÜLETE? (Munkatársunktól) Tegnap Eperjesen Kassa, Eperjes és Igló, Nyíregyháza, Rzeszow és Ungvár küldöttei a Kárpátok Városai Egyesületének létrehozásáról tanácskoztak. Amint azt Kövér György ungvári polgármesterhelyettestől megtudtuk - tőle származik az említett egyesület megalakulásának ötlete — ez a tömörülés a már létező Kárpátok Eurorégiótól teljesen független lenne. - Legyen, dolgozzon eredményesen a Kárpátok Eurorégió, de mi külön is megpróbálunk együttműködni. Mi, ungváriak kidolgoztuk ennek az együttműködésnek az alapdokumentumtervét, s azt most véleményezés céljából átadtuk a kollégáknak. Lényegében arra törekednénk, hogy a Kárpátok régió városainak önkormányzati testületei állandó kapcsolatban álljanak egymással, rendszeresen megbeszéljék a városirányítással összefüggő kérdéseket, ugyanakkor gazdasági vonalon, például a szolgáltatások terén is együttműködjenek. Elképzeléseink szerint létrehoznánk egy közössen fizetett, nem nagy létszámú ügyintéző testületet. - Eperjesen hat város képviselői tárgyaltak erről a tervezetről. További városok csatlakozásával is számolnak? - Egyelőre ennyien kezdünk, ha a többiek is úgy gondolják, s ha beindul a várt együttműködés, bizonyára mások is csatlakoznak majd. , . . (gazdag) VASUTASGONDOKRÓL A PARLAMENTBEN A parlament törvényt hozott a Szlovák Vasutakról. A Csehszlovák Állami Vasutak megszűnte után jogi személyként határozza meg a Szlovák Vasutakat, amely az állam közlekedési politikájának és a piaci igényeknek megfelelően szállítási és forgalmazási tevékenységet folytat. Ennek kapcsán több ellenzéki képviselő rámutatott a vasutak áldatlan állapotára. Duka Zólyomi Árpád (Együttélés) leszögezte: ha a Szlovák Köztársaság kormánya nem tudatosítja idejében a vasutak és a közlekedés fejlesztésének s korszerűsítésének halaszthatatlanságát, akkor Szlovákia elszigetelődik a többi európai országtól. — A fuvarozás visszaesése, az állami támogatás csökkenése fokozatosan a közlekedési rendszer felbomlásához vezethet — állapította meg a képviselő, majd rámutatott, hogy a vasutasok szociális helyzete sem rózsás, szociális létesítményei egyre rosszabb állapotban vannak és a vasút biztonságát illetően is sok a kivetnivaló, műszaki állapota nem felel meg a nemzetközi normáknak. Duka Zólyomi Árpád a Vasutasok Szakszervezeti Szövetségének állásfoglalását támogatva, több módosító javaslatot is beterjesztett a törvényhez. így többek között indítványozta, hogy a szakszervezet ugyanúgy részt vehessen a vasutakra vonatkozó döntésekben mint ahogyan a szakszervezetek bekapcsolódhatnak az állami vállalatok irányításába. Indítványozta, hogy indokolt esetekben az állam ne csak a korszerűsítést és fejlesztést támogassa, hanem a vasutasok katasztrofális szociális helyzetének javításához is hozzájáruljon. Amellett foglalt állást, hogy a vasutak keretében speciális egészségügyi létesítmény gondoskodjon a vasutasok orvosi ellátásáról. —r— NEZZE VELÜNK! A Szlovák Televízió magyar adása ma 18.45-kor A tartalomból: • Paton ülésezett az Együttélés Országos Tanácsa — Duray Miklós nyilatkozik • Az ipolysági gimnázium 80 éves - a régi diákok közül Csáky Pált, Molnár Imrét és Hunčík Pétert szólaltatjuk meg • Rozsnyón emléktáblát avattak — tisztelgünk Vass László emléke előtt • Magánvállalkozók vására Naszvad központjában • Út az ismeretlenbe - az Új Nő 30 díjat sorsolt ki • Kanári a gyerekek kedvence - apróállat-kiállítás Pozsonypüspökiben • Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról - részlet a Komáromi Jókai Színház bemutatójából Műsorvezető: Bárdos Ágnes ROMEO ÉS JUUA - UJ VALTOZATBAN Júlia olyannyira szerelmes volt Rómeóba, olyannyira a megfékezhetetlen érzelmek hatása alá került, hogy kipottyant az erkélyről és kificamította a csuklóját - tájékoztatott a Reuter hírügynökség Shakespeare színművének j,új verziójáról". Történt ugyanis, hogy az English Shakespeare Company színművésze, Jane Slavin, a világhírű darab női főszereplője a walesi Swansea városban tartott főpróba közben balesetet szenvedett. Ó, Romeo, Romeo, miért vagy te Romeo, mondotta volna, ám szerencsétlenségére megbotlott és átrepült az erkély korlátján. Majd három méteres mélységből pottyant le „szerelmese" lába elé. A történtek ellenére Jane tökéletesen, további „újítások" nélkül játszotta el szerepét az esti előadáson. THEATRUM URBISII. JEGYZETEK A NYITRAI SZÍNHÁZI FESZTIVÁL MARGÓJÁRA Ritka játszóhelyi adottságokkal rendelkezik Nyitra, amelynek sétálóutcája az új színház előtti tér agóraszerű tágasságából szinte észrevétlenül szűkül utcává. Ritka az olyan épület is, mint a kissé ugyan elhanyagolt, de mind a piacudvar felől, mind a főutcái frontról üzletek sorának helyet adó piacépület. A két említett, szabadtéri színjátékokra alkalmas helyszínt mintegy közrefogja az Andrej Bagar Színház régi épülete (amelyben most a bábszínház játszik) és a minden külső funkcionalista látványosság ellenére is, belül mégiscsak puccos, a néző felé rideg formákkal, labirintusszerűen kialakított belső terekkel forduló új színház. Az így behatárolt városrészben található még a régi bábszínház és a galéria, amely helyszínek gondozatlanságukkal illetve félbemaradt felújításuk szülte lepusztultságukkal az avantgárd és posztmodern színházi törekvéseknek adtak otthont. Aligha véletlen, hogy a legnagyobb sikert, mégha bíráló vélemények kereszttüzében is, a régi színházépületben látott kamarajellegű előadások aratták. Számomra kissé idegen színpadi poétikával készült, de mégiscsak felfigyeltető előadást produkált a Trnavské divadlo, Michel de Ghelderode Véres mágia című darabjából. Ez volt a színészi fegyelmezetlenség tekintetében a fesztivál mélypontja, ugyanakkor a František Lipták tervezte színpadi tér és jelmezek szervesülése messzemenőkig kihatott rá, így érdekessé is tette a játékot. Énnél sokkal egyértelműbb sikert aratott A Divadlo Astorka Ödön von Horváth Kazimír és Karolina című drámájának Juraj Nvota rendezte előadásával. A tragikomikus felhangokat szigorúan prezentáló színészi játék a következetes rendezői elgondolás szerint keserű öniróniával állított elénk az immár tőlünk sem idegen bécsi kisemberek világát. Ez a produkció jó példaként szolgálhat arra, hogy miként születhet aktuális mondanivaló a két háború között íródott drámából úgy, hogy egyetlen pillanatig sem kell a nézőnek a direkt kiszólásokat, az olcsó poének mai utalgatásait hallgatnia. Ezzel diametrálisan ellentétes színházeszmény szülte világra az eperjesi Alexander Duchnovič Színház Rövidzárlat című egyórás produkcióját. Ennek szerzője, képzőművészeti megfogalmazója és rendezője Miloš Karásek, akinek munkáját igazából nem is lehet ily módon elemeire bontani. Ebben a mindenképpen posztmodern színházi produkcióban a színész a leggyengébb láncszem. Erre igazán nem lehetett kihatással a látvánnyal, a tabuk döntögetésével, a közhelyesített élettel való szembefordulással operáló és az igazából történettel sem rendelkező előadás szerzője. Mert szerzői, rendezői és látványtervezői színház ez a javából, amely szinte az ébrenlét és az álom határán mozgó etűdszerű jelenetek egymásutánisága ellenére sem csupán lineárisan épített. Szinte nincs is első síkja a dolognak, mert minden egyszerre jelenti önmagát és legalább négy-öt másféle gondolatot is. A gondolkodásnak és a gondolattalanságnak, a művészetnek és a giccsnek egy olyan észveszejtő precizitással kikevert elegye ömlik a nézőre, hogy az csak később minősíthető át. Akkor viszont igencsak kegyetlen szembesülés következik a konzumlét ránkerőszakolta konzumkultúrával. DUSZA ISTVÁN EUROTEL ÉS A BANKOK MODERN KOMMUNIKÁCIÓS RENDSZERT (Munkatársunktól) A korszerű bankszolgáltatások a piacgazdaság alapfeltételei közé tartoznak. Szlovákia Bankelszámolási Központja ezt tudatosítva szerződést írt alá az Eurotel távközlési céggel. Az Eurotel az öt évre kötött szerződés értelmében modern kommunikációs és adatátviteli rendszert épít ki az ország pénzintézetei között. Szlovákia valamennyi bankja rákapcsolódik a rendszerre, aminek előnye: a biztonsági előírások, megoldások olyan szigorúak, hogy gyakorlatilag kizárt az információátvitel megszakadása. S ha mégis baleset történik, a napi 24 órás ügyelet lehetővé teszi, hogy két órán belül bárminemű hibát elhárítsanak. (só)