Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-30 / 228. szám, csütörtök

11 SPORT . ÚJ szói 1993. SZEPTEMBER 30. A SZLOVÁK ÉS A MAGYAR FUTBALL WATERLOOJA ASTON VILLA-SLOVAN BRATISLAVA 2:1 (2:0) MANCHESTER U.-KISPEST 2:1 (0:0) (trSz) Megerősített védelemmel lépett pályára a Slovan Birminghamben až UEFA Kupa első fordulójának visszavágóján. A kezdeti tapogatózást követően a szigetországiak játszottak fölényben és az első negyed óra végén megszerezték a vezetést. A fiatal Zeman addig tétovázott, míg Whittingham ollózva kapura lőtt, Vencel csak kiütni tudta a labdát és Atkinson a hálóba bombázott. Nem sokkal később Townsend 18 méterről váratlanul megcélozta a kaput, a kékek kapusa ezúttal tehetetlen volt. Meglepetésre a hajrában szépített a hazai csapat. Tittel 19 méteres jól eltalált lövését Spink nem tudta hárítani. Mivel az első találkozón Pozsonyban nem született gól, az Aston Villa jutott a második fordulóba. A mérkőzést 20 ezer néző előtt Nikkelsen (dán) vezette. Góllövők: Atkinson (15.), Townsend (22.), ill. Tittel (87. p). (r-zsi) - Az esélytelen magyar bajnok a budapesti 2:3 után nem kis meglepetésre jól tartotta magát az első 45 percben. A szoros emberfogás alaposan meglepte az angolokat, akik nem sok vizet zavartak az első félidőben. A 40 000 néző igencsak türelmetlen volt, ám a második játékrész elején megnyugodott, mert a nagy fölényben futballozó MU megszerezte a vezetést. Nem sokkal ezután dupláztak a házigazdák (Hughes), és a továbbiakban a biztosan továbbjutó angolok azt csináltak, amit csak akartak. Negyed órával a befejezés előtt Sallói váratlanul szépített. BESIKTASISTANBUL-FC KOŠICE 2:0 (1:0) FTC-INNSBRUCK 1:2 (0:1) (t-zsi) Küzdött, akart a Fradi, ám nem bírt a nagyobb játékerőt képviselő tiroliakkal. A 19. percben elnémult a 20 000 néző az Üllői úton: egy formás osztrák támadást követően Westerthaler talált a zöld-fehérek hálójába. A 30. percben Détári (a mezőny legjobbja) közeli lövését védte az innsbrucki kapus. Fordulás után nagy lendülettel támadott az FTC, és a 48. percben Détári egyenlített. A vendégek ziccerei után a 75. percben „Döme" 35 m-es szabadrúgása a jobb kapufán csattant. Rohamozott a Ferencváros, de a hőn áhított győztes gólt nem tudta megszerezni. Az utolsó percben Détári bombája ismét a kapufáról vágódott ki. Majd Westerthaler megadta a kegyelemdöfést a Fradinak... (r-sz) - Nehéz dolguk volt a kassaiaknak a KEK I. fordulójának viszszavágóján, hiszen az isztambuli oroszlánbarlangban 40 ezer néző űzte-hajtotta kedvenceit. Végig fölényben játszottak a hazaiak, a vendégek csak 2:0 után vezettek néhány támadást. Már úgy tűnt, gól nélkül ér véget az első félidő, amikor Metin védelmi hiba után Olejár hálójába talált. Szünet után sem változott a játék képe és egy jobb oldali beadást követően ismét Metin volt eredményes. A törökök több nagy helyzetet is elpuskáztak, egyedül Pobegajev próbálkozásai voltak biztatóak, de őt is szerelték. Mivel az első meccsen az FC Košice csak 2:1re győzött, a Besiktas várhatja a pénteki sorsolást. A mérkőzést a magyar Hartman vezette. Góllövő: Metin 2 (45. és 73. p). FC KOŠICE: Olejár - Babinčák, Blahušiak, Furda, Vágner - Ďurica, Daňko, Prúčny, Belák - Pobegajev, Lipinszkij (67. Lapšanský). MTK-KR REYKJAVIK 0:0 (r—zsi) Kritikán aluli teljesítményt nyújtott a budapesti kék -fehér gárda, a szó legszorosabb értelmében csak betlizett. Az első 45 percben az izlandiak hat (!) ziccert is elpuskáztak. A 25. percben 11-est rúghattak a vendégek, ám Piel kapus hatalmas bravúrral hárított. A második 45 percben sem futballozott jól a nagy esélyes házigazda gárda, s csak a szerencsének köszönheti, hogy nem kapott gólt. Hét perccel a befejezés előtt — a mezőny legjobbja - a házigazdák kapusa, Piel biztos góltól mentette meg hálóját. A vérszegény gól nélküli eredménynek végül is örültek a kék—fehérek, mert két héttel ezelőtt, az UEFA Kupa első mérkőzésén 2:1 arányban nyertek Izland szigetén. Figyelemre méltó, hogy a Hungária körúton csupán 800(!) néző volt kíváncsi a kupameccsre... (r-zsi) - Alaposan leszerepelt a magyar csapat, amely azt hitte, a váci 2:0 után nem érheti meglepetés. A ciprusi városban iszonyatosan elhúzták a kritikán alul futballozó vendégek nótáját. Az UEFA Kupa visszavágóján a 40. percben a jugoszláv vendégmunkás, Scsepovics szép góllal szerzett vezetést a házigazdáknak. A passzív váciak a 65. percben újabb gólt kaptak, ezúttal is Scsepovics volt eredményes. Mivel Limassolban is 2:0 volt a 90 perc után, ezért következett a 2x15 perces hosszabbítás. A rájátszásban igencsak alárendelt szerepet játszottak a magyarok: a 108. és a 115. percben a ciprusiak voltak eredményesek. KUPAEREDMÉNYEK SPORTHÍRADÓ • Mégsem folytat vizsgálatot a FIFA a Spanyolország - Albánia labdarúgó vb-selejtező ügyében. A testület állásfoglalása szerint, semmi nem utal arra, hogy a spanyolok megvesztegették ellenfelüket. • Csehországban folytatódott a női röplabda Európa-bajnokság. Horvátország - Cseh-Szlovákia 3:1, Hollandia - Lettország 3:2, Németország — Belorusszia 3:2. • Otvehárom éves korában elhunyt John Pennel, a kétszeres olimpiai bajnok amerikai rúdugró. Ő volt az első atléta, aki túlszárnyalta az 520 centiméteres magasságot. • Döntetlent hozott a Londonban folyó PCA sakkvilágbajnoki döntő 10. játszmája. Összesítésben Kaszparov 7,5:2,5-re vezet Short ellen. • A komputer okozta Gerherd Berger balesetét a Forma l-es világbajnokság estorili futamán. Ugyanis a fedélzeti számítógép hibás parancsot adott az aktív felfüggesztésnek. Berger életét csak a védőangyal mentette meg... • Továbbra sem léphet pályára a júniusban megműtött holland futballcsillag, Marco van Basten. A belga Martens professzor, aki a játékost operálta, cáfolta azokat a híreszteléseket, hogy van Basten nem folytathatja pályafutását. Azt azonban kijelentette: a csatár várhatóan csak az év végén kezdheti el újra a tréningeket. • Októbertől Toni Schumacher lesz a Bayern München labdarúgócsapatának a kapusedzője. A 39 esztendős egykori válogatott kapus korábban a Schalke együttesénél tevékenykedett hasonló szerepkörben. • A női I. kézilabdaliga előrehozott mérkőzésén a ZVL Prešov 24:27 (13:12) arányú vereséget szenvedett saját pályáján a Duslo Salától. Lapzártakor érkezett BEK: SPARTA - AIK Stockholm 2:0 (1:0) -0:1, Dinamó Minszk - Werder Bremen 1:1 (1:0) - 2:5, Levszki Szófia - Glasgow Rangers 2:1 (1:1) 2:3, Austria Wien — Trondheim 4:1 (1:1) - 1:3. UEFA KUPA: AC Torino - Lilleström 1:2 (1:0) - 2:0, Rapid Bucuresti Inter Milano 0:2 (0:0) - 1:3, Arnhem - Norwich City 0:0 - 0:3. BEK (a félkövér betűkkel szedett együttes a továbbjutó): Croatia Zagreb - Steaua Bucuresti 2:3 (1:1) - az első mérkőzésen 2:1. Flórian La Valetta - FC Porto 0:0 - 0:2, Szpartak Moszkva - Skonto Riga 4:0 (0:3) - 5:0, Cork City - Galatasaray Istanbul 0:1 (0:0) - 1:2, Beitar Jeruzsálem - Lech Poznan 2:4 (1:3) - 0:3, Brno - Leverkusen 0:3 (0:1) - 0:2, GKS Katowice - Benfica 1:1 (1:0) - 0:1. KEK: Maccabi Haifa — Torpedo Moszkva 3:1 (1:1) - 0:1, Cardiff City - Standard Liége 1:3 (0:2) - 2:5, Parma - Degerfors 2:0 (1:0) - 2:1, PARIS ST. GERMAIN Apoel Nicosia 2:0 (2:0)- 1:0, Havnar HB - Universitatea Craiova 0:3 (0:2] - 0:4. UEFA KUPA: Boavista Porto - Union Luxemburg 4:0 (3:0)- 1:0, Lokomotív Moszkva - Juventus 0:1 (0:0) - 0:3, Frankfurt - Dinamó Moszkva 1:2 (0:1) - 6:0, Bordeaux - Bohemians Dublin 5:0 (2:0) - 1:0, Vlagyikavkaz - Dortmund 0:1 (0:0) - 0:0. Admira - Dnyepropetrovszk 2:3 (1:1) - 0:1, FC La Valetta - Trabzonspor 1:3 (0:2) - 1:3, Dundee U. - Bröndby 3:1 - hosszabbítás után (0:0, 2:0) - 0:2, Servette - Crusaders Belfast 4:0 (0:0) - 0:0, Atletico Madrid - Hearts 3:0 (2:0) - 1:2, Eindhoven - Karlsruhe 0:0 - 1:2, Funchal - Antwerp 2:2 (0:2) - 0:2, Mechelen - Norrköping 1:1 hosszabbítás után (0:1, 0:1) - 1:0, La Coruňa - Aalborg 5:0 (1:0) - 0:1... Lokomotív Plovdiv - Lazio Roma 0:2 (0:1) - 0:2, Kongsvinger - Oster IF 4:1 (2:1) — 3:1, OFI Kréta-Slavia Praha 1:0 (1:0) - 1:1, Maribor Bistrita 2:0 (1:0) - 0:0, Olympiakosz Pierusz — Botev Plovdiv 5:1 (0:1)- 3:2. HOLMES A VB-CÍMÉRT? A nehézsúlyú profi ökölvívás 43 éves exvilágbajnoka, az amerikai Larry Holmes 10 menetben pontozásos győzelmet aratott a kubai Ribalt ellen. Holmes 59 mérkőzése közül csak négyet vesztett el. Most azt reméli, hogy lehetőséget kap megmérkőzni a világbajnoki címért Bowe vagy Lewis ellen: „Bebizonyítottam, miért én vagyok a jelölt. A címvédők félnek tőlem..." „ERŐS CSAPAT A DAC..." Ezt, kérem, Otto Baric, a Casino Salzburg edzője mondta a keddi UEFA Kupamérkőzés után. Előfordul ilyesmi. Már mint mondás. A győztes csapat trénere, hogy bókoljon a vesztesnek és vigasztalja, illetve felnagyítsa saját együttese sikerét, képes ilyen szakmai „meglátásra". Tudjuk azonban, ez a legtöbb esetben nem így var.. Tegnapelőtt sem fedte a valóságot. Mert kihez viszonyítva erős csapat a DAC? Mondjuk az I. ligában Dunaszerdahelyen 4-4 gólt kapott Lokomotívához, B. Bystricához és Prievidzához képest. Ebben a bajnokságban eddig „jelesre érettségiztek" a dunaszerdahelyiek, de ahogy mondani szokás „nem nyertek felvételit a nemzetközi főiskolára". Tehát gyenge színvonalú a hazai iskula, ebből eredően nem éppen eminensek a diákok, nem is alkothatnak „világverő" kollektívát. Nem mondunk semmi újat azzal, hogy a mai modern és eredSimon és a hosszú hajó Pfeifenberger gyötri egymást a DAC - Casino Salzburg UEFA Kupa-mérkőzésen (Fotó: Nagy László) ményes labdarúgás alfája és ómegája a gyorsaság. A játék gyorsasága és a gondolkodás gyorsasága. A pillanat tört része alatt kell kiválasztani ezer megoldás közül a legmegfelelőbbet. Aki erre képes, az a győztes. Persze ehhez kiváló „feladóra" és „címzetre" van szükség. Tudjuk, a DAC-ban alig-alig akadnak gyors, robbanékony típusú labdarúgók, így hát a támadó játéka lassú, körülményes. Mivel egy az egyben csak kevesen képesek megjátszani a labdát, kedden is nehézkes, erőn és nem gyorsaságon, ötleten, váratlan elemeken alapuló csatárjátékot láthattunk a dunaszerdahelyiektől. Gyömöszölték, gyömöszölgették ellenfelüket, de tulajdonképpen nem tudtak igazi gólhelyzetbe kerülni. A balszerencsét emlegetni? Hagyjuk ezt. Inkább vegyük észre a tanácstalanságot, a tehetetlenséget, a lomposságot. Tizenegy szögletet rúgtak a hazaiak, és mit profitáltak belőle? Tudjuk, láttuk. Szép volt a fiúktól, hogy küzdöttek, hajtottak, akartak, ám ezek a tulajdonságok természetesek manapság a labdarúgásban; aki emellett nem tud felmutatni más, meghatározó futballelemeket (gyorsaság, dinamikus technika, egyéni és figurális megoldások), annak nem terem babér az európai színpadon. Mindezek ismeretében nem kívánunk-e túl sokat a DAC-tól? Mássza meg a Mont Blancot, amikor csak az Alacsony Tátra csúcsára képes feljutni? A DAC játékfelfogása, játékstílusa nem egyik napról a másikra jutott oda, ahol van. A játékosállomány determinálja futballozását. Igazolni posztokra kell labdarúgókat, megfelelő típusokat, nem pedig olyanokat, akikkel tele van a padlás. De hát ez már egészen más tészta. E cikk befejezésekor jött az APA osztrák hírügynökség jelentése, Otto Baric a következőket nyilatkozta: „Vártam a DAC elleni győzelmet..." Hát ilyenek a trénerek! Az edző valószínűleg tudta, miért mondja... (T. V.) EURÓPAI SPORTKONFERENCIA AZ ÁLLAM FELELŐSSÉGE Plénumüléssel kezdődött tegnap Pozsonyban a XI. Európai Sportkonferencia. A szervezők nevében Roman Kováč miniszterelnök-helyettes üdvözölte a jelenlevőket, hangsúlyozva: az állam kötelessége, hogy minél jobb feltételeket teremtsen a testnevelés terén és a sportéletben. Főbeszámolót Vladimír Mečiar kormányfő tartott. Szólt a sport ideologizálásának és politizálásának megszűntéről, s mint mondta, a sport fejlesztése az egyén fejlődésével azonos. A parlament elé került sportalapról szóló törvénytervezet kapcsán megjegyezte: „Mivel az állam felel a sport területén elért eredményekért, a tevékenységéhez szükséges pénzforrások keresése is kötelesség." Ehhez szólt hozzá Derek Caseiy, az ET sportfejlesztési bizottságának elnöke, kiemelve a világ sportjában a professzionalizmus növekedését és tömegtájékoztató eszközöknek a rá gyakorolt hatását. II. KÉZILABDALIGA PÁRKÁNYI ÖRÖM Szinte állandóan vezetve, izgalmas és kemény összecsapáson győzött Pozsonyban a párkányi női csapat, egyénileg Kovács és Czibor tűnt ki, s a kapusok sem okoztak csalódást. Kovács László edző a mérkőzés után mondta: „Titokban reménykedtem a sikerben. Jól kezdtünk a mindvégig kiegyensúlyozott találkozón, rutinunk átsegített a holtpontokon, csapatom lelki ereje meg a hajrában vált hasznunkra. Legközelebb vasárnap 15 órakor otthonunkban fogadjuk az IS Košicét." Érsekújvárott nyert a listavezető csallóközaranyosi együttes (vasárnap 11 órakor a mögötte álló Cadcát látja vendégül), váratlan hazai boltásukkal az utolsó helyre csúsztak a naszvadiak. A férfiaknál Dunaszerdahelyen a DAC legyőzte az éllovast, és továbbra is pontveszteség nélkül szerepelt. A 4. forduló eredményei - NŐK: Ružinov - Štúrovo 20:21 (9:9). Kovács és Czibor 6-6 góllal járult hozzá a győzelemhez. N. Zámky - Zlatná 19:22 (12:14). Ovtus 8, Lapos 5, Pazsúr 4 vendéggólt szerzett. Nesvady - Senica 18:24 (6:12). Veinhart 9 hazai találatot ért el. Trenčín — Michalovce B 21:16 (11:7), IS Košice - Bánovce 28:13 (13:7), Čadca - Púchov 23:19 (10:12). A 3. fordulóból pótolták: Senica - Bánovce 19:22. 1. Zlatná 4 4 0 0 89:66 8 2. Čadca 4 4 0 0 79:65 8 3. Štúrovo 4 3 0 1 85:73 6 4. IS Košice 4 2 1 1 96:73 5 5. Trenčín 4 2 1 1 85:80 5 6. Púchov 4 2 0 2 87:86 4 7. N. Zámky 4 1 0 3 74:79 2 8. Ružinov 4 1 0 3 68:74 2 9. Senica 4 1 0 3 83:95 2 10. Michalov. B 4 1 0 3 65:78 2 11. Bánovce 4 1 0 3 70:86 2 12. Nesvady 4 1 0 3 75:95 2 FÉRFIAK: DAC - Martin 21:18 (11:7). A dunaszerdahelyiek közül Kukucs hatszor, Szenczi ötször volt eredményes. Nitra - Rapid 15:16 (8:8), Prešov B - Michalovce 15:20 (7:10), VSŽ Košice B - Detva 24:18 (13:6), Malacky - Levice 22:20 (13:11), Trebišov - ŠKP jun. 25:17 (13:8). A 11. fordulóból előrehozott mérkőzésen: VSŽ Košice B - ŠKP jun. 22:16 (13:8). 1. Trebišov 4 4 0 0 89:63 8 2. DAC 4 4 0 0 83:69 8 3. Martin 4 3 0 1 97:72 6 4. Malacky 4 3 0 1 72:78 6 5. Košice B 5 2 1 2 91:91 5 6. Levice 4 2 0 2 77:75 4 7. Michalovce 5 1 2 2 84:90 4 8. Prešov B 4 1 1 2 80:71 3 9. Nitra 4 1 1 2 60:62 3 10. Rapid 5 1 1 3 90:101 3 11. Detva 4 1 0 3 69:88 2 12. ŠKP jun. 5 0 0 5 81:113 0 (jmk) PIOLA 80 ÉVES Szerdán ünnepelte 80. születésnapját Silvio Piola, Olaszország legeredményesebb gólvágója, aki bajnoki meccseken 274 találatot ért el. Tizenhét évesen kezdte I. ligás karrierjét a Pro Vercelli együttesében és 40 esztendősen fejezte be a Novara csapatában. Kétszeres gólkirály (1936-37, 1942^13), tagja volt az 1938-ban Franciaországban világbajnokságot nyert olasz válogatottnak. UMASSOL-VÁC 4:0 (2:0,1:0)