Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-29 / 227. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. szeptember 29. Az év 273. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Mi­hály -r Michal, Michaela nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.35 - nyugszik 17.35 órakor A HOLD kel 16.27 - nyugszik 04.27 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 275, apad Medve: 180 árad Komárom: 160, árad Párkány: 130, árad • 1848-ban ezefl a napon zajlott le a pá­kozdi csata, a magyar szabadságharc első ütközete • 1938-ban ezen a napon került sor a Müncheni Egyezmény aláírására • 1518-ban született Jacopo Robusti TINTORETTO olasz festő, a velencei reneszánsz egyik legnagyobb mestere (t 1594) • 1913-ban halt meg Rudolf DIESEL német gépészmérnök, a róla el­nevezett belsőégésű motor feltalálója (szül. 1858). MILYEN IDÖ VAHHATQ7 Napközben túlnyomórészt borult idő, szá­mos helyen esőzés. A legmagasabb nappa­li hőmérséklet 12-16, északon 10 fok körül alakul. Mérsékelt keleti szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Eny­he felhősödés, az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 - plusz 3, a legmagasabb nappali hőmérséklet 11-15 fok. Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 őrától másnap délelőtt 11 őráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. TIPPELŐKNEK A NIKÉ-ben a következő meccsekre tippelhetünk... SZERDA, szeptember 29. • Német labdarúgó Bundesliga I: 27. Mönchengladbach - Stuttgart 2,1-2,8-3,1. • Labdarúgó BEK (90 perc után): 28. Austria Wien - Trondheim 1,7-2,8-3,8; 29. AC Milan - Aarau 1,2 - 5,0 - 10,0; 30. Barcelona - Kijev 1,3 - 3,5 - 8,5; 31. Manchester United - Kispest­Honvéd 1,1 - 5,0 - 13,0; 32. Ander­lecht - IFK Hel­sinki 1,1 - 5,0 - 13,0; 33. Lev­szki Szófia - Gl. Rangers 2,5 - 2,8 - 2,7; 34. Sparta Praha - AIK Stockholm 1,7 - 2,8 - 4,0; 35. Minszk - Bremen 3,4 - 2,8 - 2,0; 36. AEK Athén - Mona­co 2,4 - 2,7 - 2,9; 37. Feyenoord - Akranes 1,1 - 5,0 - 13,0; 38. FC Koppenhága - Lienfield 1,2 - 5,0 - 10,0; 39. Beitar Jeruzsálem - Lech Poznan 3,4 - 2,8 - 2,0; 40. La Valetta - FC Porto 5,5 - 3,0 - 1,5. • Labdarúgó KEK (90 perc után): Már csütörtökön kapható a itosárnap A szeptember 30-án megjelenő szám tartalmából • HAJÓNK ZÁTONYOK KÖZT HALAD - ELŐRE Szilvássy József interjúja Ro­man Zelenay államtitkárral, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom alelnökével • A „VÁDAK VÁDJA: MA­GYARSÁGOM..." Adalékok a csehszlovákiai magyarság 1945-1949 kö­zötti történelméhez • MAGYAR ISKOLÁBÓL IN­DULT: DR. BAUER GYŐ­ZŐ AKADÉMIKUS Petrőci Bálint írása • ÖRÖMÜNNEP Szabó G. László beszélgetése Kathleen Gati színésznővel • EGY VOLT IPOLYSÁGI KISDIÁK SZORONGÁSAI Molnár Imre írása • NEVELŐK FÓRUMA • EGYETLEN NYELV SE KE­RÜLJÖN HÁTRÁNYBA Kopasz-Kiedrowska Csilla beszélgetése Princz Oszkár­ral, a Magyar Eszperantó Szövetség Titkárságának tit­kárával • 16 oldalas tévé- és rádió­műsor-mellékletünk 41. Ajax - Split 1,2 - 5,0 - 10,0; 42. Torino - Lilleström 1,1 - 5,0 - 13,0; 43. Katowice - Benfica 2,6 - 2,7 - 2,7; 44. Boby Brno - Leverkusen 4,8 - 2,8 - 1,6; 45. Lugano - Ral Madrid 2,6 - 2,8 - 2,6; 46. Besiktas - FC Košice 1,5 - 3,0 - 5,5; 47. Shelbourne - Panathinaikosz 3,4 - 2,8 - 2,0; 48. Arsenal - Odense 1,2 - 5,0 - 10,0; 49. Thorshavn - Uni­versitatea Craiova 10,0 - 5,0 - 1,2; 50. Ferencváros - Innsbruck 1,8 - 2,0 - 3,8. • Labdarúgó UEFA Kupa: 51. Bayern - Twente 1,3-3,5 - 8,5; 52. Celtic - Young Boys 1,5 - 3,0 - 5,5; 53. Arnheim - Norwich 1.8 - 2,8 - 3,8; 54. OFI Kréta - Slavia 2,6 - 2,8 - 2,6; 55. MTK - Reykjavik 1,2 - 5,0 - 10,0; 56. Waregem - Lahti 1,6 - 2,8 - 4,8; 57. Aston Villa - Slovan Bratislava 1,3 - 3,5 - 8,5; 58. Lok. Plovdiv - Lazio 2.9 - 2,7 - 2,4; 59. Kongsvinger - Osters Växjô 2,2 - 2,8 - 3,0; 60. Rapid Bucuresti - Internazionale 3,1 - 2,8 - 2,1; 61. Olympiakosz Pireusz - Botev Plovdiv 1,6 - 2,8 - 4,8; 62. Apollon Limassol - Vác 2,8 - 2,8 - 2,4; 63. Sporting Lisszabon - Ko­caelispor 1,1 - 5,0 - 13,0; 64. Auxerre - Teneriffe 1,7 - 2,8 - 4,0; 65. Cagliari - Dynamo Bucuresti 1,3 -3,0-9,0. ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Szlovákia egész területén nehézségekkel számolhatnak a mozgásszervi betegsé­gekben szenvedők, elsősorban a reumatikus fájdalmak újulhatnak ki. Fokozódik a depressziós állapot, valamint az epilepsziás rohamok veszélye. Ellenben az időjárás kedvező a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedőknek. HOROSZKÓP Szerdától szerdáig Kos (március 21 - április 19.) Az önbizalmával nincs hiba. Használja ki a kedvező időt, és terveit terjessze elő a főnökeinek. Partnerével is most közölje, mit akar vásárolni. A tekintélyét viszont könnyen elvesztheti ma hebehurgyaságá­val. Konfliktushelyzetekben ne álljon egyik fél pártjára sem. Bika (április 20 - május 20.) Csupa öröm lesz az élete, tele van élet­kedvvel. Rendkívül szimpatikus emberrel ismerkedik meg, és jó híreket kap tőle. A nehéz helyzetekben is könnyen tájéko­zódik, kis fáradsággal ér el nagy eredmé­nyeket. Az anyagi helyzete is javulóban - most kellene vállalkoznia. Ikrek (május 21 - június 20.) Ha a munkahelyén kellemes légkört tud teremteni (ez rendkívül nehéz, de meg­próbálhatja), akkor karnyújtásnyira lesz a biztos sikertől. Üzleti ügyei kedvezően alakulnak. Családi ügyei nemkülönben - örömteli esemény várható. De ne igyon előre a medve bőrére! Rák (június 21 - július 22.) Ne legyen olyan szégyenlős, bátran beszél­jen - és jó hangosan - az aggályairól, az érzelmeiről. Amiről beszélnek, azzal fog­lalkoznak is, tehát a problémát is megold­ják. Távoli terveit most szövögesse - elég kitartást „tankolhat" jelenleg a csillagok­ból. Anyagi gondjai nem lesznek. Oroszlán (július 23 - augusztus 22.) Ha még nincs házastársa, akkor valószínű az mellett dönt, akivel ezeket a napokat tölti - mert ő az igazi. A féltékenységét csak módjával mutassa ki, a viharos jele­netek elriasztják jövendőbelijét. A házas Oroszlánok ne keressenek új kapcsolato­kat - legalább néhány napig legyenek hűségesek. Szűz (augusztus 23 - szeptember 22.) Fontolja meg újra a tervét, mert amit most meg akar valósítani, sikertelenségre van ítélve. Anyagi gondok merülhetnek fel ezzel kapcsolatban, s egy irigye a „kezde­ményező". A hétvégén látogatót várhat, tanácsért és segítségért fordul önhöz. Ne utasítsa el. Mérleg (szeptember 23 - október 22.) Túlérzékeny, mindenért felkapja a vizet! Ezért fogja fel az apró kellemetlenségeket is tragikusan. Pedig készüljön fel rá (és vértezze fel magát), hogy az érzelmi éle­tében érik bosszúságok. De találkozik valakivel, és más megvilágításban fogja látni a dolgokat - és önmagát is. Skorpió (október 23 - november 21.) Számítson rá, hogy a fiatalabb kollégáival kerül összetűzésbe. Vaskalapossággal vá­dolják. Sőt, néhány tettét megpróbálják nevetségessé tenni. (Nem fog sikerülni!) A főnöke kiáll ön mellett. A gyerekeivel is gondjai lesznek, vegye elő őket, beszél­jen a lelkükre. Nyilas (november 22 - december 21.) Nehezen illeszkedik be az új környezeté­be, hiányoznak a régi kollégák. De ne bánkódjon, mert hamarosan felfigyelnek az ön szorgalmára. Valamilyen házibulin vesz részt (ne veszítse el a fejét), ahol különös (és pikáns) helyzetek alakulnak ki. Amit még a szabadsága idejére terve­zett be - intézze el. Bak (december 22 - január 19.) Nem sokat törődik a dolgokkal, azt tartja, hogy ahogy esik, úgy puffan. Ne hagyjon mindent a véletlenre - és főleg ne csodál­kozzon, ha minden a visszájára sül el. Jókora kiadásokra számítson, ezt nem kerülheti el, és valószínű el kell utaznia hirtelen egy távoli városba. Vízöntő (január 20 - február 18.) Ne lepje meg, hogy az emberek olyan kedvesen viselkednek! Ez az ön érdeme. (Aki mosolyogva kérdez, annak moso­lyogva válaszolnak.) A családi állapotá­ban változást várhat. Ha még nincs állan­dó partnere, úgy most rálel, ha pedig van - talán elhagyja. Ön lesz az, aki lelép. Halak (február 19 - március 20.) Okosan teszi, ha folytatja félbehagyott munkáját. Kedvező az idő a terve megva­lósítására, és talán felbukkan valaki, aki ezt pénzzel is megtámogatja. Ne bánkód­jon azon, hogy minden fillért kénytelen beosztani, még ezen a héten nagyobb összeg érkezik valahonnan. ML? HOL? MIKOR? Mi Hol J Mikor • MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Halhatatlan szerelem (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hófehérke és a hét törpe (am.) 15, 17.30, 20 • YMCA: Síró játék (am.) 15, 17.30, 20, 22.15 • SLOVAN: A Monolit-hadművelet (am.) 11, 13,15,17.30,20 • TATRA: Az utolsó akcióhős (am.) 14.30,17,19.30, 22 • Charlie centrum: Haláli fegyver (am.) 17, 19.30, 22; Csodás pillanat (am.) 18, 20.15, 22.15; Sejtelem (szlovák) 18.30, 20.30; Narajama balladája (japán) 20.15 • ISTROPOLIS: Sommersby (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Nagy durranás II. (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Valaki figyel (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Halha­tatlan szerelem (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Szökőkút Zuzanának II. (szlo­vák) 16, 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Síró játék (am.) 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Gi­selle (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Andreas Búr mester (19) • KIS SZÍN­PAD: Play Strindberg (Haláltánc) (19) • ÚJ SZlNPAD: Hershale - musical (A bukaresti Állami Zsidószínház vendég­játéka - 19) • ISTROPOLIS: Hogyan csípjük fel a csajokat...? (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Hókirálynő (Rimaszombat - 10, 13) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Űj magyar animációs filmek bemutató­ja. Magyar és szlovák fiatal alkotók találkozója - Pozsony, 16.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00 Hírek. 14.10-17.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: Eseménynap­tár; Orvosmeteorológia; Iskolások műso­ra. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedés, Kerekasztal-beszélgetés, Já­ték; összefoglaló a nap eseményeiről. Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Az öböl titka. Lengyel rajzfilmsorozat, 6/4. rész. 9.55 Óvodások meseműsora. 10.25 Slo­vart art. Film, színház, zene, irodalom. Ism. 11.10 Egészségügyi magazin. 11.20 Rendőrmagazin. 11.25 Teletext-hirek. 16.40 Hírek. 16.45 Telefonos délutáni minimagazin. 17.45 Kredit. Gazdasági magazin. 18.20 A hegy gyomrában. Új­zélandi sci-fi sorozat 8/7. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Wo sich Fuchs und Nase gute Nacht sagen. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 Mary Pickford esete. Amerikai do­kumentumfilm (színes+ff). 21.05 Az én hét csodám. Milan Lasica műsora. 21.35 900 másodperc a könyvekről. Könyvma­gazin. 21.50 Az 5 a 40-ből nyerőszámai­nak sorsolása. 22.00 időszerű események. 22.30 Sport. 22.40 Vetélytársak. Tévéjá­ték. 23.55 Teletext-hirek. SZTV 2 17.15 Események, kommentárok. 17.40 Este pais (4). 18.00 Regionális műsor. 18.10 ötlettár. Hasznos ötletek, tanácsok, információk. 18.50 Biográfiák. Harry Spencer Truman (2.) 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.40 Aston Villa - Slovan Bratislava. UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés. 21.55 Segélyhívás. 22.25 Szlovák dalénekesek. 22.40 Vállal­kozók magazinja. 23.10 Események. 23.35 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Cso­dálatos a világ, 22/22. 10.30 Az égbolt lovagjai, 6/5. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Irodalom. 12.32 Sugárzás és sugárzásvédelem. 12.47 Sorstársak. 13.02 Segítség! 16.00 Híradó. 16.10 Nem­zeti értékeink. 16.25 Hatalom és szenve­dély, 168/85-86. 17.15 Bejöhetek? Pécsi Ildikó vendégségben Gordon Zsuzsánál. 17.40 Nyitott stúdió. 17.55 Ki tud róluk? - kamaszsorsok. 18.20 Zenelánc. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 Keresztény élet­kérdések. 19.07 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.10 FTC - FC Tirol Innsbruck. KEK labdarúgó-mérkőzés. (Hosszabbítás lehetséges!) 22.10 24 óra. 22.35 Sajtószakszszervezet-gála. 23.25 Híradó. 23.30 BBC-Híradó. TV 2 16.20 Gyerekeknek. 17.05 Elektor kalan­dor. 17.10 Telespaňol. 17.25 Hármas csa­torna. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.23 Körzeti magazin. 19.10 Törjünk fel egy meggymagot! Do­kumentum-játékfilm. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Tanú­ságtevők. Újra itthon a misszióból. 22.55 Az elszalasztott nők. Francia film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 A halál nem felejt. Amerikai film. fsm. 17.45 Évmilliók emlé­kei, 9/1. 18.15 A titok. Bábfilm. 18.25 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 A 111-es. Magyar film. 20.20 Gazdakör. Magazinműsor. 20.50 Széphistória. Ma­gyar tévéfilm. 21.20 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Audimax. 10.05 Tudományos magazin. 10.30 A főellenőr. Amerikai film. 12.10 Külföldi jelentés. 13.10 Mi: piac. 13.35 A három büfésnő. 14.00 A Waltonok. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi: nők. 18.30 Hagedorn lánya. 19.30 Híradó. 20.15 A tűzifogó. Német vígjáték. 22.00 Eurozsaruk. 22.50 Szep­tember. Amerikai film. 0.15 A hét mester­lövész. Amerikai western. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Oldalpillantások. 15.40 Európa pá­lyaudvarai. 16.10 Szemben a Nappal. 17.30 Föld és ember. 18.00 Cosby-show. 18.30 Gaudimax-show. 19.00 A tartomá­nyok ma. 19.30 Sport. 21.15 Mobilitás 2000. A frankfurti nemzetközi autósza­lon. 22.00 Híradó, sport. 24.00 Round Midnight. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Fekete bárányok, itt-ott fehérek. Publicisztikai műsor. 9.45 Szü­lők, pedagógusok fóruma. 10.15 Slágerlis­ta. 11.15 Rokonlelkek. Tévéjáték. 12.30 Beszélgetés érdekes emberekkel. 13.30 Kalendárium. 13.45 Videobox '93. 15.00 Oázis. 16.00 Kontaktus. 17.45 Teleshop­ping. 17.50 Ezer vagy kockázat...?! Ve­télkedő. 18.00 Hírek. 18.05 Zenés szóra­koztató műsor. 18.45 Gyerekek a De Grassi utcából. Kanadai tévéfilmsorozat (17.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Beverly Hills 90210. Amerikai so­rozat, 22/9. 20.50 Ismerkedjenek, kérem. Szórakoztató műsor. 21.30 Arthur C. Clarke titokzatos világa. Brit sorozat (12.) 22.05 Események, kommentárok. 23.30 Stan Getz Quartet (2.) 0.25 Teleshopping. SAT 1 12.25 A szenvedély árnyéka. 13.15 Trap­per John, M. D. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Vetélkedő. 18.00 Regionális híradó. 18.30 Sugarbakerék. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Az utolsó özönvíz. Ausztrál thriller. 22.30 Keresztapa II. Amerikai film. 2.15 Az Enterprise űrhajó. RTL 10.30 227. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi törté­net. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.15 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 A győztesé minden. Amerikai krimi. 22.15 Stern tv-magazin. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Éppen Alaszka? 1.00 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Európai újság. 12.30 Bennfentesek. 13.00 Napi­rend. 13.30 Eco Record. 14.00 Videóge­nerátor. 16.30 Hullámhosszon. 18.30 Jogi magazin. 19.00 Richard Diamond. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Riportok. 21.30 Fi­nancial Times. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tőzsdeszemle Amerikából. 23.00 Európai magazinok. 24.00 Videógenerátor. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 40 39 Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság: 819 02 Braüslava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNc KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439 Index: 48011 ÚJSZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: DEÁK TERÉZ (belpolitika) SIDÓ H. ZOLTÁN (gazdaság) KÖVESDI KÁROLY (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es tizemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováíska 25, 040 01 Koäice; Ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents