Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-09 / 183. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1993. augusztus 9. Az év 222. -napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük EMŐD - ĽUBOMÍRA nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 05.23 - nyugszik 20.17 órakor A HOLD kel - 22.28 - nyugszik 12.54 órakor MILYEN IDD VARHATÓ? Az egész ország felett derült vagy enyhén felhős lesz az ég. Nappal időnként bebo­rul, helyenként záport zivatar. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 25 és 29 fok között alakul. Gyenge, yáltozó irányú szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Kedden derült vagy enyhén felhős lesz az ég Szerdán túlnyomórészt borult égre, esőre helyenként viharra számíthatunk. Az éj szakai hőmérséklet 10 és 14 fok között a hegyvidéki völgyekben 8 fok körül, a nappali 23 és 27, szerdán 20 és 24 fok között, északon 18 fok körül alakul. ALEX-TOUR Hlavná 15, Šamorín Telefon: 0708/43 18 Nyitva: hétfőn, szerdán, csütörtökön déltől 18 óráig, kedden, pénteken 8-tól 13 óráig. Nyaralás Olaszországban (utazás autóbusszal) Rimini és környéke; apartmanok, szálloda félpanzióval 5290, illetve 7990 koronáért; augusztus 20-a és 29-e között. Szárnyashajóval Esztergomba a bősi zsilipeken keresztül. Extra kirándulás augusztus 28-án (szombaton) 550 és 459 koronáért; indulás Dunaszerdahelyről, illetve Somorjáról autóbusszal. Jegyek a FORMA l-re (augusztus 13-15-e) 400 koronáért. Svájci ismeretterjesztő panorámakörút autóbusszal; szállodai ellátással szeptember 22-26-án (5 nap) 5990 koronáért - az Alpokon keresztül. Királyhelmecen is megnyílt a kirendeltségünk! Telefon: 0949/ 21 130. V-2822 • Eladó Skoda-105-L (gyártási év: 1986), valamint telkek 35 km-re Po­zsonytól, a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0708/41 67. V-2826 Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK JÖVEDELEMADÓ K. R.: Egy magánvállalatnál dolgo­zom, szerelőként. A munkáltatóm a szerződés aláírásakor arra kötelez­te magát, hogy megtéríti a bérletem árát. Most mégsem hajlandó a teljes összeget kifizetni, és arra hivatko­zik, hogy adót kell fizetni e pénzből. Másutt azonban, az útiköltségek megtérítéseként fizetett pénzből nem vonják le az adót. Jogos ez? Ha az útiköltségek megtérítése jog­szabály alapján jár (mint például szolgálati út esetén a vonatjegy árá­nak kifizetése), a költségtérítés való­ban nem adóköteles. Más a helyzet viszont akkor, ha a munkáltató olyan költségtérítést fizet, amelyre jogszabály nem kötelezi, illetve amelyre a dolgozónak jogszabály alapján nem keletkezik perelhető igénye. Az így kifizetett összeg a jö­vedelmi adóról szóló törvény szerint adóköteles. A munkáltatója eljárása tehát jogszerű. (m-n.) ame gyufás játék MINDENKI SZAMARA! Ismeri a MATCH GAME gyufás játékot? Ha igen, az nagyszerű! Ha pedig nem, abban az esetben pótolhatja hiányosságait. Elég, ha vesz MATCH CAME feliratú gyufát, melyet a besztercebányai Smrečina Rt. gyárt. Nem csak használni lehet a dobozban található árut, hanem a szóra­kozásunkról is gondoskodik. Amennyiben bekapcsolódik a MATCH CAME világhírű gyufás játékba, ezeket az attrak­tív díjakat nyerheti: • 1. díj: 100 000 korona 2. díj: 50 000 korona 3. díj: 25 000 korona 4. díj: 12 000 korona Vegyen egy tíz gyufából álló csomagot, amelyen megtalálja a versenyszelvényt. A MATCH GAME feliratú papíron elolvashatja a játékszabályokat. Négy játékos a szabályok alapján 15 perces versenyt vív. A győztes az alábbi címre - MATCH GAME, P.O.BOX 330, 974 01 Banská Bystrica - beküldi a versenyszelvényt és mind a négy játékos aláírását, valamint a győztes összpontszámát. A név és a cím mellé ne felejtse odaírni a jeligét: ÚJ SZÓ. A levelezőlapot minél előbb postázza, hogy legkésőbb szeptember 15-ig „célba érjen". Az első beküldő ott lehet a MATCH GAME gyufás játék szlovákiai bajnokságán, s lapunk beszélgetést készít a szerencsés játékossal. Az országos bajnokság szervezői a legjobb 1000 játékost hívják meg az ob-re, amelyet október 9-én bonyolítanak le Beszter­cebányán. Ne feledje: amennyiben bekerül a Guiness-rekordok könyvébe, 200 000 koronát is nyerhet. (X) ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlas Ny­hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Az időjárásra érzékenyeknek nem kell tartaniuk kedvezőtlen hatásoktól. Ellenkezőleg: az időjárás növeli a szellemi teljesítőképességet és a koncentráló­készséget. Az alacsony vérnyomáFÚaknál esetleg fejfájás jelentkezhet. A szív- és érrendszeri betegségben szenvedők kíméljék magukat. Este és éjszaka növek­szik az időjárás orvosmeteorológiai szempontból kedvezőtlen hatása. Főleg a reumatikus fájdalmak és a mozgásszervi bántalmak erősödnek fel. NAHÁT! TÍZMILLIÓ GYEREKASSZONY A 800 milliós Indiában becslések szerint tízmillió gyerekasszony talál­ható. Bangladesben a 15-19 éves lányok 71 százaléka már férjnél van. Nagyon fiatalon esnek teherbe. A fejlődő országokban évente fél millió nő hal meg szülés közben vagy szülés előtt. A fiúkat az anyák tovább szoptatják mint a lányaikat. Jordániában a három-nyolc hónapos csecsemőket vizsgálva megállapítot­ták: a fiúgyerek 2—4-szer annyi egész­séges táplálékot kap, mint a lány. Az anya természetesnek tartja, hogy ő a család férfi tagjai után eszik, hogy neki a maradék jut, és a lányát is erre neveli szüntelenül. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Tisztességtelen ajánlat (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Sár­kány - Bruce Lee élete (am.) 15,17.30, 20 • SLOVAN: Hidden (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Facérok (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Megszállottság (angol-fr.) 17, 19.30; Egyik lány a másik után (cseh) 18, 20.15, 22.15; Szökőkút Zuzanának (szlovák) 22; Harmadik típusú találkozások (am.) 20.15 • ISTROPOLIS: Szörnyecskék (am.) 18, 20 KASSA • DRUŽBA: Tisztességtelen ajánlat (am.) 18.15, 20.30 • SLOVAN: Szél (am.) 16.30, 19.30 • TATRA: Semmit a szem­nek (am.) 17.45, 20.00 • ÚSMEV: Hétvé­ge Bérnievel II. (am.) 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Szárnyas fejvadász (am.) 21 SZÍNHAZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár, Angol nyelvlecke; Riport. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Heti horoszkóp; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; Sportmagazin; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Hírek. 9.10 D-zóna. Gyermekek publicisztikai magazinja. 9.50 Rhytmick. Videoklip-összeállitás. 10.30 A Worldnet bemutatja... 11.00 Teletext-hirek. 16.55 Hírek. 17.00 D-zóna. Gyermekek publi­cisztikai magazinja. 17.40 Martha és Tena Görögországban. Zenés műsor. 18.15 Marco Polo köve. Olasz kalandfilmsoro­zat, 26/23. 18.45 Was bedeutet das, Har­vepíno? Ich bin hungrig wie ein Löve. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes já­ték. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 P. A. Bréal; Nagy hűhó, avagy a rend helyreállítása. 21.15 Genova - Kolumbusz városa. Olasz dokumentum­film. 21.25 Szlovákia a turizmus országa?! 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Szlovákia körül. Nemzetközi ke­rékpáros verseny, összefoglaló. 22.45 Menekülés a valóságból. Publicisztikai film. 23.15 Teletext-hirek. SZTV 2 18.05 Külföldi tudositasok. 18.35 Rhyt­mick. Videoklip-összeállitás. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A Worldnet bemutatja... 20.35 Menő Manó. 20.40 Extra sportma­gazin. 21.45 Jónás II. Cseh zenés film. 23.00 Film & video. Filmújdonságok ma­gazinja. 23.25 Események. 23.50 Tele­text-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Walt Disney bemutatja... 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Financial Times. 16.00 Híradó. 16.10 Hatalom és szenve­dély, 168/45. 16.45 Mién az opera...? 17.10 Jelfák. 17.20 Játék. Bűvös hatos. Rózsa György játéka kockákkal és filmek­kel. 17.35 Pénzvilág. 17.45 Magyarok. Tudósítások, riportok a határon túl élő magyarokról. 18.35 Szerencsekerék. 19.07 Esti mese. 19.17 A hitről gyerekek­nek. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.10 24 óra. 20.45 Molnár Ferenc: Játék a kas­télyban. Vígjáték három felvonásban. 22.50 Titkok és talányok. Amerikai isme­retterjesztő sorozat, 13/2. 23.15 Testi munka. Dokumentumfilm. 23.45 Híradó. 23.50 BBC-híradó. TV 2 17.05 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalan­dor. Telefonos játék. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.30 Stan és Pan. 18.40 Telesport. 19.00 Frici, a vallalkozó szellem (13.) 19.30 Columbo. Amerikai krimisorozat. 20.50 Hans Peter Türk: Preludium és kánon. 21.00 Korkép. Magyarország jelenidőben. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Megtalált riporterek, II/2. 23.00 David Bowie. Angol koncertfilm. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Sissi. Osztrák filmso­rozat, W/l. 17.50 80 nap alatt a Föld körül Willy Fogg-gal. 18.15 A tiszai halá­szat. 18.25 Mesesarok. 18.40 Dunahíradó. 19.00 A bábu. I. Lengyel film. 20.15 Bras sage. Összeállítás jazzkedvelőknek. 21.00 Polip III. Olasz bűnügyi film. 22.05 Évfor­duló. 22.10 Hírék. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 l.sz. rendőrőrs. 9.30 Éjszakai stúdió. Ism. 10.30 Heidemarie. Svájci film. (Ism.) 12.15 Schilling. 13.10 Doogie Howser. 13.35 A Waltonok. 14.20 Lányok pórá­zon. Francia-olasz filmvígjáték. 15.35 Euroturizmus. 16.00 Te meg én. 18.05 Mi: aktivak. 18.30 Valahányszor a hölgy kri­mit írt. 19.30 Híradó. 20.15 Sportaréna. 21.25 Perry Mason: Gyilkosság a stúdió­ban. Amerikai bűnügyi film. 23.05 A su­garlandi hajtóvadászat. Amerikai akció­film. 0.50 A 232-es katasztrófajárat. Ame­rikai film. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.00 Ó, én Ausztriám! 17.00 Régészeti magazin. 17.30 Hársfa utca. 18.00 l.sz. rendőrőrs. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 A falkenaui erdész­ház. Tévéfilmsorozat. 21.08 Osztrák konyha. 21.15 Teleszkóp. 22.30 Monty Python repülő cirkusza. 23.00 Time Code IV. 23.55 Szerelmes nők. Brit film. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.00 Kalendárium. 8.20 Vidékünk. 8.50 Majomkirály. Kínai tévéfilmsorozat, (16.) 9.55 Gyermekműsor. 10.40 Az örökség. Tévéfilm. 11.55 Riporterek stúdiója. 12.35 Seniorok klubja. 13.20 Autósok­motorosok magazinja. 14.00 Hírek. 14.05 Cyrill és Metód utazásai. Dokumentum­film. 14.25 Biztos találat. Vetélkedő. 15.05 Kecsup Klub. 15.20 Hipp-hopp. Vetélkedő gyerekeknek. 16.00 Kontaktus Stúdió. 18.00 Hírek. 18.10 Sportvissz­hang. 19.10 Esti mese. 19.30 Esemé­nyek. 20.05 A cseh nemzet elitjének galé­riája - Pfemysl Špidlen. 20.20 Gyökerek. Amerikai tévéfilmsorozat (25.) 21.10 Country Expressz (2.) 21.40 Prágai képes­lap. 22.05 Események, kommentárok. 22.55 Zenés műsor. 23.25 Hírek. 23.55 Teleshopping. Vásárlók magazinja. SAT 1 9.15 Szomszédok. 9.40 Trapper John, M. D. 10.30 Bonanza. 11.20 5x5. 11.50 Szerencsekerék. 12.30 A szenvedély ár­nyéka. 13.20 Trapper John, M. D. 14.15 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 Az Enterprise űrhajó. 16.45 5x5. 17.20 Menj az egészre! 18.30 Sugarbakerék. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Egy bajor Rügen szigetén. 21.20 Valódi cso­dák. A 92-es év legjobbjai. 22.15 Beszél­getés Helmut Kohllal. 22.50 Akut. 23.15 Hírek és sztorik. 0.05 Az Enterprise űrha­jó. 1.00 Sugarbakerék. Ism. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát. 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 A kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo-sorozat. Nagy csalások. Amerikai krimi. 22.10 Quincy. 23.05 Kul­turális magazin. 23.30 Gong-show. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Videogene­rátor. 16.30 Hullámhosszon. 18.30 Bo­nanza. 19.30 Detektívek. 20.00 Gillette Sports. 20.30 Jogok és jogtalanságok. 21.00 Indigó. 21.30 Eco Record. 22.00 rrN-hírek. 22.30 Nyomon. 22.48 Tőzsde­szemle. 23.00 A felforgató. Amerikai film. TV 5 9.15 Kellemes reggelt. 11.00 Színház és irodalom. 11.30 Műveltségi vetélkedő. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 Banánhéj. 15.30 Harmincmillió ba­rát. 16.15 Vision 5. 16.30 40 fok árnyék­ban. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Társadalmi magazin. 21.00 Francia híradó. 21.30 Játék határok nél­kül. 23.40 Francia híradó. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÖZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MIKLÓSI PÉTER Ügyelet: GAAL LÁSZLÓ (belpolitika) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: SZILVÁSY ERZSÉBET, hungarica Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). KészUl a Danubiaprint, á. v. 02-es Üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évié; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda Sgmaria-Somorja- Šamorín

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents