Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-11 / 212. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1993. szeptember 11. Az év 255. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Teodóra — Bystrík nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 06.90 - nyugszik 19.13 órakor A HOLD kel 00.16 - nyugszik 16.11 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 315, apad Medve: 250, apad Komárom: 240, apad Párkány: 210, apad • 1798-ban született Ernst NEUMANN német fizikus (f 1895) MILYEN IDŐ VARHATÓ? Esős, borult idő valószínű, délen felszaka­dozik a felhőzet, helyenként záporra szá­míthatunk. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 19-23 fok, nyugati szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Va­sárnap délelőtt erős felhősödés, amely délután helyenként felszakadozik. Hétfőn marad a borús idő. Az éjszakai hőmérsék­let 9-13, a legmagasabb vasárnapi hőmér­séklet 18-22 fok, míg hétfőn 20-24 fok. A SEAGATE POZSONYBAN (Munkatársunktól) Újabb világcég érdeklődését könyvelhette el Po­zsony. A számítógépgyártásban köz­ismert kaliforniai Seagate Techno­logy, a világ legnagyobb merevle­mez-gyártója, a cseh Servodata cé­gen keresztül a szlovák fővárosban fiókot nyitott. A Servodata számító­gépalkatrészek terjesztője, a Seagate vállalat termékein kívül a Samsung, a Toshiba és a Mitsubishi számítógép komponenseit kínálja. Szlovákiában eddig Zsolnán, Kassán és Eperjesen épített ki szilárd bázisokat, most Po­zsonyt és vonzáskörzetét célozza meg. A Seagate éves forgalma 3,5 milliárd dollár, a merevlemezek tel­jes kínálatával, mindig a legújabb generációval (nemrégiben a világ legkisebb és leggyorsabb lemezét fejlesztették ki), várja a vásárlókat. Az 1979-ben alapított cég lemezei­nek kapacitása 40 megabytetől 3,2 gigabyte-ig terjed, s a nagyobb kapa­citásúakra akár ötéves garanciát is nyújt. (só) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? l iB BU B i I MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Az utolsó akcióhős (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hear no Evil (am.) 15, 17.30, 20 • YMCA: Delicates­sen (fr.) 15,17.30, 20, 22.15 • SLOVAN: A félelem börtönében (am.) 11, 13, 15, 17, 19, 21 • TATRA: Ártatlanok bárkája (am.) 14.30,17,19.30, 22 • Charlie cent­rum: Nagy durranás II. (am.) 17,19.30, 22; Szökőkút Zuzanának (szlovák) 18, 20.15; A prosti (am.) 22.15; Kwaidan (japán) 20.15 • ISTROPOLIS: Nemzetközi Ani­mációs Gyermekfilmfesztivál '93 - 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Az utolsó akcióhős (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Egy zsaru meg egy fél (am.) 15,45, 18, 20.15 • TATRA: Oscar (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Csodás pillanat (am.) 16, 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Hófehérke és a hét törpe (am.) 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Na­bucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Lulu (19) • KIS SZÍNPAD: Színházi komédia (19) • ÚJ SZlNPAD: Üvegfigu­rák (19) • KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ: Sevillai borbély (18) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (Komárom -19) • THÁ­LIA SZlNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 8.00 Szombat délelőtt. 12.00 Hírek. 12.10 Slágermúzeum. 13.00 Új-Hullám­hossz. 14.00 Népdalok. 14.25 Iskolások műsora. 14.55 Helyesen szlovákul. 15.00 A rádió hangarchívumából. 15.50 Látóha­tár. 16.00 Köszöntő. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Világosság. Egyházi ma­gazin. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Scooby Doo (18.) 9.55 A Flinstone család (18.) 10.20 Gyermekek vetélkedője a Niké dí­jaiért. 11.00 Sezame Street. Angol nyelv gyerekeknek. 12.00 Spotlight English (1—2. lecke) 12.25 Tévékaleidoszkóp. >12.45 Autósok-motorosok magazinja. 13.15 Nálunk, otthon. Családi magazin. 13.45 Teletext-hirek. 15.20 Hirek. 15.25 Folklórműsor. 15.40 Lucie, az tuca réme. Cseh film. 16.55 Történetek a vadonból. Camargue. Amerikai ismeretterjesztő so­rozat. 17.20 Misszió. Zenés músor. 18.00 Ház a prérin. Amerikai tévéfilmsorozat, 24/15. rész. 18.55 A Mates nyerőszámai­nak sorsolása. 19.00 Esti mese. 19.10 Tv­bérlet A Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Bill Cosby-show. 20.30 Kandi kamera. 21.10 Boleslav Polívka műsora. 22.20 Gólok - pontok - másodpercek. 22.40 Tóparti szerelem. Francia tévéfilm. 0.05 Rózsaszín sorozat. 0.35 Erotikus video­klip. 0.40 Teletext-hirek. SZTV 2 15.05 Események, kommentárok. 15.30 MTV slágerlista. 16.25 Német nyelvű nemzetiségi magazin. 17.00 US Open. Férfi egyes középdöntők és női egyes döntők. A teniszközvetítés után: Esemé­nyek; Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 8.25-12.00 Korhatár nél­kül. 12.03 Szezám utca. 13.01 Vissza a bronzkorba. Angol ismeretterjesztő film. 13.30 Panoráma. 14.30 Könnyűze­nei újdonságok. 15.00 Kalandorok kímél­jenek! Kánya Kata társkereső műsora. 15.20 Leg...leg...leg... 15.50 Vásártévé. 16.05 Mit csinált Diddlebock szerdán? Amerikai film (ff). 17.15 Mesélő cégtáb­lák. 17.40 Hőmérő. 18.40 Szerencseke­rék. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.25 Ki mit tud? 1993. 3. középdöntő. 23.10 Musicalek várólis­tán. 0.10 Híradó. TV 2 7.00 Napra-forgó. 8.00 Cigánymagazin. 8.25 Hrvatska kronika. 8.50 Unser Bild­schirm. 9.15 Ecranul nostru. 9.40 Sloven­skí Utrinki. 10.05 Naša obrazovka. 10.30 Szardínia, az álomsziget. Útifilm. 11.00 MTK - Ferencváros. Bajnoki labdarúgó­mérkőzés. 13.00 Família Kft. 13.30 Útke­reső. 14.00 Bak-elit. 14.25 Csodáilatok. 14.45 Az egyetlen Föld, 12/4. 15.35 Nagylátószög. 16.25 Gaia. Ökológiai film­újság. 16.50 Nézze meg az ember! 17.00 Autó 2. 17.25 Gyerekeknek. 17.56 Knight Rider. 18.55 Kék hírek. 19.10 Egy elsüly­lyedt világ képei. 19.30 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat, 13/2. 20.20 Salzburg 1993, II/l. 21.15 Telesport. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Csak nézünk, mint a mo­ziban. Kb. 23.05 Az eltüsszentett biroda­lom. Magyar film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Kánon. 16.40 Kisma­szat és a gézengúzok. Magyar film. 17.55 Népzenei koncert. 18.20 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Tradíció Maga­zin. 19.45 Dunasport. 20.00 Meghökken­tő mesék. Angol sorozat. 20.25 Ki mit tud? 3. középdöntő. 23.10 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 St. Benedikt lakói. 10.15 Euroturizmus. 10.30 Irene Forsyte. Amerikai melodráma. 12.15 Comedy Ca­pers. 12.30 Halló Ausztria, halló Bécs! 13.00 Híradó. 13.10 Mi: aktívak. 13.35 Nem ismerlek, de szeretlek. Német film. 15.35 Kacsamesék. 16.00 Wurlitzer. 17.10 X-Large. 18.00 Híradó. 18.30 Két müncheni Hamburgban. 19.30 Híradó. 20.15 Zenés műsor Baselből. 22.00 Arany lányok. 22.25 Káosz az osztályban. Ame­rikai krimikomédia. 0.05 Kémek a lokál­ban. Francia-olasz vígjáték. 1.40 Gyilkos­ság a night klubban. Amerikai gengszter­film. ORF 2 12.20 Ezer mestermű. 12.30 Sakk-vb. 13.00 Sporthírek. 17.00 A sulzenaui csendőrőrs. 18.00 Labdarúgás. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 21.55 Esti sport. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.10 Walt Disney bemutatja... 9.00 Ve­télkedő gyerekeknek. 9.35 Tárcsa. Tudo­mányos magazin. 10.20 Teleshopping. 10.25 Mezőgazdasági magazin. 11.00 Be­verly Hills 90210. 1.3.00 Filmszem. 13.20 Az ember és a számítógép (2.) 16.05 A Simpsonok. 16.25 Jakab a kék ajtó mögött. Ifjúsági tévéfilm. 18.00 Hirek. 18.15 Taz-mania (21.) 18.45 Lépésről lé­pésre. Családsorozat (22.) 19.10 Esti me­se. 21.30 Hírek. 21.35 A bosszú. Animá­ciós film. 21.45 Gyilkosság a szalonban. Dan bűnügyi tévéfilm. 23.15 Hirek. 23.20 Éjszakai Playboy. Erotikus magazin. 0.20 Hana Zagorová és vendégei. 1.30 Jazz klub. SAT 1 9.00 Szuperboy. 10.30 Gazdasági fórum. 11.00 Szerencsekerék. 11.40 Iskolatársak voltunk. 13.20 Egy kis romantika. Ameri­kai-francia film. 15.15 Folytassa a dzsun­gelban! Angol filmvígjáték. 17.20 Menj az egészre! 18.3G Mike Krüger showműso­raiból. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Földi paradicsom 22.00 Jux és Dallerei. 23.00 Poppea, Róma szajhája. Olasz erotikus film. 0.30 Ifjú leányok tudósításai a szexről. RTL 8.20 Rajzfilmek. 12.20 Harry és Hender­sonék. 12.45 Telt ház. 13.15 Bel Air hercege. 13.45 Major Dad. 14.00 Rendőri jelentés. 14.45 Knight Rider. 15.45 Az A-csapat. 16.45 Jump Street 21. 17.45 Melorse Place. 19.15 Beverly Hills, 90210. 20.15 A három megrögzött aggle­gény. Vígjáték. 22.00 Az utolsó választás. Kanadai film. 24.00 A tűz a bőre alatt. Francia szexfilm. 1.40 Rózsaszín sorozat. TV 5 8.50 Bibi és Geneviéve. 10.30 Különleges vasútvonalak. 11.30 Kérdések egy baj­nokhoz. 12.45 Svájci híradó. 13.15 Hori­zont '93. 15.30 Zöld jelzőlámpa. 16.10 A jövő géniuszai. 16.30 Ifjúsági magazin. 18.00 Montreali bohóságok. 19.30 Belga híradó. 20.00 Thalassa. 23.20 Jazz. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Az utolsó akcióhős (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hear no Evil (am.) 15, 17.30, 20 • YMCA: Delicates­sen (fr.) 15, 17.30, 20, 22.15 • SLOVAN: A félelem börtönében (am.) 11, 13, 15, 17, 19, 21 • TATRA: Ártatlanok bárkája (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Nagy durranás II. (am.) 17, 19.30; 22; Szökőkút Zuzanának (szlovák) 18, 20.15; A prosti (am.) 22.15; Kwaidan (japán) 20.15 • ISTROPOLIS: Nemzet­közi Animációs Gyermekfesztivál '93 - 15,30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Az utolsó akcióhős (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Egy zsaru meg egy fél (am.) 15,45, 18, 20.15 • TATRA: Oscar (am.) 15,30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Csodás pillanat (am.) 16, 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Hófehérke és a hét törpe (am.) 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szerelme­sek papucsban (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 8.00 Hírek. 8.10 Kamarazene. 8.30 Világosság. 9.00 Kölyökvilág. 9.30 Mese. 9.45 A SWEET együttes énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Pedagógusnapló. 10.35 Aki tudja - írja meg! Komolyzenei vetélkedő. 11.15 Életfa. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.00 Nótacsokor. 14.15 Kap­csoljuk a BBC magyar nyelvű adását. 15.00 Fáklya. Kulturális magazin. 15.40 Hazai tájakon. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MÜSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.00 Az égből pottyant lány. Tévéfilmsorozat, 13/4. 10.30 Vers. 10.35 A Športka nyerőszá­mainak sorsolása. 10.45 Marie Vandam­me. Francia történelmi filmsorozat, 4/1. 12.05 A világ képekben. Külpolitikai ma­gazin. 12.35 Déli hangverseny. 13.15 Lé­pések. Televíziós vitaműsor. 14.25 Veron­ka. Szlovák népmese. 15.25 Barangolások Pozsony utcáin. 15.35 Hírek. 15.40 Film­múzeum. A drága nagynénik és én. Cseh filmvígjáték. 16.55 Hazai slágerlista. 17.35 Örömhír. 18.00 Egyházi magazin. 18.05 Scooby Doo (19.) 18.30 A Flinstone család (19.) 19.00 Esti mese. 19.30 Idősze­rű események. 19.55 Sport. 20.05 Video­stop. Szórakoztató vetélkedő. 20.50 A nagykövet férje. Francia kalandfilmso­rozat, 13/5. rész. 21.40 Kulcslyuk. 21.55 Időszerű események. 22.10 Gólok - pon­tok - másodpercek. 22.25 Sötétség borult az országra. Német történelmi film, II/2. rész. 23.45 Teletext-hirek. SZTV 2 14.10 Az állatok világából. Ismeretter­jesztő film. 14.35 MTV slágerlista. 15.30 Kisfilmek gyerekeknek. 16.05 Zenés mű­sor gyerekeknek. 16.45 Gyűjtők magazin­ja. 17.25 Forma-1. Olasz Nagydíj. Közve­títés Monzából. 18.25 Tango. Labdarúgó­magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.10 Az embe­rek és a világ. Német dokumentumfilm­sorozat. 20.55 Férfi röplabda-Eb. 22.00 US Open. Férfi egyes döntők. A tenisz­közvetítés után: Események; Teletext­hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé Magazin. 7.30 Hagyd alud­ni a mamát és a papát! 7.55 A Biblia üzenete. 8.05 Hol-mi? 8.30 „Halló, vasár­nap". 11.00 Három kívánság. 11.50 Ma­gyarország állatvilága. 12.02 Tévémagisz­ter. 13.40 Nyílik a rózsa. Egy énekver­seny 25 éves találkozója. 14.15 Az én dzsungelkönyvem. Werner Dend filmje. 14.50 Forma-1. Olasz Nagydíj. 16.20 Örömhír. 16.45 Walt Disney bemutatja 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A Hét. 20.00 Híradó. 20.20 Telesport. 21.08 Kra­mer kontra Kramer. Amerikai film. 23.00 Nulladik típusű találkozások. Sci-fi ma­gazin. TV 2 7.40 Frici, a vállalkozó szellem (17.) 8.05 Juli-suli (11.) 8.35 PC abc. 9.05 Alfréd, a kacsa (12.) 9.30 No, megállj csak! 9.40 Elektor kalandor. 9.45 A hegy gyomrá­ban. Új-zélandi sci-fi sorozat, 8/2. 10.10 Tipplista. 10.20 A szeszélyes természet. Angol ismeretterjesztő sorozat. 11.10 A nyolcadik nap. Ismeretterjesztő műsor hegymászóknak. 11.30 Lumen 2000. 12.00 SOrSok. 12.40 Gazdaképző. 13.15 A mi boszorkányunk. Kanadai film. 14.50 Magyarország ma. 15.30 Népzenei Maga­zin. 16.00 A múlt tanúi. 16.20 Forma-1. Olasz Nagydíj (A Tvl műsoranak folyta­tása). 17.00 Kárpótlás és privatizáció. 17.35 Delta. 18.00 Körzeti tévéstúdiók músora. 18.30 Kedves versem. 18.40 Gyerkeknek. 19.00 Família Kft. 19.35 Olasz kísértet. Olasz film. 21.10 Beetho­ven-ciklus. 21.50 Összefoglaló az ökölví­vó-Eb döntőiről. 22.10 Századunk nagy napjai. 23.05 Budapesti Tavaszi Fesztivál. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Lumen 2000. 16.40 Mesterségem címere. 17.03 12 hónap az erdőn. 17.30 Fekete Villám kalandjai. 17.55 Magyar évszázadok. 18.30 Mesesa­rok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Circus ma­ximus. Magyar film. 20.45 Budapest hang­versenytermeiből. 21.35 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.30 Katolikus istentisztelet. 10.15 Uni­verzum. 13.00 Híradó. 13.10 West Side Story. Amerikai filmmusical. 15.55 Te meg én. 18.00 Hiradó 18.05 X-Large riport. 18.30 Két müncheni Hamburgban. 19.30 Híradó. 20.15 Oroszlánbarlang. 21.15 Look. 21.50 Sport. US Open tenisz. 3.00 Turisztikai magazin. ORF 2 9.30 Varázslatos Jeannie. 9.55 Stan és Pan. 10.15 Ezer bohóc. Amerikai film. 12.10 Klipek. 13.00 Haza, idegen haza. 14.15 Sportdélután. 17.15 Idősek klubja. 18.00 Cosby-show. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Rózsák háborúja. 22.40 Fantasztikus történetek. 0.05 Hír­adó. 0.10 Halál az esőben. Francia játék­film. 1.45 Civilben. Amerikai krímiko­média. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 10.00 Külföldi tudósítások. 10.30 Hírek. 10.35 A Športka nyerőszámainak sorsolá­sa. 10.45 Egészségügyi magazin. 11.05 Jakub Cirkl fiai és lányai. Tévéfilmsoro­zat, 13/9. 12.00 Kalendárium. 12.10 Re­ceptek nemcsak vasárnapra. 12.50 Stúdió­beszélgetés. 13.50 A fehér kiscica. Mese­játék. 14.40 Klipek. 15.35 Vidám szóra­koztató műsor. 16.15 A múlt tanúi. Doku­mentumsorozat. 16.30 Filmmúzeum. Vég­re egyedül! Cseh filmvigjáték. 18.00 Hí­rek. 18.10 Életet az éveknek. Nyugdija­sok műsora. 19.10 Esti mese. 19.30 Ese­mények. 20.05 Videostop. 20.45 Akarat­erő. Brit tévéfilmsorozat, 4/4. 21.40 Hí­rek. 21.45 Kabaré. Amerikai film. 23.45 Hírek. 23.50 Stúdióbeszélgetés. Ism. 0.50 Teleshopping. SAT 1 13.15 Black, a fekete villám. 13.45 Wes­ternek ideje. Amerikai western. 15.10 Steven Spielberg és a dinoszauruszok. 15.30 A fekete táltos. Amerikai kaland­film. 17.35 Baywatch. 18.30 Ranissimo. Focishow. 19.20 Híradó. 19.30 Szerencse­kerék. 20.15 Vígjáték reflektorfényben. Amerikai filmvígjáték. 22.15 Talkshow a toronyban. 23.40 24 óra. RTL 9.00 Hanna-Barbera-party. 10.05 Wonder Woman. 11.00 Vissza a múltba. 12.00 Trópusi hőség. 13.00 Apám földönkívüli. 14.00 A Munster család. 14.30 Forma-1. Olasz Nagydíj. 16.55 A Beverly Hills-i vadóc. Amerikai filmvígjáték. 20.15 Ez az alak szeret engem. NSZK vígjáték. 22.05 A Der Spiegel tv-magazinja. 22.45 Prime Time. 23.10 Éden (4.) 23.40 Késő esti Playboy. TV 5 15.00 Hegymászók magazinja. 16.15 Va­rietéműsor. 18.00 Montreali bohóságok. 19.00 30 millió barát. 19.30 Belga híradó. 20.00 Hétről hétre. 21.00 Francia híradó. 21.30 A Cöte d'Azur-i hölgyek, 5/3. 23.15 Frufru. Vidám nemzetközi ma­gazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Svájcból! Előnyös árak, nagy választék. Kiutazás + szolgáltatások csak 1990 koronáért. Telefon: 0819/639 29. Jöjjön velünk, meglátja, megéri! VK-1384 A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Szlovákia egész területén a légköri viszonyok enyhén kedvező hatására számíthatnak az időjárásra érzékeny emberek. A szív- és érrendszeri betegsé­gekben szenvedők közérzete javul, ellenben a mozgásszervi és reumatikus betegségekben szenvedők állapotuk rosszabbodására számíthatnak. Nem kizárt a magasabb vérnyomás és a depressziós hullámok jelentkezése sem. ORVOSMETEOROLÓGIA Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem Őrizzük meg és nem ktlldjtlk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: GÁGYOR ALÍZ (belpolitika) SIDO H. ZOLTÁN (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztöségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfón és szerdán 8-tól 16,30-ig. ElOfizethetO havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. ElOfizethetO minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések- PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents