Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-20 / 219. szám, hétfő
VÁLASZ OLVASÓINKNAK ML? HOL? MIKOR? NAPTÁR Hétfő, 1993. szeptember 20. Az év 264. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Friderika - Ľuboslav, Luboslava nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.22 - nyugszik 18.54 órakor A HOLD kel 11.59 - nyugszik 21.12 órakor • A gyermekek világnapja MILYEN IDÖ VARHATÓ? Változó felhőzet a* nappali hőmérséklet 15-19, a délnyugati országrészben 22 fok körül alakul. Előrejelzés keddre és szerdára: tovább tart a változóan felhős idő, a reggeli órákban ködképződés az alacsonyabban fekvő területeken. A nappali hőmérséklet emelkedik, kedden eléri a 25, szerdán a 27 fokot. KÉŽRÁTÉŤÍL ÉS TISZTÍTÓ TŰZ Szombaton este napnyugtakor ünnepélyesen megnyitották az agnibotrát, s a közönség percekig néma csendben bámulta á piramis formájú kis rézedényben lobogó tüzet, amelyet csiholója egy-egy marék hántolatlan rizzsel táplált. A felszálló füst (a fáma legalábbis így szól) megújítja az agysejteket, semlegesíti a negatív energiákat, erősíti a pozitívakat • .. Mindez - és még sok más - a 3. ezoterikai fesztiválon történt, amelyet a pozsonyi pihenőparkban rendeztek meg a hét végén. Aromaterápia, gyógyító kristályok, meditáció, tudomány és miszticizmus, antropozófia, euritmia, reinkarnáció, spirituális gyógyítás, oly témák, amelyek nemcsak a vájtfülűeket vonzzák. Meditált a közönség, de táncolt is - az ember megtudta, hogy teste alsó felének férfias mozgását össze kell hangolnia felsőteste nőies mozgásával, hogy egyensúlyt teremtsen testében, lelkében... Hogy a zene gyógyít, már nem hatott olyan bombasztikusán, mint az angyalok és démonok tétét bizonygató előadás. A kozmikus energiát a gyógyítás szolgálatába állító reikiről két előadás is elhangzott. A budapesti Kovács András az ősz folyamán Pozsonyban több tanfolyamot tart erről a gyógymódról. Három napra megszabadult a látogato az elet gondjaitól, más vilagba került, maga mögött hagyva a politikát. Azaz... Szombaton este, a fesztivál fénypontjaként ugyanis megjelent két politikus, Vladimír Mečiar és Václav Klaus. A cseh miniszterelnök megmagyarázta, miért állt el a sokkterápiától, a szlovák kormányfő pedig tőle szokatlanul visszafogottan, alig hallhatóan rebegte el: mint a nemzet képviselője szól az egybegyűltekhez, támogatásukat kéri - ó csak jót akar a népenek. Frenetikus tapsot kapott, talán azért, mert egy asszony képében szólt a közönseghez. A prágai Milan Calábek varázsolta oda Klaust és Mečiart, bebizonyítva, hogy nem ismer lehetetlent. Ráadáskent vödörnyi összetört üvegen járt mezítláb, ráfeküdt meztelen felsőtesttel - és megúszta karcolás nélkül, (kopasz) ORVOSMETEOROLÓGIA É i Vállalkozás B. G.: Vállalkozni szeretnék (pulóvereket, sálakat stb. kötnék), de nem tudom, hol kezdjek hozzá. Azt hallottam, hogy csak olyan vállalkozásba foghatok, amihez értek és iskolám van rá. Megjegyzem, elárusítónak tanultam ruházati szakon. A levelében említett vállalkozás, illetve ipar az úgynevezett szabad iparok körébe tartozik (lásd az Ipartörvény 25. paragrafusát), és itt nem szükséges a szakképzettséget, esetleg a meghatározott ideig tartó szakmai gyakorlatot igazolni. Mindössze az ipar folytatásának általános feltételeit kell igazolDUNA TOUR Utazási iroda, ul. Kondého 2163/5 929 01 Dunajská Streda Spanyolország - Costa Brava Indulás szeptember 30-án autóbusszal Apparthotel, medencével ár: 4600 korona Érdeklődni lehet naponta 8-tól 18 óráig a 0709/250 41-es telefonszámon. VK-1491 KÖZLEMÉNY A Magyar Irodalomtörténeti Társaság Csongrádon szervezi meg a Magyartanárok III. Országos Konferenciáját 1993. október 21-23-án. Kérjük az érdeklődőket, részvételi szándékukat sürgősen jelezzék a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének (SZMPSZ), központi irodájában (P. O. B. 100, 945 01 Komárno; tel.: 0819/4076), hogy továbbíthassuk számukra a jelentkezési lapot és a programot. A kitöltött jelentkezési lapokat szeptember végéig kell elküldeni a szervezőknek. Az SZMPSZ 7 főt küldhet erre a rendezvényre; a jelentkezéseket beérkezési sorrendben tartjuk nyilván. A határon túli magyartanárok (tanítók) az MKM jóvoltából díjtalanul vehetnek részt a rendezvényen és útiköltségüket is megtérítik. A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlas AH nia, azaz 18. életévének betöltését, a korlátozatlan jogi cselekvőképességét és feddhetetlenségét. Az utóbbit a büntetések nyilvántartásából készült kivonattal (erkölcsi bizonyítvány) igazolja (jelenleg 50 korona illetéket kell fizetnie kiadásáért). Az erkölcsi bizonyítvány beszerzése után a lakóhelye szerint illetékes iparhivatalban bejelenti, milyen ipart kíván folytatni (ez általában a hivatalban átvehető nyomtatvány kitöltésével történik), befizeti az iparlevél kiadásának illetékét (ezer korona), és másnap gyakorlatilag már el is kezdheti vállalkozását. (m-n.) heti 2x2 óra délelőtt vagy délután - októbertől májusig - kis csoportok: intenzív tanulás Hajós László magántanár, tel.: 0709/262 59 292 92 ^ VK-1255/1^ MUNKÁT KERES - KÍNÁL • Kereshet annyit, amennyit tud! A Herbalife megváltoztatja az ön életét, redukálja a testsúlyát, kialakítja a racionális életmódot és szebbé teszi alakját. Csak szlovákul beszélek; Pozsony és környéke. Tel.: 07/232 950, 9-től 15 óráig, hé-pé. V-3135 • Budapesti munkára csinos hölgyeket keresek, aktfotózásra, erotikus filmezésre. Átlagon felüli fizetés. Tel.: 0810/41 48. V-2980 • Legyen vállalkozó! Forgalmazzon vitaminkészítményeket és gyógynövénykivonatokat! Függetlenné válhat anyagilag. Tel.: 0709/229 22. V-3072 • Németből fordítást vállalok. Tel.. 0709/92 34 71. V-3350 • Jól jövedelmező tevékenységhez munkatársakat, menedzsereket keresek. Tel.: 07/846 880. V-3323 • Akar keresni 20 ezret? Hogyan? Telefonáljon: 0709/249 31 - megtudhatja. V-3324 • Akar jól keresni? Legyen a HERBALIFE termékforgalmazója. Telefon: 0819/92 111. V-3309 • 22 éves lány idegenforgalmi főiskolával munkát keres Dunaszerdahelyen. Tel.: 0708/43 71, 14-től 17 óráig. V-3298 • C jogosítvánnyal állást keresek, hároméves külföldi tapasztalattal. Tel.: 0709/911 09. V-3341 • Szobafestést vállalok - gyorsan, olcsón. Próbálja ki. Marcsa, 946 34 Bátorkeszi 480. V-3343 ADÁSVÉTEL • Kistraktort, kaszálógépet, motorfürészt vásásorljon a NOVÁTORNÁL. Királyhelmec: Fó út 168. Tel 220 58, 211 13; Kassa: Omská 14. tel.: 760 015. V-3037 ALEX Tour, Hlavná 15, Šamorín ® 0708/43 18 Királyhelmeci kirendeltség: 0949/21 1 30 öszi kínálatunkból: Kóma, Assisi, Mariazell - 5 napos buszkirándulás okt. 5-9-én. Indulás Kiralyhelmecröl, Somorjáról (ütközben felszállás bárhol lehetséges), szervezeteknek, csoportoknak más időpontban bárhonnét! Ára: 3100 korona - római szállással! — it * * • * * • • • Esztergom-Visegrád-Szentendre Egynapos kirándulás városnézésekkel belépőkkel csak 550 koronáért október 16-án, szombaton V-3426 MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Az utolsó akcióhős (am.) 15.30, 18, 20.30 •MIER: Nagy durranás II. (am.) 15, 17.30, 20 • YMCA: Síró játék (am.) 17.30, 20, 22.15 • SLOVAN: A Monolit-hadművelet (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Ártatlanok bárkája (am.) 14.30,17,19.30, 22 • Charlie centrum: Csőre töltve (am.) 17, 19.30, 22; Szökőkút Zuzanának (szlovák) 18, 20.15: Bohémélet (finn) 22.15 • ISTROPOLIS: Sommersby (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Álomautó (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Ártatlanok bárkája (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: A Monolit-hadművelet (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Síró játék (am.) 16, 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Nagyvárosi kalandorok (am.) 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola (19) • ÚJ SZÍNPAD: Maria evangéliuma (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Kaviár és lencse (Ekei 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 14.00 Hírek. 14.10-17.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: Eseménynaptár: Angol nyelvlecke: Riport. 15.00 Hírek: Olvasta már? Mivel telt a napja? Heti horoszkóp; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; Sportmagazin; Játék; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MŰSO R SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.15 Napocska. Gyermekműsor. 9.35 D-zóna. Publicisztikai magazin gyerekeknek. 10.15 Rhytmick. Vídeoklip-összeállítás. 10.55 A Worldnet bemutatja... 11.25 Teletexthírek. 16.20 Hírek. 16.25 Az öböl titka. Lengyel sorozat, 6/3. rész. 16.45 Tajovský: Ha asszony kezében a gyeplő. A színmű tévéváltozata. 18.10 Gazdasági magazin. 18.15 Fekete Villám kalandjai. Kanadai tévéfilmsorozat, 26/5. resz. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Ich habe den Bock zum Gartner gemacht. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Turgenyev: Az élősködő. Tévéjáték. 21.05 Terra X. Magazin. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.40 Gazdasági magazin. 23.10 Teletext-hírek. SZTV 2 16.10 A Worldnet bemutatja... 16.40 Rhytmick. Vídeoklip-összeállítás. 17.20 Spotlight English. (3^1). 17.45 Regionális műsor. 17.55 Tango. Labdarugó-magazin. 18.45 Külföldi tudosítasok. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Európa mellékútjain. Holland úlifilm-sorozat. A Duna völgyében. 20.25 Extra sportmagazin. 21.30 Film & video. Filmújdonságok. 21.55 Lépések. Televíziós vitaműsor. 23.05 Események. 23.30 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kfeltc. 9.00 Napközi. 9.30 Walt Disney bemutatja... 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Financial Times. 16.00 Híradó. 16.10 Én is hasonlítok a madárhoz. 16.25 Hatalom es szenvedély, 168/77-78. 17.15 Hagyomány. 18.00 Cimbora. 18.35 Szerencsekerék. Vetélkedőműsor. 19.07 Esti mese. 19.17 A hitről gyerekeknek. 19.30 Híradó. 20.05 Friedrich Schiller: Stuart Mária. A miskolci Nemzeti Színház előadása, felvételről. 22.30 24 ora. 22.55 Videóviiág. 23.30 Híradó. 23.35 BBC-Hirado. TV 2 15.00 Parlamenti Napló. 17.05 Elektor kalandor. 17.10 Gyerekeknek. 17.30 Könyvvilág. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.25 Medicina. Egészségügyi híradó. 18.35 Zöldpont. A szabadidősportok magazinja. 19.05 Frici, a vállalkozó szellem (19.). 19.30 FTC - Kispest Honved. Bajnoki labdarúgómérkőzés. 21.25 Kapcsolatok. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A Tv2 Filmklubja. Emlékek, álmok, vágyak. Carlos Saura néhány filmje. Lidérces éjjel. Spanyol film - 1989. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 Évforduló. 16.10 Gyermekek világnapja. A kárókatonák még nem jöttek vissza. Magyar tévéfilm. 17.40 Szuperkongresszus '92. Összefoglaló Rómából. 18.30 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 A dzsungel könyve. Angol film. 20.40 Zenével a békéért. I. rész. 21.10 Meghökkentő mesék. Angol filmsorozat. 21.40 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 10.30 Tanítás a szenvedélye. Olasz film (2.). 11.50 Az állatok paradicsoma. 12.15 Schilling. 13.10 Konfliktusok. 13.35 A három büfésnő. 14.00 A Waltonok. 14.45 Euroturizmus. 15.00 Te meg én. 18.30 Papának feleség kell. Német sorozat. 7/3. 19.30 Híradó. 20.15 Sporttalkshow. 21.25 Perry Mason és az elveszett szerelem. Amerikai krími. 23.05 A Hearst- és Davies-ügy. Amerikai film. 0.40 Örült nők ketrece III. - Itt most nősülés lesz. Francia vígjáték. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Cosby-show. 18.30 Sztárok és utánzóik. 19.30 Híradó. 20.15 Két müncheni Hamburgban. 21.15 Egy birodalom szétesik, II/2. 22.00 Híradó. 22.45 Az emberiség végnapjai, 3/3. 2.10 Ezer mestermű. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Óvodások műsora. 11.05 Riporterek stúdiója. 12.10 POINT. 12.40 Jazz. 13.20 Autósok-motorosok magazinja. 14.00 Hírek. 14.05 Kecsap Klub. 14.20 Iskolatévé. 14.55 Alles Gute! (3.). 15.20 Klipek. 16.00 Kontaktus Stúdió. 18.00 Hírek. 18.10 Sportvisszhang. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 A cseh nemzet elitjének galériája - Rudolf Záhradník. 20.20 Visszatérés a paradicsomba. Ausztrál tévéfilmsorozat, 28/5. 21.05 Bagó. Rockmagazin. 22.05 Események, kommentárok. 23.05 P. S. Music. 23.20 Hírek. 23.55 Teleshopping. Vásárlók magazinja. SAT 1 9.15 Szomszédok. 9.40 Trapper John, M. D. 10.30 Bonanza. 11.20 Kockáztass! 11.50 Szerencsekerék. 12.30 A szenvedély árnyéka. 13.20 Trapper John, M. D. 14.45 Bonanza. 15.45 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 18.00 Regionális híradó. 18.30 Sugarbakerék. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Egy bajor Rügen szigetén. 22.15 Hunter. 23.55 4-es csatorna. 0.45 Az Enterprise űrhajó. Ism. 1.40 Sugarbakerék. Ism. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Kollégák, kollégák! Munkahelyi show. 21.15 Városi klinika, 13/2. 22.15 A forró szék. 23.15 Kulturális magazin. 23.30 Rost. 24.00 Berlin Break. 1.35 Ki a főnök? Ism. 2.10 Ilona Christen. Ism. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Halló Ausztria, halló Bécs! 13.00 Napirend. 13.30 Sportmagazin. 14.00 Videógenerátor. 16.30 Hullámhosszon. 19.00 Detektívek. 19.00 Csupa fül. 20.00 Gillette Sports. 22.00 ITN-hirek. 22.48 Tozsdeszemle. 23.00 Robin Hood hülye kalandjai. Amerikai filmvigjátgék. 0.50 Videógenerátor. 2.00 Gazdasági hírműsor. TV 5 9.00 Hétről hétre. 10.00 Geopolisz. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 Banánhéj. 15.00 A nők uralomra jutása. Francia dokumentumfilm-sorozat, 3/2. 16.15 Vision 5. 17.05 Pokoli halászat. 17.40 30 millió barát. 18.00 Vetelkedő. 19.00 A médiumok birodalma. 21.00 Francia híradó. 21.30 Szórakoztató műsor. 24.00 Francia híradó. 0.20 Éjféli klub. 1.40 Sanzonok. 2.20 Hétről hetre. Ism. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. i\iy • - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozas 3 - főn A légköri viszonyok Szlovákia-szerte kedvezően alakulnak az időjárásra érzékenyek szempontjából, növekszik a szellemi és fizikai teljesítőképesség Csökkennek például a mozgásszervi betegségekben szenvedők fájdalmai. Ennek ellenére, a szív- és érrendszeri problémákkal küszködök óvakodjanak a nagyobb megterheléstől; ugyanez vonatkozik az alacsony vérnyomásúakra, akiknek a közérzetét migrén jelentkezése, illetve felerősödése ronthatja Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 2268. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: BODNÁR GYULA (belpolitika) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81, Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint. á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évié; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25. 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda