Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-10 / 211. szám, péntek
1993. SZEPTEMBER 10. ÚJ szól MOZAIK 4 MÁSOK ÍRTÁK MEČIAR A TŰZZEL JÁTSZIK PÁRTOK SAJTÚTÁJÉKOZTATÚI MPP: SZÓLALJON MEG AZ ÁLLAMFŐ (Munkatársainktól) A köztársasági elnök nagyon jelentős szerepet játszhatna, de nem szabadna hallgatnia, el kéne mondania saját véleményét. A. Nagy László elnök, a Magyar Polgári Párt tegnapi sajtóértekezletén ezt azzal kapcsolatban mondta el, hogy Michal Kováč a kisebbségi kerekasztalon felvetett 60 kérdéssel kapcsolatban nem foglalt állást. Megjegyezte: helytelen, hogy az elnök fél évet akar várni saját véleménye kinyilvánításával, amíg az általa kijelölt bizottság megvizsgálja a nemzetiségek által felvetett problémákat. A sajtóértekezleten Zoller Mihály, a Lévai Munkaügyi Hivatal leváltott elnöke bírálta az államigazgatásban tapasztalható praktikákat. KDM: MEČIAR NEM SZLOVÁKIA - A parlament szeptemberi ülésén kezdeményezni fogják a televíziós tanács néhány tagjának leváltását, és a Szlovák Rádióban is leváltások várhatók. A Kereszténydemokrata Mozgalmat ez a hetvenes évek rendszeres normalizálására emlékezteti — jelentette ki Ivan Šimko alelnök a KDM tegnapi sajtóértekezletén. Arra a kérdésre, mi a KDM véleménye arról, hogy a miniszterelnök iglói kijelentései és azok visszhangja árt Szlovákia jóhírének, Šimko így válaszolt: - Mečiar úr nem az egész Szlovákia és Szlovákia nem, Meči a r úr. Az. alelnök bírálta a kormány által tervezett törvényjavaslatot, amely a hivatalos parlamenti küldöttségeknek előírná, hogyan viselkedjenek külföldi útjaikon. Elmondta, amennyiben elfogadják ezt a törvényt, a nem kormánypárti képviselők marionett-bábukká válnának a kormánypárt kezében. (gaál) TÁBLAÜGY L átja Ön ezen a képen, amit látnia kéne? Nem látja? Na látja! Máris hárman vagyunk: Ön, jómagam — és Hofbauer úr. A különbség hármónk között mindössze annyi, hogy míg mi ketten legfeljebb a fejünket csóválhatjuk, addig Hofbauer úr biz' komoly mulasztást követettel. A fene tudja, hogyan történhetett, de ez a tábla - mert gondolom, már Ön is látja, hogy tábláról van szó — valahogyan elkerülte a figyelmét, amikor lelkesen hozzálátott a „függőleges közlekedési jelzések terén tapasztalható fogyatékosságok" eltávolításához. Nyilván azért, mert a legnagyobbakkal és a közlekedés biztonságát leginkább veszélyeztetőkkel kezdte, mint amilyenek például a magyar nyelvű helységnévtáblák. Az ilyenek pedig - várhatnak egy ideig. Félreértés ne essék: nem azt kívánjuk Hofbauer úrtól, hogy fogja a fűrészt, és menjen fákat nyesegetni. Elvégre a táblatépő daruk nyergében sem ő ült. Anynyit kérünk tőle csupán, hogy ha már akkor a közlekedési szabályokra hivatkozott, nem ártana, ha kissé figyelmesebben is átlapozná azokat. Megtudhatná belőlük - segítsünk neki: a 44. paragrafus 6. pontjában —, hogy haladéktalanul el kell távolítani mindent, ami a közlekedési táblák és jelzések felismerhetőségét és láthatóságát akadályozza. S ha már egyszer dicséretes ügybuzgalommal nekiveselkedett a „fogyatékosságok eltávolításának", azért az ilyesmi(ke)t is illett volna észrevenni a nagy igyekezetben. Márpedig ez a tábla, úgy ahogy van, túlélte a rendcsinálást. Ezerkilencszázkilencvenhárom szeptember hetedikén készült a kép, amikor azok a bizonyos másfajta, sokkal veszedelmesebb „fogyatékosságok" már réges-régen az útkarbantartó vállalatok raktárainak sötét zugaiban hevertek, gyökerestül. Az ilyesmi azonban, mint ez, úgy látszik, ráér, elvégre mi történhet? Legfeljebb összetörik néhány autó, a bennülőkkel együtt. Míg viszont amott - rágondolni is rettenetes! VAS GYULA Legalábbis Hofbauer úr számára... szerző felvétele) RÁCS MÖGÉ KERÜLNEK A BŰNÖSÖK? BOTRÁNYOS CSALÁS 65 MILLIÓÉRT Egy éve annak, hogy letartóztatták, és vizsgálati fogságba helyezték Juraj Pfeffert, a rozsnyói Kárpáti Németek nevű kereskedelmi társaság vezérigazgatóját. Nevezett „úriembert" tavaly, augusztus 28-án tartóztatták le a rozsnyói bank épületében, közvetlenül az előtt, hogy a Kanári-szigetekre repült volna üdülni. Zsebében 1 368 000 korona készpénzt és nagy mennyiségű nyugati valutát találtak. A Slovenský východ szerint a Kassai Kerületi Ügyészség augusztus 24-én befejezte a vizsgálatot Juraj Pfeffer ügyében. Az ügyész többrendbeli csalással és adócsalással vádolja a magánvállalkozót. A vádirat szerint a vezérigazgató 125 csalási esettel gyanúsítható, melyekből 62 322 002 korona haszna származott, és a volt Csehszlovákia 109 vállalatát károsította meg! A rozsnyói adóhivatalt pedig 3 101 009 koronával „vágta meg" azáltal, hogy a külföldi KUTATÁS - FELDOLGOZÁS - TOVÁBBÉLTETÉS A KOMÁROMI NEMZETKÖZI NÉPZENEI TANÁCSKOZÁS ELÉ A Sme című szlovákiai ellenzéki lap egyik kommentárjában a közelmúltban ez a mondat jelent meg: „A reformok támogatását fokozatosan a szociális és nemzetiségi konfliktus támogatásával helyettesíti". Míg a szociális konfliktusok. támogatását Szlovákiában a szakszervezetek részéről tapasztalhatjuk, a nemzetiségi konfliktusok pillanatnyilag teljes mértékben a szlovák kormány rendezése alatt állnak. Kemények ezek a szavak, de a valóságból indulnak ki. Máskülönben nem lehetne megmagyarázni a községek kétnyelvű megjelölésének eltávolítását, amire mintegy két hónappal azután került sor, hogy a Szlovák Köztársaságot felvették az Európa Tanácsba. Tekintettel arra, hogy a felvételtől számított hat hónapon belül törvényesíteni kell a kétnyelvű megjelölés bevezetését, Roman Hofbauer közlekedési miniszter rendelkezése nem magyarázható másképp, mint a rossz szándék megnyilvánulása. A nemzetiségek közötti feszültség szítása a kormány hallgatólagos beleegyezésével, a tömegtájékoztató eszközökben is megfigyelhető. így például a Republika című kormánylap első oldalán a következő címet közölte a közelmúltban: Panaszunk az Európa Tanácshoz: Duray 5. hadoszlopa gyalázza Szlovákiát. Néhány további napilap sem riadt vissza és ugyancsak nagybetűs címekben idézte a Szlovák Nemzeti Párt egyik vezetőjének szavait, aki a szlovákiai magyar pártokat Henleinhez hasonlította. Ezek az emberek ma azt vetik a magyar kisebbség vezetőinek szemére, hogy nem használták ki a Szlovákián belüli lehetőségeket. Ez az állítás félrevezető, mivel a kormány nem mutatott nagy hajlandóságot a tárgyalásokra. Ebben a légkörben teljesen természetes volt, hogy a magyar kisebbség vezetői nemzetközi fórumhoz fordultak segítségért. És meghallgatták őket. Már szeptember 22-én meg kellene érkeznie Szlovákiába az első megfigyelőcsoportnak. Minden arra utal, hogy Mečiar kormányzata a nacionalista kártya bevetésével el akarja terelni a figyelmet a súlyos gazdasági és szociális problémákról. Egy bizonyos ideig ez eredményes lehet, sőt a közvélemény jelentős részében meg is erősödhet pozíciója. Túlságosan nagy árat kellene azonban ezért fizetnie, ha figyelembe vesszük, hogy nemzetközi szinten tovább csökken a szlovák kormány tekintélye. Hogy mindez nem puszta találgatás, ezt a szlovák-magyar konfliktussal kapcsolatos aggodalom tanúsítja, amelyet a közelmúltban az osztrák védelmi miniszter vetett fel. Nem kell katasztrofikus forgatókönyveket vázolni, de emlékeztetni kell arra, hogy a nemzetiségi viszályok kiemelése a reális gazdasági nehézségek háttérbe szorításával veszélyes játékot jelent a tűzzel. Bár lehetséges, hogy egyelőre csak a parázs izzik. A nemzetiségi feszültség tüze körül lejtett szlovák -magyar rituális táncok távolról sem érintik csupán ezt a két közép-európai államot. IVO SLA VÍK, Lidové noviny, IX. 8. Amikor 1959-ben a Magyar Tudományos Akadémia Népzenekutató Csoportjának meghívására először nyílt alkalmam megismerkedni az intézményes népzenei kutatómunka módszereivel, meglepett, hogy az ott tevékenykedő kutatók, a tudományos kutatómunkán kívül, a zenei élet különböző területein is aktív munkát vállalnak. Volt, aki az általános iskola zenei tagozatos osztályaiban tanított, volt, aki a zeneakadémián, volt, aki zenekart vagy énekkart vezetett. Kodály Zoltán, aki abban az időben a csoport szellemi vezetője volt, elvárta minden tudományos munkatárstól, hogy ne szakadjon el a mindennapi élettől, hogy ki-ki részt vegyen az_ összegyűjtött értékek tudatos továbbadásában. Nálunk a Csemadok keretében az ötvenes évek elején elkezdett népzenei gyűjtőmunkát tulajdonképpen a néphagyomány színpadi megjelenítésének igénye tette szükségessé. A Szlovák Népművészeti Együttes, a SĽUK mintájára megalakult magyar hivatásos együttes, a Népes feloszlatása után, az amatőr együttesek, köztük az Ifjú Szivek műsorához elsősorban hazai hagyományanyagra volt szükség. Mivel sem a két világháború közötti időszakban, sem utána nálunk nem folyt intézményes gyűjtés, nekünk kellett a hiányt pótolni. Az egybegyűjtött népzenei anyag közvetlen felhasználásán túl, a népdalkincs tudományos vizsgálata is foglalkoztatta a gyűjtőket. Az évtizedeken át folytatott feltáró és rögzítő munka eredményeként tekintélyes mennyiségű adat gyűlt össze. A kutatómunka eredményeinek, az eredeti hagyományanyagnak a feldolgozása, színpadi megjelenítése megtörtént. Ez azonban csak egyik módja a továbbéltetésnek. Népzenei hagyományunk a mi zenei anyanyelvünk. Megismerése és elsajátítása közügy. Ugyanúgy közügy zenei anyanyelvünk ápolása, tisztaságának őrzése. Őrzése eladásra vásárolt alkoholt itthon értékesítette. Pfeffer úr vállalkozását annak idején 30 ezer korona alaptőkével kezdte, mégis jelentős bankhiteleket kapott: 1991-ben 21 millió, 1992-ben pedig 18 millió koronát. Juraj Pfeffer „vállalkozása", mely után remélhetőleg a bíróság tesz pontot, jelentősen viszszavetette a Rozsnyói járás magánüzlet-hálózatának fejlődését. Az ügy bizonyítja, mennyire hézagosak a vonatkozó jogszabályaink, de ékesen beszél arról is, mennyire „elnézőek" az illetékes állami hivatalok és bankok is. (k-t) és ápolása a családban, az óvodáktól kezdve az iskolákon keresztül a felnőtt művészeti együttesekig. Zenei anyanyelvünk egészséges továbbéltetésének kérdéseiről, lehetőségeiről és esetleges torzulásairól tárgyalnak e hét végén Komáromban hazai, magyarországi, romániai, vajdasági és kárpátaljai szakemberek. A Szlovákiai Magyar Néprajzi Társaság, a komáromi Duna Menti Múzeum Nemzetiségi Osztálya, a Szlovákiai Magyarok Folklórszövetsége, a Csemadok és a Komáromi Városi Művelődési Központ közös rendezésében ma kezdődő háromnapos tudományos tanácskozáson kívánjuk bejelenteni a zenei anyanyelvünk őrzésére és ápolására hivatott Népzenei Munkaközösség megalakulását is. A tanácskozás első napján, azaz ma este 19 órai kezdettel a városi művelődési központban, Kisalföldi szőttes címmel népművészeti bemutató lesz, amelyen népdalkörök, folklórcsoportok, VÉLEMÉNYEK A SZAKSZERVEZETEKRŐL A Szlovák Statisztikai Hivatal július második felében közvélemény-kutatást végzett arról, hogy a lakosság mennyiben elégedett a szakszervezetek tevékenységével. A megkérdezettek többsége - 56 százaléka - általában pozitívan értékelte a szakszervezetek tevékenységét. Az egyes tevékenységi területeket értékelve a megkérdezettek 45 százaléka volt elégedett 'az üdülések és kirándulások szervezésével, 37 százaléka a kulturális és sportrendezvényekkel. népi hangszeres együttesek és szólisták lépnek fel. A tudományos igényű néprajzi gyűjtőmunka akkor kap igazi értelmet, ha az összegyűjtött értékeket méltóképpen vissza tudjuk adni azoknak, akik azt hoszszú évszázadokon át megőrizték. Kodály Zoltán szavaival élve: „... És mint az ékszer is holt kincs a láda fenekén, életet akkor kap, ha viselik: a népdal is, mennél többeké lesz, annál nagyobb lesz világító és melegítő ereje." ÁG TIBOR * * * A komáromi Duna Menti Múzeum Klapka téri épületében zajló tanácskozás előadói többek között: Olsvai Imre (Budapest), Katona István (Bécs), Árpa István (Ungvár), Kálmán Lajos (Kecskemét), Barsi Ernő (Győr), Almási István (Kolozsvár), Agócs Gergely (Fülek), Zsók Béla (Bukarest), Tripolszky Géza (Zenta). És ízelítőül néhány előadás címe: Néptánctorzulások a színpadon, Torzulások a továbbélő népzenében és a folklór műfajaiban; Népzenemorfológiánk nyitott kérdései; Népköltészet és mú'költészet; Gömöri zenészközpontok; Mit dalolnak a bácskai Tisza-vidéken? (b) Jozef Prokeš, a Szlovák Nemzeti Párt tiszteletbeli elnöke tegnap elítélte a „pubertások huliganizmusát" — Baruch Myers pozsonyi főrabbi megtámadását. — „A másik oldalon azonban meg kell kérdezni, hogy ezek a „nyugati dekadenciát kritikátlanul csodáló pubertások" nem azért követték el tettüket, mert a társadalom lehetővé teszi, hogy a külföldről behozott filmek az erőszakot népszerűsítsék — tette hozzá Prokeš. A továbbiakban az MKDM és az Együttélés képviselőit támadta, merthogy azok leveleket írogatnak különféle intézményeknek a magyar nevek használatának akadályozásáról. Az újságírók között szétosztott egy törvénytervezetet, amelynek előterjesztői „Miklós Fehér, Árpád Duka Zólyomi, István Harna" voltak, majd leszögezte: itt a bizonyítéka annak, hogy tudatos hazugságról van szó. (m-n.) SZNP: SERDÜLÖK HULIGANIZMUSA