Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-16 / 216. szám, csütörtök

A CSEND VILÁGÁBAN - Kérem szépen az egészséges ember nem tudja átérezni a mi hátrányos helyzetünket, szeren­csére nem ismeri az örökös csend világát. S talán ebből adódóan nem is tudatosítja, tisztelet a kivé­telnek, hogy süketek és hallássé­rültek is léteznek körülöttük, s hogy ők is ragaszkodnak az élethez, ők is boldogulni szeret­nének ... - fogadott tegnap reggel a siketek és hallássérültek átadása előtt álló kassai székházának ud­varán az egyik „házigazda". Hivatalosan és ünnepélyesen pénteken nyitja kapuját a Kovács utca 65 szám alatti otthon. A lá­tottak alapján nyugodtan nevez­hetném palotának is az újjáalakí­tott régi épületet. S nemcsak azért, mert kívül-belül szép, ha­nem azért is, mert a Hallássérül­tek Szlovákiai Szövetségének tu­lajdonát képző objektumban van klubhelyiség, korszerű műszaki segédeszközökkel felszerelt tan­terem, lakosztály, vendéglő, s he­lyet kapnak benne különböző szakszolgáltatások. Pénteken például hallókészülék-kiállítás nyílik. Ebből az alkalomból egyes gyártók, forgalmazók ingyenes készülékellenőrzést, készülékbe­állítást végeznek. Napirenden szerepel egy szeminárium a hal­lássérültek oktatásának helyzeté­ről. Szombaton pedig sportvetél­kedők lesznek, s ennek keretében 14,30 órakor a Szepsiúti sportte­lepen Szlovákia és Magyaror­szág süketnéma labdarúgói is megmérkőznek egymással. Pozsony és Zólyom után Kas­sán is lesz tehát egy hely, ahol a süketek és hallássérültek rend­szeresen találkozhatnak, műve­lődhetnek, azaz otthon érezhetik magukat. Monika Balogová el­nöknő szerint szükségük van erre a létesítményre. Sőt, a társada­lomtól olykor-olykor több figyel­met, nagyobb segítséget is elvár­nának. (gazdag) AZ IPOLYSÁGI DIÁKOK FIGYELMÉBE Az Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium 1993. szeptem­ber 24-től október 2-áig tartó ünnepségsorozattal ünnepli fennál­lásának 80. évfordulóját. Kérünk minden volt - a világ bármely országában, városában élő - diákunkat, hogy jelentkezzen, még akkor is, ha nem kapott meghívót. Sokuknak ugyanis nem ismerjük a tartózkodási helyét. Jelentkezzenek az alábbi címen: Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium Šahy, Mládežnícka 22, 936 01 Šahy. Tel/fax: 0812/20-36. Szeretettel várjuk volt diákjainkat! NAPTÁR Csütörtök, 1993. szeptember 16. Az év 260. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Edit ­Ľudmila nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.16 - nyugszik 19.03 órakor A HOLD kel 06.41 -nyugszik 18.46 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 350, árad Medve: 280, árad Komárom: 225, árad Párkány: 180, apad • 1888-ban született Frans Eemil SIL­LANPÄÄ Nobel-díjas finn író (f 1964) • 1893-ban született KORDA Sándor magyar születésű angol filmrendező és producent (f 195$ • 1893-ban született SZENT-GYÖRGYI Albert Nobel-díjas or­vos, biokémikus (f 1986) • 1928-ban született SZŐKE József szlovákiai magyar író. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Derült, majd változóan felhős idő várható, a reggeli órákban a völ­gyekben helyenként köd is lehetsé­ges. Főleg északon nem kizártak á záporok, zivatarok, a Tátrában a hózáporok sem. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17 és 21, az ország déli részében 23 fok körül alakul. Előrejelzés péntekre és szombat­ra: Pénteken változékony idő, átme­netileg erősödő felhőzettel, számos helyen zivatarral, a Tátrában hózá­porokkal. Szombaton változóan fel­hős idő. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 11, a hegyekben 3 és 6 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hő­mérséklet pénteken 17 és 21, észa­kon 15, szombaton pedig 20 és 24, északon 16 és 19 fok között mozog majd. KÖZLEMÉNY 1993. szeptember 17-én (pénteken) 19.00 órakor a'dúbravkai művelődé­si házban fellép az IST1GLINC tánc­együttes Dunaszerdahelyről, a HA­JÓS táncegyüttes Komáromból, az IFJÚ SZIVEK Magyar Művészegyüt­tes és a GHÝMES zenekar. ORVOSMETEOROLÓGIA É D Tíz korona belépti díj ellenében manapság vajon hol lehet sokfé­le háziállatot és egzotikus mada­rat látni? Sokan már évek óta tudják a választ, mert visszatérő látogatói annak a pozsonypüs­pöki kiállításnak és vásárnak, amelyet hagyományosan szep­tember közepén szervez a Szlo­vákiai Kisállattenyésztők Szö­vetségének helyi szervezete. Roller István, a szervezet el­nöke elmondta, hogy a holnap­A — magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás / Dny Dn y I / Dny DNV [ ' tól vasárnap estig nyitva tartó kiállításon tenyészállatok vásár­lására is lesz lehetőség. Családi kirándulásra is kiváló a helyi magyar tanítási nyelvű alapisko­la (Biskupská utca) udvarán sor­ra kerülő rendezvény, mert gyermek és felnőtt számára egy­aránt sok látnivaló Ígérkezik. A rendezők hagyományosan jó­fajta italokról és ínyencségekről is gondoskodnak. (-er) (MUNKÁT KERES ~ KÍNÁL • Lehetőség! Jól menő vállalat munka­erőket keres. Átlagon felüli kereseti lehe­tőség, másodállásban is. Tanfolyamot biz­tosítunk. Tel.: 07/782 118. V-3017 • Akar jól keresni? Legyen a HERBALIFE forgalmazója. Tel.: 0708/922 40. V-3270 ADÁSVÉTEL • Eladó S-105 L és S-1203-as. Cím: 930 40 Čakany 72. V-3322 KAKADU játéksarok! Nagyfödémesen, a Szeder centrumban új választékkal, már karácsonyi hangulatban! Többi helyszíneinken fokozatosan bővítjük kínálatunkat. Figyelje hirdetéseinket! V-3321/1 Ml? HOL? MIKOR? | MOZIK MŰSORA POZSONY HVIEZDA: Az utolsó akcióhős (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hear no Evil (am.) 15, 17.30, 20 • YMCA: Delicates­sen (fr.) 15,17.30, 20, 22.15 • SLOVAN: A félelem börtönében (am.) 11,13,15,17, 19, 21 • TATRA: Ártatlanok bárkája (am.) 14.30,17,19.30, 22 • Charlie cent­rum: Nagy durranás II. (am.) 17, 19.30, 22; Szökőkűt Zuzanának (szlovák) 18, 20.15; Bohémélet (finn) 22.15 • ISTRO­POLIS: Sommersby (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Az utolsó akcióhős (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Egy zsaru meg egy fél (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: A Monolit-hadművelet (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Síró játék (am.) 16, 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Mint a vil­lám (am.) 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pil­langókisasszony (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szerelem diadala - a nyitrai Bagar Színház vendégjátéka (19) • KIS SZÍNPAD: Tisztogatás (19) • Új SZÍN­PAD: Grand Hotel (19) • KASSAI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Vasárnap a fájdalom ideje (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A padlás (Komárom - 17) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Hókirálynő (Gö­mörhorka - 10) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Anyanyelvünk; Popszalon; Orvosmeteo­rológia. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja; Stúdióbeszélgetés; Kívánság­műsor.16.00 Hírek; Közlekedési informá­ció, a Pavilon társalgó stúdiója, Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora, Ösz­szefoglaló a nap eseményeiről, Tájékozta­tó a másnap megjelenő sajtóból. TV-MÜSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Aréna. Ism. 10.00 Derrick. Német bűnügyi tévé­filmsorozat. A szurkoló halála. 11.00 Zi­na. Tévéjáték. Ism. 11.40 Teletext-hirek. 16.50 Kontaktus Stúdió. 17.55 Szlovákia történelme. Dokumentumfilm-sorozat. 18.15 Gazdasági magazin. 18.20 A hegy gyomrában. Új-zélandi sci-fi sorozat, 8/4. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Es ist keine Bohne wert. 19.00 Esti mese. 19.10 Az ésszerű táplálkozásról. Gasztro­nómiai magazin. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.57 Sporthírek. 20.05 Előszezon. Kanadai tévéfilm. 21.35 Kulturális maga­zin. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sporthírek. 22.40 Téma. Televíziós vita­műsor. 23.50 Teletext-hirek. SZTV 2 17.00 Események, kommentárok. 17.25 A Worldnet bemutatja... 18.05 Entrée libre (42.) 18.35 Egészségügyi magazin. 18.50 Arcok és városok: Rajec. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 MTV-slágerlista. 21.00 Turisztikai magazin. 21.30 Labdarúgó ku­panap. 22.10 Rózsát az ügyésznek. Német film (ff, feliratos) 23.45 Események. 0.10 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Anya­gias világ, 19/4. 10.30 Élő szigetek. Angol ismeretterjesztő sorozat. X/l. 11.30 Já­ték. 12.12 Financial Times. 15.30 Szolgá­latukra. 16.00 Híradó. 16.10 Szolgálatuk­ra (folytatás). 16.25 Telesport. 17.00 Mia­mi Vice. Amerikai krimisorozat. Miami sztori. 17.55 Kölyökidő. 18.25 Parnasz­szus. 18.40 Bűvös hatos. 18.55 Gyereksa­rok. 19.17 Jelképtár. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 Szomszédok, 167. feje­zet. 20.45 Friderikusz-show - kicsit más­képp. 22.10 24 óra. 22.35 A kvartett muzsikusai. 23.25 Híradó. TV 2 16.10 Fekete Villám kalandjai (18.) 16.35 Gyerekeknek. 17.00 Stan és Pan. 17.05 Elektor kalandor. 17.10 Telespaüol. 17.25 Maholnap. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.35 Pénzforga­tók. Angol filmsorozat, 13/13. 19.30 Pet­ruska. Táncjáték 4 képben. 20.05 Stan és Pan. 20.10 Új a Nap alatt! 21.00 A retye­záti Nemzeti Park. Román ismeretterjesz­tő film. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Gyökerek. 23.03 Gaál István-sorozat. Zöldár. Ma­gyar film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Maga lesz a férjem. Magyar filmvígjáték. 17.25 Az ókori Ke­let. 18.20 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Közép-európai Magazin. 19.05 VIII. Henrik magánélete. Angol film. 20.35 Korda. 100 éve született Korda Sándor. 20.55 Dunasport. 21.10 Psalmus Humánus. 21.20 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Föld és ember. 10.00 Osztrák képek. 10.30 Tanítás a szenvedélye. Olasz film. 12.00 A világ metrói. 13.35 A három büfésnő. 13.40 A Waltonok. 15.50 Kaland a Karib-tenge­ren. 16.35 A Flinstone család. 18.30 Két müncheni Hamburgban. 19.30 Híradó. 20.15 St. Benedikt lakói. Filmsorozat. 21.25 Hunter. 22.10 Gyilkos az árnyék­ban. Amerikai krími. 23.45 Mentsétek meg a tigrist! Amerikai film. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 14.50 Ezer mester­mű. 15.00 Hársfa utca. 16.25 Hoppala. Filmes-tévés bakik. 17.15 Anglia legna­gyobb kincse. Dokumentumműsor. 18.00 Cosby-show. 18.30 Gaudimax-show. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.30 Kulturális magazin. 22.00 Híradó. 23.15 Vitaműsor. 0.45 Halló Ausztria, halló Bécs! CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.30 Tévénapló. 9.00 Hírek. 9.05 Aero­bic. 9.10 Válogatás a televízió archívumá­ból. 10.25 Keresztény magazin. 11.20 Kamarahangverseny. 12.00 A tokiói csá­szári palota. Japán dokumentumfilm. 12.50 Hallássérültek tévéklubja. 13.20 Hipp-hopp. Vetélkedő gyerekeknek. 14.00 Hírek. 14.05 Tárcsa. Tudományos magazin. 14.45 A hat becsületes. Vetélke­dő. 15.25 Rendőrmagazin. 15.30 Az ame­rikai vadon.15.50 Ifjúsági magazin. 16.05 Barcelona. Dokumentumfilm (1.) 17.00 Magion. Érdekességek magazinja. 18.00 Hírek. 18.10 POINT. 18.40 Cseh mentali­tás. Dokumentumfilm. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 A nagy építke­zés. Tévéjáték. 21.20 Kamelot. Publicisz­tika. 22.05 Események, kommentárok. 22.45 CMT Countdown Show. 23.35 Hi­rek. 23.40 Videostop. Vetélkedő. SAT 1 9.15 Szomszédok. 9.40 Trapper John, M. D. 10.30 Bonanza. 11.50 Szerencseke­rék. 12.30 A szenvedély árnyéka. 14.15 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 En­terprise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 18.00 Regionális híradó. 18.30 Sugarbakerék. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Wolf körze­te. 21.15 Margarethe Schreinemakers ma­gazinja. 23.00 A vörös halál álarca. Brit horrorfilm. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.00 Kockázatos 11.30 Csa­ládi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 A kaliforniai klán. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 19.10 Vigyázat, rob­ban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Segélykiáltás. 21.15 Halálos hazugság. Német bünügyi film. 23.15 Darkman. Amerikai horrorfilm. 0.55 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.30 Bennfente­sek. 13.00 Riportmagazin. 13.30 Videódi­vat. 16.30 Hullámhosszon. 19.00 A tör­vény és Mr. Jones. Filmsorozat. 19.30 Eco Record. 20.00 Sportmagazin. 21.30 Mozi­magazin. 22.30 Európai hírmagazin. 22.48 Gung Ho! Amerikai háborús film. TV 5 9.30 Afrikai nők. Francia sorozat. 10.00 Észak/Dél. 10.30 Zöld jelzőlámpa. 11.00 Oxigén. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 Banánhéj. 13.40 Kulturális magazin. 15.00 Magellán. 15.15 Viva. Kulturális magazin. 0.15 Afrikai rövid­filmek. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. 1 - hőmérséklet-változások — felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Szlovákia-szerte mérséklődnek az időjárás változásai által kiváltott hatások, s ennek köszönhetően javul az időjárásra érzékenyek kedélyállapota (ez főleg az idegbeteg­ségekben, depresszióban és hasonló betegségekben szenvedőkre érvényes). Ugyan­csak kedvező hatással lesznek az uralkodó légköri viszonyok a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedőkre, a reumában szenvedők azonban fájdalmaik erősödésé­vel számoljanak. Kiűjulhatnak az ekcémás megbetegedések, és esetenként a magas vérnyomásűak is számoljanak állapotuk rosszabbodásával. Lapról lapra jobb... NEMCSAK IFIKNEK! • Ha jő a Dallas - Közéleti személyi­ségek a filmsorozatról • A béka segge alatt - Miből él a család? • Ivana utolsó éjszakája - A Mária­villa titka • Testőr - tiltott szerelem • Bob Dinnyéstől Dinnyés Józsefig • Hová tűntek a marslakók? VK-1478 K\A. A magyar könyvkiadás karácsonyi meglepetése a NAGY KÉPES BIBLIA, aranymetszéssel, az európai festészet klasszikusainak 72 színes festményével. Szerezzen örömet magának és szeretteinek a szeretet ünnepén! Ára: 1650 Sk + postaköltség. A kiadvány két részben fizetendő: - megrendelés esetén az Önnek eljuttatott pénzesutalvánnyal (melyhez színes prospektust mellékelünk) kérjük elküldeni a könyv árának 60 %-át, azaz 990 koronát. - a fennmaradó 660 Sk-t a könyv kézbesítésekor (november) fizeti utánvét formájában. A megrendelést 1993. október 10-éig kérjük eljuttatni cimünkre: Lilium Aurum, nám. 1. mája 6., 929 01 Dunajská Streda Tel./fax: 0709/290 28 VK-1430 Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZD1 GERTRÚD (gazdaság) BROGYÁNYI JUDIT (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es tizemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; Ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda KEVÉS PÉNZÉRT - SOK LÁTNIVALÓ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents