Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-11 / 185. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. augusztus 11. Az év 224. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zsu­zsanna - Zuzana nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.26, nyugszik 20.14 órakor A HOLD kel 23.41, nyugszik 14.58 órakor A DUNA yízállása: Pozsony: 310, árad; Medve: Komárom: 225, apad; Pár­kány: 190, apad. • 1903-ban született MIKUS Sándor szobrászművész. MILYEN ID0 VAHHATQ? i : Napközben helyenként gomolyfelhözet és futó zápor várható, elsősorban Észak- és Kelet-Szlovákiában. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 20-24 fok, északon 18 fok körül alakul. Enyhe, északnyugati szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Délnyugati irányból meleg levegő áramlik be, derült idő, helyenként enyhe felhősö­dés várható. Napközben felmelegedés, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 fok, pénteken Dél-Szlovákiában 29 fok várható. Az éjszakai hőmérséklet 9-13 fok között ingadozik. DIÁKTÁBOR ANGLIÁBAN Angliai diáktáborba utazhatsz, nyelvtanulással töltheted az elkövet­kező két hetet. Részvételi díj: 4600 forint + 4000 szlovák korona. Au­gusztus 14-től 28-ig. 18. életévüket betöltött leányok hívjanak azonnal. Tel.: 0708/32-63 -Kd­Somorján megnyílt a Pedikűr-Kozmetika az Iskola utcában V-2841 ALEX TOUR, Hlavná 15, Šamorín Tel.: 0708/43 18 Hétfő, szerda, csütörtök 12 és 18 óra, kedd és péntek 8 és 13 óra között. Szárnyashajóval Esztergomba a bősi zsili­peken keresztül. Extra kirándulás augusz­tus 28-án (szombaton) 550 és 459 koroná­ért Dunaszerdahelyről, illetve Somorjá­ról! Egyedüli alkalom, mert menetrend­szerű járat nincs! Olaszországi nyaralás (utazás autóbusszal) Riminiben és környékén, apartmanokban vagy szállodában félpanziós ellátással, 5290, illetve 7990 koronáért, augusztus 20-a és 29 között (10 nap). Jegyek a Forma l-re (augusztus 13-15.) 400 koronáért. Izrael (Szentföld) magyar idegenvezetővel, repülővel, október 7-től; 8 nap, 29 970 koronáért. Svájci alpesi panorámakörút autóbusszal szeptember 22-e és 26-a között szállodai ellátással; 5 nap, 5990 koronáért. Királyhelmecen megnyílt kirendeltségünk. Tel.: 0949/21 130 V-2823 ORVOSMETEOROLÓGIA Már csütörtökön kapható a ilasárnap Az augusztus 12-én megjele­nő szám tartalmából • A BENEŠI DEKRÉTUMOK ÁRTATLAN ÁLDOZATAI EMLÉKEZNEK Petrőci Bálint riportja • ÍZLIK MAJD AZ ÚJ KE­NYÉR? Gazdag József aratási riportja • VÁROS A VULKÁNON Sebes Tibor Costa Rica-i úti­jegyzetei • A TALPONMARADÁS TARTÓPILLÉREI T. Szilvássy László a Bősi Ál­lami Gazdaságot mutatja be • KANNIBÁLLEVES ÉS 21 TÁBORI LAP Ozorai Katalin beszélgetése egy volt hadifogollyal • A MAGYAR NYELVŰ OK­TATÁS ÚTTÖRŐJE Kónya Péter a kétszáz éve született Greguss Mihályra emlékezik • ENTRÉE Szabó G. László beszélgetése Tóbiás Szidivel, aki friss dip­lomával a pozsonyi Korzó Színházban kezdi pályafu­tását • 16 OLDALAS TÉVÉ- ÉS RÁDIÓMŰSOR-MELLÉK­LETÜNK ÚJRA NYITVA A MATISSE MÚZEUM - Nizzában a Henri Matisse Múzeu­mot ismét megnyitották a közönség számára. Az. épület felújítása 52 mil­lió frankba (10 millió dollárba) ke­rül, és hat évig tartott. A kiállítási területet megduplázták oly módon, hogy a XVII. századból származó villához, ahol Matisse életének utol­só 16 évét töltötte, hozzáépítettek. A múzeumban a híres festőművész 68 képét és akvarelljét, 236 rajzát, 57 szobrát és 218 grafikáját mutat­ják be. (s) LAPRÓL LAPRA JOBB... NEMCSAK IFIKNEK! • Clintonné ufócsemetét nevel • „Még mindig metál az élet" - Exkluzív interjú Metal Ladyvel • Mümellek 50 ezer schillingért! - Rák­keltő-e a szilikon? • Pótnászút Házastársak versenye • látogatóban Szombathy Gyulánál • Séta Klapka körül - Beszélgetés Kis Péntek Józseffel • Az elcsapott titkárnő bosszúja VK-1271 A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás HOROSZKÓP Szerdától szerdáig Kos (március 21 - április 19.) Annak örülne, ha a napnak legalább negyven órája lenne. A feladatok otthon is, a munkahelyén is tornyosulnak. Keljen fel korábban, és a reggeli (hajnali) órákat is töltse munkával. Partnere valóságos szent, hogy elviseli az ön diktálta tempót. A hétvégét töltsék kettesben. Bika (április 20 - május 20.) Jó napjai lesznek. Adjon lel sportkát, és meglátja, álmai valóra válnak. Egy attrak­tív állást kínálnak fel önnek, a fizetés is jóval nagyobb, mint a jelenlegi munkahe­lyén, de ne mondjon rá azonnal igent. Legalább egy hétig rágódjon rajta. Na­gyobb bevásárlás most esedékes. Ikrek (május 21 - június 20.) Nem érzi magát jól a bőrében? Keresse fel az orvost. Talán nincs komolyabb baj, de legalább megnyuszik. Apróbb összezör­dülés lehetséges (partnerrel, felettessel), de nem veszélyes. Áruházban, uszodá­ban, villamoson vigyázzon a pénztárcájá­ra. Zsebtolvajok kerülgetik. Rák (június 21 - július 22.) Apró kellemetlenség ugyan éri, de ne veszítse el a jókedvét. A magányosok társra lelnek, de a bizalmas közeledést ne siessék el. Ha ügy érzi, megtalálta az igazit, töltsék együtt a szabadságot. A hét végén ne kössön házasságot - egyéb ösz­szejövetelnek nincs akadálya. Oroszlán (július 23 - augusztus 22.) A vállalkozásban kissé visszafoghatná magát, mindenekelőtt fontolja meg alapo­sabban, mit akar elérni. Feleslegesen ne kockáztasson, pénzről van szó! A partner­kapcsolatán is tűnődjön el, nem biztos, hogy helyesen választott. A szakítás gon­dolatával foglalkozik; de ezt nem tudja megtenni. Szűz (augusztus 23 - szeptember 22.) A főnöke elégedett önnel. Elérkezett az az idő, amikor bátran útnak indulhat - szabadságra, a tenger mellé vagy szolgá­lati útra. Üzleti tárgyalásokon őrizze meg a higgadtságát, még akkor se ugorjon a plafonig, ha kiderül, hogy aranybányára lelt. Hagyja ott a hivatalt és pihenjen. Mérleg (szeptember 23 - október 22.) Kerülje el a bürokrata hivatalnokokat. A munkahelyén csak akkor kap elisme­rést, ha komolyabban látja el a feladatait és nem csíp egyet örökösen a kollégáin. Ha a partnerkapcsolatával elégedetlen, az ön hibája - tanúsítson nagyobb aktivitást. Nagy rátörő terveket ne szövögessen! Skorpió (október 23 - november 21.) Miért nyugtalan? Hiszen otthon is simán mennek a dolgok, és a munkahelyén min­den oké. Ha a partnerében hibákat keres és talál, magát okolja! Ha elismeri tévedé­sét, közelebb kerülnek egymáshoz, és kapcsolatukat megmenthetik. Ne higgye, hogy a megoldás a szakítás. Nyilas (november 22 - december 21.) Meglehetősen gyakorlatlan üzleti ügyek­ben - százszor is gondolja meg, belevág-e a vállalkozásba. Ha ennek ellenére úgy dönt, nekikezd, legalább ne minden pén­zét fektesse be! Partnerének adja tudtára, mennyire fontos önnek - s ezt nyilvánítsa ki valami apró ajándékkal. Bak (december 22 - január 19.) Legyen nagyon óvatos, eszébe ne jusson pénzt kölcsönadni. (Még egy liter ecetet sem, az ecet hiánycikk, és befőzési sze­zonban vagyunk.) A visszautasításkor nyugodtan hivatkozzon ránk, meg is mu­tathatja a kéregetőnek az újságot. Helyet­te magát lepje meg soron kívül valamivel. (Ruha, ékszer). Vízöntő (január 20 - február 18.) Kössön üzletet, írjon alá szerződéseket. Kedvező az idő. Ha új állást kínálnak, de sokkal igényesebbet, mint a jelenlegi - fo­gadja el. Belejön. Később megbánná a gyávaságát. Legalább a hétvégére utaz­zon el a partnerével, hogy hervadó kap­csolatuk kivirágozzék. Halak (február 19 - március 20.) Közlekedjen óvatosan. Ha most indul ten­gerparti üdülésre a családdal, figyelmesen vezessen (ha kocsival megy). Egyedül ne stoppoljon, és ne menjen el ismeretlen személyekkel ismeretlen helyre. Kőmű­vesmunkát ne végezzen - nem ért hozzá. Ön a szakácsművészetekben felülmúlha­tatlan - a konyhában sürögjön. Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Tisztességtelen ajánlat (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Sár­kány - Bruce Lee élete (am.) 15,17.30, 20 • SLOVAN: Hidden (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Facérak (am.) 14.30,17,19.30 • Charlie centrum: Meg­szállottság (angol-fr.) 17, 19.30; Egyik lány a másik után (cseh) 18, 20.15, 22.15; Szökőkút Zuzanának (szlovák) 22; Euró­pa (dán-ír.) 20.15 • ISTROPOLIS: Ször­nyecskek (am.) 18, 20 KASSA • DRUŽBA: Tisztességtelen ajánlat (am.) 18.15, 20.30 • SLOVAN: Szel (am.) 18, 20.15 • ÚSMEV: Hétvége Bernievei II. (am.) 18, 20 • TATRA: Kék acél (am.) 17.45, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Heart Condition (am.) 21 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 ktlz­en) 14.00-18.00 Pavilon délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Iskolások műsora. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedés; Kerekasztal-beszélgetés; Já­ték 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MÜSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Hala-bala. Gyermekműsor. 10.00 Imago. Milota Havránková portréja. Ism. 10.40 Rendőr­magazin. 10.45 Szlovákia körül. Nemzet­közi kerékpáros verseny, összefoglak). 10.55 Teletext-hírek. 17.15 Hírek. 17.20 Európa mellékútjain. Holland útifilm-so­rozat. 17.50 Kredit. Gazdasági magazin. 18.20 A rejtélyes sziget. Kalandfilmsoro­zat, 13/7. rész. 18.50 Was bedeutet das, Harvepíno? Ich bin hungrig wie eih Löve. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes já­ték. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Felfedezések világa. Ameri­kai dokumentumfilm-sorozat. 20.55 Az élet szeretete. Olasz film. 21.50 Az 5 a 40­ből nyerőszámainak sorsolása. 22.00 Idő­szerű események. 22.30 Sport. 22.35 Szlovákia körül. Nemzetközi kerékpáros verseny. Összefoglaló. 22.45 J. Bob: A sas és a fecske. Tévéjáték. 0.15 Teletext­hírek. SZTV 2 17.40 Események, kommentárok. 18.05 Repete. Zenés összeállítás. 18.55 Biográ­fiák. Francisco Franco. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 La linea. 20.10 A 60-as évek mozi­ja. Hullaégető. Cseh film, ff. 21.45 Rend­őrmagazin. 22.15 Dzsesszpődium. 22.55 Marketing mindenkinek. 23.25 Esemé­nyek. 23.50 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Cso­dálatos a világ. Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat. 22/15. 10.30 A nagykövet férje. Francia kalandfilmsorozat. 13/12. 11.30 Játék. 12.00 Déli harangszó. 16.00 Híradó. 16.10 Hatalom és szenvedely, 168/47. 16.45 Természet nyeregből, 111/3. A puszta. 17.31 Pénzvilág. 17.41 Kultúr­Felelős. 18.04 A simlis és a szende. Ame­rikai krimisorozat. Mindenki gyanús, aki halott. 18.50 Világvédett lehelne... 19.05 Keresztény életkérdések. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó, 20.00 Telesport. 20.10 Kis­város. Tévéfilmsorozat. XX/4. Üldözés. 20.50 24 óra. 21.15 Szenttől szemben Szervátiusz Tibor szobrászművésszel. 21.55 Aenne Burda '93. Díjkiosztó gálaest. 23.00 Bokszárnyék. 23.30 Híradó. 23.35 BBC-Hiradó. TV 2 16.20 Gyerekeknek. 16.45 Ötöd-ölő. Te­lefonos játék. 17.00 Fekete Villant kaland­jai. Kanadai-francia filmsorozat. 26/13. 17.30 Együtt a Földért. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.30 Telesport. 19.05 Maros Gábor és barátai. 19.35 A csalás gyönyöre. Magyar film. 21.11 Kortár­saink. 21.25 Útmutató. Törvény szüle­tett... II. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Betil­tott filmek. Szégyen. Csehszlovák film - 1967. ff. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Szívzűr. Magyar film. 17.35 Életünket és vérünket a győzele­mért, avagy a sport története,. 14/13. 18.05 Vendégségben. 18.20 Mesesarok. 18.40 Dunahíradó. 19.00 Kórház a város szélén, 20/19. 20.00 Gazdakör. 20.30 Sip­sirica I. Magyar tévéjáték. 21.20 Gerswin: Porgy és Bess. Részletek az operából. 22.05 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Az 1. sz. rendőrőrs. 9.30 Bermuda­háromszög. Ism. 10.15 Tudományos ma­gazin. 10.30 Mézeshetek hármasban. Amerikai film. 13.10 Doogie Howser. 13.35 A Waltonok. 14.20 Észak-nyugati határ. Brit kalandfilm. 16.00 Te meg én. 18.05 Mi; nők. 18.30 Valahányszor a hölgy krimit írt. 19.30 Híradó. 20.15 Martin testvér. Osztrák film. 22.05 Minden lében két kanál. Brit tévéfilmsorozat. 0.50 Bang­kok Hilton. Ausztrál thriller. Itt/2. 2.25 Ezer mestermű. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.00 Harsfa utca. 16.10 Szemben a Nap­pal. 17.00 Szakképzés. 17.30 Föld us ember. 18.00 1. sz. rendőrőrs. 18.30 Gau­dimax-show. 18.55 Wurlitzer. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Párbaj. Showműsor. 21.15 Gyújtópont. 22.00 Híradó. 22.30 Esti sport. 23.45 Jazz. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.00 Gyermekműsor. 8.30 Tévénapló. 9.10 Majomkirály. Kínai tévéfilm-sorozat (17.) 10.45 AIR-magazin. 11.15 Beverly Hills 90210. Amerikai tévéfilmsorozat. 22/1. 12.50 A Szabad Európa Rádió ven­dégei. 13.30 Revűműsor. 13.55 Joyrobic. 14.00 Hírek. 14.05 Érdekességek maga­zinja. 14.20 Kulturális magazin. 15.00 Oázis. Gyermekműsor. 16.00 Kontaktus. 17.50 Ezer vagy kockázat...?! Vetélkedő. 18.00 Hírek. 18.10 Vásárlók magazinja. 18.20 Kincsek. Amerikai dokumentum­film-sorozat (9.) 18.45 Gyerekek a De Grassi utcából. Kanadai tévéfilmsorozat (10.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Szerencsejáték. Ausztrál tévéfilm­sorozat, 4/4. 21.10 Prima-Donnák. Tele­víziós vetélkedő. 21.40 Arthur C. Clarke titokzatos világa. Angol dokumentum­film-sorozat (5.) 22.05 Események. 22.40 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 22.45 Az örökség. Tévéfilm. 23.55 Hírek. 0.05 Teleshopping. Vásárlók magazinja. SAT 1 9.15 Szomszédok. 9.40 Trapper John, M. D. 10.30 Bonanza. 11.20 5x5. 11.50 Szerencsekerék. 12.30 A szenvedély ár­nyéka. 13.20 Trapper John, M. D. 14.15 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 Az Enterprise űrhajó. 16.45 5x5. 18.30 Su­garbakerek. 19.00 Híradó. 19.30 Szeren­csekerék. 20.15 Három a kislány. Osztrák zenés film. 22.00 A gyilkos paradicsom. Amerikai thriller. 0.30 A profik. Brit ak­ciófilm-sorozat. 0.05 Az Enterprise űrha­jó. 1.40 Sugarbakerék. Ism. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát. 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 A kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizen­egy 99 19.15 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Éjszakai vonat. Amerikai krimi. 22.15 Stern-téve. 23.15 A lovas hullák kísértethajója. Spanyol horrorfilm. 0.45 Egy rém rendes család. Ism. 1.30 Ki a főnök. Ism. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Videógene­rátor. 16.30 Hullámhosszon. 18.30 Bo­nanza. 19.30 Richard Diamond. 20.00 Golfmagazin. 21.30 Videódivat. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Nyomon. Hírmagazin. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Tangier. Ame­rikai film. 0.40 Videógenerátor. 2.00 Gaz­dasági hírműsor. TV 5 8.30 Üdülési tanácsadó. 10.00 l-uíru. Ma­gazin. 11.00 Színház és irodalom. 11.30 Vetélkedő. 12.00 Sanzonok. 13.15 Ba­nanhej. 13.40 Különleges vasütvonalak. Kenya. 14.40 Szórakoztató műsor. 16.15 Vision 5. 16.30 40 fok árnyékban. 18.55 Sajtószemle. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga hiradó. 20.00 Teleszkóp. 21.30 Színházi est. 22.40 Társadalmi ma­gazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Szlovákia déli és délnyugati területein (AB) kedvező időjárás várható, a pszichikai és fizikai megterhelés növelhető. Az időjárásra érzékeny emberek közérzete javul, a reumatikus. a szív- és érrendszeri pana­szok gyakorisága csökken. Észak-Szlovákiában viszont a légzőrend­s/.eri betegségekben szenvedők állapota romlik. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÖZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem örizztlk meg és nem kuldjtlk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelel: GAÁL LÁSZLÓ (belpolitika) " SIDÓ H ZOLTÁN (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra)' C.ÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: DONÁTH DANI. VALÉRIA NEMCOVÁ. BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint. á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évié; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25. 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents