Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-06 / 181. szám, szerda

NAPTÁR Péntek, 1993. augusztus 6. Az év 219. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ber­ta, Bettina - Jozefina nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 05.19 - nyugszik 20.22 órakor A HOLD kel 21.16 - nyugszik 09.45 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 330, apad Medve: 290, apad Komárom: 260, apad Párkány: 245, apad • A nukleáris fegyverek betiltásáért folyó harc világnapja •* 1638-ban született Ni­colas de MALEBRANCHE francia filozó­fus (t 1715) • 1868-ban született Paul CLAUDEL francia költő és író (t 1955) • 1908-ban született VAJDA Lajos festő, a magyar szürrealizmus egyik legnagyobb alakja. MILYEN I0Ď VARHATÓ? Borult idő, sok zivatarral. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 26 fok között, fokozatosan erősödő északnyugati szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Felhőátvonulások, északon és keleten zá­porok, zivatarok. Az éjszakai hőmérsék­let 11 és 15 fok között, a nappali 24 és 28 között alakul. KÖZLEMÉNY A Right to life szervezet azzal a cél­lal alakult, hogy segítsen a rászorul­taknak, a gyermekotthonoknak és más intézményeknek. Ma a párkányi Szabadság téren jótékonysági hang­versenyt rendez; a bevételt az érsek­újvári gyermekkórháznak ajánlja fel. A 18 órakor kezdődő koncerten egyebek között fellép a Disney Land, a Stone Bridge Blues Band és a Live Mirror együttes. MINDEN NÖNEKI Minden második héten • sok színes olvasnivaló • egészségügyi és háztartási tanácsok • divat • keresztrejtvény • rádió- és tv-műsor két hétre az -ben E HETI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: • Együtt Duett Varga Szilviával és Rancsó De­zsővel • Kit szeretsz jobban? Befejezetlen történet egy anyáról és a szeretetről • A cipőtalptól a szexcsapdáig Látogatóban a vegyipari vásáron • Divat: Virágba borulva • Az Új NŐ és az Olvasó közös játéka Az év párja kerestetik! Keresse a hírlapterjesztőknél! VK-1234 HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat: A négyórás zenés publi­cisztikai magazinban szólunk a Márai Alapítványról annak kapcsán, hogy döntöttek a pályázatok támogatásá­ról; Keressük a választ arra a kérdés­re, hogy megmenthető-e az érsekúj­vári rehabilitációs gyermekszanató­rium; Megpróbáljuk felfedni a bősi fürdő körüli rejtélyt. A műsorveze­tő-szerkesztő: Tóth Erika. A déli híreket a Heti Ifi és a rádió közös slágerlistája követi. Ezután jelentke­zik az Új Hullámhossz. A tartalom­ból: Száguldó mikrofon: Hogyan vé­lekedik és mit tud a politikáról a dél szlovákiai átlagpolgár? Merre repül a bálna és merre tart a Republic? Baloldali is meg polgári is? Az Új Hullámhossz vendége Milan Ftáčnik parlamenti képviselő. 14 óra 25 perckor kezdődik a Mit olvassak? sorozat 8. része, melyben Móricz Zsigmond Légy jó mindhalálig című regényével ismerkedhetnek meg. 15 órától: Szívesen hallgattuk. A közel­múltban elhangzott riportokból vá­logatunk. Vasárnap: A Világosság című egyházi műsor témáját egy újszövet­ségi történet, a Csodálatos halfogas adja. Erről elmélkedik Szabó Károly bodrogszentesi református lelkész. Kilenc órakor kezdődik a Kölyökvi­lág. Kilenc óra negyvenöt perctől Lilla énekel, fél tizenegy után öt perc­cel pedig az Arcélek című portré­sor kezdődik, amelyben beszélge­tés hangzik el Vavrik Gyuláné Szarka Erzsébettel. A vasárnap dél­előtt utolsó órája az Irodalmi mozai­ké. A műsorban többek között meg­szólal Farnbauer Gábor, Koncsol László és Kovács Magda, valamint megemlékezünk Tompa Mihály ha­lálának évfordulójáról is. A Fiatalok stúdiója a megszokott időben alter­natív témákkal és zenével jelentke­zik. 15 órakor: Fáklya. A kulturális magazinban a somoijai régi zenei napok kapcsán megszólal Koppel­man József, a Pozsosnyi Zeneművé­szeti Főiskola hegedűtanára, Bajcsi Lajos színművész és Hamerlik Jó­zsef. Mint minden vasárnap, most is lesz Hazai tájakon. A 15 óra 40 perckor kezdődő néprajzi műsor a vízimolnárok életét és munkáját mutatja be. Kellemes rádiózást kívá­nunk! BODRI ELEONÓRA APRÓHIRDETÉS ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­1 - hőmérséklet-változások H— felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Az időjárási viszonyokra érzékeny személyek nehezebben viselik el a fizikai és szellemi megterhelést. Csökken a koncentrálóképesség, nó az ingerlékenység, idegesség és depresszió, valamint alvászavarok is előfordulhatnak. Fokozódik a szív és az érrendszer megterhelése. Az időjárás kedvezőtlenül hathat a mozgásszervi betegekre, panaszokat válthat ki a légzőszervi betegeknél is. Fokozott éberségre van szükség a közlekedésben és a veszélyes munkahe­lyeken. • Kereseti lehetőséget ajánlunk. Tájékoz­tatás: 0810/46 95, 07/249 396. V-2588 • Lapostetők szigetelését vállaljuk, 120 korona/m 2. Tel.: 0812/24 58, egész nap. V-2553 • Nagyon hiányzik a szerető férj, drága édesapa, fiú, testvér, rokon WINKLER László (Nagyfödémes), akit a kegyetlen halál 1992. augusztus 6-án, 39 éves korában ragadott ki szeret­tei köréből. Soha el nem múló fájdalom­mal állunk meg sírjánál, emlékét szívünk­ben őrizzük, szeretetét és jóságát nem feledjük. Akik ismerték és szerették, em­lékezzenek rá velünk együtt ezen a szo­morú, első évfordulón. Gyászoló felesége, fia és az egész ro­konság V-2565 MUNKÁT KERES - KÍNÁL M Hároméves gyermekemhez nevelőnőt keresek. Tel.: 07/605 96. V-2614 • Elárusítókat keresek Pozsonyban. Tel.: 07/605 96. V-2615 • Szeretne Ön anyagilag függetlenné vál­ni? Tel.: 0709/229 22, hé-pé.: 7-től 15 óráig, 0709/266 46 - 15-től 20 óráig. V-2655 • Azonnali belépéssel - jól jövedelmező állást kínálok. Csak szlovákul beszélek. Pozsony és környéke. Tel.: 07/232 950, 9-től 14 óráig hívni. V-2533 • Fizetéskiegészítést vagy állandó mun­kaviszonyt ajánlok. Hívja a 0819/92 Ill­és telefonszámot. V-2379 • Akar keresni 20 ezret? Telefonáljon, megtudhatja a 0709/249 31-es telefonszá­mon. V-2573 • Ügyes embereket keresek üzleti tevé­kenységhez, magas jövedelem. Tel.: 07/ 846 880. V-2574 • Jól jövedelmező tevékenységet kínálok (havonta 20 ezer). Tel.: 07/849 143. V-2575 • Eladók törzskönyvezett németjuhász­kölykök kitűnő szülőktől, Kelemen Ta­más, Veľký Meder, Hviezdoslavova 109/ 4, tel,: 0709/92-3702. V-2680 • Eladó 18 m 2 alapterületű (szállítható öltözőnek, irodának is használható) szo­ciális helyiség. Tel.: 0709/98 133. V-2600 • Eladó Honda VF-750 F túramotor kie­gészítőkkel. Tel.: 0810/965 259 V-2601 • Hintapadok, kerti bútorok eladók ma­gánszemélyeknek, közületeknek egy­aránt. Cím: Štefan Gőgh, Trnavská 12, 946 03 Kolárovo. V-2623 • Kismalacok eladók. Cím: Lancz József, Nagymácséd 486. V-2628 • Vennék újabb családi házat Nádszegen (Trstice). Jelige: Sürgős. V-2667 VS-8YES • HORGÁSZOK FIGYELEM! Időt és fá­radságot takarít meg, ha otthon tenyészti a csaligilisztát. Egy tétel ára: 200 korona. Az ár magába foglalja a tenyészgilisztá­kat, tenyésztési útmutatót, szállítóládát, postai költséget. Válaszborítékot kérek. Cím: ZSEKAR, P. O. BOX 5, 946 12 Zlatná na Ostrove. V-2611 • Felveszünk nem dohányzó fiatal, füg­getlen hölgyet díszállat, díszmadár gondo­zására, takarításra - reklámkihordásra - alkalmazottat, 25 éves korig. Cím: Fir­ma Hajnal, Ausztria 1140, Wien Matzner­gasse 25. Tel.: 0043 222 985 0944. V-2519 II oDc .n—n A legalacsonyabb árak! PRESSBURG PAPIER nagykereskedés Egyszeri használatra készült műanyag poharaink árai (a hozzáadottérték-adóval együtt): 0,21 0,44 korona; 0,31 0,68 korona; 0,51 0,99 korona. Kínálatunkban szerepelnek továbbá egyszeri használatra készült műanyag tál­cák és evőeszközök is. Cimünk: Pressburg Papier - velkoobchod Bratislava, Hagarova 9 (Krasňany, a Meopta épülete) Telefon Fax: 07/784 662 -irodák: 07/781 093 - raktár: 07/283 001, 527-es mellék VK-1157 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Tisztességtelen ajánlat (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Sár­kány - Bruce Lee élete (am.) 15,17.30, 20 • SLOVAN: Hidden (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Facérok (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Megszállottság (angol-fr.) 17, 19.30; Egyik lány a másik után (cseh) 18, 20.15, 22.15; Szökőkút Zuzanának (szlovák) 22; Harmadik típusú találkozások (am.) 20.15 • ISTROPOLIS: Szörnyecskék (am.) 18, 20 KASSA • DRUŽBA: Tisztességtelen ajánlat (am.) 18.15, 20.30 • SLOVAN: Hihetetlen nap (am.) 18, 20.15 • TATRA: Hexina (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: Hétvége Bernie-vel H. (am.) 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Oscar (am.) 21 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Riport; A hétvége sportja. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Rádióbörze; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési ínformációk; Kulturális ajánlat; Játék 17.00 Napi króni­ka; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap ese­ményeiről; Tájékoztató a másnap megje­lenő sajtóból; Hétvégi műsorajánlat. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turiszti­kai magazin. Ism. 9.55 Folyóparti beszél­getések. Pavol Dvofák műsora. Ism. 10.20 Egészségügyi magazin. 10.30 Szlovákok Romániában. Dokumentumfilm. Ism. 11.30 Teletext-hirek. 16.35 Hírek. 16.40 Európa mellékútjain. Holland útifilm-so­rozat. 17.05 Nils Holgersson. Japán rajz­filmsorozat, 52/5. rész. 17.30 A kincses sziget. Olasz sci-fi sorozat, 5/5. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Es war nur ein Tropfen auf den heiKen Stein. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógé­pes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Televíziós vetélkedő a Niké díjaiért. 20.40 Családi titok. Olasz-svájci bűnügyi tévéfilmsorozat, 5/5. rész. 21.35 Film & video. Filmújdon­ságok. 22.05 Időszerű események. 22.35 Sport. 22.40 Szlovákia körül. Nemzetközi kerékpáros verseny. Összefoglaló. 22.55 Zenés műsor. 23.55 Teletext-hirek. SZTV 2 17.50 Események, kommentárok. 18.15 Regionális magazin. 18.45 A Worldnet bemutatja... 19.20 Esti mese. 19.30 Idő­szerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 Menő Manó. 20.10 Színházi meghívó. Mrštík: Marisa. A pozsonyi Hviezdoslav Színház előadása, felvételről. 21.50 Úszó­Eb közv. Sheffieldből, felvételről. 22.40 Kandi kamera. Ism. 23.15 Események. 23.40 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 NAP-KELTE. 9.00 Napközi. 10.30 Dallas. 137. rész. Sakk-matt. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Szomszédok. 164. fejezet. 16.10 Hatalom és szenve­dély, 168/44. rész. 16.45 Pénzvilág. 17.00 Évgyűrűk. 17.30 Téka. 18.00 Ablak. 19.00 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.13 Dallas. 137. rész. Sakk­matt. 21.05 Panoráma. 22.10 Gyermekek keresztesháborúja. Francia tévéfilm, 11/2. 23.25 Vízilabda-Eb. Döntök. 0.25 Híradó. 0.30 BBC-Híradó. TV 2 15.30 Drehscheibe Európa. 16.00 Ünnepi ének. 16.05 Produkció! Ez vagyok én! 16.30 Gyerekeknek. 17.00 Éghódítók. Amerikai dokumentumfilm-sorozat, 12/6. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.30 Úszó-Eb. Döntők. 19.30 Való igaz és felette csudálatos história Nimwégai Marikáról. Tévéjáték. 21.15 Nosztalgia bár, 4/3. 21.35 Naptár. 100 éve nyílt meg a Korinthoszi-csatorna. 21.41 MIM-elt világ. Holland pantomim­film. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 24 óra. 22.50 Nézze meg az ember! 22.55 Aréna. Könnyűzenei műsor. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Kapásjelző. 16.20 Ká­non. Vallás és kultúra. 16.50 Postabontás. 17.00 Az ibafai kovboj. Magyar film. 18.30 Mesesarok. 18.40 Dunahíradó. 19.00 Közép-európai Magazin. 20.00 Kri­mi magyar módra. Foto Háber. Magyar film. 21.40 Kovács Imre fuvolázik. 22.10 Évforduló. 22.15 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 1. sz. rendőrőrs. Tévéfilmsorozat. 10.00 X-Large-riport 10.30 A király és a négy királynő. Amerikai westernkomé­dia. 11.55 Az állatok paradicsomai. 13.10 Doogie Howser. 13.5 A Waltonok. 14.20 Kutya életem. Svájci film. 16.00 Te meg én. 18.30 Valahányszor a hölgy krimit írt. 19.30 Híradó. 20.15 Derrick. 21.30 Bang­kok Hilton. Ausztrál thriller. 23.10 Esti sport. 23.40 A hetedik áldozat. NSZK krimi. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 11.00 Tenisz. 17.30 Az állatvilág csodála­tos képei. 18.00 1. sz. rendőrőrs. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 A Bermuda­háromszög. Dokumentum-film. 21.15 Schilling. 22.00 Híradó. 22.30 Válogatás a montreux-i tévéfilmfesztivál legjavából. 23.00 Dumb In America. Dokumentum­film. 23.35 Genesis. Koncertrészletek. 1.05 A hatos számú. Krimisorozat. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.00 A múlt tanúi. Dokumentumfilm. 8.15 Tévénapló. 9.00 Majomkirály. Kínai tévé­filmsorozat (15.) 10.05 Ádám és Éva. Cseh film - 1940, ff. 11.40 Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora. 12.20 Ro­maié. Cigánymagazin. 12.40 A kalandok útjai. (7.) 13.30 Ezer, vagy kockázat...?! 13.40 Viera Domincová énekel. 14.00 Hírek. 14.05 Európai magazin. 14.30 Eu­roturizmus. 14.45 AIR-magazin. 15.15 Válogatás a televízió archívumából. 17.00 Oázis. Gyermekműsor. 18.00 Hírek. 18.10 Vásárlók magazinja. 18.15 Macs­kák. Angol dokumentumfilm-sorozat (3.) 18.45 Mackókalandok. Amerikai rajzfilm­sorozat (5.) 19.10 Esti mese. 19.30 Esemé­nyek. 20.05 Gaudalcanal. Amerikai film. 21.40 Videofashion (40.) 22.05 Esemé­nyek, kommentárok. 22.35 Rendőrmaga­zin. 23.05 A római lány. Olasz tévéfilmso­rozat, 3/3. 0.25 Hírek. 0.30 Jazz Club I.20 Klipek. 2.00 Teleshopping. Vásárlók magazinja. SAT 1 15.45 Az Enterprise űrhajó. 16.45 5x5. 17.20 Menj az egészre! 18.30 A szív az adu. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Protokoll. Amerikai filmvígjáték. 23.00 Amikor a kiskutyák ugrálnak. Né­met erotikus film. 0.15 Az összeesküvők. Amerikai krimisorozat. 1.10 Az Enterpri­se űrhajó. 2.00 Sportmagazin. 3.00 Meg­mentők. Ism. RTL 10.30 Megéri az árát. 11.00 Kockázatos! II.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizen­egy 99. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 A hazai dallam - útközben. Zene és humor. 21.10 Sylti történetek. 22.15 Hardball- és Gomez­sorozat. 24.00 Talpraesett tinédzserek. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Videógene­rátor. 16.30 Hullámhosszon. 18.30 Bo­nanza. 19.30 Sorsforduló. Filmsorozat. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Kisfilmek. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Popsztárok vallomásai. 24.00 Vi­deógenerátor. TV 5 9.15 Kellemes reggelt! 11.00 Színház és irodalom. 11.30 Vetélkedő. 12.00 Sanzo­nok. 13.15 Banánhéj. 13.40 Támadás és számolás. 14.30 Rajongók iskolája. 15.15 Szép és meleg. 16.15 Vision 5. 16.30 40 fok árnyékban. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Riportok. 21.30 Taratata. Vidám varietéműsor. 23.00 Tudományos riportmúsor. 0.15 Francia híradó. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÖZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A bektlldctt kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Braüslava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZO A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: CSIZMAR ESZTER (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) URBAN GABRIELLA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVÁ, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint. á. v. 02-es Üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29. telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megreudelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25. 813 81 Bratislava. Jelzés nélktlli híranyag: TA SR sajtóiroda ADÁSVÉTEL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents